Hyundai i30
KIEKVIENAS VAŽIAVIMAS ĮTRAUKIA VIS LABIAU Hyundai i30 puikiai valdomas greitkeliuose, vingiuotuose keliuose ir ankštose miesto gatvėse. Puiki dinamika ir sklandus įsibėgėjimas džiugina važiuojant bet kokia kelio danga. galingi, bet ekonomiški ir aplinką tausojantys varikliai, dar labiau sustiprina važiavimo malonumą. Nepriekaištinga gamybos kokybė ir griežta kontrolė i30 paverčia patikimu partneriu, kuris niekada nepaves. Pasitikėjimo jausmą didina ir penkerių metų pagalbos vartotojui komplektas: penkerių metų garantija be ridos apribojimų, nemokama avarinė pagalba visą parą ir kasmetinės techninės apžiūros penkerius metus.
LAIKAS PAJUSTI AŠTRIŲ POSŪKIŲ MALONUMĄ Vingiuoti keliai ir greiti posūkiai — tai situacijos, kuriose i30 tiesiog sublizga. Tiksliai suderinta automobilio važiuoklė sumažina automobilio slydimo galimybę, akimirksniu reaguoja į jūsų veiksmus, leidžia pajusti kelią ir valdyti automobilį žaismingai bei lengvai. Kai tik įvažiuosite į posūkį, standartinėje įrangoje esančios elektroninės stabilumo kontrolės ir automobilio stabilumo valdymo sistemos padės nenukrypti nuo idealios trajektorijos ir sėkmingai baigti manevrą.
MĖGAUKITĖS KIEKVIENA MINUTE PRIE VAIRO i30 sukurtas šiuolaikiniam vairuotojui. Patogiai įsitaisę sėdynėje, aplinkui rasite daugybę naujausios įrangos, kuri leis automobilyje jaustis patogiai ir saugiai. Aiškus ir informatyvus prietaisų skydelis su DOT skystųjų kristalų ekranu, Flex Steer sistema, leidžianti reguliuoti vairo stiprintuvo galią, klimato kontrolės sistema, atgaivinanti karštą vasarą ir greitai atitirpinanti langus žiemą, iPod, AUX, USB jungtys, skirtos tam, kad kelionėje nebūtų nuobodu. Visi valdymo elementai išdėstyti ergonomiškai ir lengvai pasiekiami ranka.
Jungikliai kairėje vairo pusėje. Trijų stipinų
Jungikliai dešinėje vairo pusėje. Dešinėje
Rankiniu būdu valdoma klimato kontrolės sistema
Garso sistemą sudaro keturi arba šeši
vairo kairėje pusėje yra visi garso ir
vairo pusėje yra automobilio valdymo sistemų
yra standartinė i30 įranga. Dviejų zonų automatinė
garsiakalbiai. Aukštų dažnių garsiakalbiai
Bluetooth™ nuotolinės valdymo sistemos,
— vairo stiprintuvo valdymo sistemos Flex
klimato kontrolės sistema su oro valymo funkcija
montuojami priekinėse durelėse ir garantuoja
Steer, greičio palaikymo ir greičio ribojimo
Cluster Ionizer ir greitai aprasojusį priekinį langą
puikią garso kokybę.
sistemų jungikliai, taip pat informacinio ekrano
nudžiovinančia Auto Defog sistema yra standartinė
atpažįstančios valdymą balsu, jungikliai.
perjungimo mygtukai
įranga Comfort Plus ir Style modeliuose ir papildoma įranga Comfort modeliuose.
Keičiant vairo stiprintuvo valdymo sistemos Flex Steer darbo režimą, prietaisų skydelyje esančiame ekrane
Kelionės kompiuteris. Prietaisų skydelyje esantis ekranas gali atlikti kelionės kompiuterio funkciją, – ekrane
užsidegs atitinkamas indikatorius. Jame matysite, kokiu režimu šiuo metu dirba sistema: normaliu, kai
matysite degalų sąnaudas, atstumą, kurį galima nuvažiuoti su bake esančiais degalais, kitą informaciją apie
važiuojama mieste ar paprastais keliais, sportiniu, kai reikalinga greitesnė vairo reakcija važiuojant dideliu
jūsų kelionę.
greičiu greitkelyje, ar Comfort režimu, padedančiu pastatyti automobilį. Vairuotojas gali pasirinkti jam tinkantį režimą pagal poreikius ar kelio sąlygas. Taip užtikrinamas optimalus automobilio valdymas bet kokioje situacijoje, o vairavimas tampa daug patogesnis.
Visą įrangos sąrašą galite rasti interneto svetainėje www.hyundai.lt arba kreipkitės į įgaliotą HYUNDAI atstovą.
IŠSKIRTINIS KOMFORTAS Kompaktiškas iš išorės, erdvus viduje. Kiekvienas i30 elementas pabrėžia išskirtinę kokybę ir savitą stilių. Išmintingi ergonominiai sprendimai sukuria automobilyje daug vietos kiekvieno keleivio galvai, pečiams, kojoms. Reguliuojamos priekinės sėdynės yra šildomos. Klimato kontrolės sistema sukuria malonią aplinką salone. Radijo imtuvas ir MP3 CD grotuvas, AUX ir USB jungtys, per kurias galima prijungti nešiojamus garso įrenginius, skirti pramogoms.
Kokybiškos medžiagos. Juodasis salono apdailos variantas kuria įspūdingą stilių, o smėlio spalvos
i30 yra universalus ir labai talpus automobilis. Plokščias bagažo
salonas atrodo lengvas ir šviesus. Priekinės ir galinės sėdynės apvilktos medžiaginiais apmušalais.
skyriaus dugnas ir buferį siekiančios pakeliamos galinės durys užtikrina
Style modeliuose galite rinktis kokybišką odos apdailą.
lengvą ir patogų bagažo pakrovimą ir iškrovimą. Bagažo skyriuje, be kita ko, yra 12V maitinimo lizdas, bagažo laikikliai ir papildoma ertmė po dugnu. Modeliuose su universalo kėbulu yra bagažo skyriaus uždangalas.
Visą įrangos sąrašą galite rasti interneto svetainėje www.hyundai.lt arba kreipkitės į įgaliotą HYUNDAI atstovą.
DIDESNIS SAUGUMAS KARTU SU PUOŠNUMU IR PRABANGA i30 geriau matysite viską aplink, būsite matomi automobilių sraute. Standartinę automobilio įrangą sudaro halogeniniai priekiniai žibintai, važiavimo dieną žibintai su šviesos diodais, taip pat priekiniai ir galiniai rūko žibintai. Iš galo automobilį saugo avarinio stabdymo įspėjimo sistema, kuriai suveikus, stabdžių žibintai ima mirksėti. Išjungus variklį, ima veikti palydėjimo priekiniais žibintais funkcija, kuri palieka įjungtus žibintus dar 30 sekundžių, jums išlipus iš automobilio. Comfort, Comfort Plus ir Style modeliuose yra posūkio kryptį apšviečiantys žibintai ir automatiškai įsijungiantys priekiniai žibintai. Kaip papildoma įranga siūlomi prisitaikantys priekiniai žibintai, automatiškai pasislenkantys į kairę ir dešinę, aukštyn ir žemyn, taip pat priekinių žibintų apiplovimo įrenginys.
Posūkių apšvietimas. Posūkio kryptį apšviečiantys žibintai (A) Comfort, Comfort Plus ir Style modeliuose didina saugumą posūkiuose. Pasukus vairą viena ar kita kryptimi, įsijungia specialus posūkį apšviečiantis žibintas, leidžiantis geriau matyti ir didinantis saugumą. Kaip papildomą įrangą Comfort, Comfort Plus ir Style
NAUJAS POŽIŪRIS Į SAUGŲ VAŽIAVIMĄ i30 yra didelis įvairiausių apšvietimo funkcijų pasirinkimas. Standartinę automobilio įrangą sudaro halogeniniai priekiniai žibintai, važiavimo dieną žibintai su šviesos diodais.
modeliuose galima pasirinkti prisitaikančius ksenoninius žibintus, automatiškai pasislenkančius į kairę ir į dešinę, aukštyn ir žemyn, taip pat priekinių žibintų apiplovimą.
Ksenoniniai žibintai. Kaip papildoma įranga siūlomi didelio ryškumo
Važiavimo dieną žibintai su šviesos diodais. Važiavimo dieną žibintai
ksenoniniai žibintai (HID) skleidžia šviesesnį ir ilgesnę zoną apšviečiantį
su šviesos diodais ne tik puikiai pastebimi šviesiu paros metu, bet ir
spindulį, lyginant su paprastais žibintais, ir kartu neakina priešais
suteikia i30 išvaizdai stilingą eleganciją. Šie žibintai didina važiavimo
atvažiuojančių automobilių vairuotojų. Šių žibintų šviesa artima dienos šviesai,
saugumą, leisdami kitiems eismo dalyviams geriau matyti jūsų automobilį.
todėl raudonos ir žalios spalvos yra daug ryškesnės ir geriau matomos.
A
B
Galiniai rūko žibintai. Skirtingai nei kituose šios klasės modeliuose, i30
Kombinuotieji galiniai žibintai. Galiniai žibintai, grakščiai įrėminantys
galiniai rūko žibintai montuojami kairėje ir dešinėje pusėje.
i30 kėbulo kraštus, automatiškai ima mirksėti staigiai stabdant ir taip
į visų i30 automobilių standartinę įrangą, gerina aerodinamiką, puošia
Po kiekvienu žibintu yra atšvaitai, leidžiantys paskui važiuojančių
įspėja paskui važiuojančių automobilių vairuotojus.
automobilį, o jame esantys stabdžių žibintai su šviesos diodais didina
automobilių vairuotojams geriau matyti jūsų automobilį.
Galinis spoileris. Ant stogo galo montuojamas galinis spoileris, įeinantis
važiavimo saugumą.
Visą įrangos sąrašą galite rasti interneto svetainėje www.hyundai.lt arba kreipkitės į įgaliotą HYUNDAI atstovą.
PIRMIAUSIA — SAUGUMAS Kiekviena i30 detalė kokybiška ir patikima. Patikimumas prasideda nuo ypač atsparaus plieno, gaminamo ekologiškose Hyundai gamyklose ir praėjusio pačius sudėtingiausius bandymus. Tai garantuoja, kad metalas atitinka aukščiausius kokybės reikalavimus. Kokybės rezultatas — tvirtas kėbulas, apsaugantis vairuotoją ir keleivius. Naujausios gamybos technologijos leido sumažinti automobilio svorį, o tuo pačiu ir degalų sąnaudas. Bandymai ekstremalaus klimato sąlygomis garantuoja atsparumą rūdims ir dėvėjimuisi. Keleivius salone saugo šešios saugos oro pagalvės (Comfort, Comfort Plus ir Style modeliuose yra ir saugos oro pagalvės vairuotojo keliams). Susidūrimo metu vairuotoją ir priekyje sėdintį keleivį saugo priekinės ir šoninės saugos oro pagalvės, papildomą apsaugą suteikia saugos užuolaidos priekyje ir gale.
Standartinę saugos įrangą sudaro priekinės ir šoninės saugos oro pagalvės bei
Saugos oro pagalvės vairuotojo keliams.
saugos užuolaidos. Dvi priekinės ir šoninės saugos oro pagalvės ir keturios saugos
Comfort, Comfort Plus ir Style modeliuose po vairo kolonėle montuojama
užuolaidos sujungtos į vieningą sistemą, kad būtų visiškai sumažinta sunkių traumų
saugos oro pagalvė vairuotojo keliams suteikia papildomą apsaugą vairuotojo
rizika. Į standartinę įrangą įeina galimybė išjungti priekyje sėdinčio keleivio priekinę
kojoms stipraus priekinio susidūrimo metu.
saugos oro pagalvę, kad priekinėje sėdynėje būtų galima saugiai vežti mažus vaikus.
Vingiuoti keliai ir greiti posūkiai — tai situacijos, kuriose i30 jaučiasi puikiai. Tiksliai suderinta automobilio važiuoklė atmeta bet kokią automobilio slydimo galimybę, akimirksniu reaguoja į jūsų veiksmus, leidžia pajusti kelią ir valdyti automobilį žaismingai bei lengvai. Kai tik įvažiuosite į posūkį, standartinėje įrangoje esančios elektroninės stabilumo kontrolės ir automobilio stabilumo valdymo sistemos padės nenukrypti nuo idealios trajektorijos ir sėkmingai baigti manevrą. Energinga i30 reakcija į jūsų veiksmus važiuojant suteiks dar daugiau vairavimo malonumo.
Aerodinaminiai kėbulo spalvos šoniniai veidrodėliai valdomi elektra ir šildomi. Veidrodėlių korpuse yra posūkių žibintai su šviesos diodais.
A A. Elektroninė stabilumo kontrolės sistema (ESC). Elektroninė stabilumo kontrolės sistema (ESC) ima veikti, kai automobilis praranda valdymą staigiai stabdant ar smarkiai susukus vairą. ESC sistema stebi ratų sukimosi greitį, automobilio judėjimo trajektoriją, vairo susukimo kampą ir pedalų naudojimą. Esant reikalui, sistema aktyviai koreguoja variklio sūkius ir paskirsto stabdymo jėgą. B. Pajudėjimo įkalnėje pagalbos sistema neleidžia automobiliui riedėti, išlaikydama stabdymo jėgą dvi sekundes, kai atleidžiamas stabdžių pedalas, jei įkalnė yra statesnė nei 4,5 laipsnio. C. Avarinio stabdymo stiprintuvas (BAS). Naujausia elektronika pastoviai seka kelio dangą, akimirksniu apskaičiuodama automobilio svorio paskirstymą ir stabdymo jėgą, kad automobilį būtų galima sustabdyti kuo greičiau. D. Įspėjimas apie avarinį stabdymą. Staigiai nuspaudus stabdžių pedalą, stabdžių žibintai automatiškai ima mirksėti, įspėdami paskui važiuojančių automobilių vairuotojus.
B
C, D
Pasirinkdami patikusius ratlankius, automobiliui galite suteikti savitą stilių ir pagerinti vairavimo dinamiką.
Visą įrangos sąrašą galite rasti interneto svetainėje www.hyundai.lt arba kreipkitės į įgaliotą HYUNDAI atstovą.
DAUGIAU EMOCIJŲ Šį modelį galima pasirinkti su vienu iš keturių variklių, montuojamų kartu su 6 laipsnių mechanine arba automatine pavarų dėže. Bet kurio šių variklių galios pakanka tiek miesto gatvėse, tiek greitkeliuose, jie išsiskiria ypač maža tarša. Modeliuose su mechanine pavarų dėže yra naujausia Hyundai Blue Drive™ technologija, mažinanti kenksmingą poveikį aplinkai.
MAŽIAU IŠMETAMŲJŲ DUJŲ Taupumas dar nebuvo toks malonus. i30 buvo kuriamas pagal naujus ekonomiškumo standartus. 1,6 l dyzelinio variklio su Blue Drive™ technologija išmetamųjų CO2 dujų kiekis tik 97 g/km, tačiau variklis išsiskiria savo galia ir dinamika.
Benzininiai varikliai
i30 gali būti montuojamas vienas iš dviejų benzininių variklių. Ekonomiško 1,4 l variklio galia siekia 73 kW (100 AG), o naujo GDI 1,6 l variklio galia yra 99 kW (135 AG). Šiame naujos kartos Gamma GDI variklyje yra naujausia tiesioginio įpurškimo sistema, leidžianti padidinti galią ir sūkio momentą, o kartu sumažinti degalų sąnaudas ir išmetamųjų dujų kiekį. Abu varikliai pagaminti iš aliuminio ir tvirtinami ant lonžeroninės konstrukcijos, kuri didina patikimumą ir mažina triukšmą. 6 laipsnių mechaninė pavarų dėžė gali būti montuojama visuose i30 modeliuose.
Pavar ų
perjungimo
indikator ius
pr iet aisų
skydelyje praneša, kada reikia perjungti pavaras, ir taip mažina degalų sąnaudas bei taršą. i30 modeliai su mechanine pavarų dėže priklauso Hyundai Blue Drive™ produktų serijai. Visuose šiuose automobi-
Dyzeliniai varikliai
liuose yra ISG technologija, kuri mažina degalų sąnaudas bei taršą.
Automobilį i30 galima rinktis su vienu iš dviejų dyzelinių variklių: 1,4 l 66 kW (99 AG) ir nauju 1,6 l 94 kW (128 AG). Abu varikliai pagaminti iš aliuminio ir tvirtinami ant lonžeroninės konstrukcijos, kuri didina patikimumą ir mažina triukšmą. Abiejuose varikliuose yra kietųjų dalelių filtrai, mažinantys aplinkos taršą. Penkiadurio i30 modelio su dyzeliniu 1,6 l Blue DriveTM varikliu vidutinės degalų sąnaudos yra 3,7 l/100 km, o išmetamųjų CO2 dujų kiekis — tik 97 g/km. Atitinkami modelio su universlo kėbulu duomenys yra 4,2 l/100 km ir 110 g/km. Abiejų modelių išmetamųjų dujų kiekis yra mažiausias tarp šios klasės automobilių, ir tą pavyko pasiekti be jokių galingumo ar įsibėgėjimo nuostolių.
6 laipsnių automatinė pavarų dėžė montuojama automobiliuose su 1,6 l varikliu. Ši pavarų dėžė turi ekonomiško važiavimo funkciją
Active Eco, kuri parenka ekonomiškesnį važiavimo stilių, mažinantį degalų sąnaudas ir taršą.
Mažiausios degalų sąnaudos su Blue Drive™ technologija. Blue Drive™ technologija paremta naujausiais sprendimais, kurie didina naujojo i30 ekonomiškumą. Blue Drive™ technologija — tai degalus taupančios mažo pasipriešinimo riedėjimui padangos, elektros energijos vartojimą mažinanti generatoriaus valdymo sistema ir ISG (Integrated Stop & Go) sistema, kuri išjungia variklį, automobiliui sustojus, ir užveda, nuspaudus akseleratoriaus pedalą.
KĖBULO SPALVOS IR SĖDYNIŲ APDAILA KĖBULO SPALVOS
Blue Berry
Cashmere Brown
Ice Blue
Phantom Black
Cool Red
Creamy White
Satin Amber
Sleek Silver
SĖDYNIŲ APDAILA
MATMENYS
TEKSTILĖ
matavimo vienetai: mm
Beige Cloth
COMFORT / STYLE
i30 5 durų Aukštis 1465-1470
CLASSIC
Steel Gray
Beige Cloth
Atstumas tarp ašių 2650
Plotis 1780
Ilgis 4300
i30 universalas
Black Cloth
Aukštis 1495 -1500
Black Cloth
Plotis 1780
Atstumas tarp ašių 2650 Ilgis 4485
GARANTIJA Hyundai lengviesiems automobiliams, visureigiams ir padidintos talpos universalams suteikia penkerių metų garantiją be ridos apribojimų su sąlyga, kad automobilio techninė priežiūra bus atliekama pagal gamintojo ir importuotojo rekomenduojamą grafiką įgaliotuose Hyundai serviso centruose, ir kad garantiniam remontui bus naudojamos tik originalios Hyundai detalės. Jeigu automobilis buvo naudojamas kaip taksi, jam taikoma dvejų metų garantija be ridos apribojimų.
PAGALBOS KELYJE PASLAUGOS Hyundai pagalbos kelyje paslauga suteikiama visiems patekusiems į bėdą vairuotojams Lietuvos keliuose visą parą bet kurią metų dieną. Jeigu kelionę nutraukiatechninis gedimas, Hyundai organizuoja automobilio išgabenimą iš įvykio vietos ir suteikia kitas būtinas paslaugas. Pakanka vieno telefono skambučio, ir jums bus suteiktas pakaitinis automobilis arba užsakytas kambarys viešbutyje. Pagalba organizuojama nemokamai, tačiau už užsakytą vilkiką ar kitą užsakytą paslaugą susimoka pats automobilio savininkas.
TECHNINĖ KONTROLĖ Techninė kontrolė — tai savanoriška kontrolė, vykdoma laikotarpiu tarp reguliariai atliekamos techninės priežiūros. Vienkartinė techninė kontrolė Hyundai atstovybėje tarp dviejų reguliariai atliekamų techninių priežiūrų atliekama nemokamai (per 5 metų laikotarpį arba iki 100 000 km ridos). Patikra vykdoma nemokamai, tačiau už įpiltus skysčius ir priedų keitimą (pavyzdžiui, lempučių arba valytuvų keitimą) savininkas sumoka pagal kainoraštį.
Garantija be ridos apribojimo MET
HYUNDAI ŽALIASIS VAIRUOTOJO SĄJUNGININKAS Bendrovės Hyundai Motor Company veiklos, kuria siekiama sukurti švarią aplinką, rezultatai lydi Hyundai automobilius nuo jų projektavimo pradžios iki eksploatacijos pabaigos. Automobiliai gaminami gamyklose, kurios atitinka aplinkos vadybos sistemos įgyvendinimo standartą ISO 14001. Transporto priemonėse diegiamos pačios naujausios technologijos, padedančios sumažinti anglies dvideginio išmetimą į aplinką. Visi automobiliai Hyundai sukonstruoti taip, kad jų antrinis perdirbimas būtų kuo paprastesnis. Kitaip tariant, didžioji panaudotų resursų dalis gali būti naudojama pakartotinai kaip žaliavų arba energijos šaltinis.
BLUE DRIVE Hyundai stengiasi išsiveržti į pirmaujančias pozicijas tarp automobilių gamintojų ekologiškų technologijų kūrimo srityje. Blue Drive TM — tai ilgalaikio Hyundai bendrovės plėtros plano dalis: palaipsniui pereiti prie ekologiško transporto, neišmetančio kenksmingų teršalų ir veikiančio tik naudojant atsinaujinančius energijos išteklius. Programa Blue Drive TM siekiama sumažinti žalingą poveikį aplinkai ir padidinti variklių efektyvumą.
AUTOMATINĖ VARIKLIO IŠJUNGIMO IR ĮJUNGIMO SISTEMA (ISG) ISG sistema automatiškai užgesina variklį, kai įjungiama laisva pavara, o sankabos pedalas atleidžiamas, pavyzdžiui, sustojus prie šviesoforo arba patekus į spūstį. Kai tik vairuotojas dar kartą nuspaudžia sankabos pedalą, variklis įsijungs ir bus galima toliau tęsti kelionę. Šis paprastas sprendimas leidžia sutaupyti didelį kiekį degalų.
New Thinking. New Possibilities. HYUNDAI — tai kur kas daugiau nei automobilių gamyba. Mes kuriame naujas galimybes, ir tai nėra tik tušti pažadai. Tai mūsų vizijos esmė ir mūsų koncepcija, atsispindinti visose mūsų mintyse ir darbuose. Jos vedami mes nuolat ieškome ir randame naujus techninius, technologinius ir konstrukcinius sprendimus savo automobiliams.
turėtų būti. Atsakymas Ne" mūsų " netenkina, jis tik verčia ieškoti naujų sprendimų. Mes esame naujovių maniakai todėl, kad gyvenimas nestovi vietoje. Gyvenimas — tai nepertraukiamas judėjimas ir vystymasis. Ir mes tikime tuo, kad kurdami naujas galimybes mes kuriame geresnę ateitį, kad galėtume imti iš gyvenimo visa, kas geriausia.
Mūsų nedomina tai, kas yra dabar. Mus domina tai, kas
Hyundai Motor Baltic www.hyundai.lt Copyright © 2014 Hyundai Motor Europe. All Rights Reserved. Šiame buklete visi įrangos piešiniai, nuotraukos ir aprašymai pateikti remiantis pačia naujausia informacija ir iliustruota medžiaga, kuria šiuo metu disponuoja tarptautinė žiniasklaida. Dėl techninių priežasčių buklete pavaizduoti gaminiai ir jų spalvos gali skirtis nuo faktinių gaminių ir jų spalvų. Šiame buklete aprašyta įranga gali būti keičiama ir skirtis nuo tikrovėje naudojamos įrangos. Hyundai Motor Baltic OY pasilieka teisę bet kada keisti gaminius, įrangą ir technines charakteristikas be išankstinio perspėjimo. Daugiau informacijos apie gaminius, galimybes juos įsigyti ir papildomą įrangą jums suteiks vietiniai Hyundai atstovai.
Garantija be ridos apribojimo MET