anz.com
Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) ABN 11 005 357 522. Australian Credit Licence Number 234527. ANZ’s colour blue is a trade mark of ANZ. Item No. 88066 05.2012 W267204
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ஶϷʩχç㘀ᕚᄀнᓮۑલڅ৸ౘጆé ۂ፰ͥᑇࣦ໘᜶çϛմЊݫዣڅωईൃલઙդʅ৸ౘᅎڅۃጆé㘀ᕚᄀн̤ͅѫલၹè ᅎۃՔۙᄑલڅ৸ౘé 㘀ᕚᄀнಐբθԧμ৸ౘၹႪӟཋੁخç̹ݨ৸ᎀཀè㘀ᕚᄀнڅ഼ဠӟཋ̤˫ᕼӟཋé і๙Ϸࡏׇ॑ѥᏠަç2013Ϸ3̈11̆˄ۯલͅѡᐻધЏᎀཀੁخçՔ̞ϩشલڅ৸ ྸϛ2013Ϸ3̈25̆ ˄ۯෆּརіçͅѡਜྸᐉׇ ᄱࡪ$495 é #Њ৸ྸͬෞء2013Ϸ3̈25̆ۯჴΠႪલçѵ۲આЃ$495ᐉׇé
Ꮰг2013Ϸ1̈28̆ЊःçࠝЊ᜶ˣçࣣˀ͐нډéஶϷ̑ದᗸ܈ᆛΒЊࡏçҭ̋é
ቂѯչൂӎڅಣ༽֝ᅪ༽س৸ᛑƂܰ˾ӟཋé Adelaide Andrea Ho ъ୕ 08 7071 2036 andreaholitien@hsbc.com.au
ᔘᚺ hsbc.com.au/cny
2013Ϸ1̈28̆г3̈11̆ϛ㘀ᕚᄀнׇݤ৸ౘ ၹӟཋොΒˁнӟཋç̞๙ӟʉۂᖄˀ˳ء $50,000çѯͅᐻᗸࡏයٴஶϷ̑ದéڅׇݤ ৸ౘၹӟཋොΒ෯ࡏਃΪۂႪၹ੫͔ͧۂè Ϸۂè഼ဠӟཋୖ܈è෬պ֝ᕼӟཋé ӟཋ$50,000г$199,999˾ܰڅç ᐻᗸʯ̑ದஶé ӟཋ$200,000̤ʖ˾ܰڅç ᐻᗸʩ̑ದஶé
͵ᅪѿͶЩᅲલັۯͶդ৸ੁٷٝڅΒᆥèಮૼᄕӷéThis advertisement doesn’t take into account what you currently have, want or need for your financial future. ਮ̴ήъӟཋԀ ۯׇç๗ቂ༵ኍߠᘖୖ܈؊ᛏᑶ بPDS éPlease consider the relevant Product Disclosure Statement (PDS) before making any investment decision ͅࠔྑ1300 309 388è፷ᒃັϚ˝ MC HSBC0487 нᔘᚺhsbc.com.auঝኍēୖ܈؊ᛏᑶبĔ PDS éጒޞ㘀ᕚᄀнഛнçIssued by HSBC Bank Australia Limited ABN 48 006 434 162é AFSL 232595
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" Ӯ་ள
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" ࣸն
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
Knowledge to Action No.1 外匯交易培訓 現場交易大廳
1對1個性輔導
Ӯ⛺
䔏≐イ
㔪䉲 㨰⭩㋄
ㅕ➧
㥔ㅧ
Knowledge to Action㈤㰾Ⱐ㗔㟪䁶㸃㑥⧨㵀㠖۫㟪䁶㗊ৈ⒱⤂Ⰿ㯁ᮣ㐩㎲㱸30㢭㮾㔋Ⓘ㈊⡽ ⬟Ⰿ㯁ޫᱨ㗖⋶⒔䓯 ㏥㑉ᮣ 2005ㅰ㺣2007ㅰ䓓ⷼ2╴⌧㳜䔉ᨏ᮰㱊ऌ㨰㨻㟪䁶ⰶ➝≦㝗 ⤅㔈᮱ᱨ2009ㅰ㑩ऎ᮰⒱䱉㾎ⶼ㋵ᓼῲ᮱ᱨ2012ㅰ᮰㾎⭧㠖۫Ⰿ㯁Ⱐ㲥㈤㰾⤇㙶᮱ᮣ
3月23日（六）10:30am 或 14:30pm Adelaide Hilton, 233 Victoria Square Adelaide 02 8412 6023/ 0425 423 103 www.forexprofits.com.au
資技巧，為 投 習 學 ， 座 講 年 新 參加 新目標! 務 財 觀 可 3 1 0 2 立 自己建
主讲人： Grant 㖣ᱨ㐩㎲侈⬟㠖۫㈤㰾ᖴᔽKnowledge to Action㗑㥟Ⰿ㯁ޫᱨ⡽⬟㠖۫ ㈤㰾ᱨⱄ㑘⵿䷬㵮౭ᙊ⤅⢃㑉ᮣ㵞㵀✂⭨ऌ䷁ⱄ㑘⤇㙶ᇶ㑌䁶⅐⤸偋 ߬ㆨⱄ㑘➶㣨ᱨᇩ㱸12ㅰⱄ㑘㟪䁶䁣ၰ⯯午ᮣ WORLD FINANCE F O R E I G N E X C H A N G E A W A R D S
2
0
1
2
⫉☧㻐✂Ⰵ㦞ḷḷ㋂㢜᮰2012㾎⭧㠖⪻㈤㫡⤇㙶᮱
Knowledge to Action㱸㦎⤇㙶(ACN 138 178 542 AFSL 339557) 㺝㝗⤅㮥⊑㩂䁶㰵ㆨⰠ㲥פ㑛ᮣ䓑Ϭ➧Ӟ㑉⯼㼉✚㎒⏥㔢⭆⫊ⶌ㑌⧨Ӟ叠☨㟪 䁶ㅅᕽ 㿲㸢ᮐ⫊㩖㎳ ⢚⏥㗁䂫䁦 䂒ⓞⱄ㑘⅐㊹☨㝗≦ᮣⱄ㑘⅐㊹㗁㪪䷬☨ 㟠ያ㮜㯌㢨㻚傽䷎ᮣㆀဪ㳹ያ⒋㟬䓯౭ᓼ⯼㼉⼗ⰶ㳹⅐㊹㗁⟑ 䓾⧩ㆀ☨Ӟ㑉ᮐᮣㆨ╱㟠ያ 㶬┆㵯ㆀ㚯㐟ᱨ䲂㼙⧧⼗ⰶ㑌⧨䓾㱫☨㝗≦㢶⮔ᮣ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" ࣸն
сСИ с│Ь со╣сп│с││╤и
" рг╕╒╢
Adelaide BMW
Sales Finance Service Parts
#%,%"2!4%├Ю4(%├Ю9%!2├Ю /&├Ю4(%├Ю5,4)-!4% !T├Ю!DELAIDE├Ю"-7 ├ЮWE├ЮWISH├ЮYOU├ЮA├ЮVERY├ЮHAPPY├ЮAND├ЮPROSPEROUS├Ю#HINESE├Ю.EW├Ю9EAR├ЮAND├ЮHOPE├Ю YOU├БRE├ЮLOOKING├ЮFORWARD├ЮTO├ЮCELEBRATING├ЮTHE├ЮGOOD├ЮHEALTH ├ЮGOOD├ЮFORTUNE├ЮAND├ЮGOOD├ЮDRIVING├ЮTHAT├Ю THE├Ю9EAR├ЮOF├ЮTHE├Ю3NAKE├ЮWILL├ЮBRING ├Ю 4HIS├ЮWILL├ЮBE├ЮAN├ЮEXCITING├ЮYEAR├ЮFOR├Ю"-7├ЮWITH├ЮAN├ЮEXHILARATING├ЮLINE UP├ЮOF├Ю5LTIMATE├Ю$RIVING├Ю-ACHINES├Ю ON├ЮOFFER ├ЮINCLUDING├ЮTHE├Ю"-7├Ю ├Ю3ERIES├Ю3EDAN ├Ю3O├ЮCOME├ЮAND├ЮSEE├ЮTHE├Ю ├ЮRANGE├ЮOF├Ю"-7├Ю VEHICLES├ЮAT├Ю!DELAIDE├Ю"-7├ЮTODAY ├Ю
(!009├Ю.%7├Ю9%!2├Ю&2/-├Ю!$%,!)$%├Ю"-7 !DELAIDE├Ю"-7├Ю ├Ю7EST├Ю4ERRACE ├Ю!DELAIDE ├Ю ├Ю ├Ю ├Ю├ЮINFO ADELAIDEBMW COM AU├Ю├Ю WWW ADELAIDEBMW COM AU├Ю├Ю,6$├Ю
"-7├Ю D├Ю3EDAN├ЮFROM
DRIVE├Ю AWAY
)NCLUDING├ЮMETALLIC├ЮPAINT
$RIVE├Ю!WAY├Ю0RICE├ЮFOR├ЮA├Ю"-7├Ю D├Ю3EDAN├ЮWITH├ЮAUTOMATIC├ЮTRANSMISSION ├ЮMETALLIC├ЮPAINT├ЮAND├ЮNO├ЮOPTIONAL├ЮEXTRAS ├Ю/FFER├ЮAVAILABLE├ЮON├ЮVEHICLES├ЮORDERED├ЮAND├ЮDELIVERED├ЮBEFORE├Ю ├Ю-ARCH├Ю ├ЮOR├ЮWHILE├ЮSTOCKS├ЮLAST ├Ю0LEASE├ЮCONSULT├Ю!DELAIDE├Ю"-7├ЮFOR├ЮFURTHER├ЮDETAILS
" ་ฮள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" Ӯ་ள
ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ⶎ᪕ጅയోʶՖ(ߡもҝ⨢യో)
Gordon Cheng
Barristers & Solicitors, Notaries & Commissioners
˩Ⲅʑߡ㉐᠑ᙐञ͐㈀⦓⨢༆↲ 30౺ᘍയ㊹ ᣅ෨ဏͧרΒ⫯᱿૾ᏈሺՖ
⥘ҩẼᖁㆰ˩ۊ⚦Ř0957273
ҝ⨢᠑ᙐᄽ˴ņӛᮝ⨢Ȯ⨢Ȯቍ⨢ᆙȮᔘ˃⨢Ȯ⢒֬˴ᾀŇ ҝ⨢ʑߡଥ⫀⫢࿙ᓏএ⥅ሬȮ⊖ᆙሬȮҊὄএ⥅ሬȮ྆ₕ⿁⨢ᾀɺӡ〦༆↲.
߸߽Ř1ST Floor, Pulteney Centre 186 Pulteney St, Adelaide SA 5000
ヅ⥾Ř8359 2526
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
" ་ฮள
" ་ฮள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
" ་ฮள
" ་ฮள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
䫒
7RS /LIH⢑ࡓҩ
㗀㜄㍖
7RS /LIH㏵㗀⋯ ㏣Ԍળ( ᖟⴈ
⬬
⬬
ԭ ԭ
ԭ ԭ
ⴈ ԭ ԭ
ʀᙹʊ֢ሳڱɺ᠑ᙐΎϨᦽٴٴTop Life
᭔ߊߡẌٴʑൔ ߸߽Ř122 Gouger St Adelaide (ծሷ㌽㇯㈀⣫10›᭔ᅧ⠗ḽҙ) Tel: (61) 8 8410 8082 Mobile: 0433 330 260
⫀ᑨṠ ӷ᭔
⠿㔰ɺᅺȮқᅺ ᧚ъⳤņʑᄽŇ
⠿㔰⎊㉕ⳤह㇯ (ծⱐ᛬Ȯᇓ㔄Ș્ُ̇)
ӕසᅗ⬢ϊɿटқᇄⳤ 㓳⸉ᙹ୮Ȯల⸄ᅗȮञࡽḘ (ծṠȮ્̦ȮⲶᑨᾀ) ʽटఫं᧚ъߨ Grote Street ㈭ᛸ⬢ఱ
ᡞዻၔᐰ: 8410 8082
᭔ᅧ⠗ḽ ఫߡల⠥㇯㈀
MSN߱ℬŘadelaidetravel@hotmail.com ANZ⠗
ڥ ː ⠞ ᔎ ⠗ ⠞
ോߡቩ+Barossaⶮ⒜ ɺᅺⳤņʑᄽŇ
ࢡᅗ㈸ଛˁ ⴆɿᅺⳤ
ଛȮࣘᦲ ⴆɺᅺⳤ
ߡも⬢ఱ
Gouger Street
᧚ъᑨṠ ɺℐ༌Ჵ
⫦⨹㺂⽴ อ➝㲕⻲φ77$ ു䃔Ƚᔙᶧ䂧Ƚр⎭䂧Ƚ㤧䃔 *RXJHU 6W $GHODLGH 6$ Ӱ㺍ऻᴿ冐但佞ੇ㾵 ㊩ 7HO )D[ 0RELOH 061 (PDLO DGHODLGHWUDYHO#KRWPDLO FRP ޣཟ⠕ᾣ 㩛ѐᰬ䰪 ઞж㠩ઞӊ $0 30 ઞ ޣ$0 30
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
" ་ฮள
" ˖ڍள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
" ຠԻள
" ڍᬄள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
" ႐ߥ ሧඞ
" ႐ߥ ሧඞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
扫㣾楕⥱₢₩↩帰♙䲊㺠㦜┰ FORESIGHT GROUP ACCOUNTING & MIGRATION SERVICES ⌘〫≁ԓ⨶˖Ann Zhang MARN: 0962532
ӂॷཐᒪՐ䇗㔅僂Ƚ䍺Ր䇗ᐾ $QQ ѰᛞᨆޢבਮѠӰՐ䇗ᵃࣗ ཐᒪᡆࣕṾׁѰѐ〱≇ᨆבщѐⲺ〱≇ԙ⨼ᵃࣗ
₢₩↩帰♙䲝┰䟂㔴✛䞮㎞㖖⺋ ⭧◩⍨いࣗԙ⨼Ƚ䍺Ր䇗ᐾѰᛞᨆޢבਮՐ Ր䇗䇦ᑆȽᆙᓜᣛ㺞Ƚ*67 ⭩ᣛᒪᓜՐ䇗ᣛ
᯦ޢਮ⌞߂Ƚᔰ䍜⨼䍘Ƚ⭕ᝅㆌ ㆌࡈȽޢ ޢਮ䘆֒ሲ ѐ〱≇Ր䇗いࣗᵃࣗԛ ԛ⭩䈭᭵ ᭵ᓒ࠰ਙ㺛䍪
₢₩㙟∪⟕ ⟕₩䲊㺠᧤ ᇬ ᇬ ᇬ ᇬ ᧥ ᧥♙⚓ ⚓伊不幐㦜 㦜┰ ⭧ᤛᴿཐᒪѦሂ㔅僂Ⲻ䍺 䍺Ր䇗ᐾȽ⌞ ⌞߂〱≇ԙ⨼ $QQ Ө㠠Ѱᛞ䠅䓡ᇐ ྸᔰ᯦Ⲻ⭕ᝅԛㅜਾ〱≇᭵ㆌ㾷≸㔅㩛⭕ᝅᯯ䶘ᨆבሲૂᑤࣟ
⮩兞洛┭䚕⟕₩䲊㺠不 不幐 ᇬ ᇬ 不幐 ޭᴿӂॷཐᒪѣളՐ䇗ᐾᐛ֒㔅僂Ƚ䍺◩⍨Ր䇗ᐾӨ㠠Ѱᛞᨆבѐ〱≇䍘ࣗᇗ䇗ᣛ
⦿⧏φ φ510/147 Pirie Street Adelaide SA 5000
δHINDMARSH ᒵ൰θ◩ᐔ᭵ᓒ〱≇Ӂࣗ༺䱺䘇ε
䟄幬᧶ δ08ε ε8232 9108δ δ08ε ε8359 2856 ↯䦮᧶ δ08ε ε8359 2856 E-mail: admin@auforesight.com Mobile: 0419 019 156 (Ann ₼喀㠖)
כ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
$ ීᢻ
$ ࣸն
MYER祝您春節快樂 在這個農曆新年，無論您是正為家人、朋友還是重要客戶找尋一份禮物， Myer禮物卡都將會是您的完美選擇。 禮物卡價值從5元到500元不等，均是一份源源不斷的心意。 請登入myer.com.au或入店選購您的Myer禮物卡。 店內將有舞獅表演，慶祝農曆新年。 地點：阿德雷得市區 Myer，時間：2013年2月15日星期五，下午1時 登入myer.com.au/whatson或入店查詢更多詳情。
欲查詢離您最近的Myer及更多資訊，請登入myer.com.au
BO/1.3004/MYER5523/XXX BO/MYW2151/MYER8757/ACAW
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ࣸն
$ ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ࣸն
PORTSIDE
$ ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ࣸն
$ Ꮎᮻܸڠ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ˬޠ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ˬޠ
$ ॱӯ˃ಜ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
$ ͳᐱ
$ ӧᐎ͗˃ಜ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
$ ܷӡˆႌ
$ ͓᫋
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
$ ߥ
$ ၶา
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
۾
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
$ ႂॕ
$ ϣऔᎾᮻ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ኦዞ!!ගၣ!ܠኦዞ