\
Eriophoria animans l:tiop~ttticc (.lnimruu (/Mu'/,·n tft ku /Jogd1111.0~J, d~ 1 t1 2 cm dt t~fto. é:.YP(mú/<u/ ,~/()m}I(J CIJCIJhÍ!.lllllr• •JMxlll.« ~~~ la ll~tbttat/,llantt tfoto,to y ti im;ttno. Pftuala 1im/.>i4tita: tfjtmco /n11ut/q.
~ [~
20 de jlmio de 1914
.fos ,...,!JaJos dt kog ...,., mru qut aftntadott.s . .JJe ttniJo fa Slltltt ,/, ' catalogat una nun"n ~J¡Ncit tlt Pltulltn ammans. qut ht fxtuti:.ado co't ti nombu Jr l:riophotin aninums. tomtuufo como tt/t:tencia J nomktt latino
dt la planta en la qut S< n/oja. Su tmalomia knct qut sta plnclictvntlllt i~t,isiblt tnttt: fas jlmes. pelo su compo>tamiento nómnda melllr p<>mitufo focafumfa . Aunque nc titnt alru. fa l:>iopko>ia animmr.s S< d<Spfn:a de planta t11 p/m1ta a lomos de i•r.stclo.s voladc>!es. t!:ste patló11 cont>ibuyc. sin ,[,.,/a. a ¡nopagat djw;co lanudo y a exlende·t su tenitotio.
'
22 de jimio de 1914
Ct(ll( .
-<'
'
-
2cm 1.8mt 1.6 t:m
\
•
'
Aruma animans .Jituma at~imans {fonulia tft lar BogJtuta~). tk tqJtQ:t. J un (Jt ako. :D. wlonoj<»i<~. 1/1uy 16>.ica. wmu}law st /Uict una bok1. Pfwtta simbiótica: t"l cno.
Ptlltl
5 de jallo de 1914
'
.
11/etiemblan las manos. Í JJe hecl.o w1 descuhtimiento ine>eihlef .f.a pi/v/mia y eljunco lanudo"" son casos aislados. Se dilia que cada pku1ta de/ bosque
estavie>a ha/,ittufa po> una especie deuonocida.
t'f ...11umw lJnimwu S< <ksp/atll cór~ la mit1M JUl¡mtuftnlt'
.
agililfatl (l ltt'S {HillLt lf!U: Jl ~le'
Al estudiar hoy una p/antaci6n de' cM, /,. visto utta e>iatuta Je/tamalio de una cabeza de a/filet escondida alfondo de/a Jlo• tuba/m.
.
A/ptincipio /,.cuido que se halaba tlt una diminuta baya tojiza que se habla ~aido dt~~tto. Peto cuando /,,¡,. a11a/izado con el micloscopio, he tlttectado una tspecie de temMm. Pata inmoviliza. ti esp<cimen y exltaetlo sin danm/o. lo/,. dotmido con étet.
k( ..)/wmtl llltimmiS St' t'llr~wfia' JIC{eetwrltt~k "'' tmn ,Jauta Jc al~
Pt.u a su asptcto c:andmoso. t! .JJwma Mimt1JU ts muy 16.\ÚO
' '11oúr: la CÚ(IMa y/a pl(lnta en fa quel•ahil<• p>esentan n11111<tosas similitudes. Csúr•~z. la disecci6n ha pues/.() de man{.'esto un esqaeleto intetno que lo ex·
cfoye del mden de los iJtSectos y /, acetca a !,, mam;fetos. J:.a concenhación
de ptim:ipio.c llelivos es ltuubitn m(J.y<n. ¿:Jal ,.ez 1" legendmia e/ic"cia de la }lma de J3wcelianek se d.[,. a estos ptt¡utitos seus? Cstt tlesettb'limie.nliJ me Ju~ t!(jcufo álónilo. Siento vblt.'go. Pusienlo que. se abte m1lt- mi un campo Je investigadótt exhaouÜnm~·o.
• •
•
Aunqut salo mu/e w1 wtl{ltll.'lt<t, t•f .ÁW.t/flt (utimaru t:$ t.a¡m: t!t ,k.~tát ll(uta J~z hojas ditt!i1.1$
Pot su es.qutkto. el _AtuiM aninuuu st druific.n Jt}inilil~tntfllt 01 r./campo dr./os fiWII{elos (stgú.'l mis datos, (S tf más pcquoio qw (Kistt)
Sus d;fr.wúr.s 6tg1w:n st pme«n n /0$ Jr.J otgani.mw lwmanQ
'
J.j_l pata COf'l \'t"lllO:UU
Ir. pamite
(t(lkttit¡.r. tt ¿1$ ftl/1;1$ Y tl{&llvlfl $U I..'UIIU!ol)
Pt~impo11t, 7 de julic J, t9t4
flact IYIIÍOS nraes que"" 11()$/wnos ..isto. ptlo WIS<lll> pe{tctrunmlt eltttULtdo Je ruttsho último semilunio. m el qut tws o/ttaó wm btil!ante ptt-Stnlaci6n J./ Raphus cucullatu.s y Jt. su ptobabk dtsapoti<ión. 11/e acuttdo ptttisammte dt./a latga COttl'<lsa<i611 qut mant"''"'"' tn J poli<> Jela .Acadania k las Citncios. Ya sabe que sitmplt "" ha conmo,.Jo su tsphilu abittto y gtneloso. floy/e tsttil>o -g le tuego que Jiset,/pe mi alle~;mittrlo- ¡mta ptditlt u•• gur,javol. rTtctsitosu opi11ión expetla sobtemisteeie11lts /,a/lazgos. Usted es el tínico que puede comptet~de·lme y, e.speto, i/uminatmt en este campo. {.'/ come,Jadot Rasptdi11 mt entatgó e/ esltu!io de/as ptopiedadts opci11ales tfe p/mlltu tatas y ahata mt """ coflfiontado" ""'"'" tspecits qut 110 ftt lt~~ido tottls ttmd.o que txcluit del ttino <'<gtlal. "' ,.;llud ,¡,los ptincipios Je la llonttntla!uta dt. .fimteo. Cittto tJ qu< las catatletislitas Jt.fos tejidos qu<las compontll "pottcen a las J, las plantas. ptto estos stl<S. '"tttbtmlos. tJian adt.más dolados de ttj/t¡OS y J, i!IJiintos. i11o me/o t..<loy Ünvatandof fla.<ta ahota. /,.catalogado stis especits di/ttclltt.< qut ,;,~" m las plantas. como la ,,;/ulatia o el ttioplaowm . .L tm••o '""" bortlos. qut ftt rtnfiuu/(, (.On la mayot t);aclitud Jt! qut ftt ~ufc, cttpaz. asi como Wl
rwtciiJifU
clmo]nmizndo. C1ento JX''Illt.~('mtlmlo HUI SU IIUIS ab$0¿1/.a
di.ftutitht. /l~'iJif.'U> que su tmti/isis co1{itmc mis atu,tic/c,s lujKilni.t! ,.l(' cyruull'cl''I.W i')/illitamctltt gue tn~~':w:c- clr ümu:dicclct t·.~te tttlbf!io y qoe mt envür.st su tt.spuesta lo antes posible.
Quulo a fn tsptta ele Sll.S sabias conc/usion<S. rn.enltas tanto teciba, tslimado colega. mi más cotdial y afectuoso safuclo.
San Petersburgo, 2 de agosto de 1914
' EsL!mado Aleksandr: Su descubrimiento es tan incre!ble que me hace d~ar de lado todas las convenciones sociales e tr dJ1'9Cto al grano. Sabrá c!Jsculpa¡• mi tmpeLuooidOO. En primer lugar, quiero expresarle mi Inmenso agradecimiento por habet•me confiado el análisiS de un Lrab~o de esta envergadura, Por muy lncrelble que parezca, el espécimen que he recibido no pertenece a ninguno de los reinos acLualment.e conocidos. Paa>ece que. en efecto, ha dado con el eslabón perc!Jdo enLre el retno vegetal y el retno anlmal. Ante la envergadJJ,ra de es¡¡e descubrliniento, debemos m&ltener, tanto usood como yo, una extrema prudencia Suspenderé un tiempo mi Lrabe,jo de mvest;lgación para ponerme a su lnmec!Jata d!spos!Clón y a,yudarlo en su 1---t;ft$ud1o, si Jo desea. En tal caso, le agradecería que me enVIara más espectmenes, para repetir cuanto antes loo ensayos y confirmar este revolucionario descubrimiento.
Su amigo y seguro serVIdor, N!kolai Zaroudr\y
-
l.
glavcl-reina efnvJ-~~¡,I(t
(fomdta J~ las B~uwe). tlpl0'(, 1 cm J~ (llto.
2x.spwuk w1 tMicado p<{ume y JX!(J~ ~'Oiat. 7t.tm wt l'«ládcl afobk 'J t~c.ogtdot. Pftmtn .simbi6tiet~: ~1 tltwd tk/ poda,
12 de julio de 1915 A esúr calutosa /,o,., después de comet. !.. ido a descansat "' los frescos juncos del esúrnque de/as /,aJas. 111ienltas dotmilaba !1 pensaba cuántas cosas nos apotúrefsueñe, he peuibiJo, flotando a mi aludedot, un tt/tescanle pe,fume, como el de un clavd. fie saboteado el instante de ese soplo /igeto en mi <ostlo con /,s ojos cenados. ¿Podía set w1 suttlo? A modo .k ttspuesúr, /,. 11ol.acfo dos veces W!a /igeta rnesi(m tn la naliz y he abie>lo los ojos. i.AI/r esúrba!, desptendiet?clo con cada batit de alas una delicada fragat~cia. 8 me ,..o,daba a mi !,¡¡a. emcxio11ado. Ci~aba y so~ttla, y"" 9ui1lnha los ojos, iy me ha <twitado a Íl Itas e[(,! Jj!l fia comtt~zado a avaltZa·t y me ha fkvaclo poi camiiU)s ueá11ditos, ~ tocfeados de toS<Ifes sifvestu.<, llisles y encat~tadotes. ~
et.vJ.,.;,..
m.¡,.
lf" '/ '
/ ,,f'.
~
f
_
2>. uguso a nutmo pwuo J. t~~tutnllo. mt ~t lttostaJo '1 J efm..J. t<Ína s. k posado tn mi pttk. L1ttlmo J, <us alas mt atd.W,.. t! tola:on t¡ m• nm:ia af mismo tiempo. 1/J, ~t quedado pto/undamtrtu dotmido. .A/ dtspntat, k&Ia dtsapattcido. Solo qutda&a "" tiiSIIo <k ,f/wios J. ck.,..l . . t11 mt camtsa. 'Je11go la cetleza Jel,a&.tviviJo "" momt11to magico.
/
--
El herbario de las hadas '""W1"t1•,..m•/,t,,.....~~.....t."""'W"''dcii<JI,u11<rJ t lt.'«l.
·lftL~m,h b~cvw't-itch. ,li(IJIInn dtl (~rlmttlt tic e
t ttwftltllt/,,/, ""-•iwt Je ic.-.cubtá e/ tfV..it de{,,
i cti( I(L(
Ocu!tlli. a quitll J.!a...putm
mmnttafit/m/. Su.~ rm-c~t~¡anm~r~ /,, Ue1man
a//m~quc· tlr J>w~Aimul(. /amof.o pol SIL~ ¡1/antas ffU:tfú.:inaf.·, '1 ·'"!< /fymdti.J. 1/lito o l~·<dit/m/.
ft, qul' (ff'~((·ulne e11 r...~ boSlfllt' wm/urimww .~w• wm•u·nonrs y .m \"1.(/c• pa>a 5icnr¡' t
...'{¡, \'fr/it,sn ttn't·.~liqllddn. iftt.durdcr con /otoqrnfias. >elMto.\, <'tfn<·.v>mrr/e~tdtr ylesttmOtu·o$, C'$./n.(áncmk y tWS uha" inrmec/iab/(lmenk te ese md!JIUI ut~iv~·lw.
(
1{( ( -1t. fl '
r(\
1
\t '
\....)
\
l
)
-•