12 Oct / 2018
DSOSET0002_SS_SATS_CP_CHT_330x245_Girl.indd 1
ISSUE 567
2
13/9/18 4:54 pm
165年的家族传承–杰夫哈迪酒庄 诚寻进口商 Winestate 澳大利亚年度 酒庄 2012 & 2014
Winestate 澳大利亚年 度酒庄排名 前五
红五星酒庄
2016
Winestate 澳大利亚年度 酿酒师 2012
博德力加 自耕农西拉子
詹姆斯哈德 利年鉴 2019
年度年度 出口商 2017 Optus 我的企业 大奖
2015 醇鉴最高奖
更多酒庄及产品信息，欢迎垂询出口部经理-袁媛 邮箱: yuan@winesbygeoffhardy.com.au 电话: +61 (0) 8 8383 2700 手机: +61 (0) 450 885 006 微信: YYWbyGH | 327 Hunt Rd, McLaren Vale SA 5171 | winesbygeoffhardy.com.au
免费英语课程 欢迎！南澳职业技术学院（TAFE SA）的成人移民英语计划（AMEP）在市区、 Salisbury区、Noarlunga区，以及南澳郊区和偏远地区均设有课堂，为符合条件的 客户免费提供英语培训服务。 AMEP还提供: • 在澳大利亚定居所需英语培训 • AMEP上课期间免费托管学龄前儿童 • 带实习的就业培训课程 • 志愿者辅导计划（由训练有素的教师上门辅导） • 获得就读其它TAFE SA课程的推荐，包括高水平语言课程和就业预备课程等 了解更多信息或报名，请联系: TAFE SA英语服务 AMEP接待处, Ground level 120 Currie Street, Adelaide 电话: 8226 6555 TAFE SA Salisbury, Wiltshire Avenue, Salisbury 电话: 8207 9855 TAFE SA Noarlunga, Ramsay Place, Noarlunga Centre 电话: 8207 3033 TAFE SA Mount Gambier, Wireless Road West, Mount Gambier 电话: 8735 1586 TAFE SA Berri, 36 Kay Avenue, Berri 电话: 8821 0427
tafesa.edu.au /AMEP RTO Code: 41026 | CRICOS Code: 00092B | HEP Code: PRV14002
服务
大公地产注册号码: 217293 | 南澳洲房地产行业协会成员
WWW.DGREALESTATE.COM.AU Level 1/137 Gouger Street Adelaide SA 5000
澳洲設計協會 (DIA) 專業設計師 Westfield, Charter Hall, Retpro 等 商場認可及推薦設計師 誠意為您提供各類設計服務，包括 超市﹑連鎖店設計 辦公室設計 餐廳﹑咖啡室等各類食肆設計 醫療診所﹑針灸按摩院設計 家居擴建﹑分地及新房建造批核圖積 提供完整建築施工圖紙及3D效果圖 代理預備政府批文﹑協助與商場溝通， 為你爭取最合宜的設計方案 服務查詢: (08) 7231 1680 0404 886 308 (Eric) admin@akkan.com.au www.akkan.com.au