INTERNATIONAL REALTY QUÉBEC
RESIDE
®
MONT-TREMBLANT ET LES LAURENTIDES
Une sélection de propriétés raffinées dans les Laurentides A selection of fine properties throughout the Laurentians Hiver 2010/11
Q
uand à l’horizon se profile la réalisation du rêve.
CONTENU | CONTENTS P. 2 Région du Mont-Tremblant The Mont-Tremblant Region Mont-Tremblant Lac Supérieur
32
P. 14 Station Mont-Tremblant The Mont-Tremblant Resort Domaine du Village Domaine de la Fôret Domain du Géant Domaine Nansen Versant Soleil
P. 22 Les hautes Laurentides The Upper Laurentians
W
hen the horizon is more than a view, it is an experience.
La Conception La Minerve Nominingue La Macaza
2
P. 28 Le coeur des Laurentides The Heart of the Laurentians Ivry-sur-le-Lac Sainte-Agathe-des-Monts Lac-des-Seize-Îles Sainte-Adèle Lanaudière
P. 32 La vallée de Saint-Sauveur The Saint-Sauveur Valley
22
14
28
40
Wentworth nord Saint-Adolphe-d’Howard Morin-Heights Saint-Sauveur Piedmont
P. 40 Les Basses Laurentides The Lower Laurentians Prévost Saint-Hippolyte Lac Carling
©2010 Sotheby’s International Realty Québec | Agence Immobilière Tous droits réservés. Sotheby’s International Realty® est une marque déposée licenciée à Sotheby’s International Realty Québec. Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Toutes les informations incluses dans cette publication, bien que faisant l’objet d’une particulière, sont de caractère non-contractuel et sont communiquées sous réserve d’erreurs. ©2010 Sotheby’s International Realty Québec | Real estate agency All rights reserved. Sotheby’s International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty Québec. Each office is independently owned and operated. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this publication, we cannot represent that it is complete or accurate, and should not be relied upon as such. All information and offerings are noncontractual and subject to error, omission, change and withdrawal without notice.
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA |
1
Manoir des Pins en bordure des Pistes | Pine Manor Ski-In & Ski-Out MONT-TREMBLANT
$7,850,000 + taxes
Cette extraordinaire propriété de 10 000 pieds carrés est située au coeur d’une forêt immaculée depuis laquelle on peut apprécier des superbes vues des montagnes et du lac. Design raffiné sans compromis au niveau du confort, cette maison de pierres taillées est un modèle de prestige international, située à distance de marche du village piétonnier de Mont-Tremblant. Ce chef d’oeuvre inclut également un superbe pavillon extérieur équipé d’une cuisine ainsi que d’une piscine creusée et d’un spa. Profitez du lac Tremblant par un accès privé réservé exclusivement aux résidents des Sommets du lac. Outstanding 10,000 sq. ft. property, nestled within a pristine forest, positioned to offer mountain and lake views, all within walking distance of the pedestrian village of Mont-Tremblant Resort. This house and its exceptional stone work is a model of world-class prestige, with its contemporary design and focus on comfort. This masterpiece also includes a beautiful outdoor living pavilion, pool, spa and an exclusive access to lac Tremblant.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
2
| SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Château sur la Falaise | Hillside Castle MONT-TREMBLANT
$3,950,000
Cette véritable beauté architecturale de 10 000 pieds carrés propose une vue à couper le souffle du lac Tremblant. Les caractéristiques de cette élégante maison à plusieurs étages laissent entrevoir ses inspirations européennes, dont une construction extérieure en pierres à 100%, une fenestration abondante, des détails de fer forgé, quatre escaliers en bois faits sur mesure et deux foyers en pierre massif. Une habitation de luxe ultime. Spectacular 10,000 square feet residence influenced by European architectural beauty that offers breathtaking views of lac Tremblant. Features of this elegant multiple-storey manor include a complete exterior stone construction, ample fenestration, wrought-iron details, four handcrafted circular staircases and two massive stone fireplaces. Comfort, luxury and elegance.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
4
| SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Péninsule sur le lac | Lakefront Peninsula MONT-TREMBLANT
$3,495,000
352 pieds de front d’eau exceptionnel sur les rives du lac Tremblant. Le terrain est plat et aménagé pour une construction immédiate. Le centre de villégiature à distance de marche pour les plaisirs de tous. Profitez d’une vue 180 degrés unique sur le lac Tremblant et d’une plage de sable privée. La route et les infrastructures actuelles permettent la construction de la maison de vos rêves. Prime waterfront property with 352 feet of shoreline on lac Tremblant. These 3.5 acres of flat manicured land are perfect for enjoying afternoon sunshine, with the pleasures of the resort village only a short walk away. Benefit from a unique, spectacular 180 degree views of the lake and private sandy beach. Road and infrastructure are in place, waiting for your waterfront dream home on the shores of lac Tremblant.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA |
5
6
| SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Observatoire | Observatory MONT-TREMBLANT
$1,200,000
Luxueuse résidence muni d’un observatoire. Un véritable sanctuaire pour les adeptes d’astronomie. Construction récente sur plus de 2 acres de terrain. Offre de grandes pièces avec une fenestration abondante, donnant une vue magnifique sur le Mont-Tremblant. À 1.5 km de la station de ski. Luxurious residence featuring a private observatory. A true sanctuary for astronomy adepts. This recent construction sits on a 2 acre lot, designed with large rooms and abundant fenestration that offer picturesque views of Mont-Tremblant. Only 1.5 km to ski hill!
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Île Cachée | Lac Tremblant
$995,000
LAC TREMBLANT NORD
Située sur une île de 5 acres, cette superbe résidence est plus qu’extraordinaire. Construite en 1989 en respectant les méthodes traditionnelles, ce refuge tranquille est spacieux, reposant et apaisant pour l’esprit. À l’intérieur, vous retrouverez une atmosphère séduisante grâce aux deux poêles à bois et un concept de loft à aire ouverte. Located on the North end of the lake, this beautiful property is situated on 5 acres of land. Constructed in 1989, respecting traditional methods, this peaceful retreat will soothe your soul. Inside you will find a spacious and alluring atmosphere, with two wood stoves and an open concept loft. Included are 2 mini picnic islands known as the Chinese Islands. Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Camp Cocoon | Lac Ouimet MONT-TREMBLANT
$1,950,000
Île aux Cèdres | Lac Tremblant Lac Tremblant Nord
$599,000
Maison en bois rond de 4 000 pieds carrés entièrement meublée sur un site de 10 acres. Dotée de trois imposants foyers en pierres. Conçu de manière à optimiser la luminosité de la résidence. L’aménagement extérieur propose un vert de pratique de golf de cinq trous, un module de jeux pour enfants, un garage en bois rond séparé, une grande véranda avec une vue des pistes de ski de Tremblant, et tous les jouets nécessaires: Yukon GMC 2004, ATV et tracteur John Deere. Accès privilégié au lac Ouimet.
Île semi-privé sur le lac Tremblant où les embarcations à moteurs sont permises. De l’orientation du terrain ressort une vue spectaculaire du lac. Ce site offre une relaxation totale à quelques minutes de la station de villégiature du Mont-Tremblant.
Magical 4,000 square feet log home constructed with authentic 24 inch pre-selected logs nestled on a 10 acre site. Designed to allow natural light to flood the interior, this property showcases three impressive stone fireplaces. The exterior boasts a 5 hole practice putting green, kid’s club house, separate log garage and large veranda with views of Mont-Tremblant’s ski slopes. Privileged access to lac Ouimet and complete with all the toys including, 2004 Yukon GMC, ATV and John Deer Tractor. This home is offered furnished.
Semi-private island on lac Tremblant. The orientation of the lot takes full advantage of the spectacular view of the lake (navigable). This site offers relaxation in total privacy. Offering a friendly community atmosphere, only minutes away from the main resort village.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
8
| SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA |
9
$749,000 + taxes Domaine Bellevue | Lac Bobby MONT-TREMBLANT
Situé sur le lac Bobby, un emplacement parfait, tranquille et très pratique. Cette propriété compte 4 chambres à coucher, 4 salles de bain, ainsi que de grands espaces de séjour et de divertissement. Vous pouvez vous rendre à vélo à la station de ski Mont-Tremblant en empruntant facilement les sentiers du Domaine St-Bernard. Situated on the peaceful lac Bobby, this conveniently located property features 4 bedrooms, 4 bathrooms, large living and entertaining areas, 2 stone fireplaces and radiant flooring. Beautiful panoramic lake and mountain views with easy access to Mont-Tremblant ski resort using cycling trails. Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Bord de l’eau | Waterfront MONT-TREMBLANT | LAC FORGET
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
$775,000
Très belle résidence de quatre chambres à coucher sur le lac Forget. Récemment construite, dotée de planchers de bois franc, d’une fenestration exceptionnelle, d’une vaste terrasse, et beaucoup plus. À seulement 10 minutes du centre de villégiature et à 5 minutes de StJovite. Les embarcations à moteur ne sont pas permises sur le lac, offrant ainsi une environnement paisible et sans bruit. Recently constructed, this beautiful 4 bedroom residence is located on lac Forget. Featuring hardwood floors, exceptional fenestration and large terrace. Motor boats are not permitted on the lake, which allows for a peaceful environment. This unique location is only 10 minutes to the resort and 5 minutes to St-Jovite. Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
Vue sur les pistes | Ski hill view MONT-TREMBLANT
$575,000
Terrain de 1.54 acres avec vues époustouflantes. Juché en montagne face au Mont-Tremblant et situé dans un secteur de premier choix. À proximité du centre de ski et à distance de marche du Vieux Village Tremblant. Large 1.54 acre lot perched on a mountain facing the ski resort. Breath taking views in a premium neighbourhood featuring luxurious houses on large forested lots. Proximity to Mont-Tremblant and walking distance to the Old Tremblant Village.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
10 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Jeffrey Hodes +1 819.425.5878 jhodes@sothebysrealty.ca
Suites Hôtel Quintessence | Lac Tremblant MONT-TREMBLANT
À partir de | Starting at $595,000 + taxes
STATION MONT-TREMBLANT
Unité 786 à $1,250,000 + taxes
Panache
Hôtel exclusif à quelques pas du village piétonnier du centre de villégiature. Suites spectaculaires à l’étage supérieur. Comporte terrasse privée surplombant le majestueux lac Tremblant, un foyer au bois et une salle de bain spacieuse dotée de planchers chauffants en marbre. Quintessence est classé hôtel boutique numéro 1 par Conde Nast Traveller. Les deux suites suivantes sont disponibles : 305 et 306. Bonnes opportunités de revenu.
Située dans le secteur de Nansen, cette maison de ville ultra luxueuse offre des vues spectaculaires des montagnes environnantes et du lac Tremblant. Nichée en bordure des pistes de ski, cette demeure de prestige offre de grandes fenêtres, un toit cathédrale, des planchers chauffants, deux foyers, une cuisine moderne, un bain à remous privé et son garage.
Exclusive upscale Hotel Quintessence is located just steps away from the ski resort’s pedestrian village. Spectacular upper level suites. Private terrace overlooking majestic lac Tremblant, wood fireplace and a spacious bathroom with heated marble floors. Quintessence is ranked the #1 Boutique Hotel by Conde Nast Traveller. The following two suites are available; 305 and 306. Good revenue opportunities.
Located in the Nansen sector this luxurious townhome offers unsurpassed lake and mountain views. Tucked on the side of the Nansen creek and ski runs, this premium ski-in and ski-out property features large windows, a cathedral ceiling, heated wood floors, stone fireplaces, an ultra-modern kitchen, private hot tubs and individual garage.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
14 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 15
STATION MONT-TREMBLANT
$795,000 + taxes
$495,000
Altitude
Johannsen
Une unité sensationnelle avec concept à aire ouverte, complètement modernisée de trois chambres à coucher avec privilèges d’accès direct aux pistes et au lac. L’élégance exquise sans borne de cette résidence la place dans une classe à part comparativement aux autres propriétés du centre de villégiature. Un foyer au bois accueillant, des stationnements intérieurs et un ascenseur privé.
Le meilleur emplacement ski-in/ski-out au cœur du village piétonnier. Penthouse de 1 500 pieds carrés, réparti sur 2 étages. Salle de cinéma maison, 2 terrasses offrent une vue sur la montagne, le village piétonnier et la gondole. 2 espaces de stationnements intérieurs.
Stunning, fully upgraded 3 bedroom unit, with slope side privileges and lake access. Exquisite features include home automation, complete sound insulation, a welcoming wood fireplace and indoor garage with private elevator. The elegant, open concept living space puts this incredible resort residence a cut above the rest. Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
STATION MONT-TREMBLANT
Enjoy one of the best locations on the mountain. This 1,500 sq. ft. skiin and ski-out Johansen penthouse is located next to the gondola, in the heart of the South Side Village. Features 2 floors, home theatre, 2 interior parking spaces and 2 balconies that offer charming views of the mountain.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Équinoxe
Plateau-sur-la-Montagne
Cette unité luxueuse en coin de 3 chambres à coucher est juchée au sommet de la montagne et offre un accès direct aux pistes de ski et une vue imprenable des montagnes avoisinantes. Il s’agit d’une unité de rez-de-chaussée dotée de 3 grands espaces extérieur avec jardins, accès piscine et stationnements intérieurs.
Cette résidence champêtre a été complètement réaménagée. Trois chambres à coucher et deux salles de bain sur deux niveaux. La grande salle à diner est dotée de poutres apparentes. Il y a une piscine commune. La propriété est vendue avec un site web de location. Revenus de location garantis annuellement.
STATION MONT-TREMBLANT
$595,000 + taxes
STATION MONT-TREMBLANT
Luxurious 3 bedroom corner property, perched on the highest developable point of Mont-Tremblant. Offers direct access to MontTremblant’s ski slopes and awe-inspiring views of the surrounding mountains. This ground floor unit has 3 large outdoor living spaces including gardens, pool access and indoor garage.
Stunning two level residence that has been fully rejuvenated. This property offers three bedrooms, two bathrooms and large dining room with exposed beams. There is a common, private outdoor pool, pond and waterfall. Property is sold with rental booking website. Guaranteed rental revenues
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
STATION MONT-TREMBLANT Unité 154-1 $650,000 et Unité 154-7 $479,000
Les Boisés Maisons de ville exceptionnelles destinées à la famille active. Situées à distance de marche des pistes du Mont-Tremblant, elles possèdent une pièce exclusive pour les équipements sportifs. Ces maisons de villes de 3 chambres à coucher et mezzanine ont de grands espaces communs et un chaleureux foyer de pierre au salon. Townhouses with the perfect layout for a sportive family. Featuring a room for sport equipment storage and located walking distance from Tremblant ski slopes. These 3 bedrooms + mezzanine units are offering charming views, large living areas and a stone mantled fire place; perfect getaway home. Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
16 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
$429,000 + taxes
Tremblant-les-Eaux STATION MONT-TREMBLANT
$489,000
Au cœur de Tremblant, ce condominium de deux étages compte trois chambres à coucher, deux salles de bain complètes, un sauna privé, une terrasse extérieure avec une vue sur les montagnes, un spa commun, une piscine creusée chauffée et bien plus. Located in the heart of Tremblant, this two storey resort condo has three bedrooms and two full bathrooms. Features include private sauna, outdoor terrace with mountain views, common spa, heated inground pool and more.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 17
STATION MONT-TREMBLANT $4,500,000
La Réserve Élégant refuge situé sur un site de choix surplombant le lac et le Mont-Tremblant. Dotée d’une finition luxueuse et d’une construction avec des matériaux de qualité supérieure et d’une technologie sans égal, partout dans la résidence. Plafonds spectaculaires de 40 pieds et cellier à vin de 5 000 bouteilles construit sous le sous-sol. Cette maison repose sur un sommet protégé sur lequel un charmant jardin a été aménagé. Idéal pour des souvenirs mémorables en famille. Elegant golf retreat on a premium site, overlooking the renowned Mont-Tremblant Resort’s mountain and lac Tremblant. No detail was overlooked and no expense was spared in the luxurious finishings, superior quality building materials and unrivalled technology found throughout this property. Spectacular 40 foot ceilings in the great room and a sub-basement with a 5,000 bottle wine cellar. This residence rests on a protected summit, complete with a beautiful garden. The ideal home for creating memories. Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
STATION MONT-TREMBLANT $1,495,000
Refuge du Cerf Impeccable résidence luxueuse offrant un panorama exceptionnel sur le 14e trou du terrain de golf Le Géant. Cette maison de 5 000 pieds carrés compte six chambres à coucher, un cinéma maison, un solarium et un spa, un garage pouvant accueillir deux voitures et l’accès à la piscine privée du Refuge du Cerf. À distance de marche de la station de ski. Revenus locatifs exceptionnels. Luxurious residence, with exceptional views of the 14th hole of Le Géant golf course. This impeccable 5,000 sq. ft. home features 6 bedrooms, a home theatre, solarium, spa, two car garage and access to Refuge du Cerf private pool, all within walking distance to ski resort. Exceptional rental revenue.
Étoile du Matin
$629,000 + taxes
VERSANT SOLEIL
À même les pistes de ski et à seulement quelques pas de la gondole du casino. La chaleur du foyer donne vie au vaste espace en concept à aire ouverte. Une unité de coin offrant beaucoup d’espace habitable. Piscine, spa et stationnement sous-terrain. Superb ski-in and ski-out at the base of Versant Soleil with the Casino’s gondola just a few feet away from your doorstep. Come home to the open-concept layout and the warmth of the fireplace. This corner unit offers several outdoor living spaces. Pool, spa and underground parking. Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Terrain | Building lot
VERSANT SOLEIL
$495,000 + taxes
Le lot #1 du projet La Forêt Blanche, est situé au pied de la majestueuse Falaise de l’Avalanche avec un accès direct aux pentes. À distance de marche du casino, du Versant Soleil et du service de télécabine menant au village piétonnier du côté sud du Mont-Tremblant. Located at the foot of the majestic Falaise de l’Avalanche is lot # 1 of La Forêt Blanche project. Build your ski-in and ski-out, mountain dream home. Within walking distance of the Versant Soleil Village, Casino and gondola service to Mont-Tremblant’s South side pedestrian village.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Jeffrey Hodes +1 819.425.5878 jhodes@sothebysrealty.ca
18 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 19
961 Acres avec lac Privé | Large Acreage with Private Lake LAC SUPÉRIEUR
$3,495,000
961 acres de terres boisées à seulement 10 minutes du centre de villégiature de Mont-Tremblant et du plus grand parc provincial au Québec. Parfait pour un développeur créatif ou un investisseur. Comprenant un lac privé alimenté par un ruisseau avec trois kilomètres de berges et trois points de vue spectaculaires, tous à une altitude de plus de 470 mètres. 2 accès routiers, 5 kilomètres de sentiers pédestres et 9 autres kilomètres de sentiers de VTT. 961 acres of lush raw land only 10 minutes to Mont-Tremblant International Ski Resort and Quebec’s largest Provincial Park. Perfect for a creative developer or investor. Featuring a spring fed private lake with three kilometers of shoreline and three spectacular viewing points, all at an altitude exceeding 470 meters. Two road access points, five kilometers of nature trails and an additional nine kilometers of ATV trails.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 21
Lac Privé | Private Lake Ripon | 300 Acres
$675,000
300 acres de forêt intacte de 100 ans, avec des bouleaux, érables, chênes, une multitude d’autres feuillus. Il y a un petit lac privé sur la propriété. Situé à 45min d’Ottawa et à 1h30 de Montréal. 300-acre parcel of untouched 100 year old forest, with Birch, Maple, Oak, Hemlock, and evergreen trees are a rear find. Located within a 45min from Ottawa and 11/2 hours drive from Montreal. This property has a small 10 acre private lake.
Robert Conrad Ouimet +1 514.212.0533 rouimet@sothebysrealty.ca
Maison de bois rond Authentic Canadian Log Cabin LABELLE
$529,000
Cette propriété à été bâtit par les propriétaires avec amour. Une construction pratique qui démontre de la qualité et un soucis du détail. Fait à la manière traditionnelle avec du bois de haute qualité. À 20 minutes du centre de villégiature de Tremblant. This house was built with love by its owner, every detail in its construction was tended to with care and practicality. The homes traditional board and baton wood finish on the outside and pine tong and grove finishing’s in the interior. 20 mins to Tremblant Resort.
Robert Conrad Ouimet +1 514.212.0533 rouimet@sothebysrealty.ca
LA CONCEPTION | 400 ACRES
$1,750,000 + taxes
Rivière Rouge & Lac Xavier Terrain riverain, à seulement quelques minutes de l’effervescence du Mont-Tremblant. Situé sur une parcelle de 400 acres, incluant 125 acres de terres agricoles. Avec 3 937 pieds de plage sablonneuse donnant sur la rivière Rouge et 1 200 pieds de rives sur le lac Xavier, cette propriété est un oasis de plénitude, dans le cœur d’une région typiquement laurentienne. Picture spending your summer days on dreamy, sandy beaches on a secluded private land, only a few moments away from Mont-Tremblant’s bustling resort. The parcel is a 400 acre property that includes: 125 acres of agricultural land and a generous 3,937 feet of shoreline on the Riviere Rouge as well as 1,200 feet of frontage on lac Xavier.
Lac des Trois Montagnes LA CONCEPTION
$729,000
Découvrez cette superbe propriété en front d’eau avec 154 pieds de rivage sur le lac des Trois Montagnes (navigable). Une construction de qualité qui propose des éléments uniques tels que des portes antiques, une suite des maîtres luxueuse, 2 foyers en pierres, des vastes espaces de divertissement, une vue panoramique donnant sur le lac. Le garage est séparé. Discover this magnificent waterfront property and its panoramic lake views on 154 feet of shoreline on the navigable lac des Trois Montagnes. This quality construction features unique elements including charming antique doors, a deluxe master suite, 2 stone fireplaces, generous entertaining areas, a separate garage and large lakeside terrace.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrelaty.ca
22 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 23
Bord de l’eau | Waterfront LA MINERVE | LAC CHAPLEAU
$995,000
Superbe résidence comptant 215 pieds de rivage sur un terrain de 3,6 acres. Dotée d’une entrée prestigieuse, d’un charmant aménagement paysager, de plage de sable et d’une vue imprenable sur les couchers du soleil. L’intérieur de cette résidence est muni de boiseries, un foyer en pierres à doubles faces et de grands espaces. Superb residence with 215 feet of shoreline, situated on 3.6 acres of land. Prestigious entrance, beautiful landscaping, sandy beaches and direct sunset views on the lake. The interior features incredible wood detailing and design, a double-faced stone fireplace and large areas that are perfect for entertaining. Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
$1,675,000 Bord de l’eau | Waterfront LAC NOMININGUE
Superbe propriété sur les berges du lac Nominingue, un des plus grands lacs des Laurentides. Cette auberge repose sur un terrain de plus de 2,85 acres et 283 pieds de plage de sable. Avec une localisation incroyable, de nombreuses chambres, salles de bains et vastes espaces habitables. Cet endroit est tout simplement rêvé pour les amis et la famille. Wonderful property located on the shore of lac Nominingue, one of the largest lakes in the Laurentians. This property rests on a 2.85 plus acres, with a beautiful 283 feet sandy beach. It is the perfect place for family and friends with its numerous bedrooms and bathrooms, amazing location, lake access and large living area.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 25
NOUS SOMMES FIERS D’ANNONCER UNE NOUVELLE TECHNOLOGIE DE POINTE AFIN DE MIEUX SERVIR NOTRE CLIENTÈLE. Vous verrez désormais, sur plusieurs de nos affiches, un code QR qui vous mènera à un site Internet mobile dédié spécifiquement à la propriété en question. Les acheteurs potentiels peuvent maintenant accéder aux renseignements sur la propriété rapidement et facilement à partir de leur portable, en suivant quelques étapes. Grâce à un simple téléchargement, votre portable pourra lire le code unique sur chaque affiche et vous fournira instantanément les détails disponibles.
We are proud to announce a new leading edge technology to better serve our clientele. You will now see a QR code on many of our signs that will lead you to a mobile site dedicated specifically to that property. Prospective buyers can access property information quickly and easily from their mobile phones following a few easy steps. A simple download will enable your mobile phone to read the unique code on each sign and provide the available details instantly. Réalisé par ad-vance.ca | Powered by ad-vance.ca
Scannez ce code pour tout renseignement complementaire à propos de notre proprietée | Page 2. Scan this code to view more information on our property located on page 2.
VEUILLEZ SUIVRE CES ÉTAPES FACILES :
Follow these easy steps:
$1,750,000
Ouvrez le navigateur Internet et visitez le www.2dscan.com. Cliquez sur « Télécharger ». L’application de lecture sera téléchargée sur votre téléphone intelligent.
Open the browser and visit www.2dscan.com. Click Download. The scanning application will load onto your smartphone.
Cette remarquable résidence offre des pièces spacieuses et une prise de vue incroyable. Ce superbe domaine propose un gazebo quatre saisons, un foyer en pierres, un quai surdimensionné, une maison sur la plage, un espace pour faire des feux, un vert de pratique de coups roulés de six trous, un totem, une suite distincte pour les invités de trois chambres à coucher au-dessus du garage et encore davantage.
Une fois le téléchargement terminé, ouvrez l’application dans le menu et scannez le code indiqué sur cette publicité. Ceci vous permettra d’avoir un aperçu des renseignements auxquels vous pourrez accéder sur nos propriétés.
Once the download is complete, open the application in the menu and scan the code indicated on this ad as a preview of the information you will be able to view for our properties.
Domaine Familial Immaculé | Immaculate Family Estate LA MINERVE | Lac Désert
Remarkable residence boasting spacious rooms and incredible views. This magnificent estate features a 4-season gazebo with stone fireplace, oversized dock, beach house, family fire pit, 6 hole practice putting green, hand-hewn totem pole, a separate 3 bedroom guest suite above the garage and more.
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
26 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Dans un marché mondial en constante évolution, nous nous adaptons aux innovations et aux nouvelles technologies afin de mieux satisfaire les besoins de nos clients et de leur offrir un service de la plus haute qualité. Pour plus de renseignements concernant cette technologie ou pour savoir comment nous pouvons commercialiser votre maison avec succès, veuillez joindre un de nos agents.
In an ever changing global market place, we are adapting innovation and new technology to best suit our clients needs and provide a higher caliber of service. For further information on this technology or on how we can successfully market your home, please contact one of our agents.
Visit our NEW site | Visiter notre NOUVEAU site www.sothebysrealtytremblant.ca
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS $1,825,000
Lac des Sables Résidence contemporaine très privée sur le lac des Sables. Un ruisseau rocailleux s’écoule du côté ouest du terrain. Des éléments modernes très élégants égayent l’ensemble de la résidence, incluant une suite des maitres luxueuse, un concept à aire ouverte et une grande terrasse. La cuisine est accentuée avec des électroménagers professionnels. Contemporary home with 195 feet of shoreline on lac des Sables. Intimate lot features a beautiful rocky stream on the West side of the property. Elegant, modern features can be found throughout the entire property, including luxurious master suite, open concept living areas and spacious terrace. The kitchen is highlighted by professional grade appliances.
Herbert Ratsch Melanie Clarke +1 819.429.9019 +1 450.694.0678 hratsch@sothebysrealty.ca mclarke@sothebysrealty.ca
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS
$975,000
Lac des Sables
Domaine Remarquable | Remarkable Lakefront Estate IVRY-SUR-LE-LAC | LAC MANITOU
$2,850,000
Majestueux domaine champêtre de 7 000 pieds carrés reposant sur un vaste terrain de 18 acres. Juché au-dessus du superbe lac Manitou et offrant des prises de vues uniques du lac et des montagnes avoisinantes. Compte 6 chambres à coucher, 5 salles de bain, un aménagement paysager impeccable avec des bassins d’eau, une remise à bateaux, une piscine chauffée et un spa, de même qu’un manège ferroviaire vraiment magique.
Domaine unique dans la prestigieuse communauté de la Pointe-Greenshield. L’intérieur invitant comporte de nombreux attraits mariant le passé au présent. Avec 200 pieds de rivage sur le lac des Sables, vues panoramiques, luxueuse chambre des maîtres, grande terrasse sur le lac et garage double. Unique waterfront estate sited on a very private lot in the prestigious community of GreenshieldPointe. Featuring 200 ft of shoreline on lac des Sables, stunning panoramic views, warm and inviting interior, deluxe master beedroom, large lakeside terrace, double garage and more!
Opulent 7,000 square feet waterfront country estate with 6 bedrooms, 5 bathrooms, built on 18 acres of land. Perched above the majestic lac Manitou it offers panoramic views of the lake and surrounding mountains. Immaculate landscaped grounds, ponds, boathouse, heated pool are found on the grounds. Hop on the magical ride-on train and tour the property by rail.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
28 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 29
Maison de Ville | Townhouse
Bord de l’eau | Waterfront
Maison de ville luxueuse de quatre chambres à coucher située directement sur le lac des Sables. Complètement rénovée avec de formidables caractéristiques: planchers de bois franc, placards encastrés, foyer en granite avec téléviseur encastré, bar dans la salle de séjour et cuisine gourmet. Grande terrasse extérieure et un quai surdimensionné.
Stratégiquement positionnée sur un terrain de deux acres, cette maison chaleureuse et fonctionnelle bénéficie d’une vue incomparable sur le lac et les montagnes avoisinantes et baigne dans la lumière naturelle. Superbe aménagement paysager et également entouré d’un charmant ruisseau qui nourrit le lac.
Luxurious 4 bedroom townhome located on lac des Sables. Completely renovated with many exquisite features including hardwood floors, customs cabinets, granite fireplace with built-in TV, immaculate marble bar, gourmet kitchen, Hunter Douglas blinds, large outdoor terrace and oversized dock.
Strategically positioned on a 2 acre lot, this warm and functional home is bathed in natural light and benefits from incomparable views of the lake and of the neighbouring mountains. These magnificently landscaped grounds are bordered by a brook that feeds into the lake.
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS | LAC DES SABLES
$849,000
VAL-ST-CÔME | LAC CLAIR
$1,475,000
Bord de l’eau | Waterfront
$699,000 Cœur du Village | Heart of the Village
$875,000
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS
LANTIER | LAC CARDIN
Vues panoramiques sur le lac des Sables ainsi que sur le pittoresque centreville. Finition intérieure de qualité exceptionnelle. Vous serez séduit par une vaste aire de divertissement, 5 chambres à coucher, un foyer double face, garage double, piscine creusée chauffée et spa. À proximité des écoles, de l’hôpital, boutiques et restaurants.
Magnifique résidence située sur 3 acres sur le lac Cardin avec 665 pi de rivage (navigable). Comporte des plafonds cathédrales, un concept à aire ouverte, vues panoramiques sur le lac, exposition au sud, un aménagement paysager minutieux, intimité, une large plage sablonneuse et plus encore.
Panoramic views of lac des Sables and the quaint downtown area. The interior finishings are of exceptional quality. Featuring large entertaining areas, 5 spacious bedrooms, double faced fireplace, double garage, heated inground pool and a spa. An option to take over the existing lease of a boat slip on lac des Sables is available to the buyer.
Beautiful residence sited on 3 acres on lac Cardin with 665 ft of shoreline (navigable). Featuring cathedral ceilings, open-concept layout, panoramic lake views, full Southern exposure, beautiful landscaping, privacy, a large sandy beach and much more.
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
Bord de l’eau | Waterfront Ivry-sur-le-lac | Lac Manitou
30 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
$1,995,000
Bord de l’eau | Waterfront LAC-DES-SEIZE-ÎLES
$895,000
Remarquable domaine avec 250 pi. de rivage sur le lac. Chacun des magnifiques espaces de vie intérieurs offrent une vue imprenable sur le lac. Comporte une cuisine au design « Snaidero », 4 foyers, 6 chambres à coucher, 6 salles de bains et beaucoup plus ! L’extérieur offre un vaste espace de divertissement de luxe au bord du lac.
Entièrement rénovée, cette résidence a conservé tout son charme et son élégance. L’aménagement intérieur a été superbement réalisé. La salle à diner permet aisément d’accueillir douze invités, tout comme la salle de séjour, depuis laquelle une vue splendide surplombant le lac s’offre à vous. De cette résidence se dégage une ambiance chaleureuse.
Remarkable estate with 250 ft of frontage on the lake. Beautifuly detailed bright, interior offers stunning panoramic lake views. Featuring custom “Snaidero” kitchen, 4 fireplaces, 6 bedrooms, 6 bathrooms and much more! The exterior offers exceptional landscaping with vast outdoor living and entertaining spaces.
Fully renovated, this residence has maintained all its original charm in its elegantly appointed living areas. The dining room easily accommodates 12 guests, as can the living room while offering splendid views of the lake. This residence offers a cozy and warm-hearted ambience.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 31
Domaine
lac St-Victor Estate QUÉBEC, CANADA
WENTWORTH NORD
$3,900,000
Lac St-Victor Spectaculaire propriété de cinq chambres à coucher située au bord de l’eau sur le lac StVictor. Construction récente, luxe et goût sont de mise dans toutes les pièces où l’architecture se mêle au design pour offrir un look cultivé à travers cette grande demeure. This spectacular five bedroom waterfront residence is located on lac St-Victor. Recently constructed, luxury and impeccable taste flow through the living spaces where architecture and design lend cool and cultivated touches throughout this grand manor.
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
WENTWORTH NORD
$1,900,000
Lac St-Victor Propriété distinguée nouvellement bâtit sur la rive du très envié lac St-Victor. Cette propriété présente des pièces lumineuses et ouvertes à l’aide de ses nombreuses fenêtres et ses poutres apparentes dans les espaces viables. Une résidence qui propose un design de qualité, des détails architecturaux, le tout dans une ambiance moderne.
Domaines Lac St-Victor
Lac St-Victor Estates
Le prestigieux Domaine Lac St-Victor est reconnu pour son environnement naturel paisible et non motorisé ayant de grands terrains complètement entourés de terres protégées de la couronne ainsi qu`un parcours de sentiers extensifs pour les amants de la nature.
Prestigious Lac St-Victor Estates is renowned for its peaceful natural setting and non- motorized environment with large lots completely surrounded by protected crown land including an extensive network of nature trails for outdoor enthousiasts.
Seulement quelques terrains en bordure de lac sont encore disponibles.
Only a few lake front lots are still available.
La troisième phase ¨Sommets St-Victor¨ disponible dès l`automne 2010 offre de grands domaines privés en montagne avec vue panoramique ainsi qu`un accès à l`eau. Situé à seulement dix minutes de Ski Morin Heights et du Club de Golf Balmoral, à vingt minutes de St-Sauveur et à une heure de Montréal, c`est une propriété à voir absolument.
The third phase ¨St-Victor Summits¨ available in Fall 2010 are large and private mountain estates with panoramic views including water access. At only ten minutes from Ski Morin Heights and Balmoral Golf Club, twenty minutes from St-Sauveur and one hour from Montreal. This is a must see property.
www.lacstvictor.com
This distinctive custom-built waterfront home is located in the highly sought after neighbourhood of lac St-Victor. This waterfront masterpiece is bright and open, featuring expansive glass throughout the main living area with exposed beams. The home offers quality design, architectural details and appointment for the finest modern luxury living.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 33
Réserve Morgan | Lac Ste-Marie
SAINT-ADOLPHE D’HOWARD $1,395,000
SAINT-ADOLPHE D’HOWARD
Lac Ste-Marie Cette résidence formidable vous enchantera par la chaleur et le charme qu’elle dégage, offrant des pièces spacieuses et ensoleillées avec une vue imprenable sur le lac et les montagnes avoisinantes. Foyer en pierres et plafonds cathédrales ajoutent à la personnalité de la maison. Une île privée d’environ 1 acre est par ailleurs incluse dans la vente. Nagez-y de votre quai!
$875,000
Spectaculaire site de choix offrant 641 pieds de rivage sur le lac Ste-Marie et le lac Morgan qui se fusionnent sous vos yeux en une rivière. Terrain aménagé superbement dans un environnement très privé avec plage de sable bénéficiant de beaucoup de soleil. L’intérieur spacieux jouit d’une abondante lumière naturelle grâce à une fenestration abondante. Vendeur motivé. Spectacular site with beautifully landscaped land, featuring 641 feet of shoreline on lac Ste-Marie and lac Morgan, that are connected by a river. Intimate sandy beach with South, East and West sun exposure. The spacious open-concept interior is naturally illuminated with ample windows. Motivated seller.
This magnificent home welcomes you with its warmth and charm. Featuring sun-drenched, spacious rooms that offer unbelievable views of the lake and surrounding mountains. Stone fireplace and cathedral ceilings add to the home’s personality. A private 1 acre island is included in the sale. Swim to it from your dock!
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
Réserve Morgan | Lac Ste-Marie SAINT-ADOLPHE D’HOWARD
$979,000
Domaine exclusif sur un site de choix sur les rives du lac Ste-Marie. Terrassement impeccable et piscine creusée. L’aménagement intérieur propose 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, un concept à aire ouverte avec un foyer à double façade, ainsi que de grandes fenêtres idéales pour vous permettre d’apprécier pleinement le paysage exceptionnel du lac.
Michel Davidson Melanie Clarke +1 514.239.7399 +1 450.694.0678 mdavidson@sothebysrealty.ca mclarke@sothebysrealty.ca
Exclusive estate settled on a stunning site with 245 feet of shoreline on lac Ste-Marie. The residence features 4 bedrooms, 3 bathrooms, an open-concept layout with double-faced fireplace and large windows from which to enjoy exceptional lake views. Impeccable landscaping, inground pool and easy access to the lake set this property apart. Excellent for entertaining.
SAINT-ADOLPHE D’HOWARD $1,250,000
Lac Ste-Marie Reposant sur un superbe terrain de 1,2 acres avec 255 pieds de rivage sur le lac Ste-Marie. Rendez vous à la propriété en longeant une entrée sinueuse avec aménagement paysager impeccable. La résidence principale est majestueuse avec de magnifiques terrassements et jardins aménagés avec soin. Design de qualité impeccable et vastes espaces habitables. This 1.2 acre site is located on 255 feet of shoreline, on the highly desirable lac Ste-Marie. Wind your way through a beautifully gated entry, up a meticulously manicured driveway, lined with lush gardens that lead you to this remarkable residence. Impeccable quality and design, featuring large open living spaces.
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
$865,000 Vues Panoramiques | Panoramic views SAINT-ADOLPHE D’HOWARD | LAC GÉMONT
Reposant sur un terrain de 8 acres avec un accès au lac Gémont, cette résidence offre l’atmosphère chaleureuse de la campagne grâce à des plafonds cathédrales et une décoration attrayante. Cette propriété possède un grand foyer en pierres à double façade donnant sur la salle de séjour et la salle à diner, une cuisine conçue sur mesure, des chambres à coucher spacieuses et des salles de bain luxueuses. Situated on 8 acres of land on lac Gémont, the interior finish of this home provides a warm country atmosphere with dramatic cathedral ceilings and alluring décor. Features a large double-faced stone fireplace in the living and dining areas, custom-designed kitchen, spacious bedrooms, luxurious bathrooms and other fine characteristics.
Michel Davidson Melanie Clarke +1 514.239.7399 +1 450.694.0678 mdavidson@sothebysrealty.ca mclarke@sothebysrealty.ca
34 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 35
$1,075,000 Vue Panoramique | Panoramic Views
$999,000
SAINT-SAUVEUR
Magnifique résidence avec concept à aire ouverte et une finition hautde-gamme. Vues panoramiques sur les montagnes, chambre des maîtres de luxe, grande terrasse ouverte avec un toit et un auvent rétractable, foyer au bois, cuisine gourmet éclairée et géothermie.
Un domaine de 3,22 acres au coeur du secteur le plus convoité de Saint-Sauveur. Une piscine creusée, un terrain de tennis en terre battue et une tranquillité absolue complètent cette résidence spectaculaire. Foyers au bois, poutres antiques au plafond, planchers chauffants en ardoise et cuisine hors pair ne sont que quelques-unes des caractéristiques de cette magnifique demeure.
Beautiful residence boasting a bright, open-concept interior with high quality fixtures and finishings. Featuring panoramic mountain views, deluxe master bedroom suite, large open terrace with retractable awning, wood fireplace, bright gourmet kitchen and geothermy.
Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
Mont-Gabriel
Rivière à Simon
SAINTE-ADÈLE
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
A 3.22 acre domain in the most sought-after sector of Saint-Sauveur. Swimming pool, clay tennis court, wood fireplace, beamed ceilings, heated slate floors and an outstanding kitchen are only some features of this magnificent residence surrounded by tranquility.
$995,000
SAINTE-ADÈLE
Au sommet du Mont-Gabriel. Magnifique propriété située sur un chemin en cul-de-sac offrant un côté privé très recherché. Le terrain est magnifiquement paysager, avec bassins d’eau et cascades. La résidence est spacieuse et très lumineuse. Récemment rénovée, elle offre tout le confort et le raffinement nécessaire à la vie d’aujourd’hui.
Michel Davidson Melanie Clarke +1 450.694.0678 +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca mclarke@sothebysrealty.ca
Magnificent property situated on a intimate cul-de-sac. This spacious residence possesses a magnificently landscaped lot with ponds and waterfall. Spacious and bright, this recently renewed home offers all of the comfort and refinement necessary for today’s life.
Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
Golf Balmoral MORIN HEIGHTS
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
$925,000 Mont-Habitant | Lac Saint-Sauveur SAINTE-ADÈLE
Propriété très confortable au bord de l’eau répondant à tous vos besoins. Dotée de 225 pieds de rivage sur le lac St-Sauveur et d’un spa extérieur. Tout près du domaine skiable du Mont-Habitant et à deux minutes du village et de ses nombreuses activités. Waterfront property on lac St-Sauveur features a cozy home to suit all your needs, including 225 ft of waterfront complete with outdoor spa. Conveniently located near Mont-Habitant ski hill and 2 minutes away from the village and its many activities.
Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
36 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
$1,400,000
Élégante propriété en bordure du parcours de golf. Sise sur un terrain unique qui est magnifiquement paysager, cette résidence bénéficie d’un ensoleillement idéal et des vues panoramiques. Intérieur spacieux, suite principale luxueuse, cave à vin, garage pour trois voitures et plus. Pour ceux qui recherchent l’exception! Elegant property bordering the Balmoral golf course. Features magnificent manicured landscaping. The residence boasts a naturally bright and spacious interior with luxurious master suite, wine celler, three car garage, superior quality materials and finishings and much more.Truly exceptional living!
Michel Davidson Melanie Clarke +1 514.239.7399 +1 450.694.0678 mdavidson@sothebysrealty.ca mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 37
Golf Balmoral MORIN HEIGHTS
$1,349,000
Magnifique propriété en bordure du Golf Balmoral. Cette résidence est érigée sur le terrain offrant la plus belle vue panoramique de tout le domaine. Spacieuse et confortable à souhait, cette propriété saura satisfaire les plus exigeants d’entre vous. Magnificent residence on prestigious the St-Andrews. This 3+1 bedroom property boasts the most spectacular views of the golf course and Morin Heights mountain range. The open concept living area leads out to new and stunning 20’x40’ pool and terrace. A tranquil setting to call home.
PIEDMONT | MONT-OLYMPIA
$999,000
Sur les pentes Ski-in & Ski-out Résidence champêtre dont les chambres ont une vue exceptionnelle des paysages montagneux. La cuisine s’ouvre sur une salle à diner aux plafonds remarquables de 24 pieds et sur une salle de séjour munie d’un foyer en pierres. Offrant 5 chambres à coucher, 3 salles de bain, 3 foyers, de nombreuses terrasses extérieures, une piscine et un Jacuzzi.
MORIN HEIGHTS
Country-styled residence with generouslysized rooms and exceptional mountain views. The kitchen opens onto a dining room with dramatic 24 foot high ceilings and living room with stone fireplace. This property features 5 bedrooms, 3 bathrooms, 3 fireplaces, numerous outside terraces, a swimming pool and a Jacuzzi.
Magnifique propriété sur un plateau de plus de 240 000 pieds carrés offrant une vue panoramique de 250 °. La résidence, construite en 1976, offre une construction de qualité avec des matériaux de 1e choix. Une orientation sud procure un ensoleillement incomparable et baigne les pièces d’une lumière naturelle tout au long de la journée.
Michel Davidson Melanie Clarke +1 450.694.0678 +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca mclarke@sothebysrealty.ca
Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
$1,250,000 Vues Panoramiques | Panoramic Views
Magnificent property built on 5.5 acre plateau that offers a panoramic 250° view. The residence built in 1976, offers you a top quality construction with top grade materials. The Southern orientation bathes the rooms in sunshine throughout the day.
Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
Style et Raffinement Design & Refinement PRÉVOST
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
Rivière Jackson MORIN HEIGHTS
$995,000
Reposant sur un terrain de 2,45 acres dont 550 pieds sur la rivière Jackson. Une série de chutes et d’étangs traversent cette propriété alors qu’un sauna et une salle de massage ont été aménagés sur les berges. Dotée d’une fenestration généreuse afin de tirer pleinement avantage des paysages spectaculaires et du soleil. Beautiful 2.45 acres of waterfront land with 550 feet of shoreline on the Jackson River. A succession of waterfalls and ponds flow through the property, complete with a sauna and massage room built by the river. The residence boasts ample fenestration to enjoy the delightful views and full sunshine. Michel Davidson +1 514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
38 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
Melanie Clarke +1 450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
$998,500
Cette propriété offre tranquillité. Sa fenestration abondante assure une luminosité naturelle ample et une majestueuse vue panoramique des montagnes avoisinantes. Design inspiré, boiseries extraordinaires, planchers de bois exotique, marbre et ardoise, 3 foyers, portes françaises et terrasses. This property inspires tranquility. The abundant fenestration provides ample natural light and magnificent panoramic views of the neighbouring mountains. The planning of this house is a reflection of unique design, from its striking woodwork, floors composed of exotic wood, marble and slate, 3 fireplaces, French doors and terraces.
Michel Davidson Melanie Clarke +1 514.239.7399 +1 450.694.0678 mdavidson@sothebysrealty.ca mclarke@sothebysrealty.ca
SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA | 39
Deux Lacs Privés | Two Private lakes LAC CARLING | LAC ROGER
$1,750,000 + taxes
Terrain privé de 517 acres offrant une formidable opportunité de développement. Le lac Roger s’étend sur 1,2 kilomètres et son eau est claire et limpide et ses rivages immaculés. Cette propriété est située à moins de 800 mètres du Club de golf Carling Lake, un centre de villégiature quatre saisons de renom. À seulement 50 minutes de Montréal et 45 minutes de Tremblant. Superb 517 acre private estate and/or development opportunity including lac Roger and a second lake yet to be named. Lac roger, a 1.2 kilometer lake is nestled alongside pristine land. The property is located less than 800 meters from the renowned Four-Season Carling Lake Golf Club Resort, 45 minutes from Mont-Tremblant and 50 minutes from Montreal.
Herbert Ratsch +1 819.429.9019 hratsch@sothebysrealty.ca
40 | SOTHEBYSREALTYTREMBLANT.CA
L’équipe
Sotheby’s International Realty Québec Mont-Tremblant
1986, Chemin du Village, Mont-Tremblant (Québec) J8E 1K4, tél. 819.681.7557
Mélanie Clarke
Michel Davidson
Courtier immobilier | Real estate broker
Courtier immobilier | Real estate broker
450.694.0678 mclarke@sothebysrealty.ca
514.239.7399 mdavidson@sothebysrealty.ca
Jeffrey Hodes
Robert Conrad Ouimet
819.425.5878 jhodes@sothebysrealty.ca
514.212.0533 rouimet@sothebysrealty.ca
Courtier immobilier | Real estate broker*
Courtier immobilier | Real estate broker
Herbert Ratsch
Andrée-Anne Bérubé
Courtier immobilier agréé | Certified real estate broker*
En ce temps de télécommunications mondiales et de marchés mondiaux, il n’existe qu’une seule véritable marque immobilière internationale. ~ In a time of global communications and global markets, there is only one true international real estate brand.
Team
Courtier immobilier | Real estate broker*
819.429.9019
450.602.4859 aaberube@sothebysrealty.ca
hratsch@sothebysrealty.ca
Équipe de soutient | Support Team
Dave Carson
Sylvain Thibault
Anna-Maria Retsinas
Executive Vice-President | Vice-président à la direction
Directeur | Managing Broker
Directrice du Marketing | Marketing Manager
647.272.7742 dcarson@sothebysrealty.ca
514.944.9294 sthibault@sothebysrealty.ca
514.287.7434 amretsinas@sothebysrealty.ca
Établissement : 290, Place d’Youville, Montreal H2Y 2B6 | Agence immobilière | Entreprise indépendente et autonome *Sotheby’s International Realty Québec HR | Agence immobilière