04
lavabi d’appoggio above inserted washbasin
46
top lamiera forata sheet metal top
54
lavabo integrato melted washbasin
64
lavabo canale sottopiano / soprapiano channel shaped undertop / drop-in washbasin
74
sistema doccia shower system
96
grafici diagrams
Esiste una parola giapponese, wabi, che esprime un’idea di bellezza sotto forma di understatement: “forma nascosta del bello, qualità di raffinatezza mascherata di rusticità”. E’ il canone estetico di questo gruppo di prodotti che evocano atmosfere neoindustriali ricercate, apparentemente spartane, in realtà sofisticate. Lavabi e piatti doccia in acciaio verniciato, leggeri piani in lamiera forata, sistemi doccia con tende a strisce in PVC. Sono i componenti di questa nuova famiglia di prodotti di matrice industriale, sia per i materiali d’elezione (lamiere, plastiche e cementi) che per le fogge (tende a strisce, lamiere forate). Interpretazione contemporanea di uno stile informale e chic che riflette scelte low tech, tese alla leggerezza e semplicità di pensiero. Oggetti amichevoli che, nella semplicità della funzione svelata, conferiscono all’ambiente in cui sono inseriti una precisa identità: quella del riccio! There is a word in Japanese - wabi - which expresses the idea of beauty in an understated form: “beauty as hidden form, the quality of subtle refinement masked by rustic simplicity”. These words sum up the aesthetic canon of this line of products, whose subtle neoindustrial atmospheres appear spartan but are really sophisticatedly luxurious. Painted steel washbasins and flush to floor shower-tray, light tops of pierced sheet-metal, shower systems with curtains in stripes PVC material. These are the components of this new family of products which bears an industrial stamp both in the nature of its chosen materials (sheet metal, plastics and cements) and in their fashioning (strip curtains, pieced sheet-metal). A contemporary interpretation of chic informal stylishness reflecting low tech options that aim for lightness and simplicity. Friendly objects which, in the simplicity of their revealed function, give the environment which hosts them a precise identify: that of the sea-urchin!
2
lavabi da appoggio in
lavabi a canale da appoggio verniciato la cui scaturisce dall’ e dalle proporzioni. Larghezza cm 100 colore turchese.
acciaio leggerezza esile spessore
4
steel
painted channel shaped washbasins. Its
above inserted wash basins
6
light appearance resulted by its thin thickness and proportions.
8
Sistema doccia composto da mantovana free-standing con tende a strisce in PVC. Lavabi bianchi in acciaio verniciato da cm 60 (ILA60).
Shower system made out with free standing shower frame with soft PVC curtain strips. White painted above inserted washbasins cm 60(ILA60).
atmosfere neo-industriali
10
12
Lavabo da appoggio ILA100 viola (colore RAL su richiesta), cm 100x35. Piano Block2 in Cementodiluna速 grigio chiaro.
Above inserted washbasin ILA100, violet coloured (RAL colour upon request), 100x35 cm. Light grey Cementodiluna速 top (Block2 serie).
14 Lavabo da appoggio ILA100, 100x35 cm, colore turchese, su piano Block2 in Cementodiluna® grigio chiaro.
dégagé
Above inserted washbasin ILA100, 100x35 cm, turquoise coloured. Light grey Cementodiluna速 top (Block2 serie).
16
neo-industrial atmosphere neo-industrial atmosphere neo-industrial atmosphere 18
cemento e acciaio, materia e colore
20
Lavabo da appoggio ILA100, 100x35 cm, colore turchese, su desk in Cementodiluna速 testa di moro.
ILA100 above inserted washbiasin, 100x35cm, turquoise coloured. Dark brown Cementodiluna速 desk.
ILA100 above inserted washbasin, black coloured. White LL top (Block2 serie).
22
rarefazione
24
Lavabo da appoggio ILA100, 100x35cm, colore nero, su piano Block2 bianco LL.
contemporary minimal space
Lavabo da appoggio ILA100, 100x35cm, colore turchese, su T20 nero. ILA100 above inserted washbasin, turquoise coloured, cm100x35. Black T20 desk.
26
twin and free standing in a wide space.
28
ILA100 above inserted washbasin, turquoise coloured, cm 100x35. Light grey Cementodiluna速 desk.
concrete and steel, material and colour
Lavabi da appoggio ILA100, 100x35cm, colore turchese, su desk in Cementodiluna速 grigio.
30
ILA contenitori sospesi l’uso del lavabo sui della linea Block2 consente di soddisfare esigenze pratiche mantenendo uno contemporaneo e
stile innovativo.
32
lavabo ILA100 grigio sabbia, contenitori bianchi serie Block2. Rivestimento a parete su misura bianco LL con specchio filo rivestimento. Grey sand ILA100 washbasin, Block2 white cabinets. White LL wall coverings (customized panels) with flush to tile mirror.
ILA washbasin on block2 units satisfy practical needs according to an innovative and contemporary style using
34
36
free
plastica e acciaio, stile, informale e low tech.
38
Lavabo da appoggio ILA100, colore beige (a richiesta), su piano serie Block2.
40
ILA100 above inserted washbasin, beige coloured (upon request) upon Block2 top.
plastic and steel, informal and low tech style.
42
lavabi d’appoggio in lamiera verniciata disponibili nei
colori Moab o su richiesta colori RAL
painted steel above inserted washbasin available in or upon request
moab colours RAL colours
44
top lamiera
Lavabi da appoggio ILA100, colore nero, su piano in lamiera verniciata bianca (ITL160). ILA100 above inserted washbasin, black coloured, upon white painted sheet metal top (ITL160).
46
in associazione ai lavabi in acciaio verniciato, i
piani in lamiera forata
rappresentano l’utilizzo interior di materiali e fogge d’elezione dell’
architettura contemporanea.
48
Lavabo ILA100 turchese su piano in lamiera verniciata ITL160, contenitori bianco opaco e rovere GL serie Block2. ILA100 washbasin turquoise coloured upon painted sheet metal top ITL160, white and GL oak wood units (Block2).
stile libero
aggregazione di forme, finiture e materiali aggregation of shapes, finishing and materials
50
Lavabo ILA100 turchese, top ITL160, contenitori teack GL serie Block2 Turquoise ILA100, top ITL160, teack GL cabinet (Block2 serie)
metal top
Both painted steel washbasin and painted represent the interior use of
sheet metal top contemporary architecture’s materials and shapes.
52
Lavabo integrato
lavabi integrati in acciaio, realizzati con tecnologie di verniciatura a caldo altamente affidabili e all’avanguardia, per garantirne brillantezza e resistenza nel tempo. Finitura lucida.
54
Melted washbasin top e lavabo integrato in acciaio verniciato bianco (ITV dx o sx)
white painted steel top with melted washbasin (ITV dx or sx)
56
top con lavabo integrato cm 120 in acciaio verniciato bianco (ITV dx o sx), colonne rosse serie Block2.
58
sospeso e monomaterico Unisce rigore formale e praticitĂ .
60
Steel top and melted washbasin made out through high reliable and modern oven painting technologies, that guarantee bright finish and long term use. Gloss finishing.
62
lavabo sottopiano undertop washbasin sottopiano per piani a profonditĂ ridotta. compatibile linea Block2.
64
sottopiano ILUV undertop ILUV
soprapiano ILAV drop-in ILAV
Lavabo-canale in acciaio verniciato, particolarmente indicato La sua forma contemporanea lo rende particolarmente ai piani della
Lavabo-canale sottopiano ILUV colore grigio sabbia, top linea Block2 in Laminato Liquido bianco, rivestimenti a parete su misura in Laminato liquido grigio sabbia in coordinato con il lavabo. Asta porta salviette (serie Block2), specchio M3 (serie Mirrors), mensola porta oggetti (serie Block1). A sinistra: vano guardaroba realizzato con mantovana lineare e tende a strisce in PVC, mensola su misura con appenderia (serie Block2).
66
Sand grey undertop channel shaped washbasin, white LL top (Block2 serie), sand grey LL wall coverings (customized size). Towel bar (Accessories serie), M3 mirror (Mirrors serie) and shelf (block1 serie). On the left: wardrobe area made out with linear curtain system and pvc strip curtain, customised shelf with cloths hanging system (Block2 serie).
68
Tenda lineare su misura IMI curtain system on size IMI
Lavabo-canale sottopiano ILUV colore grigio sabbia Sand grey undertop varnished steel washbasin (ILUV)
70
Piano e rivestimenti su misura il Laminato Liquido Laminato Liquido top and wall coverings (customized panels)
under-top for small depth tops. matchable Block2 tops Channel shaped washbasin made out with painted steel, suitable Thanks to its contemporary style It is specifically with .
Lavabo ILUV bianco, piano e rivestimenti su misura in Laminato Liquido (serie Rivestimenti). Mobile A70 sospeso 4 cassetti senza foro lavabo. White ILUV washbasin, Laminato Liquido top and wall coverings (customized panels, Coverings serie). A70 cabinet with 4 drawer without sink hole.
72
sistema doccia
shower system
Tende
a strisce in tre versioni: lineare, angolare e free standing. E’ composta da una struttura portante (mantovana) e strisce in PVC morbido trasparente. Alternativa alle più consuete cabine grazie alla possibilità di fissaggio a parete o a soffitto e al su misura in altezza, permette un’integrazione più armonica con lo spazio architettonico. Multi-strip shower curtain in three versions: linear, Corner, free-standing. It consists of a frame structure and strips of soft transparent PVC. As an alternative to the usual shower box, thanks to the possibility of fastening to the ceiling or to the wall even in case of niches and to its full ceiling height it can blend more harmoniously with its surroundings.
Piatti
filo pavimento in acciaio verniciato colore bianco. Disponibili in due dimensioni, con o senza cornice. White varnished steel flush to floor shower tray. Available in two sizes, with or without frame.
Tubo
lineare
80x80
angolare
110x80
spirale in poliuretano azzurro con attacchi universali.
8
85 / 300
Polyurethane spiral blue pipe with standard connection.
74
free standing
Lavabo-canale sottopiano ILUV colore bianco, top linea Block2 in Cementodiluna® grigio chiaro, in coordinato con i rivestimenti a parete su misura in Cementodiluna® grigio chiaro. Specchio filo rivestimento. Sistema doccia con mantovana lineare su misura IMI. Piatto doccia filo pavimento in acciaio forato senza cornice e pavimento in Cementodiluna® grigio chiaro. Contenitore bianco linea Block2. White channel-shaped undertop washbasin (ILUV), light grey Cementodiluna® top and wall coverings cut on size. Flush to covering mirror. Linear shower system IMI, customized width. Painted steel flush to floor shower-tray without trim, light grey Cementodiluna® floor tiles. Block2 white unit.
76
piatto doccia senza cornice flush to floor shower tray without frame
mantovana lineare linear shower system
78
Lavabo da appoggio turchese ILA100, piani in lamiera verniciata bianca ITL120 con e senza foro lavabo. Contenitori: bianco opaco cm 60xH48 e rovere GL cm 80xH24 con asola per sifone serie Block2. Specchio su misura filo lucido cm 240, asta porta salviette colore bianco. Mantovana angolare IML811 dx e piatto doccia IP811 con cornice. Turquoise above inserted washbasin ILA100, white painted sheet metal top ITL120 with and without sink hole. Units: matt white cm 60xH48 and light oak GL cm 80xH24 with slot for siphon (Block2 serie). Customized bevelled edge mirror cm 240, white towel bar. Corner steel shower system IML811 dx, and shower tray IP811 with frame.
80
piatto doccia con cornice flush to floor shower tray with frame
mantovana angolare corner shower system
82
Sistema doccia composto da mantovana free-standing con tende a strisce in PVC (IMF811). Lavabi bianchi in
84
acciaio verniciato da cm 60 (ILA60).
Shower system made out free standing shower frame and curtain strips of soft trasparent PVC (IMF811). White varnished steel above inserted washbasin cm 60 (ILA60).
piatto doccia con cornice flush to floor shower tray with frame
mantovana free standing free standing shower system
86
88
Flush to floor painted shower-tray equipped with surrounding trim to cover the rough thickness of the floor tile
Piatto doccia completo di cornice, raccomandata per rifinire l’eventuale spessore grezzo del rivestimento.
90
percorsi...
wet space
92
tubi doccia a spirale
8
raccordo per soffione in ottone cromato brass chromed shower head connection ghiera esagonale ½ ” in ottone cromato exagonal nut ½ ” brass chromed
94
cod.
IT
85 / 300
tubo doccia a spirale in poliuretano polyurethane spiral shower pipe
spiral shower pipe