Komori_Spica_rus_2011

Высокое качество Komori Небольшая площадь машины Четырехкрасочная печать Готовность для работы с CIP-4 Печатная машина с переворотом листа Spica идеально подходит как для четырехкрасочной печати, так и для двухкрасочной печати лица и оборота за один прогон. Spica легка в управлении, экономит производственные площади и готова для работы с данными CIP4. Spica – это совершенное решение для типографий, стремящихся выйти на рынок четырехкрасочной печати. Сегодня клиенты предъявляют более высокие требования – рост объема четырехкрасочных работ, сокращение времени на изготовление заказа, снижение стоимости и более высокое качество печати. Газетные вкладки, обычно печатаемые на рулонных машинах, сейчас производятся меньшими тиражами, поэтому типографиям требуются более гибкие листовые печатные машины.

Spica 29P разработана для максимального использования формата В2, также и для работы с раскладкой листа В4x4. Оснащенная по последнему уровню автоматизации, печатная машина Spica 29P обеспечивает быструю подготовку машины к печати, сокращение издержек, и снижение загрузки операторов. Благодаря совместной работе системы предварительного нанесения и удаления краски Komori с автоматизированной сменой печатных форм и предварительной настройкой краски по данным из устройства CTP обеспечивается одновременная приводка и настройка цветов, что необходимо для печати малых тиражей и быстрого изготовления заказов. Spica 29P создана для расширения возможностей бизнеса.

РекламноеДизайн бюро/ Инф-ое агенство Издательство агенство

Данные по заказам

Сетевая служба полиграф. пред-тия

Клиент

Бумажный/ цифровой оригинал

ТИПОГРАФИЯ

CTP

KMS

Дизайн/редактирование Macintosh

PPF

Workflow RIP Windows

FD

PCC

Цифровая цветопроба

Данные производственного контроля Данные PQC

2

PQC

K-Station

MIS

PRINTING

PQC Печать

PDC-S . K-ColorProfilter ICC профиль Данные печати

CTP

Данные RIP

ICC профиль

Качественная многоцветная печать, отвечающая требованиям клиентов Красочный аппарат разработан с помощью компьютерного анализа. Стабильный слой краски равномерно наносится на печатную форму, что обеспечивает высокое качество печати и великолепные результаты при печати специальными красками. Высокая точность системы зональной подачи краски отвечает требованиям клиентов по высочайшему качеству печати. Быстрое изготовление заказов для удовлетворения требований рынка Полностью автоматическая переналадка с четырехкрасочной односторонней на двухкрасочную двустороннюю печать. Расширенная автоматизация для сокращения времени наладки машины. Полная совместимость с форматом CIP 4, обеспечивающая подключение машины к совершенным системам с цифровой передачей данных. Повышение эффективности работы оператора Встроенный пульт управления со стандартным сенсорным монитором обеспечивает полное управление работой машины. Стандартное оборудование для экономии труда, такое как автоматизированная смена печатных форм без использования инструментов, снижает нагрузку на оператора. Конструкция, обеспечивающая защиту окружающей среды Уникальная система увлажнения Komorimatic подает увлажняющий раствор непосредственно на печатную форму и позволяет достигать высокого качества печати с использованием минимального количества воды. Также эта система идеально подходит для печати без спирта, улучшает условия работы и сокращает применение летучих органических веществ. Система предварительного нанесения и удаления красочного слоя, разработанная Komori для сокращения до минимума количества бумажных отходов, обеспечивает эффективное использование бумаги и красок (леса и ископаемых горючих материалов). Также эта система сокращает время работы машины, тем самым, снижая потребление энергии, и способствуя меньшему выделению углекислого газа и сокращению потребления топлива.

На латинском языке слово Spica означает «колос зерна». Корпорация Komori выбрала это название для обозначения высокой продуктивности этой печатной машины.

3

Самонаклад

Легкость настройки и стабильность подачи листов

Головка самонаклада Конструкция головки самонаклада, заимствованная у печатных машин серии Lithrone, имеет высокую надежность и обеспечивает стабильную подачу листов.

• Воздух для разделения и транспортировки листов поступает из щуп-сопла усовершенствованной конструкции.

• Регулировка высоты отделяющих и транспортирующих присосов может осуществляться во время процесса печати.

• Регулировка наклона отделяющих присосов.

• Щуп-сопло оснащается антистатическим устройством.

Шкала формата листа Обеспечивает надежную настройку в соответствии с форматом бумаги.

• Несложная настройка за счет визуального контроля по шкале.

Пульт управления самонакладом Усовершенствованный дизайн.

• Индикация функций кнопок в виде пиктограмм.

• Пульт выполнен в виде плоской поверхности с сенсорными кнопками, имеющими ощутимый щелчок при срабатывании.

• Современный внешний вид и долгий срок службы.

4

Механизм равнения листов

Высокая точность приводки при работе на любой скорости и особое внимание к контролю Транспортер с вакуумными лентами • Вакуумные ленты обеспечивают стабильную подачу бумаги различного типа и формата.

Круговая шкала настройки бокового равнения Регулировка положения узла бокового равнения может осуществляться с помощью круговой шкалы во время печати тиража.

• В конструкции узла бокового равнения используется два ролика, замыкаемые кулачковым механизмом.

• Сотовая конструкция исключает необходимость смены стола стапеля самонаклада при регулировке положения механизмов бокового равнения.

Устройство контроля равнения Исключительная точность приводки благодаря системе предварительного контроля.

• Система контроля, оснащенная оптическими датчиками, позволяет распознать подачу листа не в цикле, неточное боковое равнение, а также служит для автоматического включения натиска.

• Для предотвращения прохождения двойного листа при печати на плотных и специальных видах бумаги используется ультразвуковой датчик. Возможность использования различной по толщине бумаги позволяет изготавливать разнообразную продукцию.

5

Печатные секции Красочный аппарат

Стабильная подача краски при любой скорости работы машины Красочный ящик Высокоточная система зональной подачи краски способствует получению высочайшего качества печати.

• Нож красочного ящика состоит из отдельных сегментов шириной 35 мм. Дистанционное управление с пульта на приемном устройстве облегчает выполнение настройки красочного аппарата по зонам.

Система увлажнения

Стабильная, точная подача увлажняющего раствора и высокая чувствительность для исключительной работоспособности Система увлажнения Komorimatic с непрерывной подачей раствора Обеспечивает отличные результаты при печати без спирта.

• Система Komorimatic обеспечивает непрерывную подачу минимального количества воды на печатные формы для получения высококачественных оттисков.

• Отличное качество печати наряду с экологически чистой печатью без спирта.

Конфигурация красочных и увлажняющих валиков • Обеспечивает стабильный баланс краска-вода для получения высокого качества печати.

• Расчитанный на компьютере красочный аппарат содержит 4 накатных и 4 раскатных цилиндра. Это обеспечивает накат равномерного слоя краски на поверхность печатной формы, гарантируя отличное качество многоцветной печати даже с использованием специальных не триадных красок.

6

Цилиндры

Долговечность, стабильность печати и простота работы Круговая шкала настройки толщины бумаги Простая работа с ультра тонкими и плотными материалами.

• Шкала толщины бумаги расположена со стороны оператора.

• Диапазон толщины бумаги: 0,035–0,30 мм

Автоматизированная система крепления печатных форм Смена печатных форм производится без инструмента.

• Позволяет легко закрепить печатную форму с исключительной точностью.

• Возможность корректировки неприводки из‑за деформации оттиска посредством перекоса и бокового смещения формы, а также растяжения формы в хвостовой планке.

• Возможность использования полимерных печатных форм позволяет расширить ассортимент изготавливаемой продукции.

• Простая, однооперационная система смены форм. Быстрое и равномерное закрепление формы благодаря использованию торсиона.

Захваты Сконструированы для высокоточной и высококачественной печати.

• Корпорация Komori убеждена, что качество заложено в деталях – поэтому для долговечности машины использовано алмазное покрытие стоек захватов листов.

• В механизме переворота используется конструкция с перехватом листа из захвата в захват для стабильной проводки листов.

Смывка офсетного полотна Безотходная автоматическая смывка офсетного полотна.

• Автоматическая смывка офсетного полотна имеет программное управление, исключающее любые отходы.

• Пропитанная смывочная ткань снижает потребление смывочного раствора на 1/3 по сравнению с традиционным способом, что благоприятно для окружающей среды.

7

Печатные секции

Пульт дистанционного управления приводкой Простая дистанционная приводка печатных форм с сенсорного монитора на пульте управления.

• Дистанционное управление окружной, осевой и диагональной приводкой.

Режим регулировки приводки на сенсорном мониторе

Механизм переворота листа

Полностью автоматическая переналадка Конструкция обеспечивает высокоточную и высококачественную печать.

• Система с двойными захватами для стабильного переворота листов и полностью автоматическая система переналадки.

• Простая переналадка с сенсорного монитора на пульте управления.

Режим автоматической переналадки механизма переворота листа на сенсорном мониторе.

8

Приемка

Создана для стабильного вывода листов и удобной работы Устройство для разглаживания листов Эффективно устраняет скручивание листов.

• Устройство для разглаживания листов с встроенным вакуумным барабаном (для двусторонней печати).

Вентиляторы на приемке Для точной укладки листов.

• Подача воздуха от вентиляторов плавно регулируется в соответствии с характеристиками бумаги и скоростью печати. Приемка оснащена девятью вентиляторами, по три в трех зонах.

Комплектование стопы на приемке Улучшение процесса вывода листов.

• Высота стопы: 600 мм.

• Устройство для установки/снятия стапельного стола.

• Стапельный стол оснащен колесами.

Пульт управления Полностью интегрирован с печатной машиной.

• Все настройки для печати, автоматические функции и обслуживание производятся с пульта.

• Простота управления благодаря цветному сенсорному монитору.

9

Сеть

Сеть сервисной поддержки пользователя – гарантия надежности Komori Сеть технической поддержки Komori завоевала огромное признание во всем мире. Оборудование Komori экспортируется в 54 страны. Подразделения и дистрибуторы Komori работают на ведущих рынках мира. Индивидуальные решения для пользователей каждого региона и предельное внимание к требованиям рынка реализуют принцип Komori – «все в интересах пользователя». Доказательством тому служит широкое распространение по всему миру машин Komori, безотказно работающих на крупных производствах. Будучи производителем полной гаммы печатных систем, корпорация Komori остается верной своей традиции качества.

Головной офис Подразделения Komori Дистрибуторы Komori Офисы по продажам

Головной офис Офисы по продажам Заводы

ЯМ Интернешнл, Москва ЯМ Интернешнл, С-Петербург ЯМ Интернешнл, Киев 10

ЯМ Интернешнл, Минск 10

10

Технические характеристики МОДЕЛЬ Макс. скорость печати, листов/ч

Spica 26P

Spica 29P

Односторонняя печать

13 000

13 000

Двусторонняя печать

11 000

11 000

480 х 660

530 x 750

Односторонняя печать

200 х 280

200 х 280

Двусторонняя печать

280 х 305

280 х 305

0,035–0,30

0,035–0,30

Односторонняя печать

470 х 650

520 x 740

Двусторонняя печать

460 х 650

510 х 740

Макс. формат бумаги, мм Мин. формат бумаги, мм Диапазон толщины листов, мм Макс. площадь печати, мм Размер печатной формы, мм

560 х 670

605 x 745

610 х 680 (включая алюминиевую планку)

678 x 770 (включая алюминиевую планку)

Самонаклад

800

800

Приемка

600

600

Высота, мм

1 966

1 966

Ширина, мм

2 895

2 985

Длина, мм

6 192

6 192

12 000

12 750

28,6

28,2

Размер офсетного полотна, мм Макс. высота стапеля, мм Габариты машины:

Вес машины, кг Потребляемая мощность (50Гц), кВт

Komori Machinery: Улучшенные системы производства, обеспечивающие защиту окружающей среды Корпорация Komori, основанная как производитель печатных машин в 1923 году, в настоящее время поставляет свое современное оборудование в 54 страны по всему миру, основываясь на принципе: Отвечать требованиям клиентов, создавая каждую машину для будущих потребностей клиента. Один из трех заводов по производству машин находящихся в Японии, завод Komori Machinery, был основан в 1970 году с целью производства обновленной линии листовых офсетных машин с форматами от 52 до 81 см. Оснащенный современными средствами логистики, имеющий эффективную планировку производственных помещений и совершенное оборудование, завод Komori Machinery реализовал высокоинтегрированную систему производства. В дополнение к получению высокого качества печати, за-

JQA-QM3657 JQA-EM3213 Komori Machinery

ery в 1999 году получил сертификат ISO 9001 за качество управления. Кроме того, достижения в снижении вредного влияния печати на окружающую среду привели к получению сертификата ISO 14001 за охрану окружающей среды в 2003.

вод предлагает решения, обеспечивающие гибкость клиентам, например встроенную систему лакирования Komori и секции УФсушки. Благодаря своим исключительным технологическим возможностям, Komori Machin-

Примечание: Все приводимые выше спецификации действительны на март 2004 г. Максимальная скорость печати может отличаться от приводимых здесь данных. Корпорация Komori оставляет за собой право изменять технические характеристики печатных машин без предварительного предупреждения и без обязательств модифицировать ранее изготовленное оборудование. Ввиду возможных изменений конструкции, спецификаций и наличия дополнительных устройств, поставляемая заказчикам машина может отличаться по внешнему виду от той, которая представлена в данной брошюре. Торговые марки и логотипы корпорации Komori, а также другие товарные знаки, используемые в данной брошюре, являются собственностью корпорации Komori и ее владельцев. Запрещается использование данной брошюры и любых торговых марок, представленных в ней, без письменного разрешения корпорации Komori и ее владельцев.

11

ЯМ Интернешнл - официальный дистрибьютор KOMORI

117420 МОСКВА , ул. Профсоюзная, 57 • тел.: +7 (495) 234-9000 • e-mail: info@yam.ru • www.yam.ru 197110 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Чкаловский пр., 15 тел.: +7 (812) 495-5552 e-mail: spb@yam.ru www.yam.ru

630048 НОВОСИБИРСК ул. Немировича-Данченко, 104 тел.: +7 (383) 227-7007 e-mail: nsk@yam.ru www.yam.ru

620086 ЕКАТЕРИНБУРГ ул. Пальмиро Тольятти, 11а, оф. 4 тел.: +7 (343) 234-4493 e-mail: ural@yam.ru www.yam.ru

344064 РОСТОВ-НА-ДОНУ ул. Вавилова, 53, оф. 206, 226 тел.: +7 (863) 223-2155 e-mail: rostov@yam.ru www.yam.ru

03680 КИЕВ ул. Кржижановского, 4, 5 эт. тел.: +(380 44) 393-0540/41 e-mail: info@yam.com.ua www.yam.com.ua

220123 МИНСК ул. В. Хоружей, 29, офис 703 тел.: +(375 17) 335-29-58/60/61 e-mail: info@yam.by www.yam.ru

050000 АЛМАТЫ пр. Сейфуллина, 531, оф. 605 тел.: +7 (727) 272-0230 e-mail: asia@yam.ru www.yam.ru

100000 ТАШКЕНТ ул. Усмана Насыра, 12 тел.: +(998 93) 500-5658 e-mail: tashkent@yam.ru www.yam.ru

JQA-QM3657 JQA-EM3213 Komori Machinery

SPICA 26/29

E

12P

M11

2

2004.03

03K

TP

Printed in Russia 941