PORTFOLIO _Architecte d’humanité
Hyeon-Jeong CHO
+ Remarque préliminaire : Ayant été cambriolée il y a 4 ans, j’ai perdu tous mes documents de travail ainsi que toutes mes photos. Ainsi, veuillez m’excuser de la pauvreté de ce portfolio, que j’ai pu recomposer grâce à l’aide des anciens collègues, des amis et d’internet. universian@naver.com (+33) 06 95 45 20 50 Appartement 12, 10 Rue Joseph Bouchayer 38100 Grenoble, France 2
Curriculum Vitae
Hyeon-Jeong CHO Architecte DE (ENSA Grenoble) DSA-terre (CRAterre-ENSA Grenoble)
Je suis architecte, origine coréenne, qui aime bien observer des gens et leurs manières de vivre dans leurs environnements et dans leurs sociétés. J’ai des parcours traversant ainsi les expériences très diverses avec différentes expérimentations sur les différents domaines. C’est pour mieux comprendre nos sociétés d’aujourd’hui et pour trouver des approches architecturales plus fondamentales pour les projets d’aujourd’hui et d’avenir. Pour moi, l’architecture est un environnement créé par des humaines, mais elle dirige en revanche nos manières de vivre, c’est-à-dire qu’elle nous crée et nos vies aussi. Je suis donc intéressée aux leviers architecturaux qui peuvent influencer nos pratiques quotidiennes pour intégrer une manière de vivre adaptée à une société durable et proche à l’humanité, ainsi un mode collectif ou communautaire dans la pratique quotidienne.
3
Formation 2015-2016
Diplôme d’État d’Architecture _Validation du diplôme d’architecture _Master 2, Architecture, Environnement et Cultures Constructives _ENSA Grenoble (BAC+5)
2012-2014
Diplôme Spécialisation et d’Approfondissement d’Architecture de Terre _CRAterre_ENSA Grenoble (BAC+7)
2003-2005
Diplôme Master d’Architecture écologique _Green Université (École alternative)_Corée du sud (BAC+6)
1998-2003
Diplôme Licence d’Architecture _Daegu Hanny Université_Corée du sud (BAC+4)
Compétence Architecture de terre, biosourcée, bioclimatique, réhabilitation, valorisation patrimoine, aménagement urbain, dimension humaine
4
Logiciels Autocad Sketchup Indesign Photochop Illustrator Rhino Revit Atlantis Office
Langues Français Anglais Coréen
Expériences Professionnelles 2014/05~
Auto-entrepreneur, Profession libérale, France
2011/01~ 2011/12
Sum community design architecture, Corée Architecte, Gérante
2008/03~ 2009/03
JU architecture, Corée Architecte
2006/02~ 2007/01
Junglim architecture, Corée Architecte
2005/10~ 2006/02
Iwon architecture, Corée Architecte
+ 2013/10~ 2014/03
Stage, Association Saint Guignefort + CRAterre _Recherche des normes thermiques du patrimoine bâti à la Communauté de communes Chalaronne-Centre, France
2013/07~ 2013/09
Stage, chez Sylvie Wheeler (Artisan d’enduit terre), _Conseil architectural et enduit terre, France
5
Projets d’Architecture Sélectionnés
6
2016
Village urbain expérimental d’un mode de vie durable sur la ZAC Flaubert / Grenoble, France (Projet de fin d’études / Master 2 AE&CC, ENSA Grenoble)
2014
Amélioration d’acoustique et aménagement intérieur de la salle du CRAterre-ENSAG / Grenoble, France (Auto-entrepreneur, profession libérale)
2014
Concours International d’une Réhabilitation des réservoirs de pétrole au Parc culturel / Seoul, Corée (NAMA Architecture)
2011
Pension de Famille de parc national de Deogyu-san / Muju, Corée (SUM Architecture)
2011
TOZ Business Center de Gangnam N°2 / Seoul, Corée / Architecture d’intérieure de Coworking Space (SUM Architecture)
2009
Parc du complexe de la culture d’Anyang / Anyang, Corée / Concours national, gagné 1er prix (JU Architecture)
2008~2009
Centre de recherche de santé et environnement de Seoul / Gwacheon, Corée / Concours national, gagné 1er prix (JU Architecture)
2008
Centre de la communauté de Miseong-dong / Seoul, Corée (JU Architecture)
2008
Bibliothèque de Bongdam / Hwaseong, Corée (JU Architecture)
2006~2007
Académie de salutiste, Extension, Rénovation / Gwacheon, Corée (JU Architecture)
2006
Commissariat du sud de Busan, Extension, Rénovation / Busan, Corée (Junglim Architecture)
2006
60th Anniversary Memorial Hall of Yeungnam University / Gyeongsan, Corée (Junglim Architecture)
2006
Stade d’athlétisme de Daegu / Gyeongsan, Corée (Junglim Architecture)
Expériences sur chantiers 2016/07
Maison ossature bois et paille à Saint Salavadou, 12200 Participation : charpente du solivage, isolation de toiture
2014/10
Amélioration d’acoustique et aménagement intérieur de la salle du CRAterre-ENSAG, Grenoble, 38000 Participation : planning et réalisation
2014/06
Maison ossature bois et paille à Saint Didier de Formans, 01600 Participation : pose d’enduit terre intérieur et extérieur
2014/01
Maison ossature à Aurillac, 15000 Participation : pose d’enduit terre intérieur
2013/10
Enduit terre d’un appartement à Montpellier, 34000 Participation : pose d’enduit terre intérieur
2013/09
Chantier démonstration de l’enduit terre au plancher à Tressan, 34230 Participation : pose d’enduit
2013/07
Rénovation d’une Maison à Montpeyroux, 34150 Participation : pose d’enduit terre intérieur, conseil architectural
2009/07~ 2010/05
Le Hameau des Buis, Eco-village en Ardèche, France Bénévole, Construction des maisons bioclimatiques
2002/12~ 2003/03
Rénovation de Green Université Participation : travaux divers sur le chantier
2000/06
Bénévole au Workshop International en Inde Participation : Construction d’hôpitaux et de logements, assistance sanitaire pour les enfants, cuisine
(enduit terre, charpente, bardage, paille, terre-paille etc.)
7
Publications et Recherches 2016
«Les dialogues du Village d’arroseurs» (cliquer le titre pour le lien sur ligne) / Projet de fin d’études : Master 2 Architecture, Environnement et Cultures Constructives, ENSA Grenoble
2015
«L’art de la relation dans la vie quotidienne» (cliquer le titre pour le lien sur ligne) / Mémoire du Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement - Architecture de Terre, ENSA Grenoble
2015
«Grand-Bassam, Ville inscrite sur la liste du patrimoine mondial, intervenir sur le site historique : conseils et prescriptions» / CRAterre / Auteurs : Hyeon-Jeong CHO, Emmanuelle ROBERT, Enrique SEVILLANO GUTTIEREZ
2014
«La patrimoine bâti face aux normes thermiques, Communauté de communes Chalaronne-Centre», Recherche, CRAterre; Association Saint Guignefort; Communauté de Communes Chalaronne Centre; Conseil général de l’Ain; Châtillon sur Chalaronne, Auteurs : Hyeon-Jeong CHO, Alejandro BUZO / * Prix Honorable, la meilleure recherche des jeunes chercheurs / VerSus 2014
8
Autres expériences 2015/09
«Puxadinho», les installations aux Villages Alternatives à Grenoble / Organisé par Alternatiba Grenoble,
2010/06~ 2010/09
Recherche personnelle par un voyage en auto-stop de France à Corée du sud «Le dégradé culturel entre France et Corée du Sud, à travers la moitié du monde»
France > Suisse > Autriche > République Tchèque > Slovaquie> République Tchèque > Allemagne > Belgique > Pays-Bas > Allemagne > Suède > Estonie > Roussie > Corée
2009/05~ 2010/05
Recherche personnelle sur les modes de vie en communauté en France «La perception d’autres fondements culturels et d’autres manières de vivre» Au Hameau des Buis en Ardèche, France
2007/05~ 2007/09
Recherche personnelle par un voyage en vélo à travers l’Europe et à pied en Espagne «Voir l’environnement des gens, dans des paysages qui ont perduré au fil des générations, comparé à mon pays où tout est en train de changer»
Allemagne > Suisse > France > Italie > Autriche > République Tchèque > Allemagne > Pays-Bas > Belgique > France > Espagne (chemin de St Jacques de Compostelle)
2003/04~ 2004/08
Assistante au département d’Eco-Architecture de la Green Université (école alternative) : - Assistance générale, organisation des cours et des emplois du temps - Organisation de Workshop d’Architecture en Terre en 2003 «Hisoire de la terre et de l’architecture» - Organisation de Workshop initiatives de l’architecture en terre au Collège Jipyeongseon en 2004
2000/07~ 2000/08
Voyage en Inde, Ladakh
9
10
Sommaire Curriculum Vitae Projets d’Architecture Sélectionnés Village urbain expérimental d’un mode de vie durable sur la ZAC Flaubert Réhabilitation des réservoirs de pétrole à Mapo au Parc culturel, concours Amélioration d’acoustique d’une salle de CRAterre à l’ENSAG Gîte au Parc National de Deogyu-san TOZ Business Center de Gangnam N°2, Architecture Intérieure Centre de rechercher de santé et environnement de Seoul, concours gagné Parc complexe de la culture de Anyang, concours gagné Académie de Salutiste à Gwacheon Concours, Musée du 60ème anniversaire de l’Université de Yeungnam
Expériences sur chantiers Charpente et isolation d’une maison ossature bois et paille à Saint Salvadou Enduit terre d’une maison ossature bois à Saint Didier de Formans Enduit terre intérieur d’une maison ossature bois à Aurillac Enduit terre intérieur d’un appartement à Montpellier Chantier démonstration de l’enduit terre au plancher à Tressan Enduit terre intérieur d’une Maison de rénovation à Montpeyroux Chantier divers au Hameau des Buis, un éco-village en Ardèche Rénovation d’une maison fermière en Hérault
Autres expériences Installation aux villages alternatives à Grenoble, «Puxadinho» Voyages de recherche personnelle de la France à la Corée en auto-stop Voyages de recherche personnelle en Europe en vélo et à pied Formation de architecture de terre, Histoire de la terre de l’architecture Formation initiative au collège de Jipyeongseon
Publications et Recherches Les dialogues du village d’arroseurs L’art de la relation dans la vie quotidienne Grand-Bassam, intervenir sur le site historique, conseils et prescriptions La patrimoine bâti face aux normes thermiques Communauté de communes Chalaronne-Centre
3 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30
33 34 35 36 37 38 39 40 44
47 48 50 51 52 54
55 56 57 58 60 11
Projets d’Architecture Sélectionnés _Village urbain expérimental d’un mode de vie durable sur la ZAC Flaubert _Réhabilitation des réservoirs de pétrole à Mapo au Parc culturel, concours _Amélioration d’acoustique d’une salle de CRAterre à l’ENSAG _Gîte au Parc National de Deogyu-san _TOZ Business Center de Gangnam N°2, Architecture Intérieure _Centre de rechercher de santé et environnement de Seoul, concours gagné _Parc complexe de la culture de Anyang, concours gagné _Académie de Salutiste à Gwacheon _Concours, Musée du 60ème anniversaire de l’Université de Yeungnam
Village urbain expérimental d’un mode de vie durable sur la ZAC Flaubert 2016 Grenoble, France ----Projet de fin d’études Master 2 Architecture, Environnement et Cultures Constructives / ENSAG «Les dialogues du village d’arroseurs sur la ZAC Flaubert», Hyeon-Jeong CHO
Espaces partagés au quartier sur la rue George Sand
Habiter, au milieu de la pratique de la relation Nos vies quotidiennes créent le climat culturel d’un milieu, autrement dit elles orientent les paramètres qui influencent l’ambiance du lieu. Et ce climat culturel, ou ambiance, oriente notre manière de vivre, comme le climat météorologique oriente celle des plantes. La création d’un tel climat dans lequel nous pouvons pratiquer l’art de vivre ensemble sera à partir de «contact» au sein de l’humanité. La société durable vient de relations durables finalement. La bienveillance ou le bonheur viennent de là. Ensuite, les relations environnementales, socioculturelles et économiques vont suivre automatiquement.
14 Village urbain expérimental d’un mode de vie durable sur la ZAC Flaubert
* Cliquer l’image pour le lien de la présentation du projet intégral sur le ligne.
Ce projet, en tant que le plus récent, résume l’ensemble de mes approches globales sur les projets urbains, architecturales, environnementales et humaines.
Vue sur jardin potager depuis parking
Entrée principale au village d’arroseurs
Vue sur jardin potager depuis parking
Entrée principale au village d’arroseurs
15
Library
Theater / Conference hall
Food & Art Culture Center Preserved Tank
13
Réhabilitation des réservoirs de pétrole à Mapo au Parc culturel, concours 11
9
Mapo Depot Museum
12
8
2014 Séoul, Corée du sud 7 ----Welcome Lounge Guyon Architecture (Corée du sud) +(Proposal) NAMA Architecture (France) Participation : concept, plan, dessin (à NAMA)
10
Permaculture Korean Native Landscape Seed Center Vegetable Garden (Proposal)
6
7
4
Theater / Conference hall
14
3
Woodcraft & natural material Atelier
3
Curiosity Atelier
4
Hesitant Plaza
5
Curiosity Food Garden
6
Market Plaza
7
Water Purification Pond
8
Consciousness Plaza
9
Inspiration Plaza
10
Transmission Plaza
11
Main Tanks connection path
12
Contemplative Weave Promenade
13
Observatory
14
Maebongsan Promenade
5
2
Food & Art Culture Center Preserved Tank
1
Parking (Location 11 Proposal)
9
Mapo Depot Museum
8
10
12
Entrance Plaza
2
Exhibition hall / Library
13
Seed Preservatory (Proposal)
1
12
#03
Master plan
Main entrance
Permaculture Korean Native Landscape Seed Center Vegetable Garden (Proposal)
7
International Competition for Rehabilitating Mapo Oil Depot into a Cultural Depot Park
5
Welcome Lounge (Proposal)
6
7
4 3
5
2
Parking (Location Proposal)
1
1
Entrance Plaza
2
Woodcraft & natural material Atelier
3
Curiosity Atelier
4
Hesitant Plaza
5
Curiosity Food Garden
6
Market Plaza
7
Water Purification Pond
8
Consciousness Plaza
9
Inspiration Plaza
10
Transmission Plaza
11
Main Tanks connection path
12
Contemplative Weave Promenade
13
Observatory
14
Maebongsan Promenade
Main entrance International Competition for Rehabilitating Mapo Oil Depot into a Cultural Depot Park
5
Le projet était la réhabilitation de 5 silos qui était des réservoirs de pétrole prévus en cas d’urgence nationale. En raison d’une nouvelle construction d’un stade de coupe du monde, ces réserves sont déménagées ailleurs et les silos existants attendent d’être transformé en parc. Le projet était focalisé la transformation d’un lieu discret et caché en lieu très ouvert et vivant.
16 Concours International de réhabilitation des réservoirs de pétrole à Mapo au Parc culturel
Transmission in daily life
Communication and share
Iternal Inspiration
Occurence of relationship
Flow in conscioueness
of cycle of relationshi especially
Mapo Depo
Food & Art Culture Center
Exhibition hall / Library
Preserved Tank
Welcome Lo (Proposal, O
Theater / Conference hall Mapo Depot Museum
#10
Food & Art Culture Center_TANK4
Rammed earth
Welcome Lounge (Proposal)
C
Reference, Contemplative Promenade has various sequences of passage. Between, over, flat, under ground.
Seed Preservatory (Proposal)
&
Korean Native Seed Center (Proposal)
#11
View of entrance View from outside to entrance
Practical service area with food and experimental practice art and culture.& Library_TANK3 Artof Exhibition : Flow in consciousness
Rammed earth
Reference of exhibition with natural material
The conciousness after the visit of the museum will flow here and will give a motivation to practice in the daily life. A cafe, a restaurant with the seasonal ingredients coming from the garden in front., a library, natural art product shops. People will also participate to the View of tank 5 ateliers of food, craft and natural materials by themselves. Central location let the approachability over the programs of the park include the garden just in front. The only place which has open until the level of tank floor. This open create a central place and approachability to the service between different levels and spaces.
Mapo Depot M
Contemplativ _Oservatory,
The path is to m tion to understa We considered oepning among than changing o This path conne recovery of hidd We can observe sequence will in plative zone com
#12
View inside library
The transformation of the tank is suddenly become an experience unique for visitors. Punching on the surface of existing tank is also a part of the transformation. Rammed earth hall_TANK2 Theater & Conference
Rammed earth
View of entrance
Contemporary art exhibition hall and library : Inspiration International Competition for Rehabilitating Mapo Oil Depot into a Cultural Depot Park 12
Reference contents of Theater & Conference hall
It is located in plain center of the park, next to food and art culture center. Library and exhibition are both an internal activity and they correspond to the internal inspiration. So these two program together can create a synergy. The access of exhibition need a ceremony that pass through the View earth to newwall. mainThe access ramp between tanks wall and rammed entrance of library is open to the exterior exhibition space so the users of library can share the diffrent ambience of contemporary art in Rammed earth dailylife. We propose the contemporary art exhibition theme specialized with natural materials and traditional materials. The role of this park is also to sensibilise new view of the nature and renewing the relationship in sustainable way. View to new mais access and entrance of existing circulation
Viewtheater, entrance library View inside circulation
Multi-fuction hall, spectacle, theater, conference hall : Communication, share and exchange International Competition for Rehabilitating Mapo Oil Depot into a Cultural Depot Park
It is a place for the communication, we meet others experience, 13 new inspiration. We listen, we watch, we share and exchange. It is located next to the library and exhibition as a pole of cultural activity. Theater and conference hall can provide various possibilities. The hall is surrounded with rammed earth wall which is effective in thermic condition but also in acoustique effect; classic music, conference, artistic spectacle, modern danse, circus and participating exhibition with a light on the top, this hall can offer various aspects.
Archive Muse heritage : Occurence o
It is where we tak park.
It is located in fro Tank 5 was propo the begeinning o preserved tank 5
The museum is in tain slope. The e was, we can use f
Reception o : Contact, fi
Welcome Loun in park. At the it is just out of for technical se
These existing The connectio already there. to arrive to the
Viex Welcome Lounge International Competition for Rehabilitating Mapo Oil Depot into a Cultural Depot Park
14
17
Amélioration d’acoustique d’une salle de CRAterre à l’ENSAG 2014 CRAterre-ENSAG, Grenoble, France ----Participation : Ensemble de la gestion du projet, concept, plan, achat des matériaux, installation et couture (partie rideaux).
La salle avait des échos énormes qui gênent lorsqu’il y a une réunion ou des cours de petit groupe dans la salle. La demande était d’améliorer l’acoustique actuelle et une ambiance ensemble de la salle intérieure en changeant le plafond. La proposition était de donner une ambiance à la fois plus chaleureuse et éclairante. Le tissu a est utilisé pour la texture chaleureuse et absorbante et aussi pour un éclairage du plafond avec les nouvelles lampes. La luminosité contribue à la sensation de la hauteur de la salle qui est plus haute. En plus, il est harmonieux avec la terre qui est le matériau du laboratoire et l’enduit qui va couvrir ensuite à l’intérieur.
18 Amélioration d’acoustique d’une salle de CRAterre à l’ENSAG
Avant l’installation
Après l’installation
Analyse d’acoustique (Temps de Réverbération)
Avant Après
L’analyse explique que le temps de réverbération est diminué notamment sur les parties phonétiques ainsi les voix des humaines, après l’installation du plafond.
19
Gîte au Parc National de Deogyu-san 2011 Muju, Corée du sud ----Collaboration : SUM community design architecture et ZIP Architecture Participation : Codirecteur, ensemble de la gestion du projet, concept, plan, dessin
02
대지분석 SITE ANALYSIS
02-1❙위치도
Le projet était une gîte pour recevoir les touristes familiales et en même temps pour les personnes âgées du village.
02-2❙대상지 위치분석 마을이름, 하천
- 구산마을의 유래에 따르면 구천동에서 흘러내리는 원당천이 마을을 휘감아 돌아 나가면서 마치 거북과 같다 하여 옛날부터 구산이라 불러져 왔다고 전해짐 - 대지는 원당천이 구산마을을 돌아 나가는 물길을 대면하여 위치
마을과의 관계
- 두길리의 세 마을 가운데 구산마을의 중심에서 벗어나서 위치 - 방재, 발헌 마을로 진입하는 경로에서 약간 벗어나 위치
백운산과의 관계
- 남측에서 진입할 때 대지 북쪽으로 백운산이 겹쳐져 위치 - 산과 물의 조화가 중요한 지점에 위치
20 Gîte au Parc National de Deogyu-san 덕유산 신신명품마을 게스트하우스 신축공사
4
Il était le premier projet en terre de mon agence en collaboration avec mes collègues de l’architecture de terre en Corée. Mais le budget et le temps de travail étaient limités. Le client a changé le contrat de travaux pour la réalisation et les matériaux à cause de budget. Enfin, le projet est terminé sans engagement correct de l’équipe. Malgré tous, c’était un bon exemple pour connaître la réalité locale.
1 2 3 4 5 6
Chambre WC Salon Terrasse Garage EntrĂŠe
Plan Niveau 0 21
TOZ Business Center de Gangnam N°2, Architecture Intérieure 2011 Seoul, Corée du sud ----SUM community design lab + P2P systems (entreprise de TOZ Business Center) ----Participation : Ensemble de la gestion du projet de l’architecture intérieure
Le projet était pour créer un espace «coworking» dans un immeuble de quartier «Gangnam», en milieu qui est très cher. Il m’a permis de prendre conscience que la Corée est un pays très dense, spécialement à Séoul. J’ai enfin réussi à négocier avoir un relativement grand espace commun pour les clients qui puissent bénéficier un espace plus ouvert que les bureaux minuscules et avoir des occasions de rencontres.
22 TOZ Business Center de Gangnam N°2 : Architecture Intérieure de Coworking Space
23
Centre de rechercher de santé et environnement de Seoul, concours gagné 2008 Gwacheon, Corée du sud Concours Gagnée 1er prix ----JU Architecture + Haeahn Architecture Participation : Concours - maquettes, dessin de plans et façades. PRO - dessin de façades
Le projet était l’extension du centre existant. La partie d’extension a été proposée en proximité d’une rivière et d’une montagnette ayant l’approche directe. L’image dessus est l’accueil principal de l’extension et l’état existant sur la droite.
24 Centre de rechercher de santé et environnement de Seoul
25
Parc complexe de la culture de Anyang, concours gagné 2009 Anyang, Corée du sud Concours Gagnée 1er prix ----JU Architecture + VNF Architecture Participation : Concours - concept général, dessin de plans, coupes et façades.
Le lieu était une usine pharmaceutique à l’origine, dessiné par un architecte important de l’histoire moderne de l’architecture de la Corée, Joong-up Kim. Le programme était de rénover ce lieu au parc complexe avec les musées, les ateliers, les bureaux et les cafés etc. L’idée du projet était de garder des bâtiments existants ayant des valeurs historiques du lieu et de l’architecte, et d’harmoniser les éléments contemporains pour les services contemporains à nouveau. Le projet a gagné le premier prix. (Je suis partis après le concours) Mais en attendant l’exécution de travaux, il y avait une découverte très importante du patrimoine géant du temple du 9ème siècle sur ce lieu. La modification était indispensable.
26 Parc complexe de la culture de Anyang
La nouvelle découverte du patrimoine sur le site obligeait de changer le projet. L’image dessous : le site archéologique conservé pour les patrimoines trouvés après les travaux.
27
Académie de Salutiste à Gwacheon 2006-2007 Gwacheon, Corée du sud Extension, Rénovation ----Junglim Architecture Participation : Maquettes, conception générale, plan de l’entrée su site (pas d’images)
Le projet était l’extension de programmes entiers de l’académie ainsi le bâtiment principal sur l’ image, les appartements dortoirs et la salle de conférences etc. L’extension du bâtiment principal a été effectuée de 2 niveaux à 3 niveaux. Le concept du projet était de garder l’état existant et intégrer dans la nouvelle façade.
28 Académie de Salutiste à Gwacheon
La partie existante est intégrée dans la nouvelle enveloppe ainsi l’entrée principale.
* Je n’ai pas eu l’occasion de me rendre à nouveau sur ce site. Les photographies présentées dans cette page et la page suivante sont donc issues de travaux publiés depuis.
29
Concours, Musée du 60ème anniversaire de l’Université de Yeungnam 2006 Kyeongsan, Corée du sud ----Junglim Architecture Participation : maquettes, dessin de plans de partie service
수공간의 연결고리를 찾다.
30 Concours, Musée du 60ème anniversaire de l’Université de Yeungnam 천마지문(정문)과 삼천지, 본관 앞의 거울못은 캠퍼스내에서 수공간 네트웍을 형성함으로서 풍성한
외부공간을 연출한다. 이 수공간들의 중심점에 위치하게 되는 계획부지 또한 수공간의 근원으로 작용
대학본부에서 바라보다
천마로에서 하늘못을 바라보다
주진입계단에서 머물다
Fontaine du temps
+ Passé/Racine 과거/뿌리
+ Présent/Connexion 현재/연결
+ Future/Orientation 미래/지향
영남대학교의 정신을 담은
다양한 축을 형성하는
진취적 이상을 표현한
시간의 샘(역사전시관)
중심광장 형성
비상하는 형태의 매스계획
영남대학교에 들어서다. 넓은 녹지를 품고 있는 광활하고 넓은 캠퍼스는 여유로움과 함께 다가온다.
계획부지를 만나다. 정문에서 다가가며 바라보다
대학본부에서 다가가며 바라보다
휘감아도는 광활한 녹지축의 연장선에 앉은 대지는 말이 없다. 정문과 본관을 이어가는 3개 축의 절점에 서 수많은 이야기들을 품고 있다.
그것과 소통하다. 대지를 둘러싼 도로와 대지를 가로지르고 있는 수많은 사람들의 동선에서 이 땅은 열려 있어야 된다. 모든 것을 받아들이고 다시 내보내야 된다. 땅과의 교감은 이렇게 시작되었다.
289
basement floor plan
1st floor plan
Le site et le campus sont situés en plein milieu du territoire des étangs. Le concept du musée mémorial s’approche de l’histoire territoriale. Le temps du mémoire s’implique dans «un lieu» d’un milieu. 단면도
31 설계: 백문기, 김지영, 배기두, 김성우, 서현정, 오영재, 김지완, 조현정 위치: 경북 경산시 대동 214-1 영남대학교 경산캠퍼스내 학생주차장 부지 지역
Expériences sur chantiers _Charpente et isolation d’une maison ossature bois et paille à Saint Salvadou _Enduit terre d’une maison ossature bois à Saint Didier de Formans _Enduit terre intérieur d’une maison ossature bois à Aurillac _Enduit terre intérieur d’un appartement à Montpellier _Chantier démonstration de l’enduit terre au plancher à Tressan _Enduit terre intérieur d’une Maison de rénovation à Montpeyroux _Chantier divers au Hameau des Buis, un éco-village en Ardèche _Rénovation d’une maison fermière en Hérault
Charpente et isolation d’une maison ossature bois et paille à Saint Salvadou 2016/07 Saint Salvadou 12200, France ----Participation : charpente du solivage, isolation et étanchéité de toiture
34 Expériences sur chantiers
Enduit terre d’une maison ossature bois à Saint Didier de Formans 2014/06 Saint Didier de Formans 01600, France ----Participation : Pose d’enduit en terre intérieur et extérieur
35
Enduit terre intérieur d’une maison ossature bois à Aurillac 2014/01 Aurillac 15000, France ----Participation : Pose d’enduit en terre intérieur
36 Expériences sur chantiers
Enduit terre intérieur d’un appartement à Montpellier 2013/10 Montpellier 34000, France ----Participation : Pose d’enduit en terre intérieur
37
Chantier démonstration de l’enduit terre au plancher à Tressan 2013/09 Tressan 34230, France ----Participation : Pose d’enduit en terre du sol
38 Expériences sur chantiers
Enduit terre intérieur d’une Maison de rénovation à Montpeyroux 2013/07, 2014/07, 08, 09 Montpeyroux 34150, France ----Participation : Pose d’enduit en terre intérieur
39
Chantier divers au Hameau des Buis, un éco-village en Ardèche 2009-2010 Lablachère, France ----Le Hameau des Buis (éco-village) + La ferme des enfants (école alternative des enfants) Participation : Chantier logements - bardage en bois, enduit en terre, paille, terre-paille etc. Autres activités - ferme, jardin
Le Hameau des Buis est un lieu de vie et d'accueil autour d'une école, alternative des enfants, dans le sud de l'Ardèche. Il comprend 20 logements et studios, entièrement conçus de manière bioclimatique à base de matériaux écologiques: Pierre, terre, paille et bois. Le Hameau des Buis est lauréat de la subvention régionale Prébât pour les bâtiments à très hautes performances énergétiques. (Source : http://hameaudesbuis.com/) Je suis arrivé en été en 2009, par une association internationale WWOOF (World Wide Opportunity on Organic Farm), pour des activités sur la ferme. Mais j’ai changé à travailler sur la construction et j’ai vécu 1 an autant une bénévole en travaillant sur plusieurs maisons. J’ai participé notamment pour l’enduit en terre et le bardage bois intérieur et extérieur, mais aussi pour la paille, la terre-paille et la charpente.
40 Expériences sur chantiers
41
42 ExpĂŠriences sur chantiers
Source : http://hameaudesbuis.com/.
43
Rénovation d’une maison fermière en Hérault 2013 Montpeyroux, France ----Stage Chez Sylvie WHEELER (Artisan, l’enduit en terre) Participation : conseil architectural de rénovation, le relevé de plan de la base, rangement de l’intérieur
N0
N1
N2 44
Les objets des propriétés précédentes.
La maison était vendue remplie avec les objets de la propriétaire précédente. Les objets sont accumulés au moins depuis 1880. C’était une découverte totale des histoires des objets et de la famille ancienne.
45
Autres expériences _Installation aux villages alternatives à Grenoble, «Puxadinho» _Voyages de recherche personnelle de la France à la Corée en auto-stop _Voyages de recherche personnelle en Europe en vélo et à pied _Formation de architecture de terre, Histoire de la terre de l’architecture _Formation initiative au collège de Jipyeongseon
Installation aux villages alternatives à Grenoble, «Puxadinho» 2015/09 Grenoble, France ----Travail associé à l’association Lado Brasil et Alternatiba Grenoble Participation : Plan structurel, enduit terre, objet terre, installation etc.
48 Autres expériences
49
Voyages de recherche personnelle de la France à la Corée en auto-stop 2010 / 4 mois Recherche personnelle par un voyage en auto-stop de la France à la Corée du sud «Le dégradé culturel entre France et Corée du Sud, à travers la moitié du monde» France > Suisse > Autriche > République Tchèque > Slovaquie> République Tchèque > Allemagne > Belgique > Pays-Bas > Allemagne > Suède > Estonie > Russie > Corée
Ayant été cambriolée il y a 4 ans, il me ne reste que cette photo de ce voyage. Mais le chemin de la France jusqu’à la Corée du sud m’a permis d’apprendre au-delà des dimensions visuelles.
50 Autres expériences
Voyages de recherche personnelle en Europe en vélo et à pied 2006 / 5 mois Recherche personnelle par un voyage en vélo à travers l’Europe et à pied en Espagne _ «Voir l’environnement des gens, dans des paysages qui ont perduré au fil des générations, comparé à mon pays où tout est en train de changer» Allemagne > Suisse > France > Italie > Autriche > République Tchèque > Allemagne > Pays-Bas > Belgique > France > Espagne (chemin de St Jacques de Compostelle)
Les parcours pour rencontrer les cultures locales à travers de vrai contacte.
51
Formation de architecture de terre, Histoire de la terre de l’architecture
Travail 2003personnel / 02
Travail personnel / 02
Hamyang, Corée du sud ----02-01 ┃ Histoire de la terre et de l’architecture 2003 : Organisation de formation, formateur autant assistance de département éco-architechitectureParticipation 2003 04.08.2003 ~ 24.08.2003 (3 semaines) ture, Green Université
M. JUNG suggéra d'organiser le premier atelier d'architecture en terre : "Histoire de la terre et de tecture en terre : "Histoire de la terre et de l'architecture". J'étais alors assistante dans ce département de sorte que je pus participer à la mise ent de sorte que je pus participer à la mise en place de cet atelier en collaboration avec M. Geunshik SHIN, chercheur à CRAterre à cette unshik SHIN, chercheur à CRAterre à cette époque. Comme c’était la première année de la GU et son premier atelier sur la terre, les U et son premier atelier sur la terre, les conditions étaient un peu rudimentaires mais c’était une belle occasion pour moi de découvrir ce ne belle occasion pour moi de découvrir ce matériau.
Il y avait 25 personnes entre les étudiants de la GU et les visiteurs. es visiteurs. programme était analyses le suivantde: histoire de l’architecture en terre jusqu’à aujourd’hui, analyses de re en terre Le jusqu’à aujourd’hui,
terres, principes des structures odes de construction et utilisation pratique,en terre, diverses méthodes de construction et utilisation pratique, visite du village traditionnel d’Andong et exposition montrant montrant
C’était le premier workshop sur l’architecture en terre en Corée du sud. Suite à la formation «Histoire de la terre de l’architecture», l’université, bancs , murs d’affichage, etc. l’université de Mokpo continue la formation de l’architecture de Cet atelier a été proposé plusieurs années de suite par la GU terre jusqu’à présent. ar la GU
ntrée de
les possibilités offertes par la terre : mur en pisé à l’entrée de
puis repris par TERRAKOREA autour de la MNU.
52 Autres expériences
TURE DE TERREDOSSIER 2012-2014 DE CANDIDATURE DE HYEONJEONG 6 CHO POUR LE DSA-ARCHITECTURE DE TERRE 2012-2014
6
53
Formation initiative au collège de Jipyeongseon 2004 Gimje, Corée du sud ----Participation : Formateur, autant assistance de département éco-architecture, Green Université
Travail personnel / 02
02-02 ┃ Stage d’initiation à Jipyeongseon middle school 2004
Jipyeongseon est une école alternative près de Gimje, dans la province de Jeollabuk-do. Alors que j’étais encore assistante à la GU, le professeur d’art de ce collège nous avait demandé de venir organiser un stage d’initiation à la construction en terre de 2 jours. L’idée était d’intéresser les enfants à la construction en terre avant de lancer le projet d’un nouveau bâtiment scolaire basé sur l’architecture en terre. Après un cours donné par M. HWANG, les collégiens construisirent des maisons miniatures avec de mini briques à base d’argile de poterie. Nous avons également réalisé de vrai briques et un banc en pisé. Au début du stage, beaucoup d’enfants dénigraient la construction en terre comme étant démodée. Mais en peu de temps, il devinrent de vrai fan!
DOSSIER DE CANDIDATURE DE HYEONJEONG CHO POUR LE DSA-ARCHITECTURE DE TERRE 2012-2014
54 Autres expériences
8
Publications et Recherches _Grand-Bassam, intervenir sur le site historique, conseils et prescriptions / CRAterre _La patrimoine bâti face aux normes thermiques Communauté de communes Chalaronne-Centre / CRAterre _L’art de la relation dans la vie quotidienne : Créer le climat culturel pour une société durable (Mémoire du DSA terre - ENSAG) _Les dialogues du village d’arroseurs : Village expérimental en ville d’un mode de vie durable (Projet de fin d’étude - A&CC - ENSAG)
Les dialogues du village d’arroseurs _Village expérimental en ville d’un mode de vie durable 2016 ----Projet de fin d’études Architecture et Cultures Constructives École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble
* Cliquer l’image pour le lien de la présentation du projet intégral sur le ligne.
* Cliquer l’image pour consulter le document sur ligne Ce projet, en tant que le plus récent, résume l’ensemble de mes approches globales sur les projets urbains, architecturales, environnementales et humaines.
56
L’art de la relation dans la vie quotidienne _Créer le climat culturel pour une société durable 2015 ----Mémoire de Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement - Architecture de Terre Mention Patrimoine DSA-Terre 2012 - 2014 École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble
* Cliquer l’image pour consulter le document sur ligne
57
Grand-Bassam, intervenir sur le site historique, conseils et prescriptions 2015 ----CRA terre / dans le cadre AfriCAP 2016
Ville inscrite sur la Liste du patrimoine mondial Intervenir sur le site historique : conseils et prescriptions
Affiches rĂŠduites
Guide publiĂŠ
58 Publications et Recherches
Les chapitres de guide
59
La patrimoine bâti face aux normes thermiques Communauté de communes Chalaronne-Centre 2013-2014 Châtillon sur Chalaronne, Communauté de communes Chalaronne-Centre, France * Prix Honourable, la meilleure recherche par des jeunes recherchers / VerSus 2014 ----CRA terre / Asso. Saint Guignefort / Chalaronne Centre / Conseil Général de l’Ain / Châtillon sur Chalaronne
Article publié
60 Publications et Recherches
Exemplaires de résume d’enquêtes
61
PORTFOLIO Hyeon-Jeong CHO universian@naver.com (+33) 06 95 45 20 50