Hyundai i20“ ” 1
Įsipareigojęs Europai. Greitai peržvelgus automobilių asortimentą iš karto aišku, kad Hyundai“ kuria automobilius, ” kuriuose jūs jausitės kaip namie. Tai visiškai natūralu: 95% visų Europos keliais važiuojančių naujų Hyundai“ automobilių buvo suprojektuoti ir sukonstruoti Hyundai Motor“ techniniame ” ” centre Riuselsheime, Vokietijoje. 90% iš jų pagaminti vienoje iš Hyundai“ gamyklų Europoje. ” Per ketvirtis milijono europiečių didžiuojasi būdami Hyundai“ darbuotojais. ” Kasmet Hyundai“ Europos šalyse sumoka 1,7 mlrd. eurų mokesčių, 72% medžiagų ir detalių ” perkami iš Europos gamintojų, kuriems sumokama apie 3,4 mlrd. eurų. Hyundai“ automobilių ” pardavimo ir platinimo tinklas 2 mlrd. eurų prisideda prie Europos bendrojo vidaus produkto.
2
Naujas mąstymas. Naujos galimybės. Hyundai“ su įkvėpimu ir aistra kuria automobilius, kurie pranoksta jūsų lūkesčius. Mums rūpi, kaip ” viskas turėtų būti, o ne kaip yra. Ieškome atsakymų į dar neužduotus klausimus. Visuomet ieškome geresnių sprendimų, kurie padėtų jums gauti iš gyvenimo daugiau. Ką tai reiškia jums? Tai reiškia, kad jūsų vairuojamas Hyundai“ nustebins jus techninių sprendimų ” kokybe, pamalonins savo plaukiančių formų dizainu, priims jūsų šeimos narius ir kitus keleivius į savo stiprų glėbį ir neterš aplinkos. Tai naujo mąstymo rezultatas, atveriantis jums naujas galimybes.
3
Ugitia sectur accaerio. Stilingas kėbulas. Erdvus salonas. Daili kiekviena detalė.
You’re looking at the city car that brings new levels of style and sophistication to the city streets. The new Hyundai i10. One look is enough to tell you that this car has been designed and engineered in Europe. It’s also built in Europe, and is available with features and equipment that you’d normally associate only with larger
4
Kruopščiai suformuoto kėbulo viduje rasite stebėtinai erdvų saloną, atitinkantį geriausių šios klasės automobilių matmenis, ir aukštą komforto lygį. Visa tai rodo, kad naujasis i20“ yra esminis ” pokytis šioje automobilių klasėje. 5
6
Padaryk gerą įspūdį. Europoje sukurtas ir sukonstruotas naujos kartos i20“ tikrai traukia akį. Ryžtingą naujojo i20“ ” ” stovėseną sustiprina blizgus juodas galinis statramstis, sukuriantis plūduriuojančio stogo įspūdį. Per visą automobilio ilgį einantis ryškus šoninis išlenkimas pereina į gražius erdvinius galinius žibintus. Tai aukščiausios klasės dizaino įspūdis.
7
Mąstyk plačiai ir atsipalaiduok! Erdvė tai ne prabanga, o būtinybė. Erdviame salone patogiai susės penki suaugę žmonės. Erdvė keleivių kojoms yra viena didžiausių šioje automobilių klasėje. Erdvės įspūdį sustiprina plati dekoratyvinė juosta ant prietaisų skydelio, kurios spalva dera prie durų ir sėdynių apmušalų. Nuotraukoje matote kavos rudumo spalvą (Cappuccino Brown), bet galite pasirinkti ir kitą iš keturių salono apdailos spalvų. Taigi sėskite, atsipalaiduokite ir mėgaukitės važiavimu.
8
9
10
Jaučiama ir matoma kokybė. Kruopščiai parinkta salono apdailos tekstilė ir medžiagos nustebins savo aukšta kokybe ir derėjimu. Savo komfortiška salono atmosfera ir įrangos lygiu naujasis i20“ tikrai yra unikalus. Jame yra ” šildomas vairas, oro kondicionierius, garso sistema su MP3 ir AUX/USB maitinimo lizdais. Įrangos deriniai priklauso nuo modelio.
Šildomas vairas. Tai tikra palaima pradedant važiuoti šaltą žiemos rytą. Vairo aukštis ir atstumas reguliuojami.
Garso sistema. Radijas su RDS funkcija, CD ir MP3 grotuvais. Priklausomai nuo įrangos lygio, garso sistemą taip pat galima valdyti mygtukais ant vairo.
Nuotolinis užrakinimas ir atrakinimas. Durys ir pakeliamos galinės durys užrakinamos ir atrakinamos mygtukais ant rakto.
Nukrypimo nuo važiavimo juostos įspėjimo sistema. Vairuotojas vaizdo ir garso signalais įspėjamas apie nukrypimą nuo važiavimo juostos.
Klimato kontrolės sistema. Priklausomai nuo įrangos lygio, klimato kontrolės sistema yra mechaninė arba automatinė su automatinio langų džiovinimo funkcija.
AUX ir USB maitinimo lizdai. Per juos lengvai prijungsite savo išmanųjį telefoną ir MP3 įrenginį. Tiesiog įkiškite ir klausykite. Dar yra du 12 V elektros lizdai, kad galėtumėte įkrauti savo mobilųjį telefoną ir kitus įrenginius.
Visą įrangos sąrašą galite rasti interneto svetainėje www.hyundai.lt arba kreipkitės į įgaliotą Hyundai“ atstovą. ”
11
12
13
14
Saugumas nėra pasirenkamas. Tai mūsų aistra. Kelionė visuomet malonesnė, kai važiuoji saugiai. Su naujuoju i20“ rūpesčių bus dar mažiau, nes iš itin stipraus plieno ” pagamintas kėbulas ir važiuoklė užtikrina didesnį saugumą. Važiavimo saugumą taip pat pagerina nukrypimo nuo važiavimo juostos įspėjimo sistema ir padangų slėgio stebėjimo sistema.
Elektroninė stabilumo kontrolė. Ši sistema veikia kartu su automobilio stabilumo valdymo sistema ir pagerina ratų sukibimą su kelio danga bei automobilio valdymą, ypač esant mažam ratų ir kelio paviršiaus trinties koeficientui.
Padangų slėgio stebėjimo sistema. Ji stebi ir parodo sumažėjusį slėgį atskirose padangose.
Pajudėjimo įkalnėje pagalbos sistema. Apsaugo nuo riedėjimo atgal pradedant važiuoti įkalnėje.
6 saugos oro pagalvės. Visapusiška apsauga su dviem priekinėm, dviem šoninėm oro pagalvėmis ir dviem oro užuolaidomis.
Visą įrangos sąrašą galite rasti interneto svetainėje www.hyundai.lt arba kreipkitės į įgaliotą Hyundai“ atstovą. ”
15
16
Perkeliant automobilio galią į gatves. Naujojo i20“ variklių darbui ir degalų taupymui skyrėme ypatingą dėmesį. Visi varikliai atitinka Euro 6 standartą ir ” sukalibruoti pagal Europos vairuotojų poreikius. Į naujuosius i20“ dedami dviejų tipų keturių cilindrų benzininiai varikliai: ” 1,2 litro 75 AG (55 kW) ir 1,4 litro 100 AG (74 kW). Tai šiuolaikiniai iš aliuminio pagaminti varikliai su kintamo profilio įsiurbimo ir išmetimo vožtuvais, užtikrinančiais didelę galią prie aukštų variklio sūkių. Galima rinktis ir 1,1 litro 75 AG (55 kW) dyzelinį variklį. Tai labai ekonomiškas didelį sukimo momentą sukuriantis agregatas, derinamas su šešių laipsnių mechanine pavarų dėže.
Automobiliuose su 1,4 litro benzininiu varikliu ir 1,1 litro dyzeliniu varikliu yra šešių laipsnių mechaninė pavarų dėžė, o 1,2 litro benzininis variklis dedamas su 5 laipsnių mechanine pavarų dėže.
Modelį su 1,4 l benzininiu varikliu galima rinktis su 4 laipsnių automatine pavarų dėže. Pavaros perjungimo indikatorius prietaisų skydelyje rodo kokia pavara yra optimaliausia konkrečiomis važiavimo aplinkybėmis.
Konkurencinė dvasia užtikrina didesnę sėkmę Automobilių sporte sėkmė suteikia dar daugiau džiaugsmo. Garsioje Nürburgringo trasoje Alzenau mieste Hyundai” įrengė specialų automobilių ” atlikti pagreitintą ilgaamžiškumo sporto ir bandymo poligoną, kur galima bandymą – per kelias savaites nuvažiuoti 180 000 km apsunkintomis sąlygomis. Hyundai WRC automobiliai yra laimėję nemažai WRC etapų. Visgi, įspūdingiausias pasiekimas - pirmoji ir antroji vieta namuose Vokietijoje 2014 metų sezone. Tai dar vienas įrodymas, kad ką bedarytume, mes esame pasiryžę laimėti.
17
18
Vienas iš daugybės i20“ tiesiog laukia jūsų. ” Naujųjų i20“ yra daugiau nei vienas. Iš spalvų, apdailos ir specifikacijų įvairovės ” pasirinkite jums tinkamiausią automobilį.
19
20
Aukštesnis standartinės įrangos lygis. Grayish Blue
Į standartinę įrangą įeina įprastinį patogumą suteikiantys elektra valdomi ir šildomi šoniniai veidrodėliai su integruotais posūkių signalais, reguliuojamo aukščio vairuotojo sėdynė ir šildomas vairas su aukščio ir atstumo reguliavimu. Mechaninė klimato kontrolės sistema, garso sistema su USB ir AUX lizdais, nuotolinis užrakinimas ir atrakinimas taip pat įeina į standartinę įrangą. i20“ Comfort įrangos lygis yra didelis žingsnis pirmyn. Standartinės įrangos sąraše yra LED dienos šviesos, garso sistemos valdymo mygtukai ant vairo, CD grotuvas su Bluetooth funkcija. Bet sąrašas tuo nesibaigia. Nukrypimo nuo važiavimo juostos sistema, galiniai statymo jutikliai, priekiniai rūko žibintai ir pastovaus greičio palaikymo sistema su greičio ribojimo funkcija užtikrina saugų, ramų ir patogų važiavimą.
”
i20“ Style standartinės įrangos sąrašas dar ilgesnis. Be visos Comfort modeliuose esančios įrangos čia dar yra 16 colių lieti ratlankiai, statymo jutikliai priekyje ir gale, LED galiniai žibintai. Salone yra automatinė klimato kontrolės sistema su automatine langų džiovinimo funkcija, užtikrinančia, kad jūsų priekinis stiklas bus visuomet sausas.
” i20“ prietaisų skydelis ne tik elegantiškas, bet labai efektyvus ir lengvai ” suprantamas. Visi prietaisai ir valdymo įtaisai patogiai išdėstyti, kad jais būtų galima lengvai ir intuityviai naudotis. Balti rodmenys mėlyname fone puikiai matosi važiuojant dieną ir naktį. Ploni A statramsčiai iš itin stipraus plieno vizualiai padidina salono erdvę ir realiai padidina vairuotojo matymo lauką.
Elegant Beige
Elektra valdomi langai. Šoninius langus galima pakelti ir nuleisti nuotoliniu būdu, priklausomai nuo įrangos lygio.
Galingi projekciniai žibintai. Tame pačiame bloke yra LED dienos šviesos ir statiniai posūkių žibintai.
Automatinė klimato kontrolės sistema. Pasirinkite norimą temperatūrą, o visa kita sistema atliks pati. Automatinė langų džiovinimo funkcija užtikrins, kad jūsų priekinis stiklas visuomet būtų sausas.
Statymo jutikliai. Galiniai statymo jutikliai (priklausomai nuo įrangos lygio) palengvina automobilio statymą mažose erdvėse.
21
Toks didelis pasirinkimas. Spręskite patys. Mes visi skirtingi, turime savo pageidavimus ir prioritetus. Taigi, savo i20“ galite išsirinkti iš gausios kėbulo spalvų paletės, keturių salono apdailos spalvų. ” Tada galite suteikti savo automobiliui asmeniškumo, pasirinkdami ką nors iš papildomos įrangos ir priedų sąrašo. Hyundai” atstovas jūsų mieste padės jums pasirinkti tinkamai. ”
Comfort Gray
Phantom Black Mica
1474 mm
Matmenys
Star Dust Metallic Elegant Beige
Grayish Blue Sleek Silver Metallic
Polar White Solid 1734 mm
Cappuccino Brown
22
Iced Coffee Metallic
Aqua Sparkling Blue Metallic
Red Passion Pearl
Mandarin Orange Mica
2570 mm 4035 mm
GARANTIJA Hyundai“ lengviesiems automobiliams, visureigiams ir padidintos ”talpos universalams suteikia penkerių metų garantiją be ridos apribojimų su sąlyga, kad automobilio techninė priežiūra bus atliekama pagal gamintojo ir importuotojo rekomenduojamą grafiką įgaliotuose Hyundai“ serviso centruose, ir kad garantiniam ” remontui bus naudojamos tik originalios Hyundai“ detalės. Jeigu automobilis buvo naudojamas kaip taksi, ”jam taikoma dvejų metų garantija be ridos apribojimų.
PAGALBOS KELYJE PASLAUGOS Hyundai“ pagalbos kelyje paslauga suteikiama visiems patekusiems ”į bėdą vairuotojams Lietuvos keliuose visą parą bet kurią metų dieną. Jeigu kelionę nutraukiatechninis gedimas, Hyundai“ organizuoja ” automobilio išgabenimą iš įvykio vietos ir suteikia kitas būtinas paslaugas. Pakanka vieno telefono skambučio, ir jums bus suteiktas pakaitinis automobilis arba užsakytas kambarys viešbutyje. Pagalba organizuojama nemokamai, tačiau už užsakytą vilkiką ar kitą užsakytą paslaugą susimoka pats automobilio savininkas.
TECHNINĖ KONTROLĖ Techninė kontrolė — tai savanoriška kontrolė, vykdoma laikotarpiu tarp reguliariai atliekamos techninės priežiūros. Vienkartinė techninė kontrolė Hyundai“ atstovybėje tarp dviejų reguliariai atliekamų techninių”priežiūrų atliekama nemokamai (per 5 metų laikotarpį arba iki 100 000 km ridos). Patikra vykdoma nemokamai, tačiau už įpiltus skysčius ir priedų keitimą (pavyzdžiui, lempučių arba valytuvų keitimą) savininkas sumoka pagal kainoraštį.
Garantija be ridos apribojimo MET
23
New Thinking. New Possibilities. HYUNDAI — tai kur kas daugiau nei automobilių gamyba. Mes kuriame naujas galimybes, ir tai nėra tik tušti pažadai. Tai mūsų vizijos esmė ir mūsų koncepcija, atsispindinti visose mūsų mintyse ir darbuose. Jos vedami mes nuolat ieškome ir randame naujus techninius, technologinius ir konstrukcinius sprendimus savo automobiliams.
turėtų būti. Atsakymas Ne" mūsų " netenkina, jis tik verčia ieškoti naujų sprendimų. Mes esame naujovių maniakai todėl, kad gyvenimas nestovi vietoje. Gyvenimas — tai nepertraukiamas judėjimas ir vystymasis. Ir mes tikime tuo, kad kurdami naujas galimybes mes kuriame geresnę ateitį, kad galėtume imti iš gyvenimo visa, kas geriausia.
7/2015
Mūsų nedomina tai, kas yra dabar. Mus domina tai, kas
Hyundai Motor Baltic“ ” www.hyundai.lt
Copyright © 2015 Hyundai Motor Europe. All Rights Reserved. Šiame buklete visi įrangos piešiniai, nuotraukos ir aprašymai pateikti remiantis pačia naujausia informacija ir iliustruota medžiaga, kuria šiuo metu disponuoja tarptautinė žiniasklaida. Dėl techninių priežasčių buklete pavaizduoti gaminiai ir jų spalvos gali skirtis nuo faktinių gaminių ir jų spalvų. Šiame buklete aprašyta įranga gali būti keičiama ir skirtis nuo tikrovėje naudojamos įrangos. Hyundai Motor Baltic Oy“ pasilieka teisę ” bet kada keisti gaminius, įrangą ir technines charakteristikas be išankstinio perspėjimo. Daugiau informacijos apie gaminius, galimybes juos įsigyti ir papildomą įrangą jums suteiks vietiniai Hyundai“ atstovai. ”
24
Garantija be ridos apribojimo MET