Victoria et Albert

www.vandabaths.com

volcanic limestone baths

European Sales Office Victoria + Albert Baths Ltd Avda. Corts Catalanes 9-11 Trade Centre III, pl. 1- 5C 08173 Sant Cugat del Valles Spain

2012

Tel: +34 93 55 65 482 Fax: +34 93 55 65 481 info@vandabaths.com

Specification showroom 2/21 Design Centre Chelsea Harbour London SW10 0XE United Kingdom

Victoria + Albert is the trading name of the Domotec (Europe) Ltd Group: Victoria + Albert Baths Ltd - Telford, UK Sales Office Specification showroom - London, UK Victoria + Albert Baths Ltd - Barcelona, Spain Victoria + Albert (Australia) PTY Ltd - Sydney, Australia

Victoria + Albert Products (PTY) Ltd - Worcester, South Africa Victoria + Albert Bath Canada Ltd - Toronto, Canada Victoria + Albert Bath LLC - Charleston, USA

volcanic limestone baths

Ce catalogue contient, à notre avis, la plus belle collection de produits de salle de bain au monde : des baignoires et maintenant des vasques conçues en QUARRYCAST®, notre matériau blanc naturel riche en roche calcaire volcanique et qui a été développé exclusivement par Victoria + Albert.

Wir sind überzeugt davon, dieser Katalog enthält die beste Badezimmer-Sammlung der Welt. Badwannen und Waschbecken, welche aus dem natürlich weißen QUARRYCAST® - Material hergestellt werden. Das Material ist reich an seltenem vulkanischem Kalkstein und exklusiv von Victoria + Albert.

Questo catalogo contiene cio' che riteniamo essere la piu' squisita collezione bagni nel mondo - vasche stupende e lavabi composti da QUARRYCAST® naturalmente bianco, un materiale unico ricco di pietra calcarea vulcanica, un'esclusiva delle vasche di Victoria + Albert.

Deze catalogus bevat, wat wij geloven, een van de beste badkamer collecties in de wereld - mooie baden en wastafels gemaakt van natuurlijk wit QUARRYCAST®, de unieke kalkstenen rijke materiaal exclusief voor Victoria + Albert baden.

3

Edge Barcelona Toulouse Ravello ios Amalfi Napoli Sorrento

6 10 16 20 24 28 32 36

Contemporary Collection

Monaco Capri Como Ella Deauville Antibes built-in

38 40 42 44 46 48

Classic Collection

Roxburgh Cheshire Richmond Shropshire Marlborough York Hampshire Wessex

50 52 54 56 58 60 62 64

Staffordshire Tubo

66 67

volcanic limestone baths

QUARRYCAST® est obtenu en mélangeant une roche calcaire volcanique rare à de la résine. Nous l’utilisons pour créer nos baignoires et vasques dans un matériau massif, dont les propriétés isolantes et la solidité sont exceptionnelles. C’est l’élément naturel de la roche qui confère à nos produits leur excellente résistance aux attaques quotidiennes, telles que les éraflures ou les taches accidentelles. Soyez tranquilles, car les parois internes de chaque modèle en QUARRYCAST® gardent leur aspect brillant d’origine, lorsque vous les frottez doucement à l’aide d’une crème à polir.

Grâce à une garantie domestique de 25 ans*, lorsque vous choisissez Victoria + Albert, vous faites bien plus qu’un simple achat, vous faites un investissement pour longtemps.

QUARRYCAST® entsteht durch das Mischen von seltenem vulkanischem Kalkstein mit Harz. Damit fertigen wir Wannen und Waschbecken aus einem Stück. Angenehm warm, mit hohen isolierenden Eigenschaften, stark und beständig gegen Kratzer im Alltag. Jedes QUARRYCAST® - Modell besitzt innen eine jederzeit erneuerbare Oberfläche. - Ein leichtes Aufpolieren erhält das Produkt dauerhaft wie neu.

Gesichert durch eine 25-jährige Garantie*, sind die Produkte von Victoria + Albert mehr als nur ein Kauf. Es ist eine Investition fürs Leben!

Il QUARRYCAST® e' ottenuto mescolando una rara pietra di origine vulcanica con resina. E' utilizzato per formare un getto vasche e lavabi con una forza eccezionale e proprietà isolanti.

Il contenuto della pietra naturale aiuta anche a proteggere dai segni e graffi di ogni giorno. Per essere tranquilli, ogni modello QUARRYCAST® dispone di superfici interne rinnovabili, così una semplice lucidatura mantiene il prodotto come nuovo.

Sostenuto da una completa garanzia* nazionale di 25 anni, scegliere Victoria + Albert è più di un acquisto, è un investimento per la vita.

QUARRYCAST® wordt gemaakt door het mengen van een zeldzame vulkanische kalksteen met hars. Het wordt gebruikt om baden en wastafels uit een stuk te maken, met een uitzonderlijke sterkte en water isolerende eigenschappen. De van nature duurzame steen helpt ook om weerstand te bieden aan krassen en makereingen van dag-tot-dag.

Invulling gevend aan de ultieme gemoedsrust, beschikt elk QUARRYCAST® - model over hernieuwbare inwendige oppervlakken, dus een eenvoudige lichte polish houdt het zo goed als nieuw.

Gesteund door een volledige 25-jarige garantie bij privaat gebruik*, is het kiezen van een Victoria + Albert meer dan alleen een koop, het is een investering voor het leven.

4

Accessories / Zubehör / Accessori / Accessoires Pieds Chaque modèle de baignoire dispose de ses pieds adaptés Les pieds blancs en QUARRYCAST® (SW) peuvent être peints Les pieds en métal sont ajustables en hauteur

nouveauté / neu / novita' / nieuw

Füße Füße sind spezifisch für jedes Modell Weiße QUARRYCAST® (SW) Füße sind überstreichbar Metallfüße sind höhenverstellbar Piedi Piedi specifici per il modello di vasca I piedi in QUARRYCAST® (SW) bianco possono essere dipinti I piedi in metallo sono aggiustabili in altezza

Les Best Sellers de la gamme Premium sont désormais disponibles en série limitée noire laquée • Peinture brillante de qualité , RAL 9005 • 2 ans de garantie sur les finitions externes VB-BAR-BK K20xx + K22xx T12xx

Poten Poten zijn specifiek voor het model bad.

Witte QUARRYCAST® (SW) poten kunnen worden geschilderd Metalen poten zijn in hoogte verstelbaar

Van de meest succesvolle Premium modellen is nu ook een kleine serie leverbaar met Piano Black afwerking: : • Luxe hoogglans RAL 9005 • 2 jaar garantie op de afwerking aan de buitenkant

*Garantie limitée uniquement aux produits en QUARRYCAST®, excluant les finitions noires laquées, les mitigeurs Staffordshire + Tubo, les systèmes de vidage, ainsi que le placage des pieds. Vos droits de consommateur ne sont pas remis en cause.

*Garanzia limitata ai soli prodotti QUARRYCAST®; ad esclusione dei miscelatori Tubo, sistemi di scarico e placcatura dei piedi. Questo non influisce sui diritti legali. *De garantie blijft beperkt tot de witte QUARRYCAST® artikelen; niet inbegrepen zijn Piano Black-afwerking, Staffordshire en Tubo mengkranen, overloopkits + coating poten. Dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.

Die beliebtesten Premium-Modelle sind jetzt in limitierter Edition in der Ausführung Piano Black erhältlich: • Exklusiver Glanzlack RAL 9005 • Zwei Jahre Garantie auf die Lackierung der Außenseite I modelli piu' venduti della collezione Premium sono ora disponibili in Edizione Limitata con una finitura color nero pianoforte: • Elegante vernice lucida RAL 9005 • 2 anni di garanzia sulla finitura esterna

Les trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateur Armaturlöcher können leicht vom Installateur gebohrt werden I fori per rubinetti possono essere perforati dall'installatore Kraangaten kunnen worden geboord door instalateur

*Die Garantie bezieht sich nur auf weiße QUARRYCAST® - Produkte und gilt nicht für die Beschichtung Piano Black, die Mischbatterien Staffordshire + Tubo, Ab- und Überlaufkits + die Beschichtungen der Füße. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

68

Percements pour robinetterie Tous nos produits sont fournis sans percements de robinetterie, afin qu’ils puissent s’adapter à des mitigeurs en pose libre ou muraux. Si vous souhaitez utiliser de la robinetterie sur gorge, la versatilité unique du QUARRYCAST® simplifie la tâche à l’installateur, en lui permettant de percer des trous adaptés à cette robinetterie au moment de sa pose. Notez que certains modèles ne sont pas conçus pour de la robinetterie sur gorge.

Löcher für Armaturen Alle Produkte werden ohne Armaturenlöcher geliefert. Geeignet für die Verwendung von bodenstehenden - oder wandmontierten Armaturen. Die besonderen Materialqualitäten des QUARRYCAST® machen es dem Installateur einfach, die Löcher auf Mass auf der Baustelle zu bohren, falls Wannenrandarmaturen montiert werden sollen. Nicht alle lieferbaren Wannenmodelle sind für die Montage von Wannenrandarmaturen geeignet.

Fori per rubinetti Tutti i prodotti sono senza fori per la rubinetteria - adatti per soluzioni freestanding o stucco montato a parete. Nel caso in cui per la rubinetteria sia richiesta una montatura sul bordo, le qualità specifiche del QUARRYCAST® rendono facile per l'installatore praticare fori su misura sul posto. Alcuni modelli non sono adatti per montare rubinetteria sul bordo.

Kraangaten Alle producten worden geleverd zonder kraangaten - geschikt voor vrijstaande of wandmontage kranen. Indien een badrand gemonteerde kraan verlangd wordt, maken de bijzondere kwaliteiten van QUARRYCAST® het eenvoudig voor de installateur om ter plekke de gaten op maat te boren. Bepaalde modellen hebben echter niet de mogelijkheid een kraan op de badrand te monteren.

5

volcanic limestone baths

Edge

VB-EDG-45 & T10xx K20xx + K22xx

nouveauté / neu novita' / nieuw T10xx

Profondeur généreuse, double assise luxueuse dans un format compact. Le modèle Edge possède la plupart des qualités de la célèbre ios, avec en plus, un style cubique.

Doppio schienale, profonda ed elegante in un formato compatto. La vasca Edge condivide molte delle qualita' della vincente ios, con l'aggiunta dello distintivo stile cubico.

Tiefe, doppelseitige Luxuswanne mit kompaktem Format. Edge teilt viele Vorzüge mit der erfolgreichen ios, bietet aber als Extra einen markanten kubischen Stil.

Diepe, dubbelzijdige luxe in een compacte vormgeving. The Edge heeft veel gemeen met de succesvolle ios, met een gedistingeerde rechthoekige styling.

600

6kg K20xx + K22xx

EDG-N-SW K12xx / K17xx / K40xx 450

6

EDG-N-SW

VB-EDG-45

110

322

85kg K12xx / K17xx / K40xx 1495 803

7

volcanic limestone baths

Edge

T12xx

VB-EDG-45 K20xx + K22xx

T10xx

EDG-N-SW K12xx / K17xx / K40xx

8

9

volcanic limestone baths

Barcelona passionate design

T12xx

VB-BAR-BK K20xx + K22xx T10xx

BAR-N-BK K12xx / K17xx / K40xx

10

11

volcanic limestone baths

Barcelona

BAR-N-SW & T10xx K12xx / K17xx / K40xx

nouveauté / neu novita' / nieuw Inspiré par la ville célèbre pour son design organique, le modèle Barcelona se caractérise par des courbes opulentes - idéal pour ceux qui apprécient les joies d'un bain luxueux.

Inspiriert von der gleichnamigen Stadt und deren Hang zum organischen Design zeigt die Badewanne Barcelona ausladende Kurven - perfekt für alle, die gerne luxuriös baden.

Ispirato alla famosa città per il suo design organico, la vasca Barcelona e' caratterizzata da curve opulente ideale per coloro con la passione per un bagno di lusso.

Geïnspireerd door de stad die beroemd werd om zijn organische architecturen, toont de Barcelona ons haar welvende vormen. Perfect voor hen voor wie een luxe bad een passie is.

VB-BAR-64 K20xx + K22xx

T10xx

540

BAR-N-SW K12xx / K17xx / K40xx

BAR-N-SW BAR-N-BK 1785 870

12

80kg K12xx / K17xx / K40xx

13

volcanic limestone baths

Barcelona 64 Vasque coordonnĂŠe T12xx

Passende freistehende Waschbecken Piano di lavabo coordinato Bijpassende opbouw wasbak

VB-BAR-64 K20xx + K22xx K22

160

VB-BAR-64 VB-BAR-BK 640 350

T10xx

8kg K20xx + K22xx

BAR-N-SW K12xx / K17xx / K40xx

VB-BAR-BK K20xx + K22xx

14

15

volcanic limestone baths

Toulouse

VB-AML-55 K20xx + K22xx

Nouveau design classique de Victoria + Albert - une baignoire bateau à la profondeur généreuse s'inspirant des baignoires classiques françaises des années 1860.

Das neue klassische Design von Victoria + Albert - eine Badewanne, die sich an den französischen Modellen ab 1860 orientiert.

Un nuovo design classico da Victoria + Albert - una vasca profonda a doppia seduta in stile "bateau" ispirato alla versione francese vista per la prima volta nel 1860.

Nieuw klassiek design van Victoria + Albert. Een diepe dubbelzijdige kuip, geïnspireerd op de Franse versie, die voor het eerst gezien werd rond 1860.

TOU-N-SW K12xx / K17xx / K40xx

TOU-N-SW 1815

16

88kg K12xx / K17xx / K40xx

17

T12xx VB-AML-55 K20xx + K22xx

TOU-N-SW

Ses jolies lignes épurées lui permettent de se fondre aussi bien dans un environnement rétro que moderne.

Schöne klare Linien ergänzen sowohl den traditionellen und auch den zeitgenössischen Umgebungen.

Le linee semplici e stupende si adattano sia agli ambienti tradizionali che quelli contemporanei.

Mooie strakke lijnen een aanvulling op zowel de traditionele als hedendaagse omgevingen.

T10 Mitigeur TUBO haut avec douchette intégrée Tubo freistenhende Einhand-Wannenarmatur mit Handbrause Miscelatore per vasca Tubo Alto con attacco doccetta a mano Tubo, vrijstaande badkraan met handdouche TOU-N-SW K12xx / K17xx / K40xx

18

19

volcanic limestone baths

Ravello

RAV-N-SW RAV-N-BK 85kg K12xx / K17xx / K40xx

nouveauté / neu novita' / nieuw Des lignes droites au dessin hardi se mêlent sans effort à des courbes adoucies.

Gerade Linien verbinden sich mühelos mit sanften Kurven.

T12xx

T10xx

VB-RAV-BK K20xx +K22xx

T12 Mitigeur TUBO pour vasque Tubo Einhand Waschtischbatterie Miscelatore Tubo per lavabo Tubo, wasbak kraan

RAV-N-BK K12xx / K17xx / K40xx

Linee audaci combinano curve dolci.

Strakke rechte lijnen combineren moeiteloos met zachte rondingen.

20

21

volcanic limestone baths

T12xx

VB-RAV-60 K20xx + K22xx

Ravello 60

Vasque coordonnée Passende freistehende Waschbecken Piano di lavabo coordinato 22

Bijpassende opbouw wasbak

RAV-N-SW & T10xx

VB-RAV-60 VB-RAV-BK 7kg K20xx + K22xx

T10 Mitigeur TUBO haut avec douchette intégrée Tubo freistenhende Einhand-Wannenarmatur mit Handbrause Miscelatore per vasca Tubo Alto con attacco doccetta a mano Tubo, vrijstaande badkraan met handdouche

23

volcanic limestone baths

ios

Forte de l'immense succès engendré par les multiples récompenses du modèle Napoli, la toute nouvelle ios est destinée aux appartements citadins et aux salles de bains où l'espace est limité.

Aufbauend auf dem großen Erfolg des preisgekrönten Napoli Bad, richtet das Modell ios Ios sich auf die neuesten Stadtwohnungen, wo normalerweise wenig Platz vorhanden ist.

T12xx

La progettazione di vasche senza bordo e' basato sulla filosofia “salvaspazio” e la vasca ios e' designata per i moderni appartamenti cittadini e bagni in camera dove lo spazio è un privilegio.

VB-IOS54-BK K20xx + K22xx

T10xx

IOS-N-BK K12xx / K17xx / K40xx

ios 54 24

Voortbouwend op de filosofie van ruimtebesparend en randloos design, is de ios gericht op de laatste stedelijke appartementen en lofts waar de beperkte ruimte een gegeven is.

600

IOS-N-SW IOS-N-BK 68kg K12xx / K17xx / K40xx

1500 800

Vasque coordonnée

VB-IOS-54 VB-IOS54-BK

125

6kg K20xx + K22xx

Passende freistehende Waschbecken Piano di lavabo coordinato Bijpassende opbouw wasbak

540 360

25

volcanic limestone baths

VB-IOS80-BK & T12xx K20xx + K22xx

T10xx

T12 Mitigeur TUBO pour vasque Tubo Einhand Waschtischbatterie Miscelatore Tubo per lavabo Tubo, wasbak kraan IOS-N-SW K12xx / K17xx / K40xx

ios 80 Dossier adapté - noir Spezieller Rückenlehne - Schwarz Speciale schienale - Nero Speciale rugleuning - zwart

26

VB-IOS-80 VB-IOS80-BK

144

HR-IOS-BK

Vasque coordonnée Passende freistehende Waschbecken Piano di lavabo coordinato Bijpassende opbouw wasbak

12kg K20xx + K22xx

800 425

27

volcanic limestone baths

Amalfi

Ses courbes adoucies tombent élégamment sur le sol sans être encombrées par de la tuyauterie.

Son dossier rehaussé vous permet de reposer votre tête, si vous aimez prolonger vos ablutions dans le plus grand confort.

Weich konturierte Seiten bis zum Boden, Rohre des Ablaufes ordentlich versteckt und eine erweiterte Rückenlehne welche voller Unterstützung des Kopfes bietet; wesentlich für das lange luxuriöse Baden.

La vasca e' stata progettata con linee semplici, che allo stesso tempo rendono invisibile il sistema di scarico; un comodo schienale fornisce un estensivo supporto per la nuca, essenziale per godere una lunga e lussuriosa vasca.

T12xx

Zacht ronde zijden, een netjes afgewerkte overloop en een langere rugleuning bieden volledige ondersteuning van het hoofd; van essentieel belang voor diegene die van lang luxueus baden houdt.

T10xx VB-AML-BK K20xx + K22xx

AML-N-SW AML-N-BK 68kg K12xx / K17xx / K40xx

AML-N-BK K12xx / K17xx / K40xx

28

VB-AML-55 VB-AML-BK 6kg K20xx + K22xx

29

volcanic limestone baths

Amalfi 55

AML-N-SW & T10xx

AML-N-SW & T10xx

HR-AML-BK Coussin adapté - noir Abnehmbare Kopfstütze - Schwarz Speciale poggiatesta - Nero Speciaal hoofdkussen - zwart

T12xx

VB-AML-55 K20xx + K22xx LID-N-LG Support de robinetterie Lido Grande Lido Grande Armaturenstandsäule Colonna per rubinetti Lido Grande Lido, grote kraanmontagezuil

T12 Mitigeur TUBO pour vasque Tubo Einhand Waschtischbatterie Miscelatore Tubo per lavabo Tubo, wasbak kraan

Vasque coordonnée Passende freistehende Waschbecken Piano di lavabo coordinato Bijpassende opbouw wasbak 30

31

Napoli

T12xx

Conçue sans rebord et d'une hauteur singulièrement modeste, cette baignoire faite d'une seule pièce, ne manque pas d'audace et peut se flatter d'être l'une des plus confortables sur le marché, tout en restant pratique.

Aus einem Stück gegossen, bietet die Napoli Wanne die Einfachheit der randlos Baden in Verbindung mit extremen Komfort und einen geringen Einstiegs-Höhe.

Di forma e struttura uniche, la vasca Napoli offre la semplicità di una vasca senza bordi con facilita' di accesso senza pero' perdere il comfort di una vasca lussuriosa.

volcanic limestone baths

Vervaardigd als een half ei, biedt de Napoli de eenvoud van randloze baden in combinatie met extreem comfort en een lage instap hoogte.

VB-NAP-BK K20xx + K22xx

T11xx

NAP-N-BK K12xx / K17xx / K40xx

32

33

volcanic limestone baths

VB-NAP-57 & T12xx K20xx + K22xx

T11xx

NAP-N-SW K12xx / K17xx / K40xx

NAP-N-SW NAP-N-BK

Napoli 57

68kg K12xx / K17xx / K40xx T11 Mitigeur cascade TUBO avec douchette Tubo freistenhende Einhand-Wannenarmatur mit Handbrause und Wasserfall Miscelatore a cascata Tubo per vasca con attacco doccetta a mano Tubo, vrijstaande badkraan met waterval en handdouche

34

Vasque coordonnĂŠe

VB-NAP-57 VB-NAP-BK

Passende freistehende Waschbecken

6kg K20xx + K22xx

Piano di lavabo coordinato Bijpassende opbouw wasbak

35

volcanic limestone baths

Sorrento SOR-S-OAK Double marche en chêne massif Treppe aus massiver Eiche Scaletta in massello di rovere Massief eiken trap

Une baignoire baquet moderne, inspirée de l'Ofuro japonais traditionnel, vous offrant une expérience délicieusement différente: la possibilité de se baigner côte-à-côte, grâce au soutien apporté par son siège rehaussé à deux places.

Attention: le poids de la baignoire Sorrento remplie d’eau peut excéder 500 kilos. Veuillez vous assurer que votre sol est adapté à de telles charges et renforcez-le si ce n’est pas le cas.

Eine moderne Sitz-Badewanne auf Grund der traditionellen japanischen "Ofuro", Sie bietet Ihnen eine erfrischend andere Erfahrung - Baden neben einander wird möglich durch einen Doppelsitz.

Achtung: Das Gewicht der Wanne „Sorrento“ voll mit Wasser gefüllt, kann das Gewicht von 500 Kg übersteigen. Bitte verifizieren Sie, dass alle Fußböden für solche Belastungen geeignet sind und verstärken Sie wo erforderlich.

Questa vasca offre un'esperienza unica. Basata sulla tradizionale vasca giapponese “ofuro” ha una seduta moderna grazie alla sua panchina interna.

Attenzione: il peso della vasca Sorrento piena di acqua puo' superare i 500 Kg. Si prega di assicurarsi che tutte le pavimentazioni siano adatte per tale carico e rinforzare se necessario.

Een modern bad op basis van de traditionele Japanse 'ofuro' biedt een verfrisssende ervaring - naast elkaar baden dankzij een geriefelijke dubbele zitbank.

Let op: Het gewicht van de Sorrento gevuld met water kan meer dan 500 kg wegen. Zorg ervoor dat alle vloeren een dergelijke belasting aankunnen en waar nodig versterken.

1015

SOR-N-SW 94kg K12xx 1400

36

950

37

Monaco ajoute une touche de sophistication instantanée à toute salle de bain. Son élégance dépouillée est mise en évidence par sa structure monocoque, dont les lignes tombent élégamment sur le sol.

Monaco

volcanic limestone baths

Bringt Raffinesse zu jedem Badezimmer - minimalistische Eleganz in einen einzigen gegossenen Teil bis zum Boden.

In un instate aggiunge sofisticazione a qualsiasi stanza da bagno - eleganza minimalista in forma di una gettata unica che scende con grazia sul pavimento.

Voegt een verfijnde touch toe aan alle badkamers-minimalistische elegantie uit één enkel stuk gegoten tot op de vloer.

612

1740 800

38

MON-N-SW 64kg K16xx

39

volcanic limestone baths

Monaco

H么tel Le Bellechasse Paris, France

40

Rick & Jill Stein's accommodation at The Seafood Restaurant Padstow, Cornwall, UK

41

Capri

Grâce à Capri, jouez la carte cubiste dans votre salle de bain ultracontemporaine. Capri est dotée d'un double support lombaire et d'un porte-serviette intégré.

Mit dieser Wanne markieren Sie einen Punkt in meisten zeitgenössischen Badezimmer. Die Wanne bietet eine sehr gute Rückenunterstützung an beide Seiten, und ist mit einem intergrierten Hantuchhalter ausgestattet.

volcanic limestone baths

630

1800 800

Un sorprendente design angolare di tutte le vasche contemporanee.

Questo design audace e' caratterizzato da un supporto lombare ad entrambe le estremita' della vasca ed un porta asciugamano entrambe integrati.

Maakt een opvallende hoekig statement in de meest moderne badkamers. Dit gedurfde ontwerp heeft ingebouwde lendensteun aan beide uiteinden van het bad en een integrale handdoek rail.

CAP-N-SW 99kg K16xx

42

43

volcanic limestone baths

Como Ce joyau du style minimaliste offre de nouvelles possibilités à tous ceux disposant d'une salle de bain aux proportions plus modestes, mais qui ne veulent pas sacrifier leur goût pour le design dernier cri.

Diese kleine Perle erweitert die verfügbaren Optionen für Besitzer kleinen Bädern, die keine Kompromisse über Design schließen möchten - die speziell ausgeschnitten Basis zeigt mehr Boden und gibt damit einen großeren Raumeffekt.

600

1670 745

COM-N-SW 60kg K16xx

44

Un gioiellino minimalista che aumenta le opzioni per proprietari di piccole stanze da bagno. Il taglio ingenioso della base crea l' immagine di una superficie piu' spaziosa.

Een minimalistisch juweeltje, dat eigenaren van kleine badkamers meer ruimte biedt - de open basis onthult meer diepte het creërt op ingenieuze wijze meer ruimte.

45

volcanic limestone baths

Deauville Deauville est un hommage à la station balnéaire chic bien connue.

Fournie avec des pieds en bois massif non traités, afin de vous permettre de coordonner votre baignoire aux autres éléments de votre salle de bain.

Benannt nach dem glamourösen französischen Stadt, ist die Deauville an der Spitze der europäischen Styling. Unabgefertigte Holzfüße maximalisieren den Anwendungsbereichf zur perfekte Finish Ihrem Bad.

FT-DEA-OAK

Deauville prende il nome dalla località costiera francese glamour, ed è all'avanguardia dello stile europeo. I piedi in legno non finiti fanno si' che tu possa intonare la tua vasca alla tua stanza da bagno.

FT-DEA-MAH

640

Pieds en option / Auswahl Füße / Piedi / Poot opties 1750 800

46

DEA-N-SW 57kg K16xx

FT-DEA-OAK

FT-DEA-MAH

Vernoemd naar de glamoureuze Franse badplaats, is de Deauville een design in de voorhoede van de Europese ontwerp. Nog aftewerken hout poten maximaliseren de mogelijkheden tot het verkrijgen van de perfecte afwerking in uw badkamer.

47

volcanic limestone baths

Antibes built-in

Un espace de bain à double assise aux profondeurs généreuses, idéal pour l'encastrement. Parfaitement à l'aise dans des situations d'encastrement audessus du rebord car celui-ci est plat (l'encadrement en photo non inclus).

Diese fabelhafte supertiefe doppeltseitige Badewanne macht das perfektes Einbau. Auch ideal für Unterbau auf Grund des flachen Randesdesigns (gezeigte Abdeckung nicht im Lieferumfang enthalten).

Questa fantastica vasca super-profonda a doppio schienale e' la perfezione ad incasso. Ideale anche per applicazioni sottopiano, grazie al design a bordo piatto (Piano mostrato non in dotazione).

660

ANT-N-SW 51kg K16xx

1640

Dit fantastisch super-diepe dubbelzijdige bad, is uitermate geschikt voor 'drop-in'. Ook ideaal voor onderbouw-toepassingen dankzij het ontwerp van de platte rand (Afgebeelde afdekplaten zijn niet inbegrepen).

756

48

49

volcanic limestone baths

Roxburgh Le confort suprême est l'atout principal de cette baignoire à dossier relevé, plus grande que la baignoire victorienne traditionnelle, qui est dotée de pieds du style "patte de lion" ou modernes en option.

Ein herrlich bequeme Slipper Badewanne. Länger als die traditionellen Viktorianischen Wannen, mit zum Auswahl Löwenfüße oder moderne Füße.

Una vasca a schienale alto superbamente confortevole. Piu' lunga della vasca Vittoriana a schienale alto tradizionale, con tanto di zampa di leone e moderne opzioni per i piedi.

Een prachtig comfortabele slipper bad. Langer dan de traditionele Victoriaanse Slipperbad, met zowel leeuwen poten also moderne poot opties.

752

ROX-N-SW 60kg K16xx

1710 815

Pieds en option / Auswahl Füße / Piedi / Poot opties

50

FT-ROX-WH

FT-ROX-PC

FT-ROX-PB

FT-ROX-PN

FT-ROX-SW

FT-ROXM-SW

FT-ROX-BN

51

volcanic limestone baths

Cheshire Un classique éternel: la baignoire de style Victorien aux dimensions généreuses vous offrant en option une gamme de pieds "griffes" déclinée dans des finitions multiples.

Der zeitlose Klassiker - eine tiefe Viktorianischen Stil Wanne aus großzügigen Proportionen, mit einer Auswahl von Adler Füße.

Un classico senza tempo - un'ampia vasca Vittoriana a doppio schienale di proporzioni generose che offre una vasta gamma di piedi favolosi formati da artigli appoggiati su sfere.

De tijdloze klassieker - een diep Victoriaans dubbelzijdige Roll-Top bad van royale proporties met een scala aan prachtige Ball & Claw poot opties.

nouveauté / neu novita' / nieuw Staffordshire TP-STA-PC TPP-STA-PC

660

1750 800

Pieds en option / Auswahl Füße / Piedi / Poot opties

52

CHE-N-SW 57kg K16xx

FT-CHE-WH

FT-CHE-PC

FT-CHE-PB

FT-CHE-BN

FT-CHE-PN

FT-CHE-SW

53

volcanic limestone baths

Richmond Une baignoire à double assise élégante disposant de pieds dits "en rouleaux", caractéristiques du style Art Déco. Son design international s'intègre aussi bien dans un décor moderne que d'époque et convient particulièrement aux petites salles de bain.

Ein elegante Wanne mit doppelten Rückenlehnen und Art-Deco-Füße. Die internationale Stil für moderne oder zeitlosen Einstellungen und ist sehr gut geeignet für kleinere Bäder.

Questa e' un' elegante vasca a doppio schienale con i piedi in stile “art deco”.

Il tipo di modello si adatta facilmente ad ambienti sia moderni che d'epoca, ed è particolarmente studiato per stanze da bagno meno spaziose.

Een elegante dubbelzijdige Roll-Top bad met Art Deco poten.

Internationaal gestyled past dit model zowel in moderne als eigentijdse badkamers en is uitermate geschikt voor kleinere badkamers.

54

RIC-N-SW 60kg K16xx

600

1670 745

55

Shropshire Les lignes parfaites de cette baignoire au design superbe, ainsi que ses dimensions compactes, en font le choix idéal dans des salles de bain de plus petite taille.

Entrez dans le monde du style Victorien authentique.

Die perfekte Linien dieser hervorragend konzipierter Slipper Wanne und seine kompakten Abmessungen machen es besonders Attraktiv für kleinere Bäder Viktorianischem Stil für Ihre Badezimmer.

Questa superba vasca a doppio schienale e' stata progettata con linee perfette e dimensioni compatte per renderla un perfetto gioiellino in stanze da bagno meno spaziose. Ecco come creare l'autentico stile vittoriano per la tua casa.

1537 780

De perfecte lijnen van dit prachtig ontworpen slipper bad en zijn compacte afmetingen maken dit model zeer geschikt voor kleinere badkamers - authentieke Victoriaanse stijl voor uw huis.

750

SHR-N-SW 55kg K16xx

Pieds en option / Auswahl Füße / Piedi / Poot opties

Les pieds au design “boule et griffe” sont disponibles en six finitions magnifiques Elegant groβen "Ball & Claw" Füße, erhältlich in sechs fabelhaften Ausführungen Piedi grandi ed eleganti 'artigli su sfere' sono disponibili in sei finiture favolose Elegant grote 'bal en klauw' voeten zijn beschikbaar in zes prachtige afwerkingen 56

FT-SHR-WH

FT-SHR-PC

FT-SHR-PB

FT-SHR-BN

FT-SHR-PN

FT-SHR-SW

57

volcanic limestone baths

Marlborough 724

MAR-N-SW 64kg K16xx

1890 860

Une grande baignoire de luxe à double dossier relevé, destinée à ceux qui désirent faire montre d'originalité sur le plan du design par des touches classiques ou modernes.

Ein großer Luxus Wanne mit doppelten Rücklehnen.

Für diejenigen, die einen besonderen Element in ihrem Badezimmer haben möchten, sei es modern oder klassisch.

Una vasca capiente e lussuriosa con seduta a doppio schienale alto. Una vasca per chi vuole abbattere le ultime frontiere nella propria stanza da bagno, che sia moderna o classica.

Een groot luxe dubbelzijdig slipper bad. Voor liefhebbers van de ultiem baden, zij het modern of klassiek.

LID-N-SM

LID-N-SM

58

59

York Avec sa profondeur interieure généreuse et sa forme arrondie des deux côtés, York vous rend la vie plus facile, et grâce à son socle élégant, vous permet de dissimuler les raccords de plomberie.

Das Modell York, mit tiefen und doppelten Rücklehnen, ist einfach zu platzieren, dank der eleganten Basis wobei alle Röhre versteckt sind.

Caratterizzata da una profonda seduta con doppio schienale, la vasca York ha il pregio d possedere una base elegante che allo stesso tempo nasconde tutti I sistemi di scarico.

Met een diepe, dubbelzijdige ruimte is de York een eenvoudig in te pasen model mede dankzij een elegante sokkel die de afvoer verbergt.

618

1750 800

YOR-N-SW 70kg K16xx

60

61

volcanic limestone baths

Hampshire

La baignoire Edwardienne par excellence pour répondre aux exigences du baigneur raffiné, ses parois intérieures s'inclinant à l'angle idéal pour un confort optimum.

Die klassische Edwardian Stil Wanne für die anspruchsvollsten Benutzer. Diese Wanne bietet dank seiner perfekten Winkel das maximalen Komfort.

Una classica vasca Edwardiana per gli amanti di vasche piu' esigenti. Questa vasca a seduta singola possiede un bordo con angolatura perfetta, per assicurare il massimo comfort.

Het klassieke Edwardian bad voor de veeleisende bader.

Deze eenzijdige Roll Top biedt maximaal comfort.

600

1705 780

Pieds en option / Auswahl Füße / Piedi / Poot opties

62

HAM-N-SW 52kg K16xx

FT-HAM-WH

FT-HAM-BN

FT-HAM-PC

FT-HAM-PN

FT-HAM-PB

FT-HAM-SW

63

Wessex Avec ses lignes classiques aux dimensions plus réduites, cette baignoire a l'élégance Edwardienne exquise est à l'aise dans presque tous les décors.

Mit klassischen Linien und abgespeckte Maßen. Die herforragender Edwardian Stil passt fast überall.

Caratterizzata da linee classiche di dimensioni rimpicciolite.

Uno stile Edwardiano squisito che si adatta ovunque.

Klassieke lijnen en afgeslankte afmetingen. Exquisite Edwardian stijl die vrijwel overal past.

600

WES-N-SW 50kg K16xx

1520 765

Pieds en option / Auswahl Füße / Piedi / Poot opties

64

Pieds au design joliment ciselé “boule et griffe”, disponibles en six finitions magnifiques Wunderschön detaillierte kleinen "Ball & Claw" Füße, erhältlich in sechs fabelhaften Ausführungen Bellissimi piedi piccoli 'artigli su sfere' sono disponibili in sei finiture favolose Prachtig gedetailleerde kleine 'Ball & claw' poten zijn beschikbaar in zes prachtige afwerkingen

65 FT-HAM-WH

FT-HAM-PC

FT-HAM-PB

FT-HAM-BN

FT-HAM-PN

FT-HAM-SW

Staffordshire nouveauté / nuevo / новинки / nowość

Tubo

T12BN

Magnifique style rétro possédant la toute dernière technologie thermostatique et conservant une température prédéfinie en toute sécurité.

Peut être installé sur toutes les baignoires Victoria + Albert ayant le logo de percement de robinetterie également disponible en pose libre avec les colonnes de robinetterie Staffordshire (voir photo) TP-STA-PC

Ein exquisiter klassischer Stil, der gleichzeitig die neueste Thermostat-Technologie beinhaltet - behält die eingestellte Temperatur sicher bei.

Die Armatur lässt sich an jeder Badewanne von Victoria + Albert anbringen, die das Logo für Armaturbohrungen trägt.

Mit den zusätzlichen Standrohren (Abbildung) auch als freistehendes Modell erhältlich.

Uno squisito stile classico che propone l'ultima tecnologia termostatica - mantiene con sicurezza la temperatura impostata Può essere montato su ogni vasca Victoria + Albert che esponga il simbolo del "rubinetto sul bordo" Sono inoltre disponibili freestanding con la colonna per rubinetti Staffordshire (mostrato)

Een exquisiet klassieke styling, met de meest geavanceerde thermostaattechniek. Handhaaft volkomen veilig de ingestelde temperatuur.

Kan worden gemonteerd op de rand van elke Victoria + Albert kuip met een kraanaansluitingslogo.

T10 Mitigeur TUBO haut avec douchette intégrée Hauteur 860mm Pression 3 bar minimum Chromé (voir photo); Nickel mat Tubo freistehende Einhand-Wannenarmatur mit Handbrause Ein einziger Kontrol für Durchfluβ und Temperatur Höhe 860mm Min. 3 bar Chrom poliert (abgebildet); Nickel gebürstet

Ook beschikbaar in vrijstaande uitvoering met bijbehorende Staffordshire standpijpen (afgebeeld).

Mitigeur bain/douche thermostatique Staffordshire Hauteur 46,6cm Pression minimum 0,5 bar Chromé (voir photo) Colonnes pour robinetterie Staffordshire Hauteur 69,3cm Chromé (voir photo) Thermostat-Mischbatterie Staffordshire für Badewannen/Duschen Feste Höhe 466mm Mind. 0,5 Bar Chrom poliert (abgebildet) Staffordshire Standrohre Feste Höhe 693mm Chrom poliert (abgebildet)

TPP-STA-PC

Tubo, vrijstaande badkraan met handdouche Met één handle wordt zowel de temperatuur als ook de waterhoeveelheid geregeld Vaste hoogte 860mm Alleen voor hoge druk systemen: min. 3 bar Chroom glanzend (afgebeeld) ; Nickel geborsteld

T11 Mitigeur cascade TUBO avec douchette Hauteur 780mm Pression 3 bar minimum Chromé (voir photo); Nickel mat Tubo freistehende Einhand-Wannenarmatur mit Wasserfall und Handbrause Ein einziger Kontrol für Durchfluβ und Temperatur Höhe 780mm Min. 3 bar Chrom poliert (abgebildet); Nickel gebürstet

Miscelatore a cascata per vasca Tubo con attacco doccetta a mano Controlli del flusso e della temperatura a leva singola Altezza fissa 780mm Sistema ad alta pressione: minimo 3 barre Cromo metallico lucidato (mostrato); nickel spazzolato Tubo, vrijstaande badkraan met waterval en handdouche Met één handle wordt zowel de temperatuur als ook de waterhoeveelheid geregeld Vaste hoogte 780mm Alleen voor hoge druk systemen: min. 3 bar Chroom glanzend (afgebeeld) ; Nickel geborsteld

Miscelatore termostatico Staffordshire per vasca/doccia Altezza fissa 466mm minimo 0.5 barre Cromo metallico lucidato (mostrato) Piantane Staffordshire Altezza fissa 693mm Cromo metallico lucidato (mostrato) Thermostatische Staffordshire bad-/douchemengkraan Vaste hoogte 466mm minimaal 0.5 bar Gepolijst chroom (afgebeeld) Staffordshire standpijpen Vaste hoogte 693mm Gepolijst chroom (afgebeeld)

66

Miscelatore per vasca Tubo Alto con attacco doccetta a mano Controlli del flusso e della temperatura a leva singola Altezza fissa 860mm Sistema ad alta pressione: minimo 3 barre Cromo metallico lucidato (mostrato); nickel spazzolato

T12 Mitigeur TUBO pour vasque Hauteur 310mm Pression 2,5 bar minimum Chromé (voir photo); Nickel mat Tubo Einhand Waschtischbatterie Ein einziger Kontrol für Durchfluβ und Temperatur Höhe 310mm Min. 2.5 bar Chrom poliert (abgebildet); Nickel gebürstet

Miscelatore per lavabo Tubo Controlli del flusso e della temperatura a leva singola Altezza fissa 310mm Sistema ad alta pressione: minimo 2.5 barre Cromo metallico lucidato (mostrato); nickel spazzolato Tubo, wasbak kraan Met één handle wordt zowel de temperatuur als ook de waterhoeveelheid geregeld Vaste hoogte 310mm Alleen voor hoge druk systemen: min. 2,5 bar Chroom glanzend (afgebeeld); Nickel geborsteld

67

K40 nouveauté / nuevo / новинки / nowość

Accessoires / Zubehör Accessori / Accessoires

Enfin, un système de vidage pour baignoire offrant une protection efficace contre le débordement -idéal pour les foyers avec des enfants ou les hôtels ....

Le K40 fonctionne exactement comme un système de vidage "clic-clac" traditionnel, néanmoins si l'eau atteint une profondeur d'environ 40cm, la technologie brevetée à l'intérieur du vidage déclenche l'ouverture de la bonde, permettant ainsi d'éviter le débordement.

Une fois le robinet fermé, ce système intelligent permet de réduire le niveau d'eau à environ 30cm de profondeur et se referme ensuite automatiquement, pour que le baigneur puisse profiter d'un bon bain profond.

• Evacue l'eau à une vitesse pouvant aller jusqu'à 36 litres/minute - une véritable protection contre les incidents de débordement de la baignoire.* • Certifié aux normes UNI EN-274-1: 2004 et 274-2:2004 recommandez-le avec confiance

K12 Caché - Vidage universel pour modèles sans trou de trop-plein Bonde “captive” affleurante Chromé (voir photo); Doré; Nickel mat; Nickel brillant verborgen - Universaler Ablauf für Wannen ohne Überlauf Klappverschluss Chrom poliert (abgebildet); Messing poliert; Nickel gebürstet; Nickel poliert

Nascosto - Kit universale di scarico per vasche senza foro per troppopieno.

Tappo “prigioniero” montato pari a filo.

Cromo metallico lucidato (mostrato); ottone lucidato; nickel spazzolato; nickel lucidato Universele afvoer voor baden zonder overloop "Flip" plug Chroom glanzend (afgebeeld); Messing glanzend; Nickel geborsteld; Nickel glanzend

* Sous réserve d'une installation conforme à nos recommandations et dans un environnement approprié

Endlich ein Ab- und Überlaufkit, der dem Überlaufen wirksam vorbeugt - ideal für Haushalte mit Kindern / für Hotels...

K40 funktioniert genau wie ein normaler "Klick-Klack"-Ablauf.

Wenn das Wasser jedoch ca. 40cm hoch steht, öffnet die patentierte Technik im Ablauf den Stöpsel und lässt es nicht zu einer Überschwemmung kommen.

Sobald der Hahn geschlossen ist, lässt der intelligente Ablauf das Wasser bis auf ca. 30cm ablaufen und schließt dann den Stöpsel automatisch. Und der Badende kann sich im tiefen Wasser ausstrecken.

K16 Vidage universel pour baignoire avec trou de trop-plein Accessoires "double option" inclus: Bonde moderne à poussoir; Bonde et chaînette traditionnelle Chromé (voir photo); Doré; Nickel mat; Nickel brillant Universaler Ablauf für Wannen mit Überlauf Beinhaltet zwei Optionen: Moderne mit Kickverschluβ, klassich mit Kette und Stöpsel Chrom poliert (abgebildet); Messing poliert; Nickel gebürstet; Nickel poliert

Sistema di scarico universale per vasche con foro per troppopieno Montaggio a “doppia opzione” include: Tappo controllo pressione contemporaneo, tappo e catena tradizionali.

Cromo metallico lucidato (mostrato); ottone lucidato; nickel spazzolato; nickel lucidato Universele overloopcombinatie voor baden met overloop Twee opties inbegrepen: Moderne Up-down ventiel, traditionele ketting met stop Chroom glanzend (afgebeeld); Messing glanzend; Nickel geborsteld; Nickel glanzend

• Lässt Wasser mit bis zu 36 Litern / Minute abfließen - ein echter Überlaufschutz.* • Zertifiziert gemäß UNI EN-274-1:2004 - Spezifikation mit Vertrauen * Bei korrekter Installation in geeigneter Umgebung.

Finalmente, un sistema di scarico che offre un' efficace protezione troppo pieno - ideale per case con bambini / applicazioni per hotel ...

Il K40 funziona come un normale sistema di scarico 'click-clack', ma se la profondità dell'acqua arriva a circa 40 centimetri, la tecnologia brevettata all'interno dell'unità, attivera' l'apertura del tappo, evitando cosi' un'inondazione.

Una volta che il rubinetto è spento, l'intelli-scarico permette di svuotare la vasca di circa 30 cm e quindi automaticamente risigillarla, consentendo a chi e' nella vasca di godere un profondo bagno.

• Rimuove l'acqua fino a 36 litri / minuto - un'autentica protezione di troppopieno/inondazione* • Certificato a norma UNI EN-274-1: 2004 e 274-2:2004 specificare con fiducia * Soggetto ad una corretta installazione in un ambiente idoneo

K40 - Intelli Waste Adapté à toutes les baignoires de la série Premium de Victoria+Albert, c'est-à-dire pour les modèles sans trou de trop-plein d'usine note: ne convient pas au modèle Sorrento Chromé (voir photo); Nickel mat K40 - Intelli Waste Geeignet für alle Premium-Badewannen von Victoria + Albert, d.h. Modelle ohne vorgebohrten Überlauf Hinweis: nicht geeignet für die Sitzbadewanne Sorrento.

Chrom poliert (abgebildet); Nickel gebürstet

68

K40 - Intelli Waste Adatto a tutti i modelli Premium Victoria + Albert Premium. Esempio: i modelli senza un troppopieno pre-forato (non adatto per vasca Sorrento a seduta) NB. Non adatto per vasca Sorrento Cromo metallico lucidato (mostrato); nickel spazzolato K40 - Intelli Waste Geschikt voor alle Victoria + Albert Premium badkuipen, d.w.z. zonder voorgeboorde overloop (let op: niet geschikt voor een Sorrento zitbad) Gepolijst chroom (afgebeeld); mat nikkel

K17 Vidage de baignoire spécial Pour baignoires Premium sans trop-plein pré-percé NB. Ne convient pas au modèle SORRENTO Chromé (voir photo); Doré; Nickel mat; Nickel brillant Spezieller Ab-und Überlaufgarnitur Für Premium Wannen ohne vorgebohrtes Überlaufloch NB. nicht geeignet fü̈r Sorrento Chrom poliert (abgebildet); Messing poliert; Nickel gebürstet; Nickel poliert

Eindelijk een overloopkit die effectieve bescherming biedt tegen een overstromende badkuip. Ideaal voor gebruik met kinderen, in hotels…

Sistema di scarico per vasca speciale Per vasche Premium senza troppopieno pre-perforato NB. Non adatto per vasca Sorrento Cromo metallico lucidato (mostrato); ottone lucidato; nickel spazzolato; nickel lucidato Speciale afvoer Voor Premium-range baden zonder voorgeboord overloopgat NB. Niet geschikt voor Sorrento Chroom glanzend (afgebeeld); Messing glanzend; Nickel geborsteld; Nickel glanzend

K40 działa jak zwykły "click-clack", jednak gdy poziom wody osiągnie ok. 40 cm, korek automatycznie otworzy się, zapobiegając przelewaniu się wody.

Zodra de kraan dicht staat zal de slimme intelli-waste afvoer de kuip tot ongeveer 30 cm leeg laten lopen en dan automatisch afsluiten, zodat u kunt genieten van een heerlijk diep bad.

• Afvoercapaciteit tot 36 liter/minuut – Betrouwbare overloopbescherming* • Gewaarmerkt UNI EN-274-1:2004 en 274-2:2004 specificatie met vertrouwen * Mits correct geïnstalleerd op een geschikte plaats.

K20 Vidage universel pour vasques Inclue Bondes “captive” affleurante à écoulement libre Chromé (voir photo); Nickel mat

Scarico universale per lavabi Include tappo “prigioniero” e “scarico libero” montato pari a filo Cromo metallico lucidato (mostrato); nickel spazzolato

Universalventil für Waschtische Inklusive Klappverschluss und Stöpfel nicht verschließbar.

Chrom (abgebildet); Nickel gebürstet

Universele afvoer voor wasbakken Inclusief afsluitbare “Flip” plug en vrije doorvoer plug.

Chroom glanzend (afgebeeld); Nickel geborsteld

69

Accessoires / Zubehör Accessori / Accessoires K22 Siphon apparent pour vasque. Complète le vidage K20 Chromé (voir photo); Nickel mat

Sifone a bottiglia per lavabi da usare con K20.

Cromo metallico lucidato (mostrato); nickel spazzolato

Geruchverschluβ für Einsatz mit K20 Chrom (abgebildet); Nickel gebürstet

Afvoersifon voor gebruik met K20 Chroom glanzend (afgebeeld); Nickel geborsteld

Support de robinetterie Lido - LID-N-SM Support bas adapté aux modèles Marlborough & Napoli Pour 2 ou 3 trous de robinetterie. 3 trous maxi. (robinetterie en photo non-fournie).

Percement doit être effectué durant l'installation Long 350mm Larg 180mm Haut 470mm Surf 305 x 125mm

Lido colonna per rubinetti - LID-N-SM Piccola colonna per rubinetti da usare con Napoli & Marlborough Colonna a 2-3 fori (Rubinetti non inclusi). Massimo 3 fori.

I fori per rubinetti devono essere perforati sul luogo.

L 350mm L 180mm H 470mm Area Top 305 x 125mm

Lido Armaturenstandsäule - LID-N-SM Kleine Armaturenstandsäule zur Napoli und Marlborough Max. 3 Löcher. (Armaturen nicht inbegriffen) Löcher sollten vor Ort gebohrt werden L 350mm B 180mm H 470mm oberen Bereich 305 x 125mm

Support de robinetterie Lido Grande - LID-N-LG Support haut adapté à tous les bains Victoria et Albert, sauf modèles Sorrento et Napoli Pour 3 à 5 trous de robinetterie. 5 trous maxi. (robinetterie en photo non-fournie) Percement doit être effectué durant l'installation Long 438mm Larg 163mm Haut 620mm Surf 399 x 124mm

Colonna per rubinetti Lido Grande - LID-N-LG Colonna per rubinetti ampia adatta a tutte le vasche Victoria & Albert eccetto Sorrento & Napoli.

Colonna a 3-5 fori (Rubinetti non inclusi). Massimo 5 fori.

I fori per rubinetti devono essere perforati sul luogo L 438mm L 163mm H 620mm Area Top 399 x 124mm

Lido Grande Armaturenstandsäule - LID-N-LG Groβe Armaturenstandsäule für jeder Wanne, auβerhalb Sorrento und Napoli Max. 5 Löcher. (Armaturen nicht inbegriffen) Löcher sollten vor Ort gebohrt werden L 438mm B 163mm H 620mm oberen Bereich 399 x 124mm

Lido, grote kraanmontagezuil - LID-N-LG Grote kraanmontagezuil voor gebruik met alle Victoria & Albert baden behalve Sorrento Kraanmontagezuil 3-5 gaten (excl. Kraan). Max 5 gaten Kraangaten moeten ter plekke geboord worden L 438mm B 163mm H 620mm Top oppervlakte 399 x 124mm

With thanks to Hansgrohe and Samuel Heath for use of mixers

Victoria + Albert poursuivent une politique de développement continu. Pour cette raison, les données techniques peuvent être amenées à changer sans avis préalable.

Toutes les dimensions montrées sur ce tarif le sont à titre indicatif. Etant des produits moulés, leur taille peut varier dans une marge de +/-5%.

Les couleurs et finitions exactes des produits peuvent varier de celles montrées dans ce catalogue. Nous recommandons toujours que les consommateurs se rendent chez leur revendeur Victoria + Albert le plus proche. Les coordonnées de ceux-ci peuvent être obtenues par le biais de notre site www.vandabaths.com Die exakte Farbe und Oberflächenfinish der Produkte können etwas von den im Katalog abgebildeten Modellen abweichen. Darum empfehlen wir dem Kunden wärmstens den nächstgelegenen Victoria + Albert Händler zu besuchen. Eine Händlerliste erhalten Sie über unsere Website www.vandabaths.com

70

Lido, kleine kraanmontagezuil - LID-N-SM Kleine kraanmontagezuil voor gebruik met Napoli & Marlborough Kraanmontagezuil 2-3 gaten (excl. Kraan) Max. 3 gaten Kraangaten moeten ter plekke geboord worden L 350mm B 180mm H 470mm Top oppervlakte 305 x 125mm

Victoria + Albert betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung Ihrer Produkten, wobei also Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Alle aufgeführten Maße sind Nennmße. Als gusserzeugte Produkte, können Größenabweichungen im Toleranzbereich von +/- 5% vorkommen, welche in der Norm ANSI-A112.19.4M angegeben sind.

Il colore esatto e la finitura dei prodotti possono variare da quelli illustrati in questa brochure. Consigliamo sempre che i consumatori visitino il rivenditore Victoria + Albert autorizzato piu' vicino, i cui dettagli sono disponibili attraverso il nostro sito web, www.vandabaths.com

Victoria + Albert persegue una politica di continuo sviluppo e miglioramento e, come tale, le specifiche del prodotto possono essere modificate senza preavviso. Tutte le dimensioni delle vasche indicate qui sono esposte unicamente come guida. Essendo prodotti da colata sono soggetti ad una variazione di dimensioni + / - 5%;

De exacte kleur en afwerking van producten kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze brochure. Wij raden daarom altijd aan dat de consumenten de dichstbijzijnde Victoria + Albert dealer bezoekt, waarvan de details worden verkregen via onze website, www.vandabaths.com

Victoria + Albert streeft naar een beleid van continue ontwikkeling en verbetering.

Daardoor kunnen product-specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Alle hier vermelde badafmetingen zijn slechts als indicatie vermeld.

Als gegoten producten zijn zij onderhevig aan een variatie in grootte van + / - 5%