2020 / PRIMAVERA-VERANO / N o.1
2020 / PRIMAVERA-VERANO / N o .1
r
MEJOR SER CABEZA DE RATÓN, QUE COLA DE COCODRILO e v i e w
“He estado ingresado en más de tres salas de locos desde que estoy aquí, en la ciudad de Miami” [Guillermo Rosales]. “Las vanidades de La Habana se convierten en polvo en Miami” [Joan Didion]. “En Miami Basel hay que ser
rápido. Lo ves, te gusta, lo compras” [Tom Wolfe]. “En muchas ciudades de Latinoamérica, caminar es poco seguro. En Miami, poco productivo” [Andrés Neuman]. “Miami poseía una resonancia, un ardor. Era una ciudad de heridas abiertas, de política y sentimientos explosivos” [Don DeLillo]. “En Miami hasta los árboles te[Irvine Wel-
sh]. “Muchos epílogos de La Habana
se han llevado a cabo en Florida, y también algunos prólogos” [Joan Didion]. “No es que sea necesariamente una locura en Miami asumir que estás rodeado de enemigos anónimos” [Jeff Lindsay]. “Hialeah es Cuba. Está rodeado por Cuba” [Tom Wolfe].
(Deluxe Edition)
Palabras a los intelectuales
, se habrían visto en una situación similar a la nuestra. Nosotros hemos sido agentes de esta Revolución, de la re
ni bola ni strike, tú andas al fly.
yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai Esto es la
Esto es pa’ los míos en la hight light.
Estoy en la Yuma donde se vende y se fuma. Controlando los fulas. Están hablando de mí… […] Yo lo dije un día que yo iba a venir le hice una promesa pero la cumplí. Tú te fuiste un día y pensaste que no que no iba a llegar... Tú pensaste que no llegaba pero llegué voy a coger esto y a partirlo en tres […] Pary, pary, pary, con mujeres solteras casadas ninguna andamos de luna en luna. Estoy en la Yuma, calentando, ya tu sabes lo que hay […] Mami dile a tu novio, dile a tu novio Que él es más bola que strike
yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai yunai Estoy en la
[…] Qué tú quieres que te diga Si al que Dios se lo dio San Pedro se lo bendiga Estoy en la
Yunai
Por Chocolate MC. feat. El Chacal
iscutir los problemas con los cuales nosotros estamos más familiarizados
er agentes de esta Revolución, no quiere decir que estemos obligados... Quizás estamos obligados, pero en realidad no qu
yunai yunai yunai yunai. Estoy en la yunai yunai yunai yunai Ando en la
país.[…]
tedes se han especializado. Nosotros, por el hecho de ser hombres de gobierno y s
ra nosotros ha sido una discusión instructiva y, sinceramente, ha sido también amena. Desde luego que en este tipo de discusió
Ella me dijo: ya me tengo que marchar a lo mejor, quizás, nos vemos algún día. Y por pensar que yo nunca vendría ella fue una víctima de su fantasía. Estoy en la yunai yunai yunai yunai.
algunos puntos de vista. Teníamos mucho interés en estas discusiones. Creo que lo hemos demostrado con eso que llaman “una gran
volución económico-social que está teniendo lugar en Cuba. A su vez, esa
ue si hubiésemos llevado a muchos de los compañeros que han hablado aquí a alguna reunión del Consejo de Ministros a d
iere decir que tengamos que ser peritos sobre todas las materias. Es posible q
os particularmente en este caso, en el mío— no estamos en las mejores ventajas para discutir sobre las cuestiones en que us
n en la cual nosotros formamos parte también, los hombres del gobierno —o por lo men
revolución económico-social tiene que producir inevitablemente también una revolución cultural en nuestro
paciencia” (RISAS). Y en realidad no ha sido necesario ningún esfuerzo heroico, porque pa
nos ha tocado a nosotros, a la vez, nuestro turno; no como la persona más autorizada para hablar sobre esta materia, pero sí, tratándo
se de una reunión entre ustedes y nosotros, por la necesidad de que expresemos aquí también
ma, en que se han planteado muchas cosas de interés, que muchas de ellas han sido discutidas aunque otras hayan quedado sin respuesta —au
Compañeras y compañeros: Después de tres sesiones en que se ha estado discutiendo este proble
nque materialmente era imposible abordar todas y cada una de las cosas que se han planteado—,
SUMARIO
HYPERMEDIA/Review
el nervio yuma /MICHAEL H. MIRANDA
págs-04/11 [...] Si La Yuma fuera exclusivamente Miami, podríamos definirla de dos maneras muy complementarias, además de todas las conocidas: el extraño caso de las toallas fake, y la aplicación telefónica para reproducir el sonido de un ventilador [...]
Lucía baila Review Director
Gilberto Padilla Cárdenas Editores
Jorge Enrique Lage Ladislao Aguado Diseño
Michele Miyares Hollands
© Hypermedia Review 2020. Primavera-Verano. No.1
Printed in the USA ISSN 2637-6318
ROCK AND ROLL
/DEAN LUIS REYES
págs-84/93 [...] El personaje, un híbrido entre el ícono absoluto de la ideología del cine de Walt Disney, el ratón Mickey, y el personaje más representativo y duradero del nacionalismo cubano en el cine, el mambí antimperialista Elpidio Valdés, creado por Juan Padrón, trajo de vuelta el baile de los monstruos [...]
CASTROLAND
Y LA IZQUIERDA DISNEY /ABEL SIERRA MADERO
págs-12/21 [...] El caudillo cubano usaba costosos trajes militares y fumaba largos puros. Hefner, en cambio, se distinguía por su bata de satín, su pipa y por andar rodeado de “conejitas” [...]
Miami: QUO VADIS?
/JANET BATET págs-94/107 [...] ¿Acaso no ha sido y es Miami un gran cliché para los que la toman como punto de llegada, o para quienes la vilipendian desde lejos sin siquiera conocerla? Sí, Miami es un gran cliché. [...]
Conversación en La Catedral /MAGELA GARCÉS
págs-22/41 [...] Hay una cúpula que no depende de la coyuntura. Hay 3 o 4 gatos muy legitimados, que no hay coyuntura que acabe con ellos, siempre van a tener su mercado ahí. Pero el arte cubano tiene un montón de estratos. [...]
MADE IN
Cuba: Gestión y complot en el arte cubano reciente /JORGE PERÉ
págs-108/117 [...] ¿De qué está armado El Apartamento? ¿Qué poderosas razones se ocultan bajo esa nómina heterogénea? ¿Desde qué presupuestos e intereses ha construido su perfil el comisario Christian Gundín? [...]
del otro lado del mar /REINA MARÍA RODRÍGUEZ
págs-42/51 [...] Hay lagartos atravesando calles, garzas que se posan sobre los carros, tan solas como yo, y cocodrilos. Hay que respetar cuando cruzan, esperar a que terminen de pasar con los hijos de los hijos que van detrás como una profecía. Cada uno trae a alguien más[...]
/JAVIER L MORA
págs-118/127
págs-52/59
/ABEL FERNÁNDEZ-LARREA págs-60/69 [...] A simple vista, se puede ver que es un espejismo. Los altos edificios del downtown se reflejan en la bahía y hacen que casi parezca una ciudad. Cuando la ves desde arriba, parece un herpes cuadriculado que brota en medio de la mancha oscura del pantano [...]
[...] El desexilio lo que no sería es el regreso [...]
¿Frankenstein VERSUS Drácula? /HÉCTOR ANTÓN CASTILLO
Sabor metálico /ROBERTO GONZÁLEZ ECHEVARRÍA
American Hemingways of Life /JORGE ENRIQUE LAGE
Heroica de la Green Card /LADISLAO AGUADO
Miamo
/JOSÉ R AMÓN SÁNCHEZ
YELLOW DREAM RD. /ROGELIO ORIZONDO
El antónimo de isla /RONALDO MENÉNDEZ
Miami Century Fox
/LEGNA RODRÍGUEZ IGLESIAS págs-70/83 [...] Se trata de un mercado donde todo es orgánico y donde tienes la seguridad de que lo que compras ha brotado de la tierra realmente, o ha nacido de parto natural, o se ha fecundado en un huevo cálido, luminoso. Tienes la seguridad de eso, y también tienes tus dudas. Siempre más de un sentimiento para elegir [...]
págs-128/135
págs-136/141
págs-142/147
págs-148/151
págs-152/155
págs-156/189
págs-190/192
NO.1 / 2020
[...] Si es cierto que no estamos más que a la entrada (y no hay más entrada que la salida) entonces qué hago aquí donde nada compongo ni proyecto ni mi torpe lenguaje participa de una idea que nunca dije yo. [...]
/GUSTAVO PÉREZ FIRMAT
In Boom
SUMARIO
ABLANDAR UNA LENGUA
Un barrio de La Habana llamado Miami, un suburbio de Miami llamado La Habana
“En Miami el sol te ilumina, te atraviesa, te castra. Es un calor castrista” [Andrés Neuman]. “Muchos epílo-
gos de La Habana se han llevado a cabo en Florida, y también algunos prólogos” [Joan Didion]. “No es que sea necesariamente una locura en Miami asumir que estás rodeado de enemigos anónimos” [Jeff Lindsay]. “Entre los suvenires, me llama la atención
el regalo estelar: rollos de papel del Comandante” [Andrés Neuman].“En Miami Beach prácticamente todos somos trasplantados” [Irvine Welsh]. “Hialeah es Cuba. Está rodeado por Cuba” [Tom Wolfe]. “Coca-Cola vende un millón de refrescos por hora en el mundo” [Frédéric Beigbeder]. “Miami es,
en territorio americano, La Habana por otros medios (hasta se llama Little Havana)” [Guillermo Cabrera Infante]. “En Miami hasta los árboles te-
[Irvine Welsh].
MEJOR SER CABEZA
MEJOR SER
CABEZA QUE COLA
r
e
v
i
ISSN 2637-6318
e
w