passione cristallina
ARTELINEA è l’azienda leader nella produzione e nel trattamento del cristallo, materia di antica nobiltà. Attenta al progresso tecnologico, ARTELINEA utilizza macchinari all’avanguardia, senza però dimenticare l’arte del fine artigianato che da sempre la contraddistingue. I Reparti di Lavorazione, gli Uffici Tecnici, i Servizi Commerciali ed Amministrativi sono distribuiti su una vasta area divisa in due stabilimenti. Tecnici esperti garantiscono la massima qualità delle lavorazioni, coadiuvati da macchine a controllo numerico di alta tecnologia, tutto rigorosamente made in Italy.
ARTELINEA is the company leader in the production and the treatment of the crystal, matter of ancient nobility. With particular attention to the technological progress, ARTELINEA always uses avantgarde machineries, without forgetting the art of the fine hand craft. The working units, the technical offices, the trade and administrative services are located on one immense area divided by two factories. Expert technicians guarantee the maximum quality of the workings, with the are of high technology numerical control machines, all our products sre strictly made in italy.
I Nostri Mercati Siamo presenti con reti vendita organizzate e punti vendita ufficiali in: · Italia · Usa · Austria · Belgio · Francia · Germania · Gran Bretagna · Portogallo · Russia · Spagna · Svizzera · Arabia Saudita · Bulgaria · Danimarca · Giappone · Grecia · Polonia · Romania · Turchia
Our Markets We have well-established sales networks with official dealers in: · Italy · Usa · Austria · Belgium · France · Germany · Great Britain · Portugal · Russia · Spain · Switzerland · Saudi Arabia · Bulgaria · Denmark · Japan · Greece · Poland · Romania · Turkey
Il cristallo è l’idea, il fuoco è l’ingegno. La “cultura della bellezza” di Artelinea interpreta la purezza e la leggerezza di uno dei più affascinanti ed ecologici materiali creati dall’uomo, plasmandolo ergonomicamente in perfetta armonia con il nostro habitat naturale.
The crystal is the idea, the fire is the talent. The culture of the beauty of Artelinea interprets the purity and lightness of one of the most fascinating and ecological materials created by man, moulding it in perfect harmony with our natural habitat.
Artelinea for over 30 years produces furnishings with doors and tops in coloured crystal, using high temperature (600°) exclusive technology that guarantees them for 10 years.
Artelinea da oltre 30 anni produce mobili con ante e tops in cristallo colorato utilizzando un’esclusiva tecnologia ad alta temperatura (600°) per poterli garantire per 10 anni. 4
5
pianeta bagno
AL 305 6
7
AL 298 8
AL 301 9
AL 302 10
AL 303 11
AL 292 12
13
Libertà di creare. Freedom to create.
Cristal Image®: l’esclusivo sistema di inserimento di immagini all’interno dei cristalli.
Cristal Image®: the exclusive system of the images suiting any crystal units.
essenze rivestimenti satinati silk coverings
Cristal Image 1
Cristal Image 2
Cristal Image 3
Cristal Image 4
®
®
Spazio alla creatività. Con una semplice foto, grazie a Cristal Image ® di ARTELINEA, l’innovativo sistema di inserimento di immagini all’interno dei cristalli, si possono personalizzare i rivestimenti ® in vetro di WALL , dando vita così a mobili unici. Artistic flair. From a simple photo, with the innovative Artelinea Cristal ® Image® system you can have many personalized Wall glass coverings to create unique bathroom’s furnishings.
Cristal Image® è un marchio registrato ArteliNea. Cristal Image® is Artelinea trademark registered.
Cristal Image 5 ®
®
®
Spazio alla creatività. Da una semplice foto, con l’innovativo sistema Cristal Image 6 Cristal Image® di ARTELINEA, si possono personalizzare i rivestimenti in vetro di WALL, dando vita così a mobili unici. ®
Raum für Kreativität. Espacio a la creatividad. Laissez libre cours à votre imagination. ® Spazio De alla una creatività. Durch die Verwendung eines einfachen Bildes können simple foto, con el innovador sistema Avec le système Cristal Image , les revêtements ® ® ® una semplice foto, l’innovativo sistema Cristal Image® di ARTELINEA, Sie, dank descon innovativen Cristal Image Cristal Imagesi de ARTELINEA, se puede personalizar de verre des meubles WALL peuvent Da être Systems, ® personnalisés à partir d’une simple photopossono pour créer dass gewünschte Möbelstück einzigartiges und così ael mobili revestimiento personalizzare i rivestimenti in vetroindiein WALL, dando vita unici. de cristal de WALL , dando vida así des espaces uniques. individuell angepasstes Objekt verwandeln. a un mueble único. 15
progetto su misura made to measure
AL 297 16
17
18
19
metafora
black 20
white 21
monolite AL 229
AL 220
22
23
monolite AL 232
AL 236
24
25
kimono
AL 281 26
AL 277
AL 284 27
kimono
AL 280 28
AL 282 29
simple AL 262
AL 269
30
31
simple AL 190
AL 260
32
33
AL 127
Progetto su misura 路 Made to measure top
max 240 cm max 125 cm
AL 128
basin-top
fusione_Tiffany di serie
fusione_Vanity a richiesta
fusione_Charlotte a richiesta
fusione_Sophie a richiesta
AL 129
34
35
specchi 路 mirrors
LED 2000 SU MISUrA
LED 2000 SU MISUrA
PrOPOStE
PrOPOStE
Esempi per posizionamento led, eseguibile anche su disegno del cliente con disposizione led a multipli di 6 luci.
Esempi per posizionamento led, eseguibile anche su disegno del cliente con disposizione led a multipli di 6 luci.
specchi LED su misura LED 2000 SU MISUrA made to measure LED mirrors Proposta A
Proposta b
Proposta C
PrOPOStE
Esempi per posizionamento led, eseguibile anche su disegno del cliente con disposizione led a multipli di 6 luci. Proposta A
Proposta b
Proposta C
Proposta Proposta D A
Proposta Proposta E b
Proposta Proposta F C
Proposta Proposta D A
Proposta Proposta E b
Proposta Proposta F C
Proposta D g
Proposta H E
Proposta IF
SPECCHI CON LUCE A LED
Proposta D g
Proposta H E
Proposta IF
Proposta L g
Proposta M H
Proposta N I
SPECCHI
P.s. Fateci un vostro disegno con i led e vifaremo un preventivo. Utilizzare i led a gruppi di 6x6.
ArtELINEA 183 Proposta L g
Proposta M H
Proposta N I
Proposta L
Proposta M
Proposta N
P.s. Fateci un vostro disegno con i led e vifaremo un preventivo. Utilizzare i led a gruppi di 6x6.
ArtELINEA 183 Proposta L
Proposta M
SPECCHI
SPECCHI
P.s. Fateci un vostro disegno con i led e vifaremo un preventivo. Utilizzare i led a gruppi di 6x6.
ArtELINEA 183
Proposta N
SPECCHI
P.s. Fateci un vostro disegno con i led e vifaremo un preventivo. Utilizzare i led a gruppi di 6x6.
ArtELINEA 183
36
37
specchi 路 mirrors
diamant light 38
riflesso
flash
schizzo 39
All artelinea’s products are fully conceived, designed and made in Italy in the respect of the existing European rules. Tous les produits artelinea sont conçus, projetés et réalisés en Italie, dans le respect des normes Européennes. Todos lo productos artelinea son ideados, proyectados y construidos en Italia, respetando las normas vigentes en Europa. Alle Produkte der Artelinea werden, unter Berücksichtigung der in Europa gelten Normen, ausschließlich in Italien entworfen sowie hergestellt.
SPA
è una azienda di / is a company of
GOBBINIGROUP ® Since 1962
Sede legale Via degli Innocenti 2 50063 Figline Valdarno (FI) Italy Sede operativa Viale dell’Industria, 1 Loc. Santa Barbara · 52022 Cavriglia (AR) Italy Tel. +39 055 961 961 · Fax +39 055 961 060 www.artelinea.it · info@artelinea.it G.p.S. N 43° 33’ 44” · E 11° 28’ 9”
stefanoserafini.comunicazione | ph. urnato.it
Tutti i prodotti artelinea sono ideati, progettati e costruiti in Italia, nel rispetto delle normative vigenti in Europa.