Hyundai i20 1
Uzticīgi Eiropai Tikai viens acu skatiens jaunās automašīnas virzienā pārliecinās, ka Hyundai izstrādā automašīnas tā, lai tajās justos kā mājās. Principā par to nebūtu jābrīnās: 95% no visiem jaunajiem Hyundai auto, kas pārvietojas pa Eiropas ceļiem, ir izstrādāti un konstruēti Hyundai Motor Tehniskajā centrā Riselsheimā, Vācijā. Un 90% no tiem ir būvēti kādā no Hyundai Eiropas ražotnēm. Ceturtdaļmiljons cilvēku Eiropā lepojas ka strādā kompānijā Hyundai. Ik gadu Hyundai Eiropā maksā 1,7 miljardus eiro nodokļos un iepērk 72% savu izejvielu par 3,4 miljardiem eiro no Eiropas. Hyundai tirdzniecības un izplatīšanas tīkls veido 2 miljardus eiro no Eiropas valstu iekšzemes kopprodukta.
2
New Thinking. New Possibilities. Radīt automašīnas, kas pārspēj jebkuras cerības ir Hyundai kompānijas iedvesma un kaislība. Tā tiecas radīt lietas, kādām tām jābūt, nevis kādas tās jau ir. Meklē atbildes vēl pirms tiek uzdoti jautājumi. Un vienmēr atrod labākos risinājumus, kas palīdz iegūt no dzīves vairāk. Ko tas īsti nozīmē? Tas nozīmē, ka Hyundai automašīnas ir konstruētas tā, lai pārsteigtu ar tām piemītošo kvalitāti un kardināli mainīto dizainu. Tā gādās par Jūsu, Jūsu ģimenes un pasažieru drošību, maksimāli liekot lietā savu spēku, un līdz minimumam mazinot ietekmi uz vidi. Šis auto ir jaunās domāšanas produkts, kas savukārt atklāj jaunu iespēju pasauli.
3
Ugitia sectur accaerio. Stilīgs ārpusē. Ietilpīgs iekšpusē. Pilnveidots katrā detaļā.
You’re looking at the city car that brings new levels of style and sophistication to the city streets. The new Hyundai i10. One look is enough to tell you that this car has been designed and engineered in Europe. It’s also built in Europe, and is available with features and equipment that you’d normally associate only with larger
4
Zem rūpīgi izveidotās ārienes atradīsiet apbrīnojami ietilpīgu pasažieru salonu ar klases līdera proporcijām un tādiem uzlabojuma līmeņiem, kas padara jauno i20 par patiesi kvalitatīvu pārmaiņu savas klases automašīnu vidū. 5
6
Atstāj iespaidu Jaunās paaudzes i20, kas izstrādāts Eiropā, patiešām piesaista skatienus. Jaunā i20 mērķtiecīgums vēl vairāk tiek uzsvērts ar “peldošā jumta” efektu, ko rada glancēti melnais aizmugures statnis. Izvirzītā sānu līnija ir visas automašīnas garumā, kas sasniedzot skaistos trīs dimensiju aizmugures lukturus vainago kopējo iespaidu par pirmklasīgu dizainu.
7
Neesiet sīkumaini un atslābinieties! Plašums nav greznība, tā ir nepieciešamība. Pieci pieaugušie var komfortabli un ērti justies ietilpīgajā salonā, jo kāju zonas ziņā šis auto ir līderis savā klasē. Plašuma sajūtu pastiprina krāsaina mēraparātu paneļa apdare — tādā pašā krāsā kā durvju paneļi un sēdekļu tapsējums. Ir pieejamas četras salona krāsu variācijas — šeit ir parādīta “Cappuccino Brown”. Tā ka iekārtojieties ērtāk, atslābinieties un baudiet braukšanu!
8
9
10
Kvalitāte, ko var ieraudzīt un sajust Viss salons ir izveidots no rūpīgi atlasītiem materiāliem, kas izceļas ar perfektu saderību un augstu kvalitāti. Iegūtā vide kombinācijā ar dažādiem komplektācijas līmeņiem padara i20 par unikālu savā klasē. Īpaši izceļams apsildāmā stūre, klimata kontroles sistēma, audio sistēma ar CD/MP3 lasītāju, AUX un USB portiem. Konkrētās funkcijas un iezīmes ir atkarīgas no modeļa.
Apsildāms stūres rats. Lieliska priekšrocība, ja braukšana jāsāk aukstā ziemas rītā. Stūre ir regulējama gan augstumā, gan dziļumā.
Audio sistēma. RDS radio ar CD/MP3 atskaņotāju. Atkarībā no komplektācijas līmeņa sistēmas vadību var veikt ar pogām uz stūres.
Bloķēšana un atbloķēšana no attāluma. Durvis un bagāžas nodalījums var tikt atslēgts vai aizslēgts, nospiežot pogas uz atslēgas
Brīdinājuma sistēma par izbraukšanu ārpus braukšanas joslas. Tūlītēja brīdināšana ar vizuālo un skaņas signālu par nejaušu izbraukšanu ārpus joslas, pa kuru Jūs braucat.
Klimata kontroles sistēma. Atkarībā no komplektācijas līmeņa klimata kontroles sistēma var būt vai nu manuāla vai automātiska ar Auto Defog funkciju, kas novērš miglas un sarmas rašanos uz logiem.
AUX un USB porti. Ērts savienojums ar viedtālruni vai MP3 ierīci. Vienkārši pievienojiet zibatmiņu un izklaidējieties. Pieejamas arī divas 12V ligzdas, lai uzlādētu mobilo telefonu un citas ierīces.
Pārbaudiet aktuālo aprīkojuma sarakstu mājaslapā www.hyundai.lv vai noskaidrojiet sīkāk pie izplatītāja!
11
12
Katra diena ir citāda. Jūsu i20 tam ir gatavs! Lai kādu pārsteigumu sagādātu kārtējā diena, jūsu jaunais i20 ir pietiekami universāls, lai palīdzētu jums ceļā. 326 l bagāžas nodalījums — līderis savā klasē — var tikt palielināts līdz 1042 litriem, saliekot sēdekļus. Bagāžnieka grīda pēc vajadzības ir pārvietojama uz augšu un uz leju, salonā ir vairākas vietas mantu glabāšanai, ērti sadalītas pa visu salonu.
BAGĀŽAS NODALĪJUMA GRĪDA IR PĀRVIETOJAMA UZ AUGŠU VAI UZ LEJU.
Salokāmi aizmugurējie sēdekļi. Sēdekļi aizmugurē ir salokāmi attiecībā 60:40, lai izveidotu ērtu un praktisku telpu kravai.
Regulējama bagāžas nodalījuma grīda. Bagāžas nodalījuma grīda var tikt novietota divos dažādos līmeņos, lai iegūtu plašāku telpu kravai ar salocītiem sēdekļiem vai dziļāku telpu, ja tā ir piemērotāka.
Krūzes turētāji. Divi ērti izvietoti krūžu turētāji starp priekšējiem sēdekļiem.
Pudeļu kabatas durvīs. 1,5L pudeles droši var glabāt priekšējo durvju kabatās, savukārt aizmugurējo durvju kabatās ērti ievietot 1L pudeles.
Pārbaudiet aktuālo aprīkojuma sarakstu mājaslapā www.hyundai.lv vai noskaidrojiet sīkāk pie izplatītāja!
13
14
Drošība — tā nav opcija. Tā ir mūsu kaislība. Dvēseles miers padara ikvienu braucienu drošāku. Jaunais i20 turpina ieviest vairāk drošības savā tirgus segmentā, pasargājot Jūs no raizēm: šasiju un virsbūves struktūrā tiek plaši izmantots ultraizturīgs tērauds. Drošai braukšanai jaunais i20 piedāvā brīdinājuma sistēmu par izbraukšanu ārpus braukšanas joslas un riepu spiediena kontroles sistēmu.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma. Neuzbāzīgi darbojas kopā ar automašīnas stabilitātes vadības sistēmu, lai nodrošinātu saķeri un vadību, jo īpaši uz slidenas virsmas.
Riepu spiediena kontroles sistēma. Katrā riepā iestrādātais spiediena sensors brīdina par spiediena kritienu.
Palīgsistēma braukšanai kalnā. Novērš nejaušu ripošanu atpakaļ, uzsākot braukšanu slīpumā.
6 drošības spilveni. Aizsardzība no visām pusēm: 2 drošības spilveni priekšā, 2 aizmugurē un 2 drošības aizkari sānos.
Pārbaudiet aktuālo aprīkojuma sarakstu mājaslapā www.hyundai.lv vai noskaidrojiet sīkāk pie izplatītāja!
15
16
Pārņemam varu ielās! Esam veltījuši īpašu uzmanību mūsu jaunā i20 dzinēju veiktspējai un taupībai. Tie visi atbilst Euro 6 standartiem un tiek kalibrēti tā, lai atbilstu Eiropas autovadītāju prasībām. Pieejami četru cilindru benzīna dzinēji: 75 ZS (55 kW) 1,2 l un 100 ZS (74 kW) 1,4 l. Tie ir moderni dzinēji, pilnībā izgatavoti no alumīnija, ar dubultām augšējām sadales vārpstām un nepārtrauktu gāzu sadales fāzu izmaiņu. Dīzeļdzinējs pieejams ar 75 ZS (55 kW) jaudu un 1,1 l tilpumu. Šis ļoti ekonomiskais spēka agregāts ar lielu griezes momentu apvienots kopā ar sešpakāpju mehānisko pārnesumkārbu.
6 pakāpju mehāniskā transmisija ir standarts 1,4 l benzīna dzinējam un 1,1 l dīzeļdzinējam. 1,2 l benzīna dzinējs tiek aprīkots ar 5 pakāpju mehānisko pārnesumkārbu.
4 pakāpju automātiskā transmisija ir pieejama 1,4 l benzīna dzinējam. Pārnesumu pārslēgšanas indikators rāda optimālo pārnesumu katrai braukšanas situācijai.
Attīstot veiksmi sacensības garā Veiksme sniedz vēl lielāku prieku, ja tajā ietilpst arī sasniegumi autosportā. Hyundai ir uzcēlusi specializētu ražošanas un testēšanas centru Alcenavā, pie atjaunotās Nirburgringas trases, kur prakses nolūkos var tikt veikti testa braucieni paātrinot auto izturību, kā arī imitēt braukšanu bargos apstākļos 180 000 km distancē tikai dažu nedēļu laikā. Hyundai i20 WRC auto jau ir uzvarējuši vairākos WRC rallija posmos pirmajā gadā. Taču spilgtākais 2014. gada sezonas brīdis bija iespaidīgā uzvara (pirmā un otrā vieta) “mājas” teritorijā Vācijā. Tas pierāda, ka visās lietās, ko mēs darām, esam nolemti veiksmei!
17
18
i20 gaida jūs. Tas ir kas vairāk nekā vienkārši jauns i20. Izvēlieties starp dažādām krāsām, apdarēm un specifikācijām, lai izveidotu savu ideālo automašīnu. 19
20
Paaugstinot standartu. Grayish Blue
Standarta aprīkojums iekļauj tādas ikdienas ērtības kā elektriski vadāmi un apsildāmi sānu spoguļi ar iebūvētiem pagrieziena rādītājiem, augstumā regulējamu vadītāja sēdekli un apsildāmu stūri, kas ir regulējama augstumā un dziļumā. Pārējie komforta elementi — tādi kā manuālā klimata kontrole, radio ar CD/MP3 atskaņotāju, USB un AUX portiem un automašīnas atslēgšanas un aizslēgšanas funkcija no attāluma — arī pieder pie standarta. i20 Comfort ir jau labāk aprīkots modelis. Līdz ar standarta funkciju sarakstu tas sevī iekļauj arī LED dienas gaitas gaismas, audio vadības pogas uz stūres, CD/MP3 atskaņotāju un Bluetooth brīvroku sistēmu. Taču ar to saraksts nebeidzas. Brīdinājuma sistēma par izbraukšanu ārpus braukšanas joslas, stāvvietā novietošanas sensori aizmugurē, priekšējie miglas lukturi un kruīzkontrole ar ātruma ierobežotāju — tas viss padara braukšanu drošu, nesaspringtu un ļoti komfortablu. i20 Style — tas ir kas vēl vairāk. Papildus Comfort modeļa aprīkojumam tam ir arī smalki 16 collu lietie diski, stāvvietā novietošanas sensori priekšā un LED lukturi aizmugurē. Salonā — automātiskā klimata kontrole ar Auto Defog funkciju, kas uztur vējstiklu tīru.
Jaunā i20 mērinstrumentu paneļa dizains ir vairāk nekā elegants — tas ir arī ārkārtīgi efektīvs un lietotājam draudzīgs. Mēraparāti un vadības pogas ir perfekti izvietotas, lai to izmantošana būtu ērta un intuitīvi saprotama. Mērinstrumentu noformējums — balts uz zila — ir optimāli sabalansēts gan dienas, gan nakts braukšanai. Šaurie priekšējie statņi no augsti izturīga tērauda palielina plašuma sajūtu un paplašina vadītāja redzeslauku.
Elegant Beige
Elektriski vadāmi logi. Atkarībā no komplektācijas līmeņa, sānu logi var tikt atvērti un aizvērti ar tālvadības pulti atslēgā.
Lielas veiktspējas prožektoru priekšējie lukturi. Kombinēti ar LED dienas gaitas gaismām un statiskajām līkumu gaismām.
Automātiska klimata kontrole. Izvēlieties vēlamo temperatūru - sistēma pati izdarīs visu pārējo. Tās funkcija Auto Defog novērš miglas un sarmas rašanos uz logiem.
Sensori novietošanai stāvvietā. Stāvvietā novietošanas sensori (atkarībā no komplektācijas līmeņa) atvieglo automašīnas novietošanu šaurās vietās.
21
Tik liela izvēle! Jālemj jums. Mēs visi esam dažādi un katram ir savas izvēles un prioritātes. Tāpēc arī jūsu i20 ir pieejams plašā virsbūves krāsu izvēlē, kas tiek kombinētas ar četrām salona krāsu variācijām. Varat piešķirt personīgu akcentu, izvēloties papildu aprīkojumu un aksesuārus. Jūsu vietējais Hyundai izplatītājs palīdzēs jums ar padomu.
Comfort Gray
Phantom Black Mica
1474 mm
Izmēri
Star Dust Metallic Elegant Beige
Grayish Blue Sleek Silver Metallic
Polar White Solid 1734 mm
Cappuccino Brown
22
Iced Coffee Metallic
Aqua Sparkling Blue Metallic
Red Passion Pearl
Mandarin Orange Mica
2570 mm 4035 mm
GARANTIJA Hyundai savām vieglajām automašīnām, apvidus automašīnām un palielinātas ietilpības universāliemdod piecu gadu garantiju bez nobraukuma ierobežojuma ar noteikumu, ka tehniskā apkope tiek veikta atbilstoši ražotāja un importētāja ieteiktajam grafikam Hyundai autoservisā, pie Hyundai dīlera vai izplatītāja, kā arī ka garantijas remonta veikšanā tiek izmantotas tikai Hyundai oriģinālās rezerves daļas. Ja automašīna tiek izmantota kā taksometrs, tai tiek dota divu gadu garantija bez nobraukuma ierobežojuma.
PALĪDZĪBA UZ CEĻA Hyundai palīdzība uz ceļa ir noderīga tiem, kuri ir nonākuši nelaimē uz ceļa Latvijā. Palīdzība ir pieejama katru dienu, visu diennakti. Ja braucienu nākas pārtraukt tehniskas problēmas vai avārijas dēļ, Hyundai organizē evakuatora ierašanos un citus nepieciešamos pakalpojumus. Pietiek tikai ar vienu tālruņa zvanu, lai atrastu maiņas automašīnu vai norezervētu numuru viesnīcā. Palīdzības organizēšana ir bez maksas, taču ir jāmaksā par automašīnas transportēšanu vai citiem sniegtajiem pakalpojumiem.
TEHNISKĀ PĀRBAUDE Tehniskā pārbaude ir brīvprātīga pārbaude, kura tiek veikta starp regulāri veicamajām apkopes reizēm. Viena tehniskā pārbaude Hyundai pārstāvniecībā starp divām kārtējām apkopēm tiek veikta bez maksas (5 gadu laikā vai līdz 100 000 km). Pārbaude tiek veikta bez maksas, taču šķidrumu pieliešana vai piederumu maiņa (piemēram, spuldzīšu, stiklu tīrītāju gumiju nomaiņa) ir jāapmaksā saskaņā ar spēkā esošo cenrādi.
*DUDQWLMD EH] QREUDXNXPD LHUREHŀRMXPD *$'8
23
New Thinking. New Possibilities. Mēs radām jaunas iespējas. Tas nav tukšs solījums, kas uzreiz tiek aizmirsts. Tā ir mūsu koncepcija, mūsu būtība, kas atspoguļojas visās mūsu domās un darbos, mudinot mūs ik dienu meklēt un atrast jaunas iespējas mūsu automašīnu konstrukcijā, tehnoloģijā un dizainā. Mūs neinteresē aktuālais lietu stāvoklis — mūs interesē, tas
kādām tām vajadzētu būt. "Nē" mums nav atbilde. Tas ir tikai iemesls jaunu risinājumu meklēšanai. Kāpēc tāda apsēstība ar jauno? Tāpēc, ka dzīve nav domāta stāvēšanai uz vietas — tā ir nepārtraukta kustība un attīstība. Un mēs ticam, ka jaunu iespēju radīšana kļūs par pamatu labākai nākotnei, ļaujot izbaudīt dzīvi visā tās pilnībā.
7/2015
Hyundai ir kas vairāk nekā tikai automašīnu ražotājs.
Hyundai Motor Baltic www.hyundai.lv Copyright © 2015 Hyundai Motor Europe. All Rights Reserved. Visu šajā bukletā esošo attēlu un aprakstu pamatā ir drukāšanas brīdī pieejamā informācija un starptautiskie ilustratīvie materiāli. Tehnisku iemeslu dēļ bukletā redzamie izstrādājumi un to krāsa var atšķirties no reālajiem izstrādājumiem un to krāsas. Šajā bukletā minētais aprīkojums var tikt mainīts un realitātē atšķirties no paredzētā. Hyundai Motor Baltic Oy patur tiesības jebkurā brīdī izmainīt izstrādājumus, aprīkojumu un tehniskos parametrus bez iepriekšēja brīdinājuma. Papildu informācija par izstrādājumiem, to pieejamību un papildu aprīkojumu ir pieejama pie Hyundai vietējiem izplatītājiem.
24
*DUDQWLMD EH] QREUDXNXPD LHUREHŀRMXPD *$'8