SPEZIAL MAGAZIN
BODENSEE
Labhards
BODENSEE MAGAZIN SPEZIAL
HYMER ENTDECKERLAND BODENSEE
ENTDECKEN: Vier L채nder, ein See, grenzenlose Vielfalt ERFAHREN: St채dte, Landschaften, Ausflugsziele GENIESSEN: Wasser und Wein, Fisch und mehr ...
Freiheit neu entdecken „Erfahren“ Sie mit HYMER die Vierländerregion Bodensee
E
inUrlaubmitReisemobiloderCaravanamBodenseeisteine guteWahl,dennbeimaximalerMobilitätlassensichrundum den Bodensee besonders viele Seiten dieser einzigartigen Regionentdecken.VierLänder,eineRegionundunzähligeMöglichkeiten– zuLand,zuWasser,inderLuftoderindenBergen.Undein See,derallesverbindet.GelegenimSüdenDeutschlands,imWesten Österreichs, im Norden der Schweiz und Liechtensteins präsentiert sichdiesergroßartigeLandschafts-undKulturraumimHerzenEuropas vor der majestätischen Kulisse des Alpenpanoramas. Während draußenaufdemglitzerndenSeePassagierschiffedemHorizontentgegengleiten,schwebtelegantderZeppelinüberdieKöpfehinweg undimmediterranenAbendlichtfühltmansichganzwieimSüden. RundumdenSeegibtesdasganzeJahrüberTraumhafteszuentdecken, Naturschauspiele zu bewundern, zahlreiche Ausflugsziele undeineFülleanzahlreichenCamping-undWohnmobilstellplätzen – oft direkt am See gelegen mit einer ausgezeichneten Wasserqualität – die keine Wünsche offen lassen. Viele der Bodensee-
Besuchen Sie uns: Caravan Salon Halle 16, Stand D42
Urlaubsstimmung serienmäßig. Der Fiat Ducato. IM FIAT DUCATO BEGINNT DER URLAUB VON ANFANG AN. DANK UNSERES SPEZIALISIERTEN SERVICENETZWERKS UND DER EXKLUSIVEN DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS MOBILE REISEN KOMMEN SIE ÜBERALL SICHER UND ERHOLT AN.
Camper Assistance
Servicenetzwerk
Fiat Camper Mobile App
www.fiatcamper.com
13 Sprachen, 44 Länder, 24 Stunden, 7 Tage / Woche, überall in Europa
1.800 Fiat Camper Werkstätten 6.500 autorisierte Fiat Werkstätten in Europa
15 Länder, 5 Sprachen Kostenlos im App Store und bei Google Play
Entdecken Sie eine Welt voller Serviceleistungen
Lassen Sie sich von einem Reiseprofi die Welt zeigen. Der Fiat Ducato überzeugt mit vier Euro 5-Motoren, die im Verhältnis von Leistung und Verbrauch zu den Besten in ihrer Klasse zählen. Sein automatisiertes Schaltgetriebe „Comfort-Matic“ sorgt für noch entspannteres und sparsameres Reisen. Mit bis zu 15 % weniger Verbrauch und Emission im Vergleich zu den Vorgängermotoren. Dazu erleben Sie die Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit eines Chassis, das gemeinsam mit europäischen Reisemobil-Herstellern entwickelt wurde und Sie auf Ihren Reisen zuverlässig begleitet. Willkommen im Fiat Ducato.
Fiat Ducato. Travelling with confidence.
CampingplätzesindPartnervonECOCAMPING,dereuropäischen InitiativefürUmweltschutzundQualitätaufCampingplätzen,dieentsprechendausgezeichnetsind. Auf themenspezifischen Traumrouten machen wir den Bodensee in seiner Vielfalt „erfahrbar“ und mit den passenden Freizeitfahrzeugen vonHYMERwirddasReisenaufeinerderTraumroutenzumTraumurlaub. HYMER gehört zu den traditionsreichsten, innovativsten und heute erfolgreichsten Caravan- und Reisemobil-Herstellern in Europa und erfülltbereitsseitüber50JahrenweltweitReiseträume. VieleweitereInformationenundPrintprodukteüberdieUrlaubsregion Bodenseegibtesaufwww.bodensee.euundwww.labhard.de. Weiterführende Informationen zu Reisemobilen, Caravans und weltweitenHandelspartnernvonHYMERkönnenunterwww.hymer.com nachgelesenwerden.
Wasserburg|Kressbronn|Langenargen Lindau
Bregenz
Friedrichshafen
Rorschach
Romanshorn
Immenstaad
Uhldingen
Mainau
Konstanz/ Kreuzlingen
Überlingen
Reichenau
Höri
SteinamRhein
Radolfzell
Singen
Meersburg
HYMER-Entdeckerland Bodensee
Kul TOUR
S. 4–11
2 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Inhalt
FamilyTOUR
S. 12–19
AktivTOUR
S. 20–25
Genuss- & NaTOUR
S. 28–37
HYMERZeitREISE
S. 38-40
BodenseeMobil
S. 42-43
HYMER-Entdeckerland Bodensee | Inhalt 3
SPANNENDES aus VERGANGENHEIT und GEGENWART Mit seiner malerischen Landschaft inspiriert der Bodensee seit Jahrhunderten kreative Geister. Einst ein wichtiger Handelspunkt für Kelten, Römer und Alemannen, war er später Rückzugsort für Napoleon III. (den französischen Herrscher des Zweiten Kaiserreichs). Auch Künstlern wie Hermann Hesse, Otto Dix oder Annette Gräfin von Droste-Hülshoff und Erfindern wie den Luftfahrtpionieren Graf Zeppelin und Claude Dornier war die Region Heimat und Inspirationsquelle.
U
ndauchheutefindetmanhiereinelebendigeKulturszene,die das ganze Jahr über mit unzähligen Konzerten, Festspielen, Theateraufführungen und Ausstellungen Kulturliebhaber anlockt. Vervollständigt wird das Angebot von zahlreichen Museen, KlösternundSchlössernundnichtwenigeralsdreiEinträgenaufder ListedesUNESCO-Weltkulturerbes.VonjahrhundertealtenManuskriptenimStiftsbezirkinSt.GallenbishinzumodernerKunstimKunsthausBregenzoderdenBregenzerFestspielenamSeeufer,vonprähistorischenPfahlbautenbiszuArchitekturvonHundertwasser,obklassisches Konzert der Südwestdeutschen Philharmonie oder „Rock am See“–alsechteWeltkulturlandschaftbietetderBodenseeSpannendesausVergangenheitundGegenwart!
oben: Über dem Bodensee thront die Wallfahrtskirche und Barockbasilika Birnau. Die Basilika wurde im Auftrag des Zisterzienserklosters Salem erbaut. unten Mitte: Das Kloster Salem zählt zu den schönsten Kulturdenkmälern am Bodensee. Die einst mächtige Abtei der Zisterzienser vereint gotische Würde mit barocker Pracht. unten rechts: Die Wallfahrtskirche Steinhausen bei Bad Schussenried gilt als die schönste Dorfkirche der Welt und ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Oberschwäbischen Barockstraße. 4 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR
HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR 5
Unser Tipp
Für diese Tour empfehlen wir das Hymermobil B-Klasse
oben: Blick auf den Untersee mit dem Napoleonmuseum Thurgau Schloss und Park Arenenberg. Es gilt als „das schönste Schloss am Bodensee“.
Der Maßstab für mobiles Reisen Mitte: Die Bregenzer Festspiele mit Zuschauertribüne und Bühnenbild bei Sonnenuntergangsstimmung. Das Spiel auf dem See steht für Kunst auf höchstem Niveau und spektakuläre Inszenierungen in einmaligem Ambiente.
Einsteigen,wohlfühlenundaufnichtsverzichten:ErlebenSie dasUrlaubsfahrzeug,dasdiesesGefühlverkörpertwiekein anderes.AlsbeliebtesteundmeistverkaufteReisemobil-BaureiheEuropassetztdieHymermobilB-Klasseseitmehralsdrei JahrzehntendieStandardsfürKomfortundPremium-Qualität.
rechts: Stein am Rhein lädt mit historischer Altstadt, wunderschönen Fassadenmalereien auf dem Rathausplatz und verwinkelten kleinen Gassen zum Träumen ein.
n n n n n n n n n n n n
ON TOUR AM UNTERSEE Auf den Spuren von Mönchen, Napoleon und Otto Dix WerseinefreienTageamUnterseeverbringt,lässtAlltagundTermindruckbaldhintersich.GangumGangherunterschaltenistdieDevise. Unddannistnurnocheinszutun:dieSchönheitder„feinenBodensee-Ecke“, die vielfältigen Kultur- und Freizeitangebote in herrlicher Naturzugenießen.EinfachundbequemdenWohnmobilstellplatzauf derHalbinselMettnaudirektamSeeuferundnur50MetervomBodenseeradwegentferntansteuern:VonhierauskannmanbequemzuFuß insRadolfzellerStadtzentrumgehen,einStrandbadistvorOrtundes ermöglicht,sowohlaufSchweizerwieauchaufdeutscherSeite,den Seezuerkunden.Dennhiergibtesnebenreichen,kulturellenSchätzenauchvielespannendeAusflugsmöglichkeiten. 6 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR
Garantierte Entschleunigung verspricht z. B. ein Besuch im Museum Haus Dix in Hemmenhofen, das frühere Wohn- und Atelierhaus des berühmten Malers Otto Dix, das im Juni 2013 nach Neukonzeption wiedereröffnethat.NachdemMuseumsbesuchbietetessichannach zwölfKilometernFahrtentlangdesRheinuferseinenStoppeinzulegen und beim „Kuhtrekking“ rund um den Bolderhof im schweizerischen Hemishofenmitzumachen.ZwischeneineinhalbundvierStundendauertsoeingemächlicherRittaufderKuhdurchdieAuenlandschaften derFlüsseBiberunddesRheins.EinechterGeheimtippfüreinaußergewöhnliches Erlebnis. Vorher oder stattdessen sollte man jedoch unbedingteinenAbstecherimschönen,kulturhistorischenStädtchen SteinamRheinmachen,woalteFachwerkarchitekturundHausfassadenmalereiausdemMittelalteroderdasKlostermuseumSt.Georgen zu erkunden sind. Ein schöner Abschluss wäre eine Bootsfahrt auf demUnterseeundRhein.
Eine andere spannende Tour lässt den Tag auf der Insel Reichenau beginnen – auch dort gibt es einen traumhaften Campingplatz direkt am See und am besten empfiehlt es sich hier mit dem Fahrrad die Gegend zu erkunden, zumal die Insel selbst bereits einen wunderschönen Rundradweg bietet. In der spätkarolingischen Basilika St. GeorgbefindetsicheinkunsthistorischbedeutsamerSchatz:dieältesten erhaltenen Wandmalereien aus dem Mittelalter. Sie stammen aus dem 9.–11. Jahrhundert. Die Kirche ist dem Heiligen Georg geweiht undzähltzudenältestenGeorgskirchenEuropasundmitdergesamtenInselzumUNESCOWeltkulturerbe.DochnichtnurdieseFresken unddiesagenumwobeneGründungsgeschichteumdenhl.Pirmin,die altenKirchenundKlöstermachendieInselzueinembesonderenOrt. AufderGemüse-undWelterbeinselReichenauwachsenSalat,KräuterundTomatensoweitdasAugereicht,aufdenufernahenRebhängen und Streuobstwiesen gedeihen Trauben, Äpfel und Birnen, der
FiatDucatoMultijet96kw/130PS,Euro5+ SicherheitwieABS,ESP,Fahrer-undBeifahrerairbaginklusive PerfekterRundumblickimFahrerhaus BesondershochwertigeWohnausstattung ÜberlegenesHeizungskonzeptfüroptimalesRaumklima Beheizter,extrastarkerMulti–Doppelboden DurchgehendeStehhöheimgesamtenFahrzeug Komfort-RaumbädermitgroßerKopffreiheit OptimiertesStauraum-Konzept Breites,komfortablesHubbett–optionalauchelektrisch KüchemitlanglebigerMineralstoffbeschichtung BesteIsolationimSommerwieimWinter durchpatentiertePUAL-Aufbautechnik
: Neu ab 2014 ive Das exklus ike B HYMER-E
>>
oben Mitte: Die Insel Mainau ist mit ihrer Gartenbaukultur und Blumenpracht eines der meistbesuchten Ausflugsziele am Bodensee. unten Mitte: St. Peter und Paul ist eine im Jahre 799 durch Bischof Egino von Verona erbaute Säulenbasilika im Ortsteil Reichenau-Niederzell der Gemüseinsel Reichenau. rechts: Selbst wenn das Seeufer Nebel verhangen ist, liegt das Hochplateau Heiligenberg in sonniger Höhenlage über dem See. Mit dem Schloss ein absolut sehenswertes Ausflugsziel.
KulTOUR Tipp
600 Jahre Konstanzer Konzil 2014–2018erinnertKonstanzandasKonstanzerKonzil 1414–1418durchvielfältigeAusstellungenundVeranstaltungen. Überschriebenmit„EuropazuGast“beschäftigensichdie FeierlichkeitenindenJubiläumsjahrenmitfaszinierenden PersönlichkeitenundgreifenspannendeThematikendes Kongressesauf:DiefünfJahrewerdensymbolisiertdurch fünfKöpfedesKonzils,diefürfünfheuteunddamalsaktuelle Themenstehen. Mehr Informationen unter www.konstanz-konzil.de
Imperia AnderHafeneinfahrtvonKonstanzdrehtsichdieStatuemit demNamenImperiadesKünstlersPeterLenk,diemittlerweile zumWahrzeichenderStadtgewordenist.2014–2018rücktdie SkulpturimZugederFeierlichkeitenzumKonstanzerKonzilin denMittelpunktundihristeinJahrdesGedenkensgewidmet. HonorédeBalzacerhobdieeinstigeRömerin,einWunderweib ihrerZeit,zueinerliterarischenFigurdesKonstanzerKonzils, wosiealsKurtisaneundLebefrauzurheimlichenHerrscherin desKonzilswurde.SoheißtesinderErzählungBalzacs:„Die HöchstenwiedieKühnstenumwarbensie,einWinkvonihr konnteeinendasLebenkosten,undselbstunerbittliche TugendboldekrochenbeiihraufdenLeimundtanztengleich denandernnachihrerPfeife.“
8 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR
Fisch kommt fangfrisch aus dem See und das Wild häufig von der eigenenJagd.DieLandschaftrundumdenwestlichenBodenseeist fruchtbarundsonnenverwöhntundbringtsämtlicheErzeugnissezum SchlemmenundGenießengleichselbsthervor. VonwunderbarerRuheerfüllt,kannmansichdannentwederzurBeobachtungstourvonseltenenVogelartenundNaturschauspieleninsWollmatinger Ried aufmachen oder sich auf die Fähre begeben, die zwischen dem schweizerischen Mannenbach und der Insel Reichenau pendelt.DennvonMannenbachauserreichtmaneinweiteresKulturhighlight: Schloss und Park Arenenberg mit dem Napoleonmuseum Thurgau; das „schönste Schloss am Bodensee“, wie Arenenberg gernegenanntwird.EsliegtinspektakulärerAussichtslageüberdem BodenseegegenüberderKlosterinselReichenau.DasSchlossatmet Weltgeschichte.HierfandKöniginHortensedeBeauharnais,dieStieftochterNapoleonsI.,nachdessenSturz1817ZufluchtundihrSohn, derspätereNapoleonIII.,verbrachtehierseineJugend. HeutebeherbergtdasSchlosseinWohnmuseum–ausgestattetmitden OriginalmöbelnseinereinstigenBewohnerundzahlreichenErinnerungen andieKaiserzeit.EinweitläufigerLandschaftsparkumgibtdieAnlage.
„Der Sinn des Reisens besteht darin, die Vorstellungen mit der Wirklichkeit auszugleichen, und anstatt zu denken, wie die Dinge sein könnten, sie so zu sehen, wie sie sind.“
Samuel Johnson
Kulturgenuss am Überlinger See VomStellplatzaufderMettnauistauchderÜberlingerSeemitdenKulturhighlights Kloster und Schloss Salem, der Wallfahrtskirche Birnau, den prähistorischen Pfahlbauten Unteruhldingen und dem idyllischen Örtchen Meersburg mit der wunderschönen und beliebten Schlossund Burganlage gut zu erreichen. Es gibt direkt am Überlinger See ebensozahlreicheschöneCampingplätze.Überlingenhatübrigensdie längste Promenade am See. Auch E-Biketouren bieten sich von hier aus an, um auch mal einen Abstecher in die Weinrebhänge oder ins Umlandanzusteuern.EinTippistaufjedenFallderWegaufdenHöchsten,denmanperE-Bikeauchproblemloserklimmenkann.Vondort aushatmaneinewunderschöneAussichtüberdenBodenseeunddie SchweizerAlpen.EinweitererlohnenderAusflug,derNatur-undKulturgenuss verbindet, ist ein Abstecher nach Heiligenberg, wo eine
SchlossbesichtigungeinMussistunddieAussichtüberdasTalzum BodenseeeinentraumhaftenAnblickbietet.EineWanderungbeischönemWetterzurFreundschaftshöhleundderBlickhinüberzumSchloss und hinunter ins Tal gehören heute zu den besonderen touristischen Erlebnissen. Ein weiteres Highlight im Umland der Region Überlinger SeeistderCampusGalli,einekarolingischeKlosterstadt,dieinAnlehnung an die Pläne des St. Galler Klosterplanes in einem Großprojekt angelegtauf40JahreinFormeinermittelalterlichenBaustellebeiMeßkirch realisiert werden soll. Der St. Galler Klosterplan, in der StiftsbibliothekinSt.Gallenverwahrt,istdieältesteerhaltenenachantikeBauzeichnung.St.GallenistmitBregenzundKonstanzKulturstadtinder Bodenseeregion.
HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR 9
PR-Anzeige
Medien für Tourismus und Standortmarketing
Labhard Medien
Hortense de Beauharnais SchicksalsjahreeinerKönigin
Bodensee Magazin Spezial Kirchen,Klöster&Konzil
SPEZIAL MAGAZIN
BODENSEE
Hortense Labhards
Labhards
BODENSEE MAGAZIN
SPEZIAL
D E
B E A U H A R N A I S
KONZ I LSTADT
Konstanz
K LOSTE R I N S E L
Reichenau
Z I STE RZ I E N S E RK LOSTE R
Salem H I MM E LR E ICH DE S BA ROCK
Oberschwaben
Kloster und Schloss Salem
Erbe der
ZISTERZIENSER Schloss Salem – in der malerischen Landschaft des Linzgaus in der nördlichen Bodenseeregion gelegen – wurde 1134 als Zisterzienserkloster gegründet. Die Schaffenskraft der Mönche prägte den Ort Salmansweiler, dem man den „heiligen“ Namen Salem – Stätte des Friedens – gab. Die Zisterzienser hinterließen hier eine einzigartige Kulturlandschaft.
N
ach der Säkularisation, als 1802 das Kloster in den Besitz der Markgrafen von Baden überging, war man bestrebt, das Erbe der Zisterzienser fortzuführen. Seit April 2009 gehören Kloster undSchlossSalemzurgroßenFamiliederStaatl.SchlösserundGärten Baden-Württemberg.HeutenochwirdinSchlossSalemdaskulturelle Erbe gepflegt: Traditionelle Handwerksbetriebe wie Kunstschmied, Goldschmied, Glasbläser, die Obstgärten und Klosterweiher in der umliegenden Landschaft sowie das markgräfliche Weingut stehen für gelebte,lebendigeTradition.
Zeitreise durch klösterliche Kultur Das gotische Münster mit seinem Alabasterschmuck, die Prunkräume wie Kaisersaal und Bibliothek und nicht zuletzt die Gärten führen den BesucheraufeineZeitreisedurchJahrhunderteklösterlicherKultur. NähertmansichderAnlage,fallensofortdieprächtigenBautenimStil desBarockinsAuge,diederambitionierteSalemerAbtAnselmII.im18. Jh. als Ausdruck seines fürstlichen Repräsentationsbedürfnisses neu errichtenließ.Dochlangevorher,imMittelalter,erlebteSalemeinewirtschaftlicheundspirituelleBlüte.SichtbarerAusdruckhierfüristdasgotische Münster, das um 1300 ganz nach den strengen Bauregeln der Zisterziensermöncheerrichtetwurde. EinverheerenderBrandimJahr1697botdieGelegenheit,Konvent-und AbteigebäudevonGrundaufimzeitgemäßenbarockenStilaufzubauen undprächtigauszustatten.SoerlangtedasalteKlosterseinenheutigen repräsentativen,schlossähnlichenCharakter.AuchdasInnerederKirche erhielt–ganzundgarnichtmehrzisterziensischstreng–einewertvolle, prächtigeAusstattungimbarockenundklassizistischenStil. Mit 6 PS durchs Land Zur fürstlichen Repräsentation gehörte aber auch, die Außenwelt von seinemRangzuüberzeugen:SoließAbtAnselmregelmäßigsechsPferde vor seine Kutsche spannen, wenn er durch die Lande reiste – und provoziertedamitBischofundFürsten,dennhöchstens4PSwärenihm, einemZisterziensermönch,erlaubtgewesen. 10 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR
HeutenähernwirunszuFußüberdenPrälatenwegvomBodenseeher, perRadoderbequemmitweitmehrPSKlosterundSchlossSalem.
&
Kirchen, Klöster Konzil
The Fateful Years of a Queen
Schicksalsjahre einer Königin Face à son destin
ST I F TSB E Z I RK
St. Gallen
K A RTAU S E
Ittingen
K LOSTE R A LLE R H E I LIG E N
Klosterroute Untersee Frauenklöster Klosterstadt Messkirch Kloster Fischingen
Schaffhausen
VON G E I STLICH E R M ACHT Z U W E LTLICH E M RUH M
Deutschland/Österreich 9,80 € Schweiz 12.00 CHF France 9,80 €
D OM I N I K G Ü G E L · C H R I S T I NA E G L I
Wie im Himmel, so auf Erden ... Bestellung unter www.labhard.de oder telefonisch unter +49 7531 90710
Vom Klostergarten zum Schlosspark KlösterwarenseitdemMittelalterdieBewahrerderGartenkulturinEuropa. Neben Nutzgärten, in denen Obst, Gemüse und Kräuter kultiviert wurden, gab es auch Ziergärten, die der Erholung und der Meditation dienten. So auch im Kloster Salem: Ein alter Stich nennt „der Abbtey Lust-, Baum- und Kuchelgarten“. In der Barockzeit ließen die Äbte zudem repräsentative Formengärten nach französischem Vorbild anlegen. Gleich beim Eintritt in die Schlossanlage empfängt den Gast ein prächtiger Formengarten ganz im barocken Stil mit Blumenparterres, phantasievollgeschnittenenHeckensowiezweiLabyrinthen. Im19.JahrhundertwurdendieklösterlichenGärtenineinenenglischen Landschaftsparkintegriert.AlterBaumbestand,daruntereinigeExoten wieGinko,ZypressenundMammutbäume,sindZeugendieserZeit. Salemer Weinkultur DerWeinbauinSalemkannaufeineJahrhundertealteTraditionzurückblicken,heutewirddieSalemerWeinkulturvomWeingutdesMarkgrafen vonBadenfortgeführt.IndenbarockenWeinkellernmitihrenmächtigen GewölbenreifenheutewiedamalsdieedelstenTropfenbadischerWeinkulturheran,diemaninderVinothekimaltenTorkelerwerbenkann.
INFO: Kloster und Schloss Salem D-88682Salem Tel.:+49(0)755391653-36 schloss@salem.de www.salem.de Öffnungszeiten: 01.04.–01.11.,Mo.–Sa.9.30–18Uhr, Sonn-undFeiertag10.30–18Uhr.GruppenaufAnmeldungauch außerhalbdergenanntenZeiten.TäglichFührungendurchMünster undInnenräumedesSchlosses. HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR 11
FAMILIEN
GLÜCK
mit Seeanschluss „Wenn Affen klettern, wird’s schön Wetter“, sagt man. Am Bodensee hangeln sich die Berber-Affen in atemberaubender Geschwindigkeit durch die Baumwipfel am Affenberg Salem. Ein paar Ortschaften weiter steigen abenteuerlustige Menschen durch den Klettergarten Immenstaad. Bei so vielen Schön-Wetter-Machern darf Abkühlung nicht fehlen: im See natürlich. Oder im neuen Wasserwald des Ravensburger Spielelandes oder auf dem Wasserwelt-Spielplatz der Insel Mainau ... oder, oder, oder ...
D
ie Orte Immenstaad, Überlingen, Ailingen und der „Schwäbische Bodensee“ mit Eriskirch, Kressbronn, Langenargen und Tettnang bieten familienfreundliche Angebote. Sie haben sich besonders auf Ferien mit der ganzen Familie eingerichtet – egal ob direktamSee,mitdenStrandbädernoderauchimUmland.Aufder Schweizer Seeseite begrüßen die Orte Altnau, Münsterlingen, LangrickenbachundGüttingenkleinewiegroßeBodensee-Entdecker. Noch nicht genug für schöne Urlaubsträume? Mit den drei Varianten der BodenseeErlebniskarte eröffnen sich aktiven Urlaubern über 170 freieAusflugsmöglichkeiteninvierLändernrundumdenBodensee.
12 HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR
HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR 13
Family Tipp
Die
BodenseeErlebniskarte Ein See, vier Länder und unendlich viel zu entdecken
Hoch hinaus! Füralle,diehochhinauswollen,bietetdieBodenseeErlebniskarteauch freiebzw.ermäßigteFahrtmitverschiedenenBergbahnenwiebeispielsweise der Säntis-Schwebebahn in Schwägalp oder der Pfänderbahn Bregenz.OderentdeckenSiedieWeltvomFliegenimZeppelinMuseum Friedrichshafen–geradeimSommeristderZeppelinNT,derüberdem Bodenseekreist,eineindrucksvollerAnblick.
Kulturelle Schätze aktiv erleben! In der Vierländerregion Bodensee gibt es unendlich viel zu entdecken – zu Wasser, zu Land und in der Luft und dies rund um den See in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie im Fürstentum Liechtenstein. Mit der persönlichen BodenseeErlebniskarte kann diese einzigartige Vielfalt der beliebtesten Ausflugsziele kennengelernt und dabei der Urlaub abwechslungsreich und super spannend gestaltet werden. So wird die Zeit am Bodensee für die ganze Familie zum unvergesslichen Erlebnis.
KunstinteressiertekommenunteranderemimSchlossSalembesonders aufihreKosten.NichtweitistesvonhierzumAffenberg,wo200BerberaffenaufBesuchwarten,bevorinderBurgMeersburgdasMittelalter lebendig wird. Oder Bildung mit Bewegung verbinden: Auf einer FahrradtourentlangdesUnterseesgibtesKulturschätzewiedasNapoleon-MuseumSchlossArenenberg,dasmittelalterlicheStädtchenStein amRheinoderdasHermann-Hesse-Höri-Museum.
Bestens informiert! Für jeden die Richtige!
Familienfreundlich!
DieBodenseeErlebniskartegibtespassendzudenindividuellenWünschen in drei verschiedenen Varianten: für Landratten, Seebären und Sparfüchse,jeweilsmiteinerGültigkeitvon3,7oder14aufeinanderfolgendenTagen.BeiallenAusführungenistnatürlichderEintrittzuzahlreichenAttraktionenrundumdenBodenseebereitsinklusive.Darüber hinauserhältmanmitderSparfuchskarterund30ProzentErmäßigung aufdieEintrittspreisederBodensee-Klassiker,denbewährtenHighlights unter den Ausflugszielen, wie das Zeppelin Museum Friedrichshafen, das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen oder die Säntis Schwebebahn Schwägalp.MitderBodenseeErlebniskartefürLandrattenundSeebärenisthierzuderEintrittfrei! Wer die Schönheit und Vielfalt der Bodensee-Landschaft aus einem anderen Blickwinkel erleben möchte, kann einfach mal den festen BodenhintersichlassenundaufsWasserumsteigen.MitderSeebärenundSparfuchskartekanndiegesamteKursschifffahrtaufdemBodensee kostenlos genutzt und somit viele Ausflugsziele per Schiff erreicht werden.SowirdschondieAnfahrtzueinemErlebnis!
Wer mit Kindern einen spannenden Abenteuertag an Land erfahren möchte,kannzueinererlebnisreichenErkundunginsDornierMuseum in Friedrichshafen aufbrechen. Anschließend geht’s nach Unteruhldingen, wo im neuen Traktormuseum über 150 Traktoren aus allen EpochenbestauntundimPfahlbaumuseumUnteruhldingendasLebender Stein-undBronzezeiterkundetwerdenkann.
14 HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR
DerkostenfreieBodenseeErlebnisplanerhilftbeiderUrlaubsgestaltung. DieserenthältnichtnurDetailszujeglichenAusflugszielenderBodenseeErlebniskarte, sondern auch ausführliche Informationen zu vielen Orten rundumdenBodensee.AlleAusflugszieleundInformationenzurBodenseeErlebniskarte gibt es jetzt auch mobil in der App „Der Bodensee“. DamitkanndieVorfreudeaufdennächstenUrlaubdirektbeginnen!
Natur pur!
INFO:
Diejenigen, die sich für die artenreiche Flora und Fauna interessieren, fahrenmitdemSchiffzureinmaligenInselMainauundgenießeninden dortigenGärtendiebeeindruckendeVielfaltanexotischenBlumenund Pflanzen.DabeierhaltenBesitzerderSparfuchskarte30ProzentErmäßigungaufdenEintritt.AnschließendgehtesmitdemSchiffweiternach Konstanz, wo es im SEA LIFE die faszinierende Unterwasserwelt mit Schwarzriffhaien,MuränenundSchildkrötenzuentdeckengilt.
Internationale Bodensee Tourismus GmbH Hafenstraße6 D-78462Konstanz Tel.:+49(0)7531909490 info@bodensee.eu www.bodensee.eu
Bodensee Erlebnisplaner EinengutenÜberblicküberdieFreizeitangebotederRegiongibtderBodenseeErlebnisplaner.SämtlicheAusflugs-undErlebnisziele derBodenseeErlebniskartewerdendarinmit allenwichtigenInformationenvorgestellt.
HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR 15
Vom Campingplatz Gitzenweiler Hof, Lindau: Tourenvorschlag 1 Rolls-RoyceMuseumDornbirn,FreizeitspaßOpfenbachSwingolfundFußballgolf,SkywalkScheidegg Tourenvorschlag 2 SchifffahrtvonLindaunachLangenargen, TurmbesteigungvonSchlossMontfortinLangenargen,FamilienstadtführunginLangenargen,Schifffahrt vonLangenargennachNonnenhorn,Strandbadin Nonnenhorn,SchifffahrtvonNonnenhornnachLindau
: Neu ab 2014dem
ie auf Gewinnen S r Gitzenweile Campingplatz oche Hof eine W enthalt im Erlebnisauf an Eriba-Carav F ch amilieneinschließli et! Erlebnispak
TOUREN
Tipps
mit der BodenseeErlebniskarte
Vom Campingplatz Wirthshof, Markdorf: Tourenvorschlag 1 TraktormuseuminUnteruhldingen,LädinenfahrtinImmenstaad,AbkühlungimAquastaadImmenstaad Tourenvorschlag 2 MuseumRavensburgerinRavensburg,Maislabyrinthund AbenteuerscheuneaufdemGutHüglebeiRavensburg, DornierMuseuminFriedrichshafen
Vom Campingplatz Klausenhorn, Konstanz: Tourenvorschlag 1 FreilichtmuseumNeuhausenobEck,ArenaGeisingen, FestungsruineHohentwielSingen Tourenvorschlag 2 SchifffahrtvonDingelsdorfnachUnteruhldingen,ReptilienhausinUnteruhldingen,SchifffahrtvonUnteruhldingennachDingelsdorf,KanuwandernmitlaCanoa, SchwaketenbadoderRheinstrandbadinKonstanz 16 HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR
HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR 17
Naturcamping erleben zwischen Allgäu und Bodensee
PR-Anzeige
Das Campingdorf
AM BODENSEE
Campingplatz Klausenhorn
D
er Vier-Sterne-Campingplatz Klausenhorn liegt in einer der schönsten Ecken des Bodensees. Keine Bundesstraße und keine Zugverbindung stören die Idylle direkt am Südufer des ÜberlingerSees.HieristderBodenseeso,wieihnsichnaturverbundeneUrlauberwünschen:beinaheunberührtundunverbaut.ErholungssuchendefindenhierstilleOasenundruhigeStellenweitabvomgeschäftigen Treiben an den Uferpromenaden der gegenüberliegenden SeestädteÜberlingenundMeersburg. Das„Klausenhorn“isteinekleineLandzunge,diesichzwischendenbeidenFischer-undBauerndörfernDingelsdorfundWallhausenindenSee schiebt. Auf ihr befindet sich der Campingplatz mit einem großen Naturstrandbad. Der Platz ist autofrei und dadurch besonders kinderfreundlich, sicher und ruhig. Für Gepäcktransport und Einkäufe stehen am Eingang Bollerwagen bereit. Großen Wert wird auf die UmweltverträglichkeitvonPlatzundtouristischemAngebotgelegt.DasUmweltmanagementwurdedaherauchmitdemUmweltzeichenderEuropäischen Union,vonViabonounddurchEcocampinge.V.ausgezeichnet. DerCampingplatzisthervorragendandenöffentlichenBus-undanden Schiffsverkehrangeschlossen.ZuFußodermitdemFahrradlässtsich der Bodanrück mit seinen spektakulären Seeblicken und den urigen Dörfern naturnah entdecken. E-Bikes können direkt am Campingplatz gemietet werden, Fahrräder im Dorfladen Wallhausen (10 Gehminuten entfernt). Die beliebten Ausflugsziele am See sind ebenfalls leicht zu
erreichen.MitFahrrad,SchiffodermitdemfürCampinggästemitGästekartekostenlosenBusgehtesnachKonstanz,hinübernachUhldingen zudenPfahlbauten,aufdieInselnMainauundReichenau,nachMeersburgoderÜberlingen.EswerdendarüberhinauszahlreicheFerienaktionen organisiert, auch zum Thema Umwelt und Natur. In der Ferienzeit können Gäste im Backhaus Pizza backen oder mit dem Solarkocher kochen.HierfürkönnenKräutervomeigenenKräuterweggeerntetwerden.EsgibteinVogelstimmenrad,womandenheimischenSingvögeln lauschenkann.ImWellness-HäuschenkannmansichherrlichentspannenbeiShenDo-Shiatsu-MassagenoderReiki-Anwendungen.DieneuesteAttraktionamCampingplatzisteinStorchennest,indem2013erstmalseinStorchenpaareinenJungstorchaufzog. Gerade in der für Erholungssuchende angenehm ruhigen Vor- und NachsaisonbietetderPlatzattraktivePreisermäßigungenundSonderangebotean.DerPlatzistgeöffnetvonAprilbisAnfangOktober.Reservierungenwerdengernentgegengenommen.
Erleben Sie bei uns am GITZ naturnahes Camping mit allem Komfort! Genießen Sie ab 2014 Ihren erholsamen Urlaub in unseren neuen Eriba Exciting Mietwohnwagen in exclusiver Kooperation mit Hymer! Miete mic
INFO UND BUCHUNG: Campingplatz Klausenhorn Hornwiesenstr.40/42,D-78465Konstanz-Dingelsdorf Tel.:+49(0)75336372,Fax+49(0)75337541 info@camping-klausenhorn.de,www.camping-klausenhorn.de
2012
Campingpark Gitzenweiler Hof D-88131 Lindau (Bodensee) ƒ Gitzenweiler 88 Tel. +49 (0)8382 / 9494-0 ƒ Fax +49 (0)8382 / 9494-15 info@gitzenweiler-hof.de ƒ www.gitzenweiler-hof.de www.facebook.com/gitzcamping
h!
TAGE ANDERS Egal,welcheAktivitätesseinsoll,egal,wiegroßdieHerausforderungseindarf–entdeckenSiedievielen MöglichkeitenderVierländerregionBodensee!MitdemSeealsMittelpunktistdieBodenseeregionnatürlicheinEldoradofürWassersportlermitvielenGelegenheitenzumSchwimmen,Segeln,Kanufahrenoder Rudern.WassersportschulenbietenrundumdenSeeKursean,undzahlreicheStrand-undFreibäder machendenSeegeradeindenSommermonatenzumLebensmittelpunkt,währendWasserratteninden vielenSchwimmbädernundThermendasganzeJahrüberaufihreKostenkommen.AuchzuLandegibt esamUferundinderumliegendenRegioneinigeszuentdecken:NichtumsonstistderBodensee-RadwegeinechterKlassiker!Weresindividuellerhabenmöchte,kannaufdemFahrraddasUmlanderkundenundbeiwunderschönenAusblickenüberdenSeedieSeelebaumelnunddenGedankenfreienLauf lassen.SokönnenSieselbstdasTempobestimmenundaussuchen,welcheAusflugszieleSieaufkeinen Fallverpassenmöchten.EinNetzausWanderwegenlädtein,dieUmgebungzuFußzuerkunden.Für alle,diehochhinauswollen,bietenPfänderundSäntiseineeinzigartigeAussicht–dabeiistesjedem überlassen,dieseGipfelselbstzuerkletternoderbequemdieSeilbahnzunehmen.Egal,obfürDurchtrainiertemitAmbitionen,gemütlicheFreizeitsportleroderFamilienmitKindern–derBodenseebietetfür jedenAnspruchdasPassende,einzigartigeAussichtinklusiveundjedenTaganders!
20 HYMER-Entdeckerland Bodensee |AktivTOUR
HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR 21
EingutesGleichgewichtsgefühlzeigtsichdabei natürlichsehrvonVorteil.FürdenAntriebsorgen einMotorbootodereinWasserskilift.GehtdieFahrt dannlos,soheißtesgutfesthaltenamHaltegriff derWasserskileine.Wasserskischulenfindensich amUferdesBodenseesinvielenOrten.DiesteigendeZahlderWakeboard-Schulenrundumden BodenseeetwainBodman-Ludwigshafen,Bregenz undArgenbühlbelegtdenTrendsport.DieerforderlicheAusrüstungwieBoardundNeoprenanzug kanndortmeistausgeliehenwerden.
SCHWIMMen ImBodenseeistdasBadenundSchwimmen grundsätzlicherlaubt.ObeinwenigPlanschenin UfernäheodereinpaarbeherzteZügedurchdie klarenFluten–hierfühltsichjedeWasserratte wohl.AußerdemgibtesrundumdenSeezahlreicheStrand-undFreibäder,fürden,dernichtin wilderNaturschwimmenwill.AuchimRhein, derinundausdemBodenseefließt,istdas SchwimmenaufeigeneGefahrerlaubt. SeGeLn SegelngehörtzudenbeliebtestenWassersportartenamBodensee.Wiesoalsonichtselbsteinmalin KielyachtoderJollevomWindgetriebenüberdie Wogenflitzen?ZahlreicheSegelschulenrundum denBodenseebieteneineSegelausbildungauf neuenmodernenYachtenan,vermittelntechnisches Know-howundwichtigeGrundbegriffedesSegelns sowieTippsundTricksrundum’sBoot.Nebender TeilnahmeanSchnupper-,Grund-oderAuffrischungskursenkönnendortauchsämtlicheSegelscheinefürBinnengewässererworbenwerden,die zumFührenvonYachtenaufdemBodenseeerforderlichsind.SegelbootelassensichanverschiedenenYachtzentrenamSeechartern.WettkampfregattenfindennahezudasganzeJahrstatt. WIndSURFen/KITen SegeloderLenkdrachenaufholenundlos!Soeinfachistdas!Gesurftundgekitetwerdendarfauf demBodenseeindenvielendafürfreigegebenen Windsurf-undKiterevieren.DieanliegendenSurfschulenbietenSchnupper-,Wochenend-,GrundundKinderkursean,sodassStarten,Steuern,HalsenundWendenbaldkeinProblemmehrsind. Boards,Riggs,Lenkdrachen,Neoprenanzügeund Surfschuhekönnendortgemietetwerden.
K A n U T O U R e n / WA S S e RWA n d e R n / S TA n d U P PA d d e L I n G EinesderschönstenFreizeitvergnügenamSeeist eineKanutour.DasAngebotreichtvonTagestourenüberGruppenreisenbishinzuTechnik-und Sicherheitskursen.VorkenntnissesindinderRegel nichtnotwendig.NebendenKanuschulenund BootsvermietungenhaltenvieleTouristinformationenrundumdenSeeInformationenundbesondereAngeboteunterdemStichwort„Wasserwandern“bereit.UmfassendeServiceleistungenwie Kartenmaterial,Bootsrückholung,Gepäcktransportusw.macheneineKanuwanderungzumvollenErfolg.DiemodernsteArtdes„Wasserwanderns“istdasStandUpPaddeling,beiderman sichaufrechtaufeinemSurfbrettstehendmit einemPaddelüberdenSeebewegt. TA U C H e n TauchensollteunterderAnleitungqualifizierter Tauchlehrererlerntwerden,daesnichtratsamist, ohneAusbildungtauchenzugehen.DieTauchschulenamBodenseebietennebenunverbindlichemSchnuppertauchenauchkompletteTauchkursezumErwerbinternationalanerkannter Tauchscheinean.AuchbegleiteteTauchgängein denBodenseestehenaufdemProgramm.Wer dieUnterwasserweltdesBodenseesentdecken will,demsteheneineVielzahlvonTauchplätzen mitunterschiedlichenSchwierigkeitsgradenvon anfängertauglichbisschwerzurVerfügung.
WA S S e R S K I / WA K e B O A R d BeidieserSportartwirdmanaufschmalenBrettern stehendüberdieWasseroberflächegezogen. WakeboardenverbindetElementeausWasserski, WellenreitenundSnowboarden.Wassichsoeinfachanhört,wirktmeistensamAnfangnichtganz sograzil,bringtdafüraberjedeMengeSpaß.
22 HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR
HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR 23
GOLFen GolfenistnachwievoreinbeliebterFreizeitsport. DieBodensee-Regionbietetabwechslungsreiche Golfplätze.DiePlätzebestechendurchreizvolle LandschaftenundmoderneAusstattungen.Rund umdenBodenseestehen14GolfplätzezurVerfügung.Auchimschwäbischen,allgäuerischenund schweizerHinterlanddesBodenseesgibtes traumhafteGolfanlagen.
FA H R R A d FA H R e n / e - B I K e RadelnamBodensee,obganzsportlichodereher gemütlich,istdefinitiveinMuss.Der216Kilometer langeBodenseeradwegführtdurchDeutschland, ÖsterreichunddieSchweiz.ObSieaufeigene FausteinenTagodereineWocheunterwegssein möchten,jenachBeliebenkürztmandenWegeinfachmitSchiffoderZugabodersorgtdurcheinen BesuchdervielenSehenswürdigkeitenfür AbwechslungimProgramm.Dochauchspannende TourenunterfachkundigerFührungwerdenofferiert. VonAprilbisOktobergibtesbeispielsweisedas Angebot„RadelnohneGepäck“,beidemdas GepäckderRadlertäglichzuallenHotels,Gasthäusern,HerbergenundCampingplätzentransportiert wird.E-Bikeverleihegibtesmittlerweilefastüberall underleichtertsomanchenAufstiegindieumliegendeHügellandschaft. WA n d e R n DieBodenseeregionisteinWanderparadies,zumal sichumliegenddieÖsterreichischenundSchweizer Alpenbefinden,dasWürttembergischeAllgäuund derHegaumitseineneinzigartigenVulkanhügeln. AberauchinUfernähegibteswunderschöneWanderwege,dieeinzigartigeAusblickegewähren.Vor allemimThurgaubietensichaufdemThurgauer RundwanderwegzahlreicheWanderroutenamSee entlang.AußerdemgibtesinderRegionmehrere Themenwanderwege,wiedenWitzwanderwegmit über80Witztafeln,einenSagenwanderwegimVorarlberg,einenApfelwanderwegunddenPremiumWanderweg„LandGänge“rundumdenGehrenberg.
KLeTTeRn KletternistamBodenseeindenumliegenden BergregionenmitprofessionellenGuidesoderauf eigeneFaustmöglich;aberauchKletterparksbietenKletterspaßinallenSchwierigkeitsstufen.Direkt beiderInselMainauhatzumSaisonstart2013der neueKletterpark„ErlebniswaldMainau“eröffnet, dereinneuestouristischesHighlightinderBodenseeregionist. PA R A G L I d I n G GleitschirmfliegenoderParaglidingsindauchdirekt amBodenseemöglich!WerbereitseinenA-Schein besitzt,kannz.B.aufdeutscherSeiteamStettelbergbeiLudwigshafenseinenGleitschirmauspacken.EinezweiteFlugmöglichkeitdirektam BodenseebietetderRorschacherBergaufdem SchweizerFestland.DieserBergisteinwahrer Geheimtipp.DietraumhafteSichtüberdenBodenseeistkaumzutoppen.ImBregenzerwaldundim AllgäugibtesebenfallszahlreicheMöglichkeiten zumParagliden. S K I FA H R e n / S n O W B O A R d / LAnGLAUF DieBodenseeregionistnichtnurimSommerein Paradies,sondernauchimWinter.Befindetman sichinderNähevonLindau,Bregenzoderauf SchweizerSeiteistmaninca.30Minuteninden BergenundkanndortalleArtendesWintersports ausführen.VonmanchenBergenwiedemSäntis unddemPfänderhatmanaußerdemeinetraumhafteSichtüberdenSee.
L A U F e n / WA L K I n G DerneueVolkssportWalkingoderNordicWalking hatlängstdieBodenseeregionerreicht.Rundum denSeefindensichidyllischeWanderwegeund zahlreicheWalkingparksmitRouteninverschiedenenSchwierigkeitsgraden,dieallenFreundendes Laufsportsgerechtwerden.VieleTourist-InformationenundSportgeschäftebietengeführteWalkingtourenan.Werlieberetwaslängerläuft,kommtbeiden diversenMarathonsaufseineKosten. I n L I n e S K AT e n DerBodenseeisteinMekkafürInlineskaterund alle,dieeswerdenwollen.EinTipp:Besonders InlineskaterfreundlichistdermehrereMeterbreite Rad-undFußgängerwegzurInselReichenauentlangeinerwunderschönenBaumallee. 24 HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR
HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR 25
Premium-Reisemobile und Premium-Zubehör passen bestens zusammen. So ist das auch mit den Marken HYMER und Goldschmitt. Die innovativen Fahrwerkskomponenten von Goldschmitt sind prädestiniert für den Einsatz in den hochwertigen Reisemobilen der Marke HYMER. Jetzt wird die Zusammenarbeit noch weiter intensiviert: Goldschmitt wird HYMER-Exklusivpartner. Die Besitzer von ,zͳ MER-Reisemobilen können Federungssysteme, Hubstützenanlagen oder Alufelgen von Goldschmitt ganz einfach bei ihrem Händler ordern und installieren lassen. Einfacher und bequemer geht es nicht. Auch im HYMER-Entdeckerland Bodensee ist Goldschmitt bald vertreten: Neben den bestehenden Goldschmitt Technik-Centern in Walldürn im Odenwald und Polch in der Eifel wird 2014 in Leutkirch im Allgäu das dritte Goldschmitt Technik-Center eröffnet.
ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ'ŽůĚƐĐŚŵŝƚƚ͘ƚĞĐŚŵŽďŝů͘ ' 'ŽůĚƐĐŚŵŝƚƚ ƚĞĐŚŵŽďŝů ' ͮ dĞů͘ нϰϵര;ϬͿരϲϮരϴϯരͬരϮϮരϮϵͲϭϬϬ ͮ ŝŶĨŽΛŐŽůĚƐĐŚŵŝƚƚ͘ĚĞ
Eilmeldung +++ Eilmeldung +++ Eilmeldung +++ Eilmeldung +++ Eilmeldung
Goldschmitt ist offizieller
Exklusivpartner der Marke
www.goldschmitt.de
REIF
auf der Insel
Natur pur und Genuss rundum! EinBodenseeUrlaubistimmeraucheinGenuss-Urlaub.GenießenlassensichhiernichtnurdieNatur unddieeinmaligeLandschaft,sondernvorallemauchdieregionalenProdukte,dieindiesereinzigartigen UmgebungunterbestenBedingungengedeihen.NaturpurmachtdievielenVorzüge,diemanhierentdeckenkann,zumErlebnis–nebenkulinarischenVerlockungenunddenvielenAusflugsmöglichkeiten. VomSeebisinsHinterlanderwartetSieeineVielfalt,dievonunberührterNaturbiszuüppigenSchlossgärtenoderverstecktenMühlen,vomeinzigartigenBergpanoramabiszuklaremSeewasseroderThermen-undWellnessoasenreicht.MithervorragenderWasserqualitätundvielenNaturschutzgebietenbietet dieRegionauchunzähligenTiereneinZuhause.Unddamitdassobleibt,wirdNachhaltigkeithiergroßgeschrieben,gerade,wasdieLandwirtschaftbetrifft. VonderhohenQualitätderregionalenProduktekannmansichaufunzähligenWochen-undBauernmärktenselbstüberzeugenundausdenNaturbelassenenLebensmittelnzaubernhiesigeKöchekulinarischeGenüsse.LassenSiesichverführenvonfrischemFisch,ObstundGemüse,Käsesorten,erstklassigenWeinenundObstbrändenunddenländerspezifischenSpezialitätenrundumdenSee.MitCaravan oderReisemobilbietetessichanaufGenusstourzugehen,Naturzuentdeckenundbeidesvereintauch malganzeinfachbeieinemPicknickzuerleben. StartensolltemanseineGenießerrouteaufjedenFallaufderInselReichenau–dieberühmteGemüseinsel amwestlichenBodensee,dienichtnurfürdasgesundeGewächsklimaunddasfrischeGemüse,denausgezeichnetenFischundWein,sondernauchalsWeltkulturerbestättebekanntist.DieSandseeleistein beliebterCampingplatzaufderReichenau–dortkannmanaußerdemdieschönstenSonnenuntergänge amSeegenießen. 28 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR
HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 29
Genießer Tipp
Dreimal Thermen-Plausch am Bodensee Bäder-Kombikarte „ThermenTrio“ für Überlingen, Meersburg und Konstanz InschönsterLagedirektamUferdeswestlichenBodensees ladendreimoderneThermal-undFreizeitbäderzuwohltuender EntspannunginjederJahreszeit.DieBodensee-ThermeinKonstanz,dieMeersburg-ThermeunddieBodensee-Thermein ÜberlingenbietenGästenmitderKombikarte„ThermenTriovom Bodensee“BadevergnügenundSaunagenussindreierfrischendenVariantenzumWohlfühlpreis.
AUF GENUSSTOUR am deutschen Bodenseeufer
W
ichtigeStationvorallemfürWeinliebhaberistdietraumhafteRegionumMeersburgbisLindau,wonichtnurzahlreichetolleWeineangebautundangebotenwerden,sondern dieRebhanglageauchtraumhafteAussichtenundWandermöglichkeitenbietet.NacheinerspannendenBurg-undSchlossbesichtigungin Meersburg kann man z. B. in der Gutschenke vom Staatsweingut frische Dünnele mit einem guten Glas Wein genießen. Nach dem genüsslichen Blick über den See gibt es die Möglichkeit dieses Geschmackserlebnis im Weingutsladen direkt nebenan in Flaschen konserviertmitaufdieReisezunehmen(oderalsPräsentfürdieLiebendaheim).ReisemobilstellplätzesindinMeersburgvorhanden. LassenSieihrReisemobildortstehenundwandernSiedurchdieWeinbergevonMeersburgbisHagnauundlernenSiediebesonderenWeine der Aufrichts kennen. In Hagnau können Sie das Schiff zurück nach Meersburgnehmen.DerkleineOrtHagnauistimmereinenBesuchwert. 30 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR
WeitergehtesamnächstenTagentlangderSeelinieRichtungFriedrichshafen nach Tettnang, gesäumt von Weinreben und Obstplantagen. Nicht vergessen: Am Ortsausgang bietet ein kurzer Stopp auf demParkplatzRichtungFriedrichshafenbesteFotomotive… DieRegionumTettnangistbekanntfürihrenHopfenanbau.SoschätzenBraumeisterinallerWeltdas„GrüneGold“derMontfortstadtzur Verfeinerung ihrer Bierspezialitäten im Premiumbereich. Feinstes AromaundeineleichtbittereNotegebendenBierendenunverwechselbaren Charakter und vermitteln bei jedem Schluck die einzigartige LandschaftzwischendemnördlichenBodenseeuferunddemAllgäu. SeinQuartierkannmanaufdemCampingplatzBadhütteninTettnang aufschlagen–dannaufeinenBesuchimBrauereigasthofSchörrevorbeischauen.HiergilteswahreKöstlichkeiteninBio-Qualitätzugenießen, das Bier ist hausgebraut mit regionalem Hopfen und das Beste ist: Im eigenen Hofladen kann man sich für die Weiterfahrt mit dem nötigenProvianteindecken.
Also unbedingt ein kühles Bier trinken oder wie wär´s mit einem frischenFischodermiteinemknackigenBodensee-Apfel?AuchunterwegsbekommtmandieseSpezialitätenüberall! ZuRechtkannmanderBodenseeregiondasAttribut„Apfelland“verleihen.DieVielfaltderSorten,dieMischungausgepflegtenErwerbsobstanlagenundwildwüchsigenObsthochstämmen,prägendielandschaftliche Schönheit der Region, vom bayerischen Lindau bis ins badische Stockach und nördlich bis nach Ravensburg. Auf hohem Niveau bewegt sich das Bio-Angebot an Tafeläpfeln vom Bodensee. Mit sieben Prozent Anteil liegt hier die Bodenseeregion bundesweit vorne. Die Obstregion Bodensee kann sich in ihrer Entwicklung auf praxisnaheForschunginderRegionundfürdieRegionstützen.Das Kompetenzzentrum Obstbau – Bodensee (KOB) leistet als Stiftung diesewichtigeForschungsarbeit.SiewirdvonderBodenseeobstwirtschaftmitfinanziert. HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 31
Ausprobieren! Felchenfilet aus dem Kräuter Rivaner-Sud mit buntem Gemüse RezeptvomHotelRestaurantGottfriedinMoos
Zutatenfür4Personen Zutaten: 4Felchenfilets GelbeundroteRüben 30gGemüse(z.B.Lauch,Knollensellerie) Kräuter(z.B.Liebstöckel,Schnittlauch,Blattpetersilie,Estragon) FleurdeSel ExtraNativesOlivenöl Pfefferkörnerweiß 2Lorbeerblätter Höri-Bülle(Zwiebeln) 1Knoblauchzehe 1lFischfond EtwasgeriebenerMeerrettich
ALLTAG RAUS, Österreich rein
L
ohnenswert ist vor der Grenzüberfahrt ein Abstecher nach Lindau,umdiewunderschöneAltstadtdortzubesichtigenoderdas Stadtmuseum,dassichindenletztenJahrenmitAusstellungen zuPicasso,ChagallundMiroeinenNamengemachthat.InBregenz angekommenbietetdieFahrtaufdenPfändereingrandiosesNaturerlebnisundAussichtsspektakel.ObeneröffnetsichnichtnureingrandioserBlicküberdenSee,sondernauchderBlickinsHinterlandund denBregenzerWald.Rund2.000KilometerbeschilderteWanderwege führenzudenschönstenPlätzen,diedaraufwartenentdecktzuwerden.AnBächenentlang,zuBergseen,zuAlpen,wodenganzenSommerüberKüheweiden.Aufsanfte,grüneHügeloderhinaufaufschroffeGipfel.VieleOrteundHotelsbietengeführteWanderungenan.Eine guteMöglichkeit,dieGegendkennenzulernenundsichaufsWandern einzustimmen. Die deftigen Bregenzerwälder Spezialitäten sollten bei denWanderpausenselbstverständlichprobiertwerden.GeradeinVorarlbergsetztmanaufregionaleProduktqualität.
32 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR
EinebesondereVielfaltanregionalenProduktenbietetdie„KäseStrasse Bregenzerwald“.SieistmehralseineRoute,aufdermanallenthalben Käsekaufenkann.SieistMarkefüreineländlicheRegion,einNetzwerk von Erzeugern und Vermarktern, eine Philosophie der Harmonie von bäuerlichemQualitätsproduktundmodernemMarketing,einökologisch durchdachtes,ökonomischinteressantesErlebnis-ReichfürGästeund Einheimische. Hunderte von Erlebnisprogrammen, im Sommer wie im Winter,sprechenfürdenAngebotsreichtuminder„ErlebnisweltKäseStrasse“. Im Mittelpunkt stehen die bäuerlichen Erzeuger: Bauernhöfe mitHofläden,Dorfsennereien,Alpsennereien.GastlicheTrägerderKäsephilosophiesindHotels,Restaurants,Gasthöfe,Ausflugs-undJausenstationen.GewerbebetriebestellentraditionelleundzeitgemäßeErzeugnisse her, zahlreiche Nahversorger führen die Leitprodukte, den BregenzerwälderAlpkäseunddenBregenzerwälderBergkäse.Freizeiteinrichtungen, wie Bergbahnen und ihre Bergrestaurants oder sportliche Outdoor-Anbieter, sie alle zeigen das KäseStrassen-Schild im Betrieb undstehenhinterderMarke„KäseStrasseBregenzerwald“.
Wer mit der Familie unterwegs ist, begibt sich bei Badewetter am bestennach„NeuAmerika“,derBadestrandinBregenz.Eristebenso einbeliebterTreffpunktfürTouristen,dieihrenUrlaubamgegenüberliegenden Campingplatz verbringen. Ein paar Meter entfernt befindet sich auch ein kleiner Imbiss, wo Durstige und Hungrige bestens mit kaltenundwarmenSpeisenundGetränkenversorgtwerden.Wersich sein Essen lieber selber zubereiten möchte, kann auch dies am Badestrand von „Neu Amerika“ tun. Mehrere Grillstellen laden zu gemütlichenGrillnachmittagenund-abendenein.
DasGemüseputzen,schälenundinfeineStreifenschneiden.In einemTeildesFondsdieGemüsestreifenknackiggaren. DenrestlichenFondmitdenübrigenZutatenauf80°erwärmen, denFischalsSchleifeindenFondlegenundzugedeckt8-10 Minutenziehenlassen.GemüsestreifenmitwenigFondineinem vorgewärmtenTelleranrichten,dasFischfiletdazugeben,mitFleur duSelwürzen,einwenigOlivenölundgeriebenenMeerrettichdarübergebenundmitKräuterngarnieren. Dazupassen:BlaueKartoffeln
InVorarlberggibtessovielzuentdecken,dassmanhierruhigeinpaar Tageverweilenkann,odermanmachtsichdochweiteraufdenWeg rund um den See über die Schweizer Grenze, die von Bregenz nur etwa 10 Kilometer entfernt ist. Besonders schön zu umfahren ist die gesamteUferlinievonBregenzdurchdieKantoneSt.GallenundThurgaubisnachKreuzlingen.RechterHandimmerdenSeeimBlick,gibt esauchhierwunderschöneRast-,Camping-undAussichtsplätze.
FischfondimHotelRestaurantGottfriederhältlich.Allerestlichen ZutatengibtesimHandeloderaufdenBauernmärkten. Tipp: InderVor-undNachsaisonbietenwirKochkursemitunseremChefkochKlausNeidhartan.TerminefindenSieunter www.hotel-gottfried.de
HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 33
NaTOUR Tipp
Europas größter Wasserfall EinBesuchamRheinfall,demgrößtenWasserfallEuropas,istzu jederJahreszeiteinunvergesslichesErlebnis.InmehrerenArmen stürzenhierdieWassermassenauseinerHöhevon23Meternin dieTiefe.ÜberTreppenundAussichtskanzelnkannmandas SchauspielausnächsterNäheerleben.DerbizarreFelseninder FlussmitteistsogarmiteinemBootzuerreichen.BeimSchloss LaufenamZürcherUfererlaubteinLiftdenbarrierefreienZugang zumstiebendenWasser. DerRheinfallwarfürdiemittelalterlicheSchifffahrtdasunüberwindbareHindernis,demdieStadtSchaffhausenihreEntstehung undfrüheBlüteverdankt.RundumdenVerladeplatzander SchiffländeoberhalbdererstenStromschnellenwuchsdieSiedlungraschheran.DieSchiffsladungenwurdenaufWagendurch dieStadtundüberLandgeführtund3kmflussabwärts,gleich unterhalbdesRheinfalls,erneutaufSchiffeverladen.Dieseralte Hafenistheutenocherkennbar.
ÜBER MOSTINDIEN zurück an den Untersee
D
ieUNESCO-Welterbe-StadtSt.Gallenbietetnebenzahlreichen SehenswürdigkeitenfürdasAugeaucheinerstaunlichesSpektrumkulinarischerGenüssefürdenGaumen.UnddasinunterschiedlichstemAmbiente.ObedleSchweizerSpezialitätenineinerder urigen Erststockbeizen, herbe Brauhaus-Erzeugnisse von der städtischenBrauerei„Schützengarten“oderzartbittereSchokoladenkreationenausder150JahrealtenConfiserieRoggwillerundderbekannten Chocolaterie am Klosterplatz – die Ostschweizer Metropole lockt mit aufregendenundvielfältigenGeschmacksnoten. FährtmanvonSt.GallenweiterRichtungKreuzlingen,odergarwieder bis zum Untersee und Rhein, kommt man durch den Kanton Thurgau am südlichen Bodenseeufer – ein paradiesisches Eckchen. Genuss kannmandortanjederWeggabelungerleben.MitKreativitätundkulinarischem Gespür wissen seine Bewohner daraus zu schöpfen – und macheneinenStreifzugdurchdieHeimatdesMüller-ThurgauzurReise durchs Schlaraffenland. Allerorten weisen Schilder am Wegesrand auf bäuerliche Direktverkäufe hin. Folgt man ihnen, gelangt man je nach
34 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR
Jahreszeit zu frisch geernteten Erdbeeren, Spargeln, Äpfeln, Birnen, Kürbissen und mehr. An bunten Blumenwiesen lädt häufig ein Tisch – mitGartenschereundVertrauenskassebestückt–zumSelber-Pflücken ein. Hof- und Klosterläden halten allerlei regionale Spezialitäten wie geräucherteFelchenoderPoulets,pikantenKäseunddeftigesBrot,hervorragendesRapsöl,aberauchEingemachtesundkleineKöstlichkeiten parat. Nicht versäumen sollte man beispielsweise die Gottlieber Hüppen,einehandgerollteWaffel-SpezialitätmitfeinsterFüllung.EinausgesuchtesMitbringselistder„ThurgauerGeschenkharass“.Voneinheimischen Bäuerinnen und Bauern sorgfältig zusammengestellt, enthält er ausschließlichProdukteausumweltgerechterProduktionwiedenApfelschnaps „Thurgados“, feines Gebäck und Schokolade, frische Apfelringeundmehr.UndweraufDauereinesüßeErinnerungandenThurgauwünscht,bestelltdasChoc-AboderConfiserieHirtundbekommt einmalimMonatfeinsteSchokoladenpralinésfreiHaus. MostereienundKeltereienbietenausgefalleneTropfen,Hof-undKlosterläden überraschen mit köstlichen Verlockungen und unzählige
RestaurantsservierenbesteregionaleKüchevonrustikalbisexquisit. Mitallein24Gault-Millau-BetriebenzwischenUnterseeundWeinfelden hatderThurgaueineeinzigartigeDichteanausgezeichnetenRestaurantszubieten. In Weinfelden ist das Weingut Wolfers seit über dreißig Jahren ein Familienbetrieb. Mitten im Rebberg über dem Thurtal gelegen freuen sichdieWolfersüberinteressierteBesucher.BeiKellerführungenoder Degustationen bieten sie Kostproben ihrer zwölf verschiedenen aromatischen Weine und Edeldestillate. Auch Familie Haag in Hüttwilen betreibt schon in sechster Generation ihren Obst- und Weinbau. In gemütlicherAtmosphärekönnenhierinderVinothekdiehauseigenen Weine und Obstbrände degustiert werden. Die Reben des BildungsundBeratungszentrumsaufSchlossArenenberggedeihenaneinerder schönstenLagenüberdemSchweizerUntersee.ImeigenenWeinkeller werden hier exzellente Blauburgunder und fruchtige Weißweine gekeltertundkönnenstimmungsvollverköstigtwerden.Alkoholfreiist dagegen das „Tröpfel", eine erfrischende Schaumweinkreation aus
regionalenTraubenundÄpfeln,diezweifindigenThurgauerWirtinnen ausMammernzuverdankenist. EinheimischeundGästetreffensichnichtnurindenRestaurantsrund umsUntersee-Ufer.AuchbeiFesten,diedenSpezialitätenderRegion gewidmetsind,sitzensieSeitanSeit.SeiesbeimGenussderpizzaartigen „Dünnele“, die beim Mittelzeller Museumsfest im historischen Ofenhäuschen gebacken werden, beim Allensbacher Wein- und Suserfest oder beim Traubenblütenfest in Stein am Rhein. Auch der Höri-Bülle ist ein eigenes Fest gewidmet, das alljährlich am ersten Sonntag im Oktober abwechselnd in einem Ortsteil der Gemeinde Moosstattfindet.DieHörianerwissenihreBüllenichtnurzuBüllesuppe, Büllebrot und Bülledünne zu verarbeiten, sondern sind auch besonderskunstfertigimFlechtenvonZöpfenundKränzenausdem GründergelbenundrotenKnollen.EinerderHöhepunktedeskulinarischenJahressindimmerwiederdieFelchen-undFischwochen.Im SeptemberundOktoberbietendieUnterseeköcheeigenskreiertedreigängigeFelchen-oderFischmenüszumeinheitlichenPreisan. HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 35
PR-Anzeige
PR-Anzeige
INSEL MAINAU Ein Paradies im Bodensee
Das Fürstentum LIEChTENSTEIN Hautnah erleben und erfahren
Das Fürstentum Liechtenstein gilt als Exot im Vier-Länder-Eck: Mit 160 Üppiger Blütenflor das ganze Jahr über, ein Park mit einem über 150 Jahre
Quadratkilometern Fläche und rund 36.000 Einwohnern ist es deutlich kleiner
alten Baumbestand, die barocke Pracht von Schlossanlage und Kirche, dazu
als Deutschland, Österreich oder die Schweiz. Eine Fülle an Naturschätzen
der mediterrane Charakter – das ist die Mainau, die Blumeninsel im Bodensee.
und Freizeitangeboten prägen die kleine, edle Erbmonarchie. Bisher wenig bekannt und in nur rund 40 Minuten mit dem Wohnmobil vom Bodensee aus zu erreichen. Dabei warten 400 Kilometer fürstliche Wanderwege und faszi-
Z
um Saisonstart ist eine der größten OrchideenschauenDeutschlandsimPalmenhaus zu bewundern. Das Frühjahr lässt auf der Insel seine Vorboten besonders schnell gedeihen, entlangderFrühlingsstraßeblühentausendeTulpen und Narzissen. Beim Anblick dieses Farbenmeers vor der Kulisse des tiefblauen Sees und den teilweisenochschneebedecktenAlpengerätmanunweigerlichinsSchwärmen. Von Ende Mai bis zum ersten Frost zieren Rosenpflanzen in mehr als 1.200 Sorten die Bodenseeinsel.SchonGroßherzogFriedrichI.vonBadenhatteeinFaiblefürdieseedlen Gewächseundlies1871ausdiesemGrundnebenderSchlossterrasseeinenRosengarten anlegen,derinseinerbarockenFormbisheuteerhaltenist. ImSpätsommerundHerbstbringenetwa12.000dersonnenhungrigenKnollengewächse inetwa250SortenundArtendenSüdhangderInselzumLeuchten.Ausderschierunerschöpflichen Fülle der Dahlienblüten können die Mainau-Besucher ihren Liebling wählen undsomitbestimmen,welchePflanzezur„Dahlien-Königin“gekröntwird. ZuallenJahreszeitenzeigensichBlumen,Stauden,BäumeundSträucherindenschönstenFacettenundFarben,glanzvolleEventswiedas„GräflicheInselfest“sowiedas„GräflicheSchlossfest“undzahlreicheandereVeranstaltungenerfreuensichgroßerBeliebtheit. EinesdergrößtenSchmetterlingshäuserDeutschlands,derneueröffneteInsektengarten, dieSpielplätze„Wasserwelt“,„BlumisUferwelt“sowieeineSchatzsucheüberdieInselbietenNaturerlebnis,SpaßundAbwechslungfürdiekleinenGäste. DieInselMainauisteineOasederNaturschönheit,HarmonieundEntspannung,herzlich willkommenaufderBlumeninselimBodensee! DieInselMainauistganzjährig,vonSonnenaufgangbisSonnenuntergang,geöffnet.
36 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR
Nicht verpassen
Wahl der Mainau-Dahlienkönigin HerbstaufderMainauheißtvorallemDahlienpracht– einwahresBlütenfeuerwerkamDahlienhügelderInselvonEndeAugustbiszum erstenFrost.DerHöhepunktderSchauistdie alljährlicheWahlderDahlienkönigin,welchein diesemJahrzum62.Malstattfindetundan deralleMainau-BesuchervonEndeAugust bisMitteOktoberteilnehmenkönnen.
Mainau GmbH D-78465InselMainau Tel.:+49(0)7531303-0 info@mainau.de,www.mainau.de
nierende Touren für Radfahrer auf die Gäste…
Imposanter Fürstensteig – Liechtensteins Höhenklassiker DasFürstentumLiechtensteinüberrascht:VonbeeindruckenderSchönheitistdereindrucksvolle„Fürstensteig“,eininFelsengehauenerPfad, der einen atemberaubenden Ausblick ins Rheintal und bis hinunter an den Bodensee bietet. Liechtensteins Höhenklassiker gehört zu den berühmtestenWeganlagendesRätikons,genausowiedieweiterführendeRoutezumGipfelder„DreiSchwestern“.EinweitererAugenschmaus istderfürseineBlumenprachtbekannte„Fürstin-Gina-Weg“–benannt nachderMutterdesregierendenFürstenHansAdam.Dieserführtentlang eines gesicherten Bergweges über den 2.359 Meter hohen AugstenberghinabzurPfälzerhütteauf2.111Höhenmetern.DieHüttedes Liechtensteiner Alpenvereins ziert eine Gemeinschaftsbriefmarke Deutschland–Liechtenstein,diebeieinerpauschalen1-Tages-oder2Tagestour erwandert werden kann. Einfache Spazierwege und anspruchsvolle hochalpine Wanderungen stehen im gesamten Kleinstaat–zwischenderSchweizundÖsterreichgebettet–zurAuswahl. Adler und Falken auf majestätischen Höhenflügen Schnell,schmalundwendigstürztsichderSakerfalkeaufseineBeute. DerGreifvogel,nichtdasGewehr,warschonvor4.000JahrenderPartnerdesJägers.DieseTraditionderBeizjagdhältdieFalknereiGalinaim liechtensteinischenBergortMalbunlebendig:MitfaszinierendenGreifvogel-FlugschauenunddereinzigartigenAdlerwanderung.MitdemKönig derLüftezuwandern,ihnhautnahinseinernatürlichenUmgebungzu erleben,isteinunvergesslichesNaturerlebnis.
neu: Fürstlich biken. Spezialitäten erfahren Touren-, eBike- oder Mountainbiker – die Radstrecken im Fürstentum LiechtensteinbietenvieleMöglichkeiten,denkleinenAlpenstaatmitseinergroßenVielfaltzuerfahren.BeispielsweiseflacheToureninderRheinebeneundalpineRoutenindennahenBergen.NeuistdieGelegenheit, dietypischenregionalenProdukte–vonderSchokoladeüberWeinbis zumKäse–desFürstentumsperRadzuerleben.UnddasaneinemTag. GenussundNaturpurermöglichenzudemdiegeführtenMountainbiketouren.Tipp:EinAbstecherzurfürstlichenHofkellereilohntbesonders… neu: Liechtensteiner Käsknöpfle Wer weiß, wo der Käse herkommt, was es alles zur Mehlherstellung braucht und wie die Bergbauern früher lebten? Zusammen mit einer fürstlichenWanderung,einem„Znüni“(Jause)aufderAlpsowieeinem „Käsknöpfle“-Kochkurs wartet ein ganz besonderes Erlebnis für Groß undKleinimalpinenFürstentum,garniertmitvielWissenswertemüber dieNaturunddieGeschichteLiechtensteinsundderWalser.Nachdem gemeinsamen Kochen gibt es für jeden Teilnehmer eine große Portion derselbstgemachtenleckerenKnöpfle. neu: Mit dem Genuss-Picknick-Rucksack durch Liechtenstein Neu gibt es den praktischen Genuss-Picknick-Rucksack, mit dem die schönstenPlätzederLiechtensteineraufdemBergundimTalerwandertwerdenkönnen.AmRandedervariantenreichenGebirgsrouten,der Naturschutzgebiete,deridyllischenLandschaftenundderromantischen Wälderlässtessichgutverweilen.AmLieblingsortwirdeineRasteingelegtundKöstlichkeitenausdemRucksackgenossen.Einfachfürstlichgut–derLiechtensteinerGenuss-Rucksack. HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 37
Fotos v. l. n .r.: Erwin Hymer mit seiner Schwester im Ur-Troll; der Ur-Troll im Praxistest; das Erwin Hymer Museum in Bad Waldsee; Caravanproduktion von 1958
„Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen“
WAS FÜR EINE
Fotos rechts: Der Caravano, das erste Hymer Reisemobil; Freiheit pur mit einem Hymermobil; das Hymermobil der 70er Jahre; das Hymermobil der 80er Jahre; das Hymermobil der 90er Jahre; das Hymermobil im Jahr 2000
REISE! Die Fünfziger. Der Bundeskanzler heißt Konrad Adenauer, der Kapitän der Fußball-Nationalmannschaft Fritz Walter und im Süden Deutschlands sitzt ein junger Ingenieur an einer ganz neuen Idee, die Geschichte schreiben soll. Erwin Hymer heißt er und auf seinem Zeichentisch liegt der erste Entwurf eines Caravans.
E
ineaufregendeZeiterlebtderjungeManninseinerHeimatstadt BadWaldsee,indiedergelernteFlugzeugingenieuraufWunsch des Vaters nach arbeitsreichen Jahren für Claudius Dornier zurückgekehrtist.DieDeutschendenkenwiederansReisen,dasganze Land befindet sich sprichwörtlich im Aufbruch, das legendäre Wirtschaftswunder ist in vollem Gange. Eine perfekte Zeit für Tüftler, wie ErwinHymereinerist.1956kommtdeshalbdieAnfrageseinesFreundesErichBachemgenaurichtig.DergebürtigeWestfalewünschtsich fürdeneigenenUrlaubeinenkleinen,leichtenCaravan,denndieAutos derDeutschensindnochschwachundzwischenDeutschlandunddem SehnsuchtsortItalienliegennunmaldieAlpenundeskommtgarnicht so selten vor, dass den VW Käfern, Goggomobilen und LeukoplastbombernmittenaufdemBergpassdiePusteausgehtundderUrlaubstraumwieeineSeifenblaseplatzt.VoneinerausreichendenAnhängerlast ganz zu schweigen. Darüber hinaus ist die Übernachtung im Hotel für vieleunerschwinglich,dasunbequemeZeltaberauchkeineAlternative, schließlich möchte man den neuen Wohlstand auch genießen. „Das kann ich bauen“, antwortet Erwin Hymer selbstbewusst und er sollte Recht behalten. In der väterlichen Werkstatt für Ackerwagenbau wird gezeichnet,verworfen,getestetundschließlichfürgutbefunden.DerUrTrollistdasErgebnis,eineStahlskelettkonstruktion,diealleAnforderungen erfüllt. Was der Technik-Koryphäe Erich Bachem gefällt, müsste doch eigentlich auch bei vielen anderen auf Gegenliebe stoßen, denkt sichErwinHymer,dennschließlichisternichtnureinbegnadeterErfinder,sondernaucheinhervorragenderGeschäftsmann.
38 HYMER-Entdeckerland Bodensee | ZeitReISe
Kurzerhand geht er 1958 in Serienproduktion und wird damit zum Gründer einer Bewegung, sein Freund Erich Bachen gibt den neuen CaravansdenNamen,seineAnfangsbuchstabenbildendenSchriftzug „Eriba“,derbisheutedieModellreihederTouring-Caravansziert. Aber Erwin Hymer wäre nicht Erwin Hymer, wenn er sich auf dem erstenErfolgausruhenwürde,seinIdeenreichtumsolltederMotorseinesLebenssein.NurvierJahrespäterschlägtereinweiteresKapitel derUnternehmensgeschichteauf.ErbautseinerstesReisemobil,den Caravano,vondemnurdreiModelleentstehen. DerDurchbruchgelingtaufdemCaravanSalon1971:HYMERkombinierteinMercedes-FahrgestellmiteinemCaravanaufbau,heutewürde manvoneinemTeilintegriertensprechen.1972fertigtHYMER22Reisemobile, 1973 schon knapp 100 Hymermobile, wie die Fahrzeuge baldheißen.BereitsMitteder1970erJahrestelltHYMERaufintegrierteReisemobileum. InderSaison1980verwendetHYMERerstmalsdiebisheuteeinzigartige PUAL-Bauweise. Der Begriff setzt sich aus Polyurethan (PU) als IsolierungundAluminium(AL)alsAußenhautzusammenundstehtfür einengeschäumtenWandaufbau.GuteIsolationundhöchsteBeständigkeit gegen Feuchtigkeit gehören zu seinen Vorteilen. Umlaufende Stahlprofile, ein Überrollbügel und verklebte Seitenwände gewährleistenStabilitätunddamitSicherheit.
EsgehtSchlagaufSchlag:1981feiertdieHYMERB-KlassePremiere, diebisheutedasRückgratderMarkebildet.ZahlreicheNeuheitenergänzendasAngebotnachundnach,schnellhatHYMERdasumfangreichsteProgrammderBranche.ImmerwiederwirdanderoptimalenRaumaufteilunggetüftelt,keineÄnderungdarfaufKostendesKomfortsgehen, der Unternehmer alter Schule nimmt trotz seines immensen Tagesgeschäfts Einfluss, ist Ratgeber und wenn es zur Verbesserung beiträgt, auchKritiker.KeinWunderalso,dasserseineMitarbeiterimmerwieder auffordert, auch über den Tellerrand hinaus zu blicken. Das Zeichen „Geprüfte Sicherheit (GS)“ ist sichtbares Ergebnis dieser Anstöße und gewährleistet die Einhaltung aller geltenden Sicherheitsnormen, gleichzeitiggibtHYMERalsersterHerstellereineDichtigkeitsgarantie. 1993 führt HYMER Dreipunkt-Sicherheitsgurte und Kopfstützen im Wohnbereichein.BaldfolgteinerstereigenerCrashtest.EristAuftakt einerSerie,diebisheutenahezualleGrundfahrzeugeumfasst–einzigartig.TechnischwieoptischeinMeilensteinsinddieIntegriertender HYMER B-Klasse ab Sommer 1997: Außen eine attraktive Form, unterstrichenvomelegantgebogenenDach,dasnunperKlebeverbindung mit den Wänden verbunden ist, im Innenraum sorgt das VarioBadfürstrahlendeAugenbeidenKunden. Revolutionäre Konzepte setzt HYMER ebenfalls im Jahr 2000 mit der neuenHYMERS-Klasseum.Wohnträumewerdenwahr:opulenteSitzgruppen,abgehängteDecken,Lichtsäulen,verschiebbareLeselampen –einfaszinierendesReisemobil.HYMERkenntkeinInnehalten:Über50 JahrenachdemCaravanounddemUr-TrollüberzeugtdiegroßeMarke immer noch mit hoher Innovationskraft. Mit dem neuen Exsis-t bringt HYMER2013wiedereinmaleinReisemobilaufdenMarkt,dasfürAufsehensorgenwird.MiteinemEigengewichtvondeutlichunter3Tonnen ermöglicht es nicht nur jede Menge Zuladung, sondern kann dadurch generationsübergreifend genutzt werden, auch wenn der Fahrer nicht mehrüberdenFührerscheinderaltenKlasseverfügt. Am11.April2013verstarbderPionierimKreiseseinerFamiliemit82 Jahren. HYMER-Entdeckerland Bodensee | ZeitReISe 39
PR-Anzeige
Ein Traum geht in Erfüllung! – Das Erwin Hymer Museum
E
rwinHymerwarnichtnurTüftlerundIngenieur,sondernauchein leidenschaftlicher Sammler. Sein Traum war, ein Museum rund umsmobileReisenzubauen.2011eröffnetinBadWaldseedas ErwinHymerMuseum.
Von der Lust des Reisens und der Sehnsucht nach Unabhängigkeit erzähltdieüber6.000QuadratmetergroßeDauerausstellung.Waszieht dieMenschenhinausindieWelt?DieNeugierdeauffremdeOrte,Sitten undGebräuche?LustaufNeuesundaufAbenteuer?IhreSehnsüchte… AufachtTraumroutenreisendieBesucherzudenSehnsuchtsortender Welt.SietaucheneinindieAbenteuerderPionieredesCaravaningsund reisen auf deren Spuren durch die Geschichte. Sie erklimmen den Alpenpass flankiert von Oldtimern, träumen in der leuchtendgelben Strandmuschel Italiens vom Lido, begeben sich auf dem Hippie-Trail
nachIndien,tauchenimOstenindiebaltischeSeeein,durchquerenden OrientunddieWüsteNordafrikas,staunenimWestenüberdieWeiten Nordamerikas,sindfasziniertvondenNordlichternamPolarkreis,spürenamAtlantikstürmischeWinde… Über80historischeFahrzeugeausallerWeltstehenentlangderTraumrouten, ob seltene Einzelstücke, skurrile Entwicklungen oder typische Vertreter, riesengroß bis winzig klein, jedes erzählt seine ganz eigene GeschichteundwecktErinnerungenundSehnsüchte. WiehatdietechnologischeEntwicklungdasmobileReisenverändert? Spannendes aus der Entwicklung, Design und Produktion laden zum Staunen und zum Mitmachen ein. Die Technik- und Kulturgeschichte desmobilenReisensausdemBlickwinkelderReisendenerlebenistdas MottoderAusstellung. EinekulinarischeReiseerlebenundgenießendieBesucherimMuseumsrestaurant Caravano. Leckere und teils exotische Snacks und HauptspeisenmachenAppetitundLustaufsErkundenneuerSehnsuchtsorte. EinMuseumzumMitmachen,fürdieganzeFamilie,interaktivundmultimedial! Täglichvon10Uhrbis18Uhr,Do.von10Uhrbis21Uhrgeöffnet.
INFO: eRWIn HYMeR MUSeUM Robert-Bosch-Str.7 D-88339BadWaldsee Tel+497524976676-00 www.erwin-hymer-museum.de
Bad Waldsee tut gut!
B
ad Waldsee im Herzen Oberschwabens ist mit 2.194 Sonnenstunden im vergangenen Jahr der sonnigste Kurort Deutschlands.AusschlaggebendfürdasmeistschöneWetterder20.000 EinwohnerzählendenStadtauf600MeterHöheistdasnebelarmeund mildeReizklimainderleichthügeligenLandschaft40Kilometernördlich desBodensees.HiergenießenGästealleAnnehmlichkeiteneinesMoorheilbades und eines Kneipp-Kurortes der „Premium-Class“. Mit gleich drei anerkannten Heilmitteln – Moor, Kneipp und Thermal – hält Bad WaldseeeineSonderstellunginderdeutschenBäderlandschaft.UmgebenvonzweiSeen,mitteninOberschwaben,liegtesaußerdemander SchwäbischenBäderstraßeundderOberschwäbischenBarockstraße. Über 100 Klöster, Kirchen und Schlösser sind ein Spiegel der oberschwäbischen Geschichte. Als Zeichen alten Bürgerstolzes gilt in Bad Waldsee das wunderschöne spätgotische Rathaus von 1426, als ZeichenvergangenerKirchenherrschaftdas1181gegründeteStiftmitder barockenPfarrkircheSt.PeterundalsZeichenadligerMachtdasWaldseer Wasserschloss. Charmantes Flair genießt man bei einem Stadtbummel durch schmucke Gässchen mit traditionsreichen Gaststätten, die mit schwäbischer, barocker und internationaler Küche aufwarten. JährlichbegeistertimSommerdasAltstadt-undSeenachtfest,außerdemfindetdaszweimalimJahrerscheinendeKulturprogramm„Kultur am See“ großen Anklang. Mit Kabarettaufführungen und A-CappellaShowsbietetBadWaldseesomitimHausamStadtseeKulturvomAllerfeinsten. Das über 500 Jahre alte Kornhaus offenbart den Blick in die reicheGeschichtederStadt.WechselndeSonderausstellungengibtes inderSäulenhallezuregionalenThemen.
Gesundheitszentrum Waldsee-Therme
erw egs t n u t l e W r e d n I
..... … auf auf Entdeckungstour Entdeckungstour mit mit F Freunden reunden Kultur- u Kulturund nd T Technikgeschichte, echnikgeschichte, Abenteuer Abenteuer der der P ioniere u nd d ie S ehnssuchtsorte uchtsorte erleben. erleben. Pioniere und die Sehn F ührungen, W orkshops, F eiern – e in e inzigartiges Führungen, Workshops, Feiern ein einzigartiges E rlebnis. Erlebnis.
Eine E ine k kulinarische ulinarische R Reise eise Reiselust? Reiselust? – Fahrt Fahrt hin! hin!
iim m Museumsrestaurant Museumsrestaurant C Caravano aravano g genießen. enießen.
www.erwin-hymer-museum.de w ww.erwin-hymer-museum.de 40 HYMER-Entdeckerland Bodensee | ZeitReISe
Badenundmehr…vomAlltagabschalten,sichRuhegönnen,trainierenoderetwasfürdieGesundheittun.DasGesundheitszentrumWaldsee-Therme ist der richtige Ort dafür, denn es bietet mehr als nur baden.NebenzweiAußen-undvierInnenbeckenmitWhirlpools,Massagedüsen, Sprudelliegen und Strömungskanal bietet das GesundheitszentrumauchMedicalWellness,MoorpackungenundMoorbäder, Massagen, medizinische Bäder, Krankengymnastik sowie Ergo- und Elektrotherapie, medizinische Check-ups und interessante Pauschalen. Das Angenehme dabei: Arzt, Therapie, Unterkunft und Therme–allesbefindetsichuntereinemDach. www.waldsee-therme.de, info@waldsee-therme.de
Sonnenreichster Kurort Deutschlands
„Stadtsee-Aktiv-Weg“ inspiriert von Sebastian Kneipp Prickelnde Fußsohlen, Majoran in der Nase oder vernachlässigte Muskelpartienbewegen–diesundvielesmehroffenbartder„StadtseeAktiv-Weg“.1,6KilometeristerlangundführteinmalrundumdenschönenStadtsee.AngeregtvonderLehreSebastianKneipps,dervonder SymbiosevonMenschundNaturüberzeugtwar,wirdmitsiebenStationenderWegzueinemaktivenundvitalenLebenangeregt.MitWassertretbecken, Heilkräutern und ihren Anwendungsgebieten, wetterfesten Fitnessgeräten,Hörtrichtern,RufsäulenundSummsteinenerfahrenKinderundErwachseneim„GartenderSinne“diesesThemasinnlich.DieserWegbereichertdieGesundheitsbildungdesanerkanntenMoorheilbadesundKneippkurorts.
Kleine Kletterabenteuer und lange Ausritte auf dem Pferd SportlichaktivgehtesimganzjähriggeöffnetenAbenteuer-Klettergarten imTannenbühlzu.160PodestesindaufneunParcoursmittenimWald verteilt. Im Sommer lockt der Stadtsee ins Freibad oder lädt ein zum gemütlichen Ruderausflug. Im Sonnenhof, einem Ausbildungsstall mit Pferdepension, werden gemütliche Ausritte von ein bis drei Stunden angeboten.VonMaibisSeptembersindAusritteauchamFeierabend demSonnenuntergangentgegenmöglich.Einkehrenkannmanbestens beimMostbauernaufeinGlasMostmitSelbstgemachtemvomHof.Für FamilienwirdhierauchUrlaubaufdemBauernhofangeboten.
INFO: Kur- und Gästeinformation Bad Waldsee Tel.:+49(0)7524941342 www.bad-waldsee.de
BodenseeMobil
Zu Land,
ZU WASSER,
und in der Luft
Das Urlaubserlebnis „Mobilität“ wird hier in einer einzigartigen Vielfalt – und im wahrsten Sinne des Wortes – erfahrbar: Schiffe und Fähren, Seilbahn und Zeppelin, Bus und Bahn bieten unzählige Möglichkeiten, die Bodenseeregion aus unterschiedlichen Perspektiven zu entdecken. Heute wie damals tüfteln Pioniere am Bodensee, um die Zukunft zu erfinden und den Fortschritt voranzutreiben. In einer großen Anzahl an Museen und Ausstellungen wird die Faszination alter Technik dokumentiert und Mobilitätsgeschichte lebendig.
Zu Land ...
... zu Wasser ...
Mit Wilhelm Maybach und seinen gleichnamigen Luxusautomobilen, aber auch den Schweizer Saurer-Werken mit ihren Lastkraftwagen unddenlegendärenPostbussenhatderBodenseeeinenfestenPlatz in der Industrie- und Mobilitätsgeschichte. Für alle Oldtimerfreunde übtdieRegioneinebesondereAnziehungskraftaus:SanftgeschwungeneStraßenentlangdesUfers,pittoreskeDörferunddieBergstraßen und Pässe der Alpenlandschaft im Allgäu, der Schweiz oder in Österreich locken zu Ausfahrten der Extraklasse. Entsprechend formiertsichhierdas„OldtimerlandBodensee“,dasregelmäßigzuOldtimer-Touren wie der „Mille Fiori“ einlädt. Auch in mehreren Museen lassen sich motorisierte Liebhaberstücke bestaunen, beispielsweise imRollsRoyceMuseuminDornbirn,woauchJohnLennonsblauer RollsRoyceausdemJahr1966steht,oderinWolfegg,wosichder MotorjournalistundleidenschaftlicheAutofanFritzB.Buschseineigenes Automuseum aufgebaut hat. Und für alle, denen die FortbewegungmitMotornichtaktivgenugist,gibtesnatürlichdenKlassiker desRadtourismus:denBodenseeradwegrundumdenSee.
DieFortbewegungzuWasserwäreundenkbarohnedieFlotteder internationalenBodenseeschifffahrt.ÜberdenganzenBodenseebis hin zum Rheinfall nach Schaffhausen wird so fast jeder Ort – und jedes Ausflugsziel – über den Wasserweg schnell und bequem erreichbar. Die zahlreichen Kursangebote bieten Pendlern sowie abkürzungswilligen Wanderern und Radfahrern eine willkommene Zeitersparnis, während das gemütliche Tempo der Ausflugsschiffe UrlauberndieGelegenheitbietet,denBodenseemitseinerlieblichen Uferlandschaft aus einer neuen Perspektive zu entdecken. Selbst historische Seefahrt wird hier geboten, etwa mit dem Dampfschiff „Hohentwiel“,derehemaligen„Staatsyacht“desletztenKönigsvon Württemberg,dieregelmäßigzuKreuzfahrtenüberdenSeeeinlädt. VonImmenstaadauskannmanbeieinerFahrtaufeinemoriginalgetreu nachgebauten Segellastschiff, der Lädine „St. Jodok“, zu einerZeitreiseaufbrechen.DiesemitnureinemRahsegelgetakelten FrachtschiffewarenvomMittelalterbisins20.Jahrhundertaufdem Bodenseeallgegenwärtig.AuchdieersteAutofährezwischenKon-
42 HYMER-Entdeckerland Bodensee | BodenseeMobil
stanzundMeersburgstichtseit2011komplettrestauriertwiederin See. Trotz aller Nostalgie bewegt sich die Bodenseeschifffahrt mit Volldampfins21.Jahrhundert.DavonzeugtderKatamaran,derzwischenKonstanzundFriedrichshafenverkehrt,ebensowiediefuturistischanmutendeSolarfähreHelio.Seglersindbeidenzahlreichen Regatten,diedasganzeJahrüberaufdemBodenseestattfinden, anzutreffenundFreundederKanusundKajakserfreuensichanden vielenVerleihstationenamBodenseeufer.
dertechnikbegeistertenFamilieClaudeDorniersmitdemberühmten zwölfmotorigenFlugschiffDo-X.ImZeppelinMuseumimaltenHafenbahnhof befindet sich nicht nur ein originalgetreuer und begehbarer NachbaudeslegendärenLuftschiffes„LZ129Hindenburg“,sondern auch die weltgrößte Sammlung zur Geschichte der Luftschifffahrt. Heute kreist wieder ein Exemplar des Zeppelin NT über dem See – damitwirdderRundflugzueinemganzbesonderenErlebnis.
... und dazwischen ... in der Luft ... Nicht zuletzt ist der Bodensee darüber hinaus auch die Heimat bekannterFlugpionierewieClaudeDornierundFerdinandGrafZeppelin. Die damals gewagt anmutenden Unterfangen, mit denen sie einst versuchten die Schwerkraft zu überlisten, lassen sich heute in MuseeninFriedrichshafenbestaunen.DasneueDornier-Museumin seinemhangarartigenNeubauamFlughafengeländeerzähltvon100 Jahren Luft- und Raumfahrtgeschichte sowie vom Leben und Werk
WersichnichtfüreinesderElementeentscheidenkann,istineiner derSeilbahnenaufdieBergriesendesAlpsteinsoderzumBregenzerHausbergPfändergutaufgehoben.BeiguterWetterlagescheinen die mächtigen Felsen des Säntismassivs bereits vom BodenseeuferzumGreifennahe–oderandersherumvomGipfelder See,dermitseinemunvergleichlichenPanoramavoreinemliegt.
HYMER-Entdeckerland Bodensee | BodenseeMobil 43
SEIT ÜBER 25 JAHREN MIT ENTWICKLUNG & PRODUKTION IN DEUTSCHLAND • E Erstklassiger rstk tkl klassi la iger S Satellitenattellli lite ten te en empfang im Wohnmobil und Caravan • Einfachste Bedienung • Vollautomatische Ausrichtung • Hervorragender Fernsehempfang • Markenqualität und bester Kundenservice • 3 Jahre Garantie
SURFSPOTS Übers Jahr wird auf www.hymer.com und der FacebookSeite über das HYMER-Entdeckerland Bodensee mit aktuellen
Oberer Strietweg 8 DE-75245 Neulingen-Göbrichen Tel: +49 (0)72 37/48 55-0 www.ten-haaft.com
Professionelle Navigation für Reisemobile und Caravan von HYMER und TomTom
Tipps und News berichtet. Es lohnt sich reinzuklicken!
Wichtige Adressen: www.labhard.de www.bodensee-magazin.de www.bodensee.eu www.bodensee.de www.bodenseeferien.de Kulturspots www.oberschwaben-tourismus.de www.oberschwaebische-barockstrasse.de www.hermann-hesse-hoeri-museum.de www.napoleonmuseum.tg.ch www.steinamrhein.ch www.schloesser-und-gaerten.de www.salem.de www.heiligenberg.de www.campus-galli.de www.stiftsbibliothek.ch www.st.gallen-bodensee.ch www.stgaller-festspiele.ch www.bregenzerfestspiele.com www.bregenz.at www.konstanzer-konzil.de www.konstanz-tourismus.de www.kultur-am-see.de www.reichenau.de Aktivspots www.bodensee-radweg.com www.donau-bodensee-radweg.com www.bodensee-wassersport.com www.kitesurfing-bodensee.de www.wasserski-online.de www.bodensee-kanu-ring.de www.bodensee-kanuweg.com www.highlander-challenge.de www.bodensee-marathon.de www.bodensee-skating.de www.paragliding-academy.com
Innovative Mobile Technology
Sie haben Ihr Traumziel erreicht.
Familienspots www.familien-ferien.de www.schwaebischer-bodensee.de www.immenstaad-tourismus.de www.pfahlbauten.de www.abenteuerpark.com www.affenberg-salem.de www.spieleland.de www.visitsealife.com/konstanz www.museum-ravensburger.de www.aquastaad.de
BodenseeMobilspots www.erwin-hymer-museum.de www.bsb.de www.der-katamaran.de www.bodenseeschifffahrt.at www.sbsag.ch www.saentisbahn.ch www.pfaender.at www.dorniermuseum.de www.zeppelin-museum.de www.zeppelinflug.de www.klassikwelt-bodensee.de www.oldtimer-am-see.de natur & Genuss www.reichenau.de www.mainau.de www.thermentrio.de www.obst-vom-bodensee.de www.gemeinde-hagnau.de www.tettnang.de www.gehrenberg-bodensee.de www.meersburg.de www.bodenseewein.de www.staatsweingut-meersburg.de www.thurgau-tourismus.ch www.stgaller-genusstag.ch www.vorarlberg-isst.at www.kaesestrasse.at www.natourpur.ch www.blauburgunderland.ch www.rheinfall.ch www.tourismus-untersee.eu www.tourismus.li www.liechtenstein-marketing.li
BODENSEE CAMPING
DIE SCHÖNSTEN CAMPING- UND WOHNMOBILSTELLPLÄTZE AM BODENSEE, IM ALLGÄU UND IN OBERSCHWABEN
| 2013 Campingplätze Wohnmobilstellplätze
Labhards rer Campingfüh h ic tl äl h ist er ; T B I r bei de er nt u s Info ee.eu www.bodens
• Immer die beste Route und Ankunftszeit entsprechend Größe, Gewicht, Geschwindigkeit und Typ Ihres Fahrzeugs • Dank spezieller Sonderziele Einrichtungen für Reisemobile XQG &DUDYDQV LP +DQGXPGUHKHQ ʔ QGHQ • ADAC Stell- und Campingplatzführer integriert • LIVE Infos zu Verkehr, Wetter und vielem mehr • Halterung ohne Saugnapf, kein Verrutschen dank festem Einbau
Medien für Tourismus und Standortmarketing
Bu
Labhard Medien
rm
Testen Sie die vordosierten SanitärTabs von Dometic:
NOCH NIE WAR HYGIENE SO EINFACH!
Bodensee Magazin ErhältlichimZeitschriftenFachhandel
LesestofffürReiselustige
ren, chwe mit s laschen, s s Schlu lichen F ierung os nd unha rer Überd ! n u e e t t t it ü m ch Vers oder
n bs vo ht, ärTa Sanit ic sind leic nd die u et Dom ordosiert ber. u v a t s k a n ex ibe e ble Händ
MAGAZIN 2013
MAGAZIN 2013
Dometic PowerCare Tabs
NEU! Dometic GreenCare Tabs
≥ Kraftvoll und preisgünstig ≥ Verpackt in selbstauflösender Folie ≥ Nur 1 Tab pro Tankfüllung ≥ Unentbehrlich für Wintercamper
≥ Kraftvoll und umweltschonend ≥ Verpackt in selbstauflösender Folie ≥ Nur 1 Tab pro Tankfüllung ≥ Unentbehrlich für Wintercamper
Nur 12,50 € / 16 Stück
Nur 11,90 € / 10 Stück
D IE ROTEN V OM SEE
$
!
V OM BESSEREN M EH R
Die schönsten Jahresseiten
G U T, BESSER, A M BESTEN
"
!#
!
V IEL G L Ü CK !
$
Deutschland/Österreich € 6,– Schweiz CHF 8,50 Benelux/Italien € 6,70
MAGAZIN
DAS MAGAZIN FÜR DIE BESTEN SEITEN DES LEBENS
/PLY ILNPUU[ KLY : KLU
st er Ca Ca r a r av m a ob n C il G ent m e bH r G , J mb oh H an , H nol de G la tt- r we dl St g er re 2 ra Ta n: ße , 78 bs 35 416 1 je B ,7 o tz 83 d t 33 ma St n-L oc u ka dw ch igs ha fe n
INTERNATIONAL
Oberschwaben
MAGAZIN
SCHWEIZ-SPEZIAL
BODENSEE
MAGAZIN
SCHWEIZ-SPEZIAL
%2'(16((
MAGAZIN
*/- ¶ ,<9 ¶
GR PR A pr ob A TI B e O m H b e it D BE S i d om O ie LE se et i c n Fa Gr ch e e N hä n C ! n a
D ER M Y TH OS L EBT!
Labhards
Labhards
en
BODENSEE
!!
G ROSSE BOD EN SEEK A RTE ZU M H ERA U SN EH M EN
%2'(16((
W ar
Labhards BODENSEE
Beste Seiten, das handtuch zu werfen ...
Praktischer geht’s nicht: hochwirksame Sanitärzusätze in Tab-Form
ei
Ober
Labhards
MAGAZIN
€ 3,90 / CHF 5,90
2013/2014
2013
Das Wasser und der See Inspiration, Ruhepol und Treffpunkt für Genießer
Auszeit am See Entspannung in Sicht in Wellness-, Gourmet- und Designhotels
Komfort von Dometic – in vielen HYMER Fahrzeugen an Bord STÄDTE & DÖRFER
Backöfen, Dunstabzugshauben, Fenster, Generatoren, Grills,
4P[ NYVZZLY
-YLPaLP[LYSLIUPZRHY[L
;O \YN H 4 \ c : P[ ) [ :J 2H HO .HSSL OSV Y[H U 7 U ZZ \Z VZ c = ( L 0 [( VU YL [[PU \[V : U N J ) LU L : O 9L \J ILYN U c : JO HMMO Z[H OIH c JO PMM \ H\ \YH YL ;L SVZ UK ZLU U[Z (U _[PSSH Z - =L IPZ NLI UK YH\ SV c 9 / V 6 L : V V[L [L Z UML pU YZJ [Z SK [PZ O SZ JO c c HJ ^ O c LPa
Ausflugsziele & Veranstaltungen
Bodensee Magazin Spezial Schweiz
KULTUR & BAROCK Mühlenschätze & Barockessen
GESUNDHEITSLANDSCHAFT Wohlfühlen & Genießen
Geschirrspüler, Hekis, Klimaanlagen, Kochmulden, Kühlboxen,
NATUR & AKTIV Bäder, Moor & mehr
Kühlschränke, Leuchten, Markisen, Rollos, Safes, Spülen,
Der Reiseführer für die Region Oberschwaben-Allgäu
Bodensee Magazin Vital KrafttankenamBodensee
Arenenberg DasschönsteSchloss amBodensee
GartenTour UnterwegszuDeutschlands Schlössern,Parks&Gärten
Staubsauger, Toiletten, Türen
Oberschwaben Magazin Gesundheitslandschaft– wohlfühlen&genießen
Weitere Infos finden Sie unter
www.my-caravanning.de Bestellung über www.labhard.de oder telefonisch unter +49 (0) 75 31-90 71-0
QR-Code führt direkt zur Website! www.my-caravanning.com/de/powercaretabs/hygiene
Impressum DasBodenseeMagazinSpezialHYMER-Entdeckerland BodenseeisteinePublikationder
11. – 19. Januar 2014 | Messe Stuttgart
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße116 D-78467Konstanz Tel.:+49(0)75319071-0 Fax:+49(0)75319071-31 verlag@labhard.de www.labhard.de Geschäftsführung ThomasWillauer twillauer@labhard.de GabrieleSchindler gschindler@labhard.de Projektleitung und Redaktion StephanBickmann sbickmann@labhard.de JasminHummel jhummel@labhard.de Artdirector HelgaStützenberger Lektorat MariusKiniorski Vertrieb LabhardMedienGmbH,Konstanz HYMERAG,BadWaldsee InternationaleBodenseeTourismusGmbH,Konstanz druck VogelDruckundMedienservice,Höchberg Auflage 40.000Exemplare
Süddeutschlands größte Caravaningschau … Insgesamt über 800 Freizeitfahrzeuge, darunter rund 96¦Neuheiten, Weltpremieren und jede Menge Trends rund ums mobile Reisen, präsentiert die CMT 2014. Hier können Sie direkt vergleichen und mit Messerabatten kräftig sparen. Dazu finden Sie das passende Zubehör für Camping und Caravaning sowie umfassende Informationen über Zelte und Camping- und Wohnmobilstellplätze. Da kommt Urlaubslaune auf. Wir freuen uns auf Sie! Die CMT 2015 findet vom 17. bis 25. Januar statt.
Projekt-Idee DasBodenseeMagazinSpezialHYMER-Entdeckerland BodenseeisteineGemeinschaftsproduktionder HYMERAG,derInternationalenBodenseeTourismus GmbHundLabhardMedien. WirbedankenunsbeiMarkusHorn(HYMERAG)und BrittaFrischmuth(IBTGmbH)fürdieerfolgreiche ZusammenarbeitunddasentgegengebrachteVertrauen undEngagementinunserenMedien. Fotos AchimMende;RolfNachbar;MichaelHäfner(S.43); BregenzerFestspiele,RalphLarmann(S.6) WeitereFotosundTextmaterialwurdenunsvonden einzelnenEinrichtungen,vonderHYMERAGundder IBTGmbHzumAbdruckzurVerfügunggestellt,Archiv LabhardMedien. ©LabhardMedien
ave. Kompetenzzentrum Bodensee/Oberschwaben: 5ROI *¸O] 'HU )DKUUDGSURˉ ȧ www.goelz-raeder.de
Beim Erwin-Hymer-Museum • B30 Ausfahrt Bad Waldsee Nord
www.ave-bikes.de