Hyundai i20 1
Euroopale pühendunud Vaid üks pilk mudelivalikule kinnitab, et Hyundai valmistab autosid, milles tunnete end kui kodus. Tegelikult ei peaks see kedagi üllatama: 95% kõikidest uutest Hyundai sõiduautodest Euroopa teedel on projekteeritud ja kujundatud Saksamaal Rüsselsheimis asuvas Hyundai Euroopa tehnokeskuses ning tervelt 90% neist on valmistatud mõnes Hyundai Euroopa tehases. Fakt on ka see, et üle veerand miljoni inimese Euroopas võib uhkust tunda selle üle, et nende tööandja on Hyundai. Hyundai maksab Euroopas 1,7 miljardit eurot makse aastas. Lisaks tellib Hyundai Euroopast 72% oma allhangetest kogumahuga 3,4 miljardit eurot aastas. Hyundai müügi- ja jaotusvõrgustik panustab Euroopa sisemajanduse kogutoodangusse kahe miljardi euroga.
2
Uute mõtete aeg Hyundai inspiratsiooniks on kirg valmistada autosid, mis ületavad teie ootusi. Teha asju nii, nagu need võiksid olla, mitte nii, nagu alati on olnud. Leida vastuseid juba enne, kui küsimused tekivad. Otsida alati paremaid lahendusi, mis aitavad elust rohkem rõõmu tunda. Mida tähendab see teie jaoks? See tähendab, et Hyundai, mille roolis istute, on loodud teid üllatama oma igakülgse kvaliteediga ning pakkuma silmailu oma selge ja voolujoonelise disainiga. See on loodud kaitsma teid, teie perekonda ja kaassõitjaid, hoides kõiki oma tugevas embuses, ning säästma ümbritsevat keskkonda. Kõik see on sündinud tänu uuele mõtteviisile, mis avab piiramatult uusi võimalusi.
3
Ugitia sectur accaerio. Stiilne väljast. Avar seest. Välja peetud igas detailis.
You’re looking at the city car that brings new levels of style and sophistication to the city streets. The new Hyundai i10. One look is enough to tell you that this car has been designed and engineered in Europe. It’s also built in Europe, and is available with features and equipment that you’d normally associate only with larger
4
Hoolikalt vormitud välise kesta alt leiate üllatavalt ruumika ja suurepäraste proportsioonidega salongi, mille viimistluse ja varustustase teeb uuest i20st tõelise teenäitaja omas klassis. 5
6
Jätke endast meeldejääv mulje Euroopas projekteeritud ja kujundatud uue põlvkonna i20 on tõeline pilgupüüdja. Auto sihikindlat hoiakut rõhutab mulje õhus hõljuvast katusejoonest, mille tekitab läikivmust C-piilar. Isikupära lisavad üle kogu auto pikkuse jooksvad reljeefsed jooned mõlemal küljel, mis saavad kokku stiilselt ümber tagatiiva kaarduvate kolmemõõtmeliste tagatuledega, pannes kvaliteetsele disainile elegantse punkti.
7
Mõelge suurelt ja lõõgastuge! Ruum ei ole luksus, vaid midagi enesestmõistetavat. Tänu oma klassi suurimale jalaruumile mahub avarasse salongi mugavalt istuma viis täiskasvanut. Avarustunnet rõhutab lai värviline armatuurlaua pealispind, mille toon harmoneerub uksepaneelide ja istmekatete värviga. Saadaval on neli interjööri värvipaketti, pildil on näha Cappuccino Brown. Niisiis võtke istet, lõõgastuge ja nautige sõitu!
8
9
10
Kvaliteet, mida näete ja tunnete Kogu salong on viimistletud hoolikalt valitud tekstiilide ja materjalidega, mis sobivad suurepäraselt kokku ja avaldavad muljet oma kõrge kvaliteediga. Lõpptulemus üheskoos rikkaliku sisevarustusega teeb i20 omas klassis ainulaadseks. Muuhulgas on siin olemas soojendusega rool, konditsioneeriga kliimaseade, MP3-mängijaga helisüsteem ning AUX- ja USB-pesad. Varustus sõltub valitud mudelist.
Soojendusega rool. Tõeline õnnistus, kui sõitu tuleb alustada pakaselisel talvehommikul. Rooli kõrgus ja sügavus on reguleeritav.
Helisüsteem. RDS-raadio koos CD/MP3-mängijaga. Sõltuvalt varustustasemest kuuluvad helisüsteemi juurde ka roolile paigaldatud lülitid.
Kaugjuhitav lukustussüsteem. Uksed ja tagaluugi saab lukustada ja lukust avada, vajutades nuppe võtmepuldil.
Sõidureast väljumise hoiatussüsteem. Süsteem annab otsekohe ekraaniteate ja hoiatussignaaliga märku, kui auto hakkab suunatuld näitamata oma sõidureast välja kalduma.
Kliimaseade. Sõltuvalt varustustasemest saab auto kaasa kas käsitsi või automaatselt juhitava kliimaseadme. Viimasel on olemas automaatne udukõrvaldusfunktsioon, mis hoiab aknad alati puhtad.
AUX- ja USB-ühenduspesad. Lihtne ühendusvõimalus nutitelefoni või MP3mängija jaoks. Pange lihtsalt pistik pessa ja nautige oma lemmikmuusikat. Telefoni ja muude seadmete laadimiseks on olemas ka kaks 12 V voolupesa.
Kontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt www.hyundai.ee või lähimalt edasimüüjalt!
11
12
Iga päev on erinev. Teie i20 on selleks valmis! Mida iganes teie päev endaga kaasa toob, teie mitmekülgne uus i20 aitab kõigega hakkama saada. Klassi suurim 326-liitrine pakiruum kasvab tervelt 1042 liitrini, kui auto tagaistme kokku klapite. Pakiruumi põhjakatte saab vastavalt vajadusele panna kas ülemisse või alumisse asendisse. Lisaks on terve salong täidetud arvukate käepäraste panipaikadega.
PAKIRUUMI PÕHJAKATTE SAAB PANNA KAS ÜLEMISSE VÕI ALUMISSE ASENDISSE.
Kokkuklapitav tagaiste. Tagaistme seljatoe, mis on suhtes 60:40 kaheks jagatud, saab täiendava ühetasase pakiruumi loomiseks osaliselt või tervikuna kokku klappida.
Reguleeritava kõrgusega pakiruumi põhjakate. Põhjakatte saab panna kahele eri kõrgusele, et tekitada pagasile tasase põhjaga hoiuruum, kui tagaiste on kokku klapitud, või lisada pakiruumile sügavust.
Topsihoidikud. Esiistmete vahel mugavas käeulatuses asuvad topsihoidikud.
Pudelihoidikud ustel. Esiuste sisekülje taskutes püsivad kindlalt kohal 1,5-liitrised joogipudelid, tagauste taskutesse mahuvad ära kuni üheliitrised pudelid.
Kontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt www.hyundai.ee või lähimalt edasimüüjalt!
13
14
Ohutus ei ole kompromiss. See on meie kirg, mis ei tee järeleandmisi. Säilitades meelerahu, möödub iga sõit turvalisemalt. Uus i20 laseb teil nautida muretumat sõitu, tuues oma turusegmenti ohutust juurde laialdase ülitugeva terase kasutamisega auto veermiku- ja kerestruktuuris. Eesrindliku turvavarustusena saab uus i20 kaasa sõidureast väljumise hoiatussüsteemi ja rehvirõhu kontrollsüsteemi.
Elektrooniline stabiilsuskontrolli süsteem (ESC). Töötab märkamatult koos auto sõidustabiilsuse juhtsüsteemiga (VSM), tagades teelpüsivuse ja juhitavuse libedal pinnasel.
Rehvirõhu kontrollsüsteem (TPMS). Tuvastab ja annab märku, kui rõhk on mõnes rehvis liiga madal.
Nõlvaltstardiabi (HAC). Ei lase autol tagasi veereda, kui liikumist alustatakse kallakul.
6 turvapatja. 2 esi- ja 2 külgturvapatja ning 2 turvakardinat tagavad igakülgse kaitse.
Kontrollige kehtivat varustuse loetelu aadressilt www.hyundai.ee või lähimalt edasimüüjalt!
15
16
Näitab jõudu linnatänavatel. Erilist tähelepanu pöörasime me uue i20 mootorite suutlikkusele ja säästlikkusele. Kogu mootorivalik vastab Euro6standarditele ning on kalibreeritud vastavaks Euroopa autojuhtide nõudmistele. Valikus on kaks neljasilindrilist bensiinimootorit: 1,2-liitrine 75 hj (55 kW) ja 1,4-liitrine 100 hj (74 kW). Need on tänapäevased üleni alumiiniumist jõuallikad, milles on kasutatud topelt-ülanukkvõllidega pidevalt muudetava klapiajastuse tehnoloogiat. Saadaval on ka 1,1-liitrine 75-hobujõuline (55 kW) diiselmootor. See on ülimalt ökonoomne ja suure pöördemomendiga jõuallikas, mille paariliseks on kuuekäiguline käsikäigukast.
Kuuekäiguline käsikäigukast kuulub standardvarustusse koos 1,4-liitrise bensiini- ja 1,1-liitrise diiselmootoriga. 1,2-liitrise bensiinimootori paariliseks on 5-käiguline käsikäigukast.
Neljakäiguline automaatkäigukast on saadaval koos 1,4-liitrise bensiinimootoriga. Iga sõidusituatsiooni jaoks kõige sobivamat käiku näete näidikuplokis asuvalt käiguvahetuse näidikult.
Edu saavutamiseks võistlusvaimu täis Edukas olla on eriti tore, kui see õnnestub mootorispordis. Hyundai on rajanud spetsiaalse mootorispordi ning katsekeskuse Saksamaale Alzenausse kuulsa Nürburgringi lähedale, kus viiakse läbi nn kiirendatud vastupidavusteste, mis simuleerivad u 180 000 km läbimist kõigest mõnenädalase sõiduga sellel nõudlikul ringrajal. Hyundai i20 WRC-autod on oma esimesel osalemisaastal võitnud juba mitu autoralli MM-sarja etappi. 2014. hooaja tipphetk oli aga meeldejääv kaksikvõit meie “kodurallil“ Saksamaal. Tõestades, et kõigis meie tegemistes on alati eesmärgiks saavutada edu.
17
18
ﾃ品ge i20 juba ootab teid. Olemas on rohkem kui vaid ﾃｼks uus i20. Tehke valik erinevate vﾃ､rvide, sisustusvariantide ja varustuse seast, et luua tﾃ､iuslik auto just enda jaoks. 19
20
i20 kehtestab uue standardi. Grayish Blue
i20 igapäevast sõidumugavust lisavasse standardvarustusse kuuluvad elektrilised soojendusega küljepeeglid koos integreeritud suunatuledega, reguleeritava kõrgusega juhiiste ja soojendusega rool, mille kõrgust ja sügavust saab muuta. Lisaks kuuluvad põhivarustusse ka käsitsi juhitav kliimaseade, raadio, USB- ja AUX-pesad ning kaugjuhitav lukustussüsteem. Astme võrra kõrgemal on i20 Comfort-mudel. Selle varustustasemega tulevad standardina kaasa LED-päevatuled, helisüsteemi lülitid roolil, CD-mängija ja Bluetooth-ühendus. Kuid loetelu pole sellega veel lõppenud. Sõidureast väljumise hoiatussüsteem, tagumised parkimisandurid, esiudutuled ja kiirushoidik koos kiiruspiirikuga – kõik need annavad oma panuse selleks, et autosõit oleks ühtaegu nii turvalisem, pingevabam kui ka mugavam. Veel rohkem pakub aga i20 Style. Kogu Comfort-mudeli varustuse kõrval kuuluvad selle mudeli varustuse nimekirja veel stiilsed 16-tollised valuveljed, parkimisandurid nii ees kui taga ning LED-tagatuled. Seespool hoolitseb meeldiva siseõhu eest automaatne kliimaseade ning tänu automaatsele udukõrvaldusfunktsioonile püsivad aknad alati puhtad.
Uue i20 armatuurlaua kujundus on rohkem kui elegantne — see on ka äärmiselt otstarbekas ja kasutajasõbralik. Mõõdikute ja juhtseadmete paigutus on hoolikalt läbi mõeldud, et nende kasutamine oleks intuitiivne ja lihtne. Näidikuploki valge graafika sinisel taustal on optimaalses tasakaalus sõitmiseks nii päevavalguses kui ööpimeduses. Kitsad ülitugevast terasest A-piilarid lisavad avarustunnet ning laiendavad juhi vaatevälja.
Elegant Beige
Elektriliste tõstukitega aknad. Sõltuvalt varustustasemest saab aknaid avada ja sulgeda ustel asuvate lülititega.
Võimsad projektor-esituled. Esilaternate komplekti kuuluvad ka LED-päevatuled ja staatilised kurvituled.
Automaatne kliimaseade. Valige endale meelepärane temperatuur ja süsteem hoolitseb kõige ülejäänu eest ise. Automaatne udukõrvaldusfunktsioon hoiab aknad udust puhtad.
Parkimisandurid. Tagumised parkimisandurid (sõltuvalt varustustasemest) lihtsustavad parkimist kitsastes oludes.
21
Nii palju valikuvõimalusi. Teie otsustate. Kõik me oleme erinevad ja meil kõigil on oma eelistused ja erisoovid. Seepärast ongi i20 saadaval paljude eri kerevärvidega ning nelja erineva salongi värvilahendusega. Isikupära saate lisada ning oma erivajadusi täita mitmesuguse lisavarustuse abil. Valikute tegemisel tuleb teile appi ning annab nõu kohalik Hyundai edasimüüja.
Comfort Gray
Phantom Black Mica
1474 mm
Mõõtmed
Star Dust Metallic Elegant Beige
Grayish Blue Sleek Silver Metallic
Polar White Solid 1734 mm
Cappuccino Brown
22
Iced Coffee Metallic
Aqua Sparkling Blue Metallic
Red Passion Pearl
Mandarin Orange Mica
2570 mm 4035 mm
GARANTII Hyundai annab oma sõiduautodele, maasturitele ja mahtuniversaalidele viieaastase läbisõidupiiranguta garantii, eeldusel, et sõidukit hooldatakse valmistaja ja maaletooja hooldusgraafiku kohaselt Hyundai edasimüüja või maaletooja volitatud autoteeninduses, kasutades garantiiremondiks üksnes Hyundai originaalvaruosi.
AUTOABI TEENUS Hyundai autoabi teenus aitab Eestis liikluses hätta sattunuid ööpäevaringselt igal päeval aastas. Kui sõit katkeb mõne tehnilise rikke või liiklusõnnetuse tõttu, organiseerib Hyundai puksiirauto kohalesõidu sündmuskohale ning vajadusel ka muid teenuseid. Piisab vaid ühest telefonikõnest, et leida asendusauto või broneerida tuba hotellis. Abi korraldamine toimub tasuta, tellitud puksiir- vm teenuste eest peab aga autoomanik ise tasuma.
TEHNILINE KONTROLL Tehniline kontroll on vabatahtlik regulaarhoolduste vahelisel perioodil läbi viidav kontroll. Kahe regulaarhoolduse vahel Hyundai teeninduses läbi viidud ühekordne tehniline kontroll toimub tasuta (5 aasta jooksul või kuni 100 000 km täitumiseni). Kontroll viiakse läbi tasuta, lisatud vedelike ja vahetatud tarvikute (nt lampide või klaasipuhastite) eest tuleb aga tasuda vastavalt teeninduse hinnakirjale.
L bis idupiiranguta garantii AASTANE
23
New Thinking. New Possibilities. Hyundai on palju enamat kui lihtsalt autotööstus. Me loome uusi võimalusi. See ei ole tühi lubadus, mis pärast väljaütlemist kohe ununeb. See on meie visioon ja olemus, mis peegeldub kõigis meie mõtetes ja tegevustes.
Miks on meie kinnisideeks "uus"? Seepärast, et elu ei ole mõeldud paigalseismiseks. Elu tähendab pidevat liikumist ja arengut. Me usume, et uute võimaluste loomine aitab luua paremat tulevikku ja nautida elu täiel rinnal.
7/2015
See toidab meie kirge näha ja leida iga päev uusi võimalusi oma sõidukite ehituses, tehnoloogias ja disainis.
Meid ei huvita, kuidas asjad on. Meid huvitab, kuidas need peaksid olema. Ja "ei" ei ole meie jaoks mingi vastus. See on lihtsalt põhjus leida uus lahendus.
Hyundai Motor Baltic www.hyundai.ee Copyright © 2015 Hyundai Motor Europe. All Rights Reserved.
24
Kõikide jooniste, piltide ja kirjeldatud varustuse aluseks on brošüüri trükkimise hetkel olemasolev teave ja rahvusvaheline pildimaterjal. Trükitehnilistel põhjustel võivad brošüüris kujutatud tooted ja nende värvid erineda tegelikest. Selles brošüüris loetletud varustus võib muutuda ja erineda tegelikust. Hyundai Motor Baltic Oy jätab endale õiguse tooteid, tooraineid, varustust ja tehnilisi omadusi igal hetkel muuta sellest ette teatamata. Lisateavet toodete, nende saadavuse ja lisavarustuse kohta on võimalik saada lähimalt Hyundai volitatud edasimüüjalt.
L bis idupiiranguta garantii AASTANE