ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠ!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣ!ܠცॣ፤
" Ӯ་ள
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
JOHNNIE WALKER KING GEORGE V 700ml WAS $518
NOW $350 SAVE $168
$30
GIFT VOUCHER FOR EVERY$100
SPENT ON COGNAC
LONGINES
DIAMOND AUTOMATIC RRP $2050
*
NOW $998 SAVE $1052
BEAUTY TRAVEL SETS
25% OFF*
CANON 7D PREMIUM KIT 18-200MM
You dont have to fly
WAS $2240
NOW $1888*
^
to buy at ADELAIDE 25 King William St Tel: (08) 8212 9266 ^ Simply add GST. Excludes tobacco, liquor, fragrance and selected skincare and make-up & handbags. + Voucher is redeemable on the same purchase. Voucher not valid on tobacco, Moutai, wine, technology and clearance products. * While stocks last. Not in conjunction with any other offer. Selected Product Only. # Duty Free Sales Only. Expired on 1/2/2012.
SAVE $352
" Ӯ་ள
" рг╕╒╢
сСИ с│Ь со╣сп│с││╤и
рд╛▀ГраореЭраНсЕГ
10%
тАл╪┤тАмр║Ър╣осИосИоргИ
р╜Юр╝м\MZU[ KWVLQ\QWVр▒пр╜ж.WZM`+< 8\a 4\L р╖│р▓Г
▀вргИ╧ЦсГ┤раЦ▀╜тАл╪ж╪жтАм╞ЧрндсИа╨итАл▐БтАмриЫркЮ╞к
рнФ сДМ !р▓╖╫Вр╖АргД.WZM`+<╒╜р╛Яр║Ъ▀┐, ▀вргИр╣осИосААр╕░▀╜с│дсВ▒р╛╡рпгр╕ВсЕбр╡Ь▀╜ .WZM`+< тАУ сИМсИЖсГЖ╧ЦсЗд╓мсЙТсИМсБГсЙТсВ▒▀╣╓мр║Ъ▀┐╒╜сИ╛р┤МрпЭсДдр╜УрвУсБерпгр╕В
р╡ПрбЮ╞е сДМ !р▓╖сЗвр▓╖р╝╢р╗╜ тАл╫Л ╫ЛтАм тАл╫АтАмсЖ╜╞е 0QT\WV )LMTIQLM PW\MT >QK\WZQI ;Y]IZM )LMTIQLM )][\ZITQI сГЫсАД╞е сЗЦр╗Ъ тАл▌ЪтАмсГЫ сЗ╜рвКр▓н╞е 5Z )Z\P]Z 4Q] .WZM`+<р┐╖сЗдр▒╝сЙАрггрзЯ р╡╡р╝гр║Ъ▀┐╥нркВр╡Д тАл╫птАмсЙЭтАл▀М╫ПтАм╞е рнДр▓┐╞е р║Ъ▀┐▀вргИрвУсБер│НрлС╞ЧргФр░Ар╣осИор▓ктАл┘║╫ЛтАмр╝М╞ЧрвУсБерпгр╕ВсЕбр╡Ь
ForexCTр▓Нр╛Ф рпгр╕В╞ЧсЖн╘ВIphone/IpadрвУсБе╞Чр╖вр╡Пр╖втАл▀┐╫АтАмр╡ораНрзн
р┐СсД╗.WZM`+<╓м █╕рзЯсВ╡╞е
ASICрбЪ▄╝╞ЧAFSсЖ║сЕ╜тАл ▐ГтАм реб▀ГсИоргИ╨У╒░сГЖ╪Жрз▓╓мNational Bankреб▀Гр╛Чр║ИсЕ│▀Г реЭрвУсБе╨ОржЪ╧ЦсГ┤╞Чрн┐сГ┤╞Ч▀вргИ╞ЧсГ╖сВ╣╓░р╢Ыр╡МсЗЬ╙ИрпЭ тАл╪жтАмсЗЬрпгр╕ВреЭтАл▄ЙтАмр┐СсД╗╞ЧсЖн╘ВIphone/IpadрвУсБе рлотАл┘╡тАм╨УсЖксЖ┐р╖мраНрзнр╝йр╣л
тАл╫Л╫о▄мтАм╥╝риНтАл╫ЛтАмр░Ц рлотАл ╪Ъ ┘╡тАмсИнр┐ЯсЖ╛╓д сЗЦр╗ЪребтАл┌втАм рлЛр▓╖сЙГр╡дсЖ╛╓дтАл┘║тАмр╝М сЖн╘ВтАл╪ЪтАм╘С╞Чр╛ор╡орнлр╡орвмреЭраНрзн
▀ТсВЩрз║р╝йForexCTр┐╖сЗд╥Н╞е
раОсЖ╖рвлсЗИтАл╫ПтАмForexCTр┐╖сЗд╥НсЗ╜▄╝╞Чр╡╡р╝гр║Ъ▀┐╥нркВр╡Д+ рйЕр╝╝р┤║╞е р┤║╞е
сЗИтАл "╫ПтАм1300 730 336
сЗИтАл╫ПтАм╞е 0434 672 677
сВ╢рб╕" asiadesk@forexct.com
сВ╢рб╕╞е -
р║░сЕж*
AFS Licence: 306400
р╛Фрж╜р║╕╤╖ргкр▒п▄╕сИЖ╞еForexCT ! !" #
!" $ % & & ' ! (
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" Ӯ་ள
" Ӯ་ள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
AIBT 䆺ᚙৃⱏ䰚फ▇જજ㔥ᶹ䯙
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" Ӯ་ள
ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
ⶎ᪕ጅയోʶՖ(ߡもҝ⨢യో)
Gordon Cheng
Barristers & Solicitors, Notaries & Commissioners
˩Ⲅʑߡ㉐᠑ᙐञ͐㈀⦓⨢༆↲ 30౺ᘍയ㊹ ᣅ෨ဏͧרΒ⫯᱿૾ᏈሺՖ
⥘ҩẼᖁㆰ˩ۊ⚦Ř0957273
ҝ⨢᠑ᙐᄽ˴ņӛᮝ⨢Ȯ⨢Ȯቍ⨢ᆙȮᔘ˃⨢Ȯ⢒֬˴ᾀŇ ҝ⨢ʑߡଥ⫀⫢࿙ᓏএ⥅ሬȮ⊖ᆙሬȮҊὄএ⥅ሬȮ྆ₕ⿁⨢ᾀɺӡ〦༆↲.
߸߽Ř1ST Floor, Pulteney Centre 186 Pulteney St, Adelaide SA 5000
ヅ⥾Ř8359 2526
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" ་ฮள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
达！ 畅达 通畅 通 亨通 途亨 旅途 生旅 人生 成，人 成， 事成 心想事 心想 祝您心 顺祝您 永航顺祝
ᱛ㢸ٽᵕ㣣㩓㧄 жᰛ⑮⢯ԭ
ᵜઘ⢩ԧ
★芭萝莎一日游：２月份周四出发特价
ຄᯟ傜ቬӊ ཙ ⑨
৸㿸䠄⭕ࣞ⢟ണᒬᴿᵰՐᣧṇ⟀θ䙖䇵ഔ丩 ᶦগᯥ䞈ᒺȽྊሂ䞈ᒺቓ㓘ⲳ䞈ㅿȾ
ȝ㻁啖ዑжᰛ⑮：每周六出发
৸㿸⎭䊯⒴Ƚᕍ᷍ᗭᯥളᇬޢണȽᰍ㡦ᤧ䰞Ƚ
⾔ཽዟ⸩ㅿᲥ⛯Ƚѣᮽਮᵰሲ⑮Ⱦδᓝփᴿ䲆ε
★穆理河一日游：每周三出发 造访澳洲「肯亚」之称的「穆拿托野生动物园」， 及登上蒸汽轮船展开穆理河的仙履奇缘。
★阿德莱得山一日游：每周五出发
৸㿸ᗭളᶇɇ≿䚉ཡɈθ䙖䇵㖍ཡ൦ኧ⎅㿾 䱵ᗭ㧧ᗍᐸޞ䋂Ⱦ⑮㿾㔪⢯⑥Ƚ㣧ውዟዑㅿȾ ď䘎ᴿެԌຊᯥ傢ቲӐ ᰛᡌ ᰛ⑮θ⅘䘄ᶛ⭫⍳䈘 ★国泰／新航／马航等国际特惠机票 Hindley St. ᵜޜਨሩᵜᒯާᴹᴰ㓸䀓䟺ᵳDŽԕкՈᜐᗵ享ㅖਸᵜޜਨ⑨ᶑⅮоᶑ㓖 ᵜޜਨ ᵜޜਨሩᵜᒯ ޜਨሩᵜᒯ ሩᵜᒯާᴹ ާᴹᴰ㓸䀓 ާᴹ ᴰ㓸䀓䟺ᵳ ᴰ㓸䀓 䟺ᵳDŽԕкՈ 䟺ᵳDŽ 䟺ᵳ ԕкՈᜐᗵ享 ԕкՈ ᜐᗵ享ㅖਸ ᜐᗵ享 ㅖਸ ਸᵜޜ ਸᵜ ޜਨ⑨ᶑⅮ ޜਨ ޜ ⑨ᶑⅮ ⑨ᶑⅮо о оᶑ㓖 оᶑ ᶑ DŽ
⢩ԧ⇿Ӫ 䎧˄ৼӪᡯ˅
08 8221 6712
LIC. TTA 159 402 ACN:086 970 658 ABN: 66 086 970 658
08 8221 6334 info.tranquiltravel@gmail.com Lower Level 1, 83 Currie Street, Adelaide 5000 South Australia
TAFE SA 83, Currie St. 永航 旅游 移民局 Tranquil Travel Waymouth St.
" ་ฮள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
" ་ฮள
" ་ฮள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
7RS /LIHⲽᇬ㌱ࡍ ≪᷒ވㄛ冐⋯
7RS /LIH⢑ࡓҩ
⬬
⬬
ԭ ԭ
ԭ ԭ
ʀᙹʊ֢ሳڱɺ᠑ᙐΎϨᦽٴٴTop Life
7RS /LIH㏵㗀⋯ ㏣Ԍળ( ᖟⴈ
ⴈ ԭ ԭ
᭔ߊߡẌٴʑൔ ߸߽Ř122 Gouger St Adelaide (ծሷ㌽㇯㈀⣫10›᭔ᅧ⠗ḽҙ) Tel: (61) 8 8410 8082 Mobile: 0433 330 260 ⠿㔰ɺᅺȮқᅺ ᧚ъⳤņʑᄽŇ
$99ᖶ֡ʪᅺⳤ/ռˊʪᅺⳤ
⠿㔰⎊㉕ⳤह㇯
ോߡቩ+Barossaⶮ⒜ ɺᅺⳤņʑᄽŇ
(ծⱐ᛬Ȯᇓ㔄Ș્ُ̇)
ᕓⳕӛᱹ ҚỄʽᆣⶮಐ ʑᄽⳤ ɿ㇯ ᇓ㔄Ṡ ⫄ᮢʃؐⳤଅ⫄$80/ᖶ֡⎊⫄ῃᲿ$60/ռˊ⎊⫄ῃᲿ$80
ӕසᅗ⬢ϊɿटқᇄⳤ 㓳⸉ᙹ୮Ȯల⸄ᅗȮञࡽḘ (ծṠȮ્̦ȮⲶᑨᾀ) ʽटఫं᧚ъߨ
ࢡᅗ㈸ଛˁ ⴆɿᅺⳤ
⫄ᮢʃؐቘṠ ᔍъጁХく᠑‣ⓧːPR Grote Street ㈭ᛸ⬢ఱ
᭔ᅧ⠗ḽ ఫߡల⠥㇯㈀ ANZ⠗
ڥ ː ⠞ ᔎ ⠗ ⠞
ߡも⬢ఱ
Gouger Street
⫦⨹㺂⽴ อ➝㲕⻲φ77$ ു䃔Ƚᔙᶧ䂧Ƚр⎭䂧Ƚ㤧䃔 *RXJHU 6W $GHODLGH 6$ Ӱ㺍ऻᴿ冐但佞ੇ㾵 ㊩ 7HO )D[ 0RELOH 061 (PDLO DGHODLGHWUDYHO#KRWPDLO FRP ޣཟ⠕ᾣ 㩛ѐᰬ䰪 ઞж㠩ઞӊ $0 30 ઞ ޣ$0 30
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
" ་ฮள
" ˖ڍள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
" ຠԻள
" ڍᬄள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" ႐ߥ ሧඞ
" ႐ߥ ሧඞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
扫㣾楕⥱₢₩↩帰♙䲊㺠㦜┰ FORESIGHT GROUP ACCOUNTING & MIGRATION SERVICES ⌘〫≁ԓ⨶˖Ann Zhang MARN: 0962532
ӂॷཐᒪՐ䇗㔅僂Ƚ䍺Ր䇗ᐾ $QQ ѰᛞᨆޢבਮѠӰՐ䇗ᵃࣗ ཐᒪᡆࣕṾׁѰѐ〱≇ᨆבщѐⲺ〱≇ԙ ԙ⨼ᵃࣗ
₢₩↩帰♙䲝┰䟂㔴✛䞮㎞㖖⺋ ⭧◩⍨いࣗԙ⨼Ƚ䍺Ր䇗ᐾѰᛞᨆޢבਮՐ Ր䇗䇦ᑆȽᆙᓜᣛ㺞Ƚ*67 ⭩ᣛᒪᓜՐ䇗ᣛ
᯦ޢਮ⌞ ⌞߂Ƚᔰ䍜 䍜⨼䍘Ƚ⭕ ⭕ᝅㆌࡈȽ Ƚޢਮ䘆 䘆֒ሲ ѐ〱≇Ƚ Ƚ㠠䳽〱≇Ր Ր䇗いࣗᵃ ᵃࣗ
₢₩㙟 㙟∪⟕₩䲊㺠᧤ ᇬ ᧥♙ ♙ 㻇⻔不幐㦜┰ ⭧ᤛ ᤛᴿཐᒪѦ Ѧሂ㔅僂Ⲻ䍺 䍺Ր䇗ᐾȽ⌞ ⌞߂〱≇ԙ⨼ $QQ Ө㠠Ѱᛞ䠅䓡ᇐ ྸᔰ᯦Ⲻ⭕ᝅԛㅜਾ〱≇᭵ㆌ㾷≸㔅㩛⭕ᝅᯯ䶘ᨆבሲૂᑤࣟ
⮩兞洛┭䚕⟕₩䲊㺠 ᇬ ᇬ ᇬ 不幐 ޭᴿӂॷཐᒪѣളՐ䇗ᐾᐛ֒㔅僂Ƚ䍺◩⍨Ր䇗ᐾӨ㠠Ѱᛞᨆבѐ〱≇䍘ࣗᇗ䇗ᣛ
⦿⧏φ φ510/147 Pirie Street Adelaide SA 5000
δHINDMARSH ᒵ൰θ◩ᐔ᭵ᓒ〱≇Ӂࣗ༺䱺䘇ε
䟄幬᧶ δ08ε ε8232 9108δ δ08ε ε8359 2856 ↯䦮᧶ δ08ε ε8359 2856 E-mail: admin@auforesight.com Mobile: 0419 019 156 (Ann ₼喀㠖)
=
$88 This offer begins on 1 January 2012 and closes on 1 March 2012. Only one $88 bonus deposit per customer. Only one $88 bonus deposit for joint accounts. This offer is available for new NAB accounts only. It is not available when transferring or refinancing from one NAB credit card to another. This offer is not available in conjunction with any other offer, unless notified otherwise. Offer must be claimed at the point of application. Please consider the terms and conditions for these products, which are available from the issuer, NAB. Credit card approval is subject to NAB’s credit assessment criteria. Fees and charges apply. ©2011 National Australia Bank Limited ABN 12 004 044 937 AFSL and Australian Credit Licence 230686 86142A1211
This offer begins on 1 January 2012 and closes on 1 March 2012. Only one $88 bonus deposit per customer. Only one $88 bonus deposit for joint accounts. This offer is available for new NAB accounts only. It is not available when transferring or refinancing from one NAB credit card to another. This offer is not available in conjunction with any other offer, unless notified otherwise. Offer must be claimed at the point of application. Please consider the terms and conditions for these products, which are available from the issuer, NAB. Credit card approval is subject to NAB’s credit assessment criteria. Fees and charges apply. ©2011 National Australia Bank Limited ABN 12 004 044 937 AFSL and Australian Credit Licence 230686 86142A1211
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
$ ˬޠ
$ ௐ࠺
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ࣸն
$ ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ Ꮎᮻܸڠ
$ ˬޠ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ࣸն
$ ˬޠ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
$ ͳᐱ
$ ӧᐎ͗˃ಜ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ცॣ፤!!ගၣݺ!ܠཀዞ
$ ͓᫋
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ߥ
ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
܁ኁઠߡ
܁ኁઠߡ
܁ኁઠߡ
܁ኁઠߡ
$ ၶา
ॆਃޅᅓ'ऽ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
ዜཌྷ႐ၭ֪
ዜސٷዐᅅጆત
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ
$ ႂॕᤳᤫ
$ ϣऔᎾᮻ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣݺ!ܠཀዞ