Iageweekly20150731

iAge Weekly Newspaper

ኄ ర ࣲ థ ெ ௡ర̋

௑̽͜޵ ௃ʾ޵ʹ

ႃភὉ ͜ᄾὉ ᥫኸὉJOGP!J"HF DPN BV ‫ڧڡ‬Ὁ-FWFM 'SBOLMJO 4USFFU "EFMBJEFἻ4"

ᬁॴᖈॴᄊᓨషЏᩤ ú˄᝻4"-"ӯ༌᜽ᝀᓨషᓬ঴ፃေ΄‫ݵ‬1FOOZ (JHHT ᬁॴᖈॴ௧ʷऐᓨష˨ۢἻ˷௧ʷऐ஡ӑ˨ۢἻᤈ᧗ᜂ༌ฯ̡̞ѭे‫ڡ‬ ሦ˨˞þᓨష˨ᦐÿǍᤈ᧗దԱᏥԡЍ໘ԋԾᄊþ஡ӑܸ᥋ÿӒܸᛤ /PSUI 5FSSBDFἻᤇదʷࣲ҂݀ˀᫎலᄊᓨషᓬǍ΄‫ݵ‬eಫ᧗ಫளἷ1FOOZ (JHHTἸࡃ௧ᤈನʷͯ᜹᝽̀ᬁॴᖈॴᓨష஡ӑ̃ˊԧ࡙ᄊ̡Ǎ

௑̽͜޵

௑̽͜޵

śɟćʋ ŝ४࠺ӥ ȸʔΐķů

ѪȗTelstra Air® ͶԉӝԐ뼷̢ĻΨˈ‫ئڂ‬Ƽ෮Ā̻ ԮĊƃϟɴŽŠȘʆͨŞɸļ1600пĊFon Spots뼷 ̹ůŝġWi-FiȸʔĘȃ뼶

TELSTRA MEDIUM BUNDLE 200GB ȸʔ ǃɩ Telstra Air Network™

Ψ ˈ Wi-Fi뼷ć Ƒ Ġ Ā Ş ƶȇ ŝ ĉ ˷ Ɏ ʘ ƹ뼷 ȸ ‫ ږ‬Ǜ İ Ā ઞ ǐ ·ϝ ΐ ķ ં ǃ뼷Dz ǐ ƃ ˔뼶 ҏůʸʰ ɫĀŝ४ ࠺ ӥĤůд뼶

ʡࡣTelstraɟѠ Gouger St (‫ޏ‬ʘƹ) 1800 008 938 telstra.com/bundledeal

Telstra ŕƬэWi-Fi̻֫ƭ

89

$

/ʃ

ʸ‫ ך‬24 Ċʃ

ŕӢ͘ů $2,195

Ϣд‫ݯ‬Ƣ쨰Telstra Air쨰Ψˈ Telstra AirƃϟɴŽǨ̹ůĀȸʔĚ̟Ɍɻ̹ůȸʔ뼶Ļů˖Ө‫׬‬Ȏ̞ಗADSL뼵CableӍNBN뼶Telstra Medium Bundle쨰 ˖ӨթοవࣥǨĈŞҞ뼵ŝ४ͱϢд뼶ŕӢ͘ů̞ߒ$59Ā৤Ƙ͘뼶ĻĨ̀ᒝઘ$12Ā̏ծ͘뼶ܼ̀đʖˠȫ̒ͱο˩‫ܩ‬ȫ̒뼷‫צ‬ĻĨ̀đж‫ޚ‬૙ʋ͘ MC/15 TEL0799 ů뼶Spectrum device뼵Air logo뼵™ĄԄԆ뼷®ĄTelstra Corporation Limited뼷ABN 33 051 775 556Āͩ९ԄԆ뼶

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

рпС╠╜═Ь▐╡

снФслдсЕзтаЧс╕╜ сзЪ╤К╩ГсЕЬ ╤КсМБсИ▒╠е сбЮсЛ╗сБФсР░: 8410 8082 ткДтУзсЦ╢╓б7сЕ║т│д $49

р░лтАл╫АтАмроМ5сЕ║т▓╛т│░т│д $399тмЪ

р╗Ют╡г╩крлм7сЕ║т│д $49

сУ┐сЩРсШНсмЯр╕▓11сЕ║ $1188

ткДтУз╒╝╦К8сЕ║т│д $49 тЗ╛▀бтглсЩ╣рно10сЕ║ $999 р╖ХрмЫтШ╛рнА1рдЯ $39тмЪ

тОФсвХснФроМ6сЕ║т│д

$199тмЪ

сЕШтглтЪД╓броМ6сЕ║т│д $888тмЪ

▀▒снФслдтл╡тлАсЕШтО╡сСис╣а

$40сЕШр▒м╥ЙтлДсСирвНтл╡сзО╙╛ ▀▒снФслдтАл╫гтАмуГИ$27тмЪ╓птАл╫Ш╦Й╫итАм ╓птАл╫Ш╦Й╫итАм

╙Хр╖ГсЕЧтмв╧К╔┐рдЯ╥ЫсЗДт│д (╒от┐зс╣а╚о╠жрлН╚ор┐▓т▓╢ сСис╛А)

уУ│т╕ЙсЩ╣рно3рдЯ2сЗД рд╣уЗп

та┐уФ░роМ╔║сЕ║╥ЫсЕ║ ргШсж▓сЙП+р╖ХрмЫ5рдЯ4сЗД тГ╗╥дрд╣уЗп сзЪ╤Кт│д

сЕШ╘╜раЛт╢ор▓Р╠жрлНтАл╫УтАмсСирвН╥ЙтлДр┐▓т▓╢

та┐уФ░роМтОКуЙХт│д рд╣уЗп

р╡Л▀бсЙй+Barossaт╢отТЬ ╔║сЕ║т│д┼Ж╩СтР┐сД╜┼З

╒от▒РсЫм┘П╠жрлН

рвбсЕЧуИ╕рмЫ╦БтБдт┤Ж

уУ│т╕ЙсЩ╣рно╚ор░▓т╕ДсЕЧ

сЙП╚ордЮрб╜с╕Ш╩╜рдЯр░л ╔┐╚о▀И╚о╩╜ сЕ║т│д

рдВсзЪ╤К▀и Grote Street

тлжти╣сп╗у║Вт╜┤р╕нтЮЭу▓Хт╗▓╧Ж77$ *RXJHU 6W $GHODLGH 6$ 7HO 0RELOH

уИнсЫ╕тмвр░▒

снФслдсЕзтаЧс╕╜ р░л▀бр░▓таеуЗпуИА

ANZт╣╛таЧ

тАл┌етАм ╦Р таЮ сФО таЧ таЮ

▀буВВтмвр░▒

Gouger Street

"

௑̽͜޵

௡ర̋

扫㣾楕⥱₢₩↩帰♙䲊㺠㦜┰ FORESIGHT GROUP ACCOUNTING & MIGRATION SERVICES ⌘޼〫≁ԓ⨶˖Ann Zhang MARN: 0962532

ӂॷཐᒪՐ䇗㔅僂Ƚ䍺␧Ր䇗ᐾ $QQ Ѱᛞᨆ‫ޢב‬ਮ਀ѠӰՐ䇗ᵃࣗ

ཐᒪᡆࣕṾׁѰ୼ѐ〱≇ᨆ‫ב‬щѐⲺ〱≇ԙ⨼ᵃࣗ

₢₩↩帰♙䲝┰䟂㔴✛䞮㎞㖖⺋ ⭧◩⍨いࣗԙ⨼Ƚ䍺␧Ր䇗ᐾѰᛞᨆ‫ޢב‬ਮՐ Ր䇗䇦ᑆȽᆙᓜᣛ㺞Ƚ*67 ⭩ᣛ਀ᒪᓜՐ䇗ᣛ઀

᯦‫ޢ‬ਮ⌞߂Ƚᔰ䍜⨼䍘Ƚ⭕ᝅㆌ ㆌࡈȽ‫ޢ‬ ‫ޢ‬ਮ䘆֒᤽ሲ ୼ѐ〱≇Ր䇗਀いࣗᵃࣗԛ ԛ਀⭩䈭᭵ ᭵ᓒ࠰ਙ㺛䍪

₢₩㙟∪⟕ ⟕₩䲊㺠᧤ ᇬ ᇬ ᇬ ᇬ ᧥ ᧥♙⚓ ⚓伊不幐㦜 㦜┰ ⭧ᤛᴿཐᒪѦሂ㔅僂Ⲻ䍺 䍺␧Ր䇗ᐾȽ⌞ ⌞߂〱≇ԙ⨼ $QQ Ө㠠Ѱᛞ䠅䓡࡬ᇐ ྸ֋ᔰ㄁᯦Ⲻ⭕ᝅԛ਀ㅜਾ〱≇᭵ㆌ㾷≸㔅㩛⭕ᝅᯯ䶘ᨆ‫᤽ב‬ሲૂᑤࣟ

⮩㄃兞洛┭䚕⟕₩䲊㺠不 不幐 ᇬ ᇬ 不幐 ޭᴿӂॷཐᒪѣളՐ䇗ᐾᐛ֒㔅僂Ƚ䍺␧◩⍨Ր䇗ᐾӨ㠠Ѱᛞᨆ‫୼ב‬ѐ〱≇䍘ࣗᇗ䇗ᣛ઀

⦿⧏φ φ510/147 Pirie Street Adelaide SA 5000

δHINDMARSH ᒵ൰θ঍◩ᐔ᭵ᓒ〱≇Ӂࣗ༺䱺䘇ε

䟄幬᧶ δ08ε ε8232 9108δ δ08ε ε8359 2856 ↯䦮᧶ δ08ε ε8359 2856 E-mail: admin@auforesight.com Mobile: 0419 019 156 (Ann ₼喀㠖)

௑̽͜޵

䘄᧛᥇ᡎ фᰬ‫ا‬䘑 ᆜ൞㾵㫏 䎘൞ᵠᶛ

㾯㫉ᆖṑ (Seymour College) ᱟսҾ䱯ᗧ㧡ᗧь४Ⲵаᡰ亦ቆ䎠䈫઼ᇴᇯ⿱・ྣṑDŽ ᡁṑ2014ᒤ∅ъ⭏Ⲵ ATARᡀ㔙ѝսᮠ䗮92.85DŽ2014ᒤⲴNAPLANᡀ㔙ᴤ֯SeymourᡀѪই◣⍢ᧂ਽ㅜҼⲴᆖṑDŽ ˄ᮠᦞᶕⓀ The Australianˈ2015ᒤ6ᴸ20-21ᵏ˅ ṑ䮯ᆹ • 㓖㘠ᯟ䙊䈊᜿䚰䈧ᛘ৲࣐Ҿ8ᴸ6ᰕઘഋкॸ9.30࠶ᔰ࿻Ⲵṑ䮯ѻ᯵DŽ䈧ᨀࡽⲫ䱶ᡁṑ㖁ㄉwww.seymour.sa.edu.au 䘋㹼ⲫ䇠DŽ ྲᛘᜣ亴㓖њӪ৲㿲ˈ䈧о‫ޕ‬ᆖᤋ⭏ѫ㇑ Sally Penn (Director of Enrolments and Community Relations) 㚄㌫DŽ㚄㌫⭥䈍˖ 8303 9000ˈ䛞Ԧ˖sjpenn@seymour.sa.edu.au DŽ

CRICOS No. 00628G

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

Carter Conducts Fri 7 & Sat 8 Aug ADELAIDE TOWN HALL Nicholas Carter Conductor Jacqueline Porter Soprano Li-Wei Qin Cello “[Li-Wei Qin has] a meltingly beautiful tone, ÁDZOHVV FHQWHUHG LQWRQDWLRQ DQG LURQFODG WHFKQLTXHµ

New York Times

Wagner Parsifal Prelude Schumann Cello Concerto Mahler Symphony No 4

Info & tickets aso.com.au or BASS 131 246

௑̽͜޵

ࢫ湙େЏ ੌ੆େս࣎଍ੈЋ‫؟‬

208 GOUGER STREET ADELAIDE, SA 5000 TEL: +61 8 8410 4635 EMAIL: admin@orchidwine.com.au WWW.ORCHIDWINE.COM.AU

$ ௡ర̋

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

㖗ᬻ⚛㇒喑૊‫֒ܧ‬Ꮴ Ą

ૉ㇑᭛͙఩⮰ь㐋‫⩋ڧ‬᫥∁ͷ̬喏౔⣜Џ⩋≧ᑿ͙喏Ⴏᰠ᭛̬͖ ガࢁᰵᩴ⮰֑Ꮳ亚下᫥∁ÿÿख㺭㖖ᬺૉ㇑喏ᅝ㘩䃕㘂Ϧ‫ۻ‬㗑ȟ䃕̵ 倄ᗏ㔱ᣓ‫⫱ݢ‬ᗱ喏䔄㘩ፚߕ㚥∧স⊴ࡂ̹㞛⮰Ϧᖎู֑ᏣȠ

૊㇒ᰶఈ๔ສั 仃‫ٵ‬喑㇒㘪㶒‫ٲ‬ϧҀⅡܳ喑ᬏ䔯वࢄ᫦ↄ ≮≰㗹⮱฼๖喑Ό䔯वࡄ᫦๖⅁᎟✒⮱⻸ۙȡ ⚛๔ㆠ亚⮱ㆠⅡ℁㏓᭜ ℁ 喑ѳ⚛๔ㆠ㇒ 䕇፥ㆠⅡ℁ͧ ℁ 喑㔹́䔆䔅᭜℁䒰⽍⼭⮱ ㇒ȡΌᅞ᭜䄡喑㇒䛹⮱Ⅱܳक़䛼䕇፥倅䓫 ⩇㜠ᰡ倅ȡ㇒䛹⮱Ⅱহ⋭ㆶ㐀व㔹ႅౕ喑䕇䓴 ⊵ࡃ䖀⮱䕌Ꮣ䒰ᚏ喑ౕϧҀ⪆ႅ⮱ᬣ䬡䒰䪬ȡ ౕ᎟✒⮱ۙ๖喑፥૊㇒↑ᰶ‫ݖ‬λ㶒‫ٲ‬Ⅱܳ喑̺ ᭀऐ᎟㜹✒ȡ ‫⁎ڣ‬喑㇒㘪ᣔ‫ݣ‬㛠丌☚䛼喑ᰶ‫ݖ‬λᣔ‫ݣ‬Ҁ 䛺ȡ䄡‫ݝ‬䭺ѻ㘪䛼ჳᏓ喑Όহ㇒⮱倅Ⅱܳ➦ᕔ ჳܴⰥ‫ڠ‬ȡ̻ㆠ亚℁喑㇒Ҁ⼜๔㔹㘪䛼ჳᏓѻȡ ‫ٸ‬ㆠ亚⮱㘪䛼䊲䓴 ࡰࢎ喑㔹 ‫ٸ‬ ⽍㇒गᰶ ࡰࢎጓठȡ ㇒⮱亞㚦ᙌ℁ㆠ亚㺮ᑧ喑ౕ䃖ϧᙌ㻶‫ݝ‬Ą亞 ␎ą⮱हᬣ䔅जВ䶱䭟㘪䛼䓴‫ޖ‬ȡຯ᳉᭜रᱯ ㇛䅳㇒喑亞㚦ᙌᅞᰡᑧγȡ᝭В喑ᄦλ㺮‫ۼ‬㗒 ⮱ϧᲒ䄡喑Вᱯ㇛䅳㇒ͧ丌喑ᅞजВౕ̺ᙌ㻶 互京Ƞ̺‫ۼ‬ᄾ㥒‫ڨ‬ᥱ‫ݺ⮱ڒ‬᣽̸喑ᰶ᩵‫ۼ‬ᄾͨ 丌͚⮱㘪䛼喑䒨䒨ᲫᲫౝ‫ۼ‬㗒ȡ ㇒⮱す̶͗ສั喑ᅞ᭜ᄦ㗍㗰䒰⍖হȡ㗍 㗰ߌ㘪ѻ̸ᝃࣾ⩌㗍䖀ᙌᴀȠ㚦∨ぶᗲۢᬣ喑

ą

ࡨ⩌䕇፥ᣕ㡽૊㇒喑఍ͧ㇒ღᭀ⊵ࡃ喑হ‫ڣ‬Ѓ ͨ丌Ⱕ℁ᰶᒵ๔⮱х߬ȡ ϧ⮱㗍㗰⟦ຯ᳣̭䓈ߠ⮱ᱧக喑ຯ᳉Ҭ⩕ 䓴Ꮣ㔹̺ߍԊ‫ڨ‬喑Ⴐᓲ♣чߍ䕌ᢌ㕄喑⩇㜠‫ܧ‬ ⣝ᩲ䯉ȡࢠӬ⇎ᰶ㗰㗍⫫⫲喑ຯ᳉रγ๗็⮱ ⇦㚨丌➖হ倅㯸⮪丌➖喑ϧΌч㻶ᓄ䏘Ҁ⫟ᘘ喑 丌 ̺ᡜ喑䔆ᬣ૊͑丽㇒喑ᅞ㘪䃖㗰㗍ᮯᬣо ᖜ̸̭ȡ ̺䓴喑㇒Ꭳ̺ぶλ⮪ㆠ㇒ȡ⮪ㆠ㇒㮪♣ღ ᭀ⊵ࡃ喑ѳ᭜㥒‫ڨ‬Фթ䒰ѻȡᄦλ㈃ᅬ⫲ᗐ㔲 Вࣷ䰭㺮ᣔ‫ݣ‬Ҁ䛺⮱ϧᲒ䄡喑⮪㇒чᑂ䊤㵭㈃ হ㘝ᇈ㉍ⅡᎠ䓲䕌̷ࡴ喑♣ऻ㵭㈃ⅡᎠࣵᒵᔘ ̸䭺喑ᒵᔘ䛺ᑿ互京ȡ䔆ᵤᄦᣔ‫ݣ‬㵭㈃হᣔ‫ݣ‬ Ҁ䛺䘪Ხ̺ͧ‫ݖ‬ȡ᝭В喑䔆ψϧजВ⩕ᱯ㇛䅳 ㆨᲒ⚛㇒喑ः‫ڣ‬㘪䛼ჳᏓѻ⮱ສั喑䖬‫ࡃ⊵ٺ‬ 䓴ᔘহ㥒‫ڨ‬Фթѻ⮱㑧◦ȡ 䔆ᅞ䄡‫ݝ‬㇒⮱すఈ͗ສัγÿÿ㘪፛ߖϧ Й჋⣝ͨ丌็ᵤࡃȡᱯ㇛䅳ㆨ㮪♣㥒‫ڨ‬Фթᒵ 倅喑ѳ఍ͧ⇎ᰶ㏼䓴㇫‫⤳ัݣ‬喑̭㝙䉕ౝ℁䒰 ㉔ჳ喑⚛亚ᬣ喑ᒵ็ϧ㻶ᓄভ௩䊤Გ℁䒰䓈㠓喠 㔹⚛㇒͸ऻ喑ᱽ᫆䉕ౝᴁ䒜喑㘪ͧᰡ็⮱ϧ᝭ ᣒऄȡ

䒨Ძ⚛ສᱯ㇛䅳㇒ 㮪♣䘪ⴒ䖀ᱯ㇛䅳ㆨᰶ㥒‫ڨ‬喑ѳ䔅᭜ᰶᒵ ็ϧ̺ᗲᙬិႰЙ⚛ౕ㇒䛹ȡ⤳⩞ᒵキࢂ喟⚛ ᱯ㇛㇒჋ౕ๗叨☓γȡ䔆ψᱽ̺᫆‫⮪׼‬ㆠ䗐͵ ღᭀ⚛◯ȡ ‫ڣ‬჋喑⚛᜽㒻ঠ⮱ᱯ㇛䅳㇒Ꭳ̺䗐͵叨☓ȡ ຯ᳉ᰶ⩢ࢸ߈䨲喑Ⱑᣒិऱ⻺ᱽ᫆ᩫ䔈䨲 䛹喑ߍⰥᒀλ࣌᫆䛺䛼 㜠 Ժ⮱Ⅱ喑♣ऻ Ⰳ̷䨲喑ᠶ̸Ą⚛㇒ąᠶ䧛喑ぶ⼸Ꮌ㐀᲌喑ࢸ ߈ఋ‫ݝ‬፥ࢸ喑កᐭᲒᅞजВγȡᰶĄᱯ㇛㇒ą ߌ㘪⮱⩢亚⚟ΌजВև‫ݝ‬喑ग᭜☦䄰ᬣ䬡⪒䪬 ̭ψȡ ⣝ౕ๔䘕ܳუ⩕☦䄰⩢க喑࠲᠙⩢ࢸ߈䨲Ƞ ⩢亚⚟Ƞ⩢◃䨲Ƞ⩢㧥䨲ぶ䘪ᰶ䶱㏓ߌ㘪ȡᬖ ̷‫ܧ‬䬕ᬣߍ‫ڒ‬丌ᱽȠ䃫Ⴧᬣ䬡喑ᮇ̷ఋუ⮱ᬣ Ն仆૤૤⮱‫ژ‬჊㇒ᅞጟ㏼⚛ສγȡ մຯ䔆ψ☦䄰ጒ‫ڤ‬䘪⇎ᰶ喑䗐͵ᅞ⼺ᓛ叨 ☓̭◦٬γ喑఍ͧ䅳ၽȠ㣟ၽȠ✂叓ㆿȠ㈆ㆠ ぶ丌ᱽ䰭㺮᣽‫⃢̭∎ݺ‬ᬣ䬡ȡ̭㝙Გ䄡喑䅳ၽ 䰭᣽‫ ∎ݺ‬㜠 ͗ᄼᬣ喑ᱯ㇛ग䰭∎ 㜠

͗ᄼᬣȡͧキࢂ䊤㻮喑Ⱑᣒិऱ⻺ᱽ᫆ᩫౕღ க͚喑ߍⅡ⇎䓴丌ᱽ喑ᩫ‫۝‬マ䛹⊥∎้̭ᅞ㵹 γȡ ᩫౕ‫۝‬マ䛹⊥∎丌ᱽ⮱Ⱋ⮱喑᭜ͧγ䖬‫ٺ‬ ㏳㣹䊲ᴴȡ䔆ψ㥒‫͝ڨ‬ჹ⮱丌ᱽ喑Ό᭜㏳㣹Й 䲋፥ૉ❞⮱ȡຯ᳉ౕბ⍖̸ᩫ้̭喑ᅞчࣾ⩌ ㏳㣹㍮⃃䓴Ꮣ䬛䷅ȡ㮪♣⚛ऻ㘪ិ㏳㣹ᱭ▚喑 ѳ丌ᱽ⮱⌲仆ऐঠч㷘⃮ᢶȡ ϧЙ㏼፥ࣾ⣝喑უ䛹݇⚛‫ܧ‬Გ⮱ᱯ㇛䅳㇒喑 㺮℁㇒Ꮔ䛹⮱㇒ສ૊ᓄ็ȡͧϭ͵এ喤 ⚛㇒ᰭ㺮㉔⮱᭜ສ࣌᫆喑➦‫ݘ‬᭜ᱯ㇛࣌᫆喑 㘪ፓ㐆㇒㜗♣⮱仆⅁ȡѳౕ㇒Ꮔर㇒喑፥፥ч ᙌ㻶‫ݝ‬ᱽ᫆᫝凉Ꮣ̺์ȡ䔆᭜఍ͧ喑ऱ⻺ᱯ㇛ क़ᰶ䅤㘇喑‫͚ڣ‬क़ᰶ̺亞হ㘯㗗䚥হ㘯⅔व䚣喑 ᒵღᭀࣾ⩌㘯㗗⅔ࡃ喑̺‫⮪׼‬ㆠ⮪䲏䗐͵㔽ᩫȡ ਗᕂ᝺ΝᲒ̭͗ᰵ⩇㜠ࡷ͗ᰵ喑Όज㘪ϔ⩌̺ ᫝凉⮱Ą䭵ঠąȡ᝭В喑䉚Νᱯ㇛ᱯ䅳⮱ᬣՆ喑 ࡰ̴̺㺮䉗็喑Ԋႅᬣ䔅㺮∕ᘼ̺㘪ऄ⒛Ꭳᅪ ᔘरႹȡ

⚛㇒丌ᱽᔻᵤ䙺喤 ㏼፥чᰶϧ䬛喟᜾ᩫγ࡮‫⻺܍‬丌ᱽౕ㇒䨲 䛹喑ႰЙч̺чᰶϭ͵οⰥ۟⾮⮱ౝ᫦এ喤჋ 䭲̷喑ऱ⻺㇛丌͸䬡Ꭳ᱗ࣾ⣝ᰶϭ͵ĄⰥ‫ٸ‬ą ͸ั喑ѳႰЙ䙺वౕ̭䊤᭜॓ສ૊喑᭜॓䔯व ᳽͗ϧ⮱‫ڤ‬Ҁᗲۢ喑Կ⮱⶛ᰶ̭ψ䰭㺮㔰㭾⮱ ౝ᫦ȡ 㺮ᘠ䃖㇒ສ૊喑䉕ౝহ仆⅁჉ϧ喑䕇፥ज Вϻ ͗᫦䲏㔰㭾喟 す̭ㆨ喑ᩦ઱䉕ౝȡჹक़⋭ㆶ⮱䅳ㆨ̺჉ 䊲䓴̭ࡷ喑఍ͧႰЙ⇎ᰶ㇅ᕔȡ䰭㺮䙺व㈆ㆠȠ

㏏㇠ㆠȠ叾㇠ㆠȠᄼㆠ͸ㆨᰶₐ፥㇅ᕔ⮱丌ᱽ喑 ‫✂̷ߍں‬叓Ƞ๔叱ㆠȠ㉘㈜ㆠぶ㈜ᕔ⮱丌ᱽȡ 䔆ᵤᅞ̺чᰶ䅳ၽ↶̸ౕ䲏㔹⌲↑Ⅱ̷ౕ䲏⮱ 䬛䷅γȡ すιㆨ喑ᩦ઱仆ঠȡߍ‫ڒ‬㟞⩌Ƞ⮪㟊叨Ƞ 叾㟊叨ȠᲫၽϮȠ⨉ၽϮぶ丌ᱽ喑जВ䃖㇒⮱ 仆⅁ᰡ⊀ȡ す̶ㆨ喑෋ߍ⩉ঠȡߍ‫ڒ‬๔᳐Ƞᄼ᳐Ƞᵯ ళ㖶Ƞ㦎㤱᎟Ƞ᳥᲋Ƞ⮫वȠࣨ㟜㣟ၽぶ喑ज В䃖㇒ᰡ⩉仆ȡ

ϭ͵ϧ䄒૊ϭ͵㇒喤 ᄼ႖ၽౕ ᆮВऻᅞजВᣒ㼓ᱯ㇛䅳ㆨ喑 ‫ٵ‬ϻㇷㇷᐭ໸喑ぶ➆咬ᚏᚏ䪬命喑 ᆮጓठᅞ जВ૊ᱯ㇛䅳㇒ȡ㐆႖ၽ૊⮱㇒㺮⚛䒜̭◦喑 जВౕ㇒ⷄ⮱̷䲏ߍᄾ䛼ܴⶻ⮱ಇ᳉ϮহⅡ᳉ ᎟喍Ꭸ٫य䷃ㆾ⟢下৭ᬢᏀ∔ᘻⰷ័喏䖫‫ٹ‬䄠 〽᝿䬥ᬢই‫⅀ڑ‬ネ䕌᜼⾾ᖛ喎喑෋ߍ仆⩉⮱⅁ ᖜ喑፛ߖЃЙ倅倅‫ڡڡ‬ౝិ䔆⻺֒Ꮴ丌৮र̸ ࣨȡ हᬣ喑䦵ᄦ̺ह䏘Ҁ⟣ۢ⮱ϧ喑丌ᱽ⮱䙺 वΌजВ䔈㵹䄰᪡ȡ૊ᱯ㇛㇒⮱ͨ㺮Ⱋᴴᰶ‫܍‬ ͗喟䏘Ҁ㮇ᑞᝃ㗰㗍̺ສ⮱ϧ૊㇒ͨ㺮᭜ᘠ⚔ 䶫⊵ࡃߌ㘪喑෋ߍ㥒‫ڨ‬ӈᏁ喠‫ۼ‬㗒⮱ϧͨ㺮᭜ ᘠ෋๔丌➖Ҁ⼜喑‫ۼ‬ᄾ᎟➖䉕ᥱ‫ڒ‬喑̺ࣵღᭀ 互京喠̶倅ϧธ૊㇒ͨ㺮᭜ᘠ෋ߍ㛠丌㏑㐡喑 ᣔ‫ݣ‬㵭㈃হ㵭㘯ȡᕨҀ㔹㼭喑す̭͗Ⱋᴴᆋλ ̭ㆨ喑㔹すι͗হす̶͗Ⱋᴴ๔㜡ᆋλओ̭ㆨȡ 䏘Ҁ㮇ᑞহ⊵ࡃ̺㞜⮱ϧ喑ღᭀࣾ⩌㗰ൢȠ 㗭⅁ぶᗲۢ喑჉ᄾ⩕ᝃ̺⩕叱䅳Ƞ叾䅳Ƞ㐬䅳 ぶ丌ᱽ喑఍ͧႰЙ⊵ࡃ䊤Გ⮱⶛℁䒰䓈㠓喑㔹 ́ღᭀϔ⅁ȡ‫ڣ‬Ѓᱯ䅳ࢍᱯ㇛㇒࣌᫆⮱℁Ҹ̺ 䊲䓴̶ܳ͸̭ȡຯ᳉ᰶ㚦∨ᝃӬ⎼⮱ᗲۢ喑჉

็⩕ᄦ㗍䖀‫⓭ݧ‬ᄼ⮱㈜ㆠȠ๔叱ㆠȠᄼㆠȠᆞ㢜Ƞ 㣟ၽぶღᭀ⊵ࡃ⮱丌ᱽȡ☦䄰‫ݺ‬ᰭສ㏼䓴 ᄼ ᬣВ̷⮱‫∎⊥ܳٲ‬喑䔆ᵤᱯ㇛䅳ㆨ⚛ऻᅞчᰡ ߍᴁ䒜喑ღᭀ⊵ࡃȡ ㈃ᅬ⫲ϧȠ倅㵭㘯ᗐ㔲⮱ᱯ㇛䅳㇒݆Ⱕࣺȡ ͧγ͒ᵩᣔ‫ݣ‬丽ऻ㵭㈃ࣺᏁ喑ᓲ䶨Ҭ⩕̭ࡷВ ̷⮱ᱯ䅳࣌᫆喑࠲᠙㏏ᄼ䅳Ƞ㐬䅳Ƞ㟥䅳Ƞ䅹 䅳Ƞ㯂䅳Ƞ厝ୡ䅳Ƞᄼᝮ䅳ぶ喑఍ͧᠶ⚔हᵤ ⋭ㆶक़䛼Ⱕ℁喑ႰЙ⮱丽ऻ㵭㈃ࣺᏁ➦‫ݘ‬ѻȡ 㟞⩌Ƞ㟊叨Ƞ㣟ၽȠ⮫वぶΌ䘪᭜ѻ㵭㈃ࣺᏁ 丌ᱽȡ̺㺮ߍ㈜ㆠȠ⮪ㆠȠ๔叱ㆠȠ㇅ᄼㆠ䔆 ㆨ㵭㈃ࣺᏁ䓴倅⮱丌ᱽ喑ᄾߍ᳐হ㦎㤱᎟ぶ⩉ ঠ丌ᱽ喑ᰡ̺㺮ߍ㈃ȡ჉⩕✂叓Ƞ๔叓Გ෋ߍ ㇅⽍ᙌ喑఍ͧႰЙჹक़ᰶ‫ݖ‬λᣔ‫ݣ‬㵭㘯হ㵭㈃ ⮱᜽ܳ喑丽ऻ㵭㈃ࣺᏁ䒰ѻȡ ‫ۼ‬㗒㔲হ̶倅ᗐ㔲⮱ᱯ㇛䅳㇒喑䰭㺮෋ߍ ̭◦ভ௩ऐᙌ喑䔆ᵤ᝺ᰶᰡѻ⮱㵭㈃ࣺᏁহᰡ 倅⮱亞㚦ᙌȡ䅳ၽजВ∎ᓄᬣ䬡ⴚ̭ψ喑ᱯ㇛ जВ̺⊥∎喑䃖㇒⮱䉕ౝ̺䓴λ䒜◯ȡ⊥∎ᱯ ㇛⮱ⅡΌ̺㺮ខᢶ喑఍ͧ‫͚ڣ‬क़ᰶ∎‫ܧ‬Გ⮱㐡 ⩌㉍Ƞ䧫হ็⻺ោ⅔ࡃ➖䉕ȡ

௑̽͜޵

̺᭜᝭ᰶ-07&䘪᭜䰣ܳ Ȍ

٬ၽ䭺⩌ͧᄼᓤፓᲒ 㘉 䉌 㐀྇⩌ၽ᜽㑾⤰⩤䔶᝸᣽倅᜽㐖ᢤᒱ ᓣ㏒⻽㐠๳ Ꭰ ̺ Ⱔ ᕷ Ꭰ⮰ຟࣷ㏿྆Ƞ

᜼ߋࢗ‫ہ‬⍕㑽⩣ࢁ‫ۇی‬ȟ㕸͆⩋⋛ຂ䛽⾭ⵠ ̳㒺‫ٯ‬ᢾह⣜ᒥ⤯঄じθ喏᭛Ϭʹ䃕 ᆭ⮰ᄻᓣԉᠭᲭҟ⮰᜼㐕স⟢ᔭ喢ᄻᓣ㐅‫ܦ‬ ⮰むᵴᅝ᭛Ą㏿྆ąȠඊᅀ㐠φĄ๕⢷ą᜼ߋᢓᓃ Ꭰ⍕㑽⩣ࢁ‫ۇی‬ຂᲛऺܲϗ㜖ጝ⮰᜼ߋ㏻侸ᬢ䄠喝Ą㜖Ϻ᜽㏿྆Ꭲᑿ❤❤ऺ喏᜽Ꭲ ⇍ᰵ䒿ᢵ๖ๆ℀䊇喏ࣹ㔸䊎ᓃβᰠๆ䊇ηȠ᜽ऽᝬᰵ⤯঄ᐦ䃚喏㏿྆⩋ၼ॓善䃕᜽Иϗः䔅͖䓳⼷ȠąⰷᲑ喏࢟ӫĄMPWFą౔㑽⤯䃜͙ܲЏ 㶔Ą䰢ܲą喏Ą❝ą΋䔈䲊ᘻটⱬ̬ᬌᝬᰵȠ

ᓤ㏓⻾㐡๴ᕨ㐀᜽ߌ⼅䃭 喟㐀྇⩌ၽ Ą㜗ϻ᜾㐀྇Ꭳ᜽ͧ❣ϟऻ喑᜾ᅞ⇎䓀䓴 ‫܍‬౧⤰喑㔹́䊏γᒵ็䊈θȡąඋᅁ㐡χ㑾⤰ ऺᄳᓤ㏓⻾㐡๴ Ꭱ ᰵ ᬒ䓻Გ٬ၽ ᫜㦯㟙䭺⩌ВᲒ喑ᕨᝅ㐖ͧ 㘉 䉌喑ౕ⍖ ጰᅁ⮨䊏ᓄ႖ၽ䭺⩌ऻ⮱す‫ۍژ‬喑Ѓ䔆ᵤᕨ㐀 ᜽ߌ⼅䃭喟Ą䊣㉔㐀྇⩌႖ၽ॔喆ą 㐩व᥉⟽Ҁ㗟Ƞ㑾ᭀҀ㗟Ƞ䪬⇆ȨҀಈক្ȩ

្䖀喑ສ̭ऒĄ(FU NBSSJFE IBWF LJET ąỉ ᵤ⮱߈䛼᭜ᬍ⾤⮱喑ᢤ‫ٸ‬䔶᝸ќ㦯๴Ƞ㒄㉏ᅁ ̻㺬⤚➆䔶᝸≈Җ‫̶ڦ‬Ѻ⤰ᭌౕ Ꭱ⍖㑾 㐀᲌ऻ‫̻ऻٵ‬ຠࣸૉ㐀䔋⤳喑ЃЙ⮱θ͇᫝⾮ ⵡΌ䃥ᄳᅞₑ䓻Გ᫝⮱๾ᱧȡ ᒀ♣喑᝭䅀чፓᲒθ͇⾮ⵡ喑㐊̺᭜็Ѻ ⤰ᭌĄ䯳Ҁ྇⹩ą⮱ߕᱧȡ䊝‫྇ڒ‬༨⃬യ喑ᒀ ♣䔅᭜͑ϧⰥ❞⮱㐀᳉喑䔆Ό䃮ᬻγ喑ࢠӬ ĄMPWFąౕ㑾⤰℁䊈⮱䃝͚ܳА㶕Ą䰣ܳą喑Ą❞ ᗲąΌ㐊̺᭜ᘼঠⱭ̭ᬍ᝭ᰶȡ ᄦጟ৮ᅊ䓴๔␎䉜۠䊈Вࣷ̓⩹すఈᢿऺ ⏸ঠ⮱ќ㦯๴Გ䄡喑θ͇⾮ⵡ⮱ᘼͶᒀ♣ᅞ‫ޖ‬ ̸γ̭͗喑䗐Ӭ᭜‫⦋׼‬ธϧ⨓᳄ࢎ䗐ᵤកⵡఈ ጕ๡ᄦ๔␎䉜‫⮱ۈۍ‬ಱ᫚喑ౕ̺‫ں‬Ꭱ䒨⮱㕹͇ 䭣⃢㏵᜽๔␎䉜‫ۈۍ‬ȡ Ȍ

ᢣ‫ٷ‬हᄲћ㦮๳̺Ὅ➥ຟࣷ㥔ង≇༯Ƞ

ᬍ‫ۂ‬͸⢸ќ㦯๴㒻㑾‫ݺ‬㐀྇Ⅿ⾮ⵡ 䔗ㆠ➦≈๘ߕ㢎 㢻៶∏༰⽠Ⴧ Ԋߍ‫ݖ‬χ䔶᝸䔗ㆠ➦≈๘হӱ㒄᫜ऺᄳ㢻 ៶∏༰Ⱕጛ ᆮ喑䔆⻺Ą໽ᑌᕸą⮱࢞䮖ౕλ 䮼ⱭᲒ‫̺ݝ‬ह⮱ϧ⩌䭣⃢喑⩤ຠࣹ᫦᭜̺᭜䔅 㘪Ԋᠮ⩌⤳হᓰ⤳̷⮱हₒȡ㢻༰ౕ䔆͑Ꭱ͚ ⮱㶕⣝℁䒰Ꭰ⽠喑ࣺ㻯䔗ㆠ➦≈๘ࢡ䔈‫ڒ‬γ̭ ͗ߕ㢎᱌喟ᢏႹ៺ၽ喑̺䶧᝸喑⍖㑾ऻ᎟㘳䔋 ᪆㏰Όᢏγ喑ᣒ̸Გ㺮ᢏϭ͵γ喤Ԋߍ‫ݖ‬χϧ ឬ䃑喟͑ϧ䬟㕷ᬣ喑㢻༰ч㐆Ѓ̭ψᰶ⯷⮱ᐧ 䃛ȡѳϻ᩵᳉ⰸ喑ϻĄᓎ໽ą‫ݝ‬Ąጵ໽ą喑㢻

Ȍԉߌ‫ݕ‬φ䔵᝷䔖㆟➥≇๗̺Ӱ㒃᫛䛽㟝㢺៵∎༯Ƞ

༰Ό̺᭜㘪䗐͵㜗ຯౝႹ᜽㻿㞟䒙ᢏȡᰶ䓴̭ ⁎Ą䔭྇ą㏼ࢳऻ喑㢻༰ᕽᕂΌᒵ䯫हᬣ‫ک‬Ш ⤰অহϧ໨͑͗㻿㞟ȡ䓾ᬒ喑ᰶ྿Ҁᰊ‫ܧ‬఍䔗 ㆠ➦≈๘ౕ⍖㑾᱌䬡̻὎➦֤ᗲ喑Ѓ̻㢻༰ጟ ⶛Ⴧܳ᝸ȡ

㏠䓫ᅁ̺Ԏ䗗 䔌䔌⇎ᰶ䃏྇⊵ᖜ

Ȍ㏟䓪ᅀ̺ຟࣷȠ

Ⱕ℁͸̸喑̭Ⱑ᱗㐀྇⮱㺬⤚➆๖⢸㏠䓫 ᅁ䓾᱌݆ᰶψ⟣ᔮ̺Ҡȡ⩞ₑⰸᲒ喑ᄼᓤ⮱Ą㐀 ྇Վ䃛ą⮱⶛ᰶ‫ܳ܍‬䖀⤳ȡ ̺ᄾϧ㐆㏠䓫ᅁ‫ͨܧ‬ᘼ喑䃖Ѓ᎟㘳႓⽳䰤喑

⩕྇⹩㐆㜗ጞ۟​۟ૉȡѳ㏠䓫ᅁ̺᭜⽳䰤ȡԿ ̺᭜䄡㏠䓫ᅁ䃑ͧ㐀̺྇䛺㺮喑㔹᭜Ѓ̺чិ 㐀྇䔆θ䌌㜗ጞ⮱౧̷ࣾᡒ䓴็㖁㈨ౕ̭䊤ȡ ㏠䓫ᅁ⮱ⰸ∂̭Ⱑ䘪᭜ក̺ສ䗐᭜㜗ጞ⮱ 䬛䷅喑䌌‫ݘ‬ϧᬍ‫ڠ‬ȡ䌌᪆㏰ចᅩ᭜̺᭜㜗ጞ⮱ ँ​ँᬍ‫ڠ‬喑䌌ຠࣸ㺬᫜ࢎ᭜̺᭜㜗ጞ⮱໨ၽᅞ ᰡ⇎઒‫ڠ‬㈨ȡᰶ̭◦ᓲ䶨ᑧ䄰喑㏠䓫ᅁᄳ⤰অ 䏘Ъহ⩌≨͚⮱‫ڣ‬Ѓ㻿㞟ࡧܳᓄᒵ⌲ẇȡౕЃ ⮱Ⱪ͚喑ጒ҉ᅞ᭜ጒ҉喑⩌≨ᅞ᭜⩌≨喑䔆͑ 㔲̺㘪⌤⋳ȡ䮑γౕⰸझ̷և̭͗Ⴖ䲆⮱㒻ຠ ၽ喑㺬᫜ࢎ̺чϸ‫ڒ‬㏠䓫ᅁ⮱䃚㏰হ℁䊈ȡ Ąఈጕ๡ą͚喑गᰶ㏠䓫ᅁহ㺬᫜ࢎ᝺ツ ᓄ̷ⱌₐ⮱Ą䱿ᶲ〦侙喑͑ᄼᬍ⡉ą喑᝭Вι ϧ㏵᜽Ɽᆋ⮱ᑿწ̺чᰶϭ͵ᗙᔢȡ㮪♣ϷᎡ ∂㑾᱌䬡喑ᰶ྿Ҁ✳‫ܧ‬㏠䓫ᅁহ㺬᫜ࢎज㘪ጟ ㏼䃏྇⮱⊵ᖜȡѳᢛ྿Ҁᣕ≸喑ₐᐼႹ྇喑ᕽ ᕂчౕ㏠䓫ᅁ⮱䔭ᒦЗᐼऻȡ๔უ‫ݝ‬Ꮒጹ᱈䔆 ̭๖᭜ᬖψ䔅᭜ᮇψ‫ݝ‬Გএ喤

ₐຯຠၽ㑾ಈĄϻ᱗㘪䊏ᓄ๔␎䉜‫⮱ۈۍ‬ ᰭສ⮱⤰অą䔆̭๡㶁̭ᵤ喑⩤ၽ㑾ಈĄఈጕ ๡͸ใ⮱ᰭᑧ㔲ąऺत喑हᵤᰶⱭⰸѩ䒶♹჋ ݆䚥ẇ⮱‫⋢ڲ‬喑㔹ќ㦯๴็ᎡᲒᅞ㷘ⰸ҉᭜䔆 ̭ᬍ‫ۂ‬͸⢸⮱ᰶ߈》ζ㔲喑 ᎡЃᰶ᱈䔋 㐚す‫͗ښ‬䊈႐䨮ჇᎡ㏵̓⩹‫ژݺ‬ȡ♣㔹喑⇎ᰶ ϧ⮱䱿᭒जВᬍ䭽㐢䪬喑 Ꭱ⮱㒻㑾ᄳ᭜ ќ㦯๴ ᰵ͚ᬙ䓻Გ ᆮ⩌ᬒ‫⮱ݺ‬ᰭऻ̭⁎ ๔␎䉜۟‫ۍ‬ᱧчȡ ຯ᳉㺮䃱䔶᱙䊈႐⮱Ą⽠Ⴧ⩤ą喑䗐Ⴧ᭜ ќ㦯๴ᬍ⪾ȡ Ꭱ䓱Ϸ࣯ߍ⮱ 䶦䊈θ͚ Ѓᰶ็䓫 䶦䘪㜠ᄾក‫ژڒ‬ᑧ喑⣝̓⩹ᢿऺ ⽠ᅲす‫ښ‬Ѻȡ̺䓴喑ຯ᳉㺮䄡ᰶϭ͵䖄᛫喑̭ ᭜ᝅ㐖ຯₑ⽠Ⴧ「⇎ᰶ̭͗‫ڒۈۍ‬䉓喑χ‫ۈ‬Կ ᭜ϻ็৵‫ݝ‬厬➦ͦ‫ݝں‬㧆➦ࢎ≈ᠬγ̶͗喠ओ ใ喑ϲᰶ⮱͑䶦᱗㘪ក‫ژڒ‬ᑧ⮱䊈θӬ᭜∂㑾 হ⍖㑾喑ᅑ‫ڣ‬᭜ౕЃ᱙᧲䪬⮱⍖㑾すఈ䒛㷘㺬 㧆䒨Ძ᝾Կ喑䊈ऻࣾጰч̷ᰡ䖚䃝㔲㣘ऺ‫ڣ‬ໆ ᒀ๡䔪䬛ក‫ژڒ‬ᑧᙌ㻶ຯ҂喑჋ౕ᭜ࣹ䛺㓋䓞ȡ

ఈ๔␎䉜䊈θ䘪ᰫ㜠ᄾក‫ڒ‬䓴ఈᑧ喑♣㔹喑 䌊๔␎䉜‫Ⱋ⮱ۈۍ‬ᴴ喑ᢤ‫ऺٸ‬ᄳѩͻᕨ䔅ጛγ ̭ऐ⅁ȡᝃ䃥喑Όग㘪ᑿ఍λЃ䩆⩌γᬣА॔喤 ќ㦯๴̷䊈႐Όᰫጹ᱈⇬㷚ᓤ㏓喑㠞పϧ⽳䰤喑 ⦋ธϧ䉦ᓤ߿喑⨓᳄ࢎ喑Вࣷ∏叾ऺᄳ㺬䛹๴ ぶ⤰ᭌ⮱և∂喑ᄨⅯऺწ⮱䒲ѽ喑♣㔹䖚‫ݝ‬ᢤ ‫ऺٸ‬წѓᓤᅁ⮱៿㐊ȡ ऺწ̺㐆߈喑㐀྇ज᭜㜗ጞ䄡γツȡ̻ऺ ὎㥕ច≈༰Ⱕᕸ䔆‫܍‬Ꭱ喑ќ㦯๴̺ϲθ͇⽠Ⴧ喑 㔹́㷲ល⅁䉕Όᘵߍᬣᅇ喑ͧȨҀ㗟⩨្ȩВ ࣷᙵ઱㏱㏴͑Ꮣ๶⡛㸥Ҁ๔❴䃖ϧ䶳⪒Ѓ⮱㒻 ສ㖶Ҁȡ ќ㦯๴ₑ⁎̻㥕ច≈༰ౕ㧆➦ࢎ≈Ⴙ྇喑 Ѓౕ⹫ϑ྿Ҁ̷䉡‫͑⮱ܧ‬ϧ᝸ᡪ᝸⮱➦‫⚔ۆ‬ ❴喑Вࣷ䙺̷⮱ĄTQFFDIMFTTą̭䃺喑ᅪ᭫⊗ ⑘⅁ᖜ̻㞧ᱜ⅁䉕ȡᒀᎡ̻ह㘋ऺᄳ㥕∂≈༰ ܳ᝸ᬣ喑็ᄾϧᰫ๔ષĄ‫ں‬Ό̺ⰥԎ❞ᗲąȡ ̺䓴喑❞ᗲ䔆⻺θ喑㏵⾣गᰶ䏘ౕ‫͗͑⮱͚ڣ‬ ϧ᝺ⴒᮀ᭜॓ᒩₑव䔯ȡ

̓⩹‫ښݺ‬ᰶρѺ䘪㐀䓴྇ 䮼Ɑќ㦯๴ᝡ̷γ྇᜿喑"51 ̓⩹‫ښݺ‬ ͚䮑γᅇ℁䒰Ꭱ䒨⮱ᬒ᱙ऺᄳ䩓㏴ౚใ喑「ᰶ Ѻጟ྇⩤ϧВࣷ⨓᳄ࢎ̭Ѻ⻨྇⩤ϧȡ 䮑ᄼᓤ㐀྇⩌ၽऻߴ̺जᡎ喑 Ꭱ㐀 ྇ȠᎣᰶ͑ᄦࣹ㘋㗻٬ຠ⮱䉦ᓤ߿㔮㔹ᑒಇ喠 ⽳䰤 Ꭱ݊㐀᲌࡮Ꭱᕸ❞䪬䋾ₒ‫྇ڒ‬༨⃬ യ喑Ѓౕ侙ᓤ䛹๔ጵ䊈๧‫ౕऻۍ‬ᥱ‫׼‬ᱧ̷カ̸ Ą.BSSJBHF 8PSLTą喍㏿྆๻ᩴβ喎喠 ᆮ ⮱⨓᳄ࢎᬖౕ Ꭱᅞ㐀྇Ꭳᰶγ͗ຠ٬喑 ̻㈌㈍͸໨ܳ᝸㮪䃖Ѓ䖚䕴̭Ⴧ䉌䲏㼭䃧喑ѳ 䊏ᓄ๔␎䉜ࣹ‫ۍ‬㐊ᄦ᭜⩤ၽ㑾ಈᰭߞᔄᩲθȡ ̺ϲຯₑ喑ᰶ྿Ҁ㐌䃎喑⩤㑾 #*( ౕ㐀 ྇͸ऻ⮱㘉⢴Ό䘪ᰶ᝭᣽ࡴȡᄦ℁ᄼᓤ྇‫̭ݺ‬ Ꭱ̻྇ऻ̭Ꭱ⮱᜽㐖̺䯫ࣾ⣝喑̭ⰡВ⽠Ⴧ㦄

⼝⮱̓⩹す̭᪡Ҁ᜽㐖अࡃ̺๔ȡ㔹ౕ๔␎䉜 ‫ۈۍ‬᪝䛼̷喑྇ऻ⮱ᄼᓤ䔅჋⣝γ㔨Ժȡ ᄼᓤ䃑ͧ㐀྇⩌ၽ͸ऻ喑㜗ጞ⮱ᓰᔮᰡߍ ⽠Ⴧ喑Ą㘪ፓⱭ⍖㑾‫ۈۍ‬຃Ნ̭䊤䓴㐀྇কᎡ ㏗ᔢᬒ᭜䲋፥̺̭ᵤ⮱ȡѳᬍ䃧᜾䓀䔅᭜䊏喑 ຦ ໧ၼж㣞཈ ᕨ᭜ౕ䗐䛹喑უΌᕨ᭜ౕ䗐䛹ȡ ᒀ᜾ఋუ喑᜾ᅞ̺‫ں‬᭜㑾⤰䔶᝸γ喑᜾᭜̭͗ ❣ϟহ̵๘ȡ䔆⻺Ꭰ㶎Ό䃥ᅞ᭜᜾⣝ౕ㘪ࣾᡒ 䗐͵ສ⮱࣌఍ȡą䉦ᓤ߿Όᰫ㶕⹧喑㐀྇⩌ၽ Ⴙ‫̺ڕ‬ч‫ݷ‬ᑞЃ⮱ᝅ᫄߈ȡ ᒀ♣ઓ喑ᄼᓤጟࣾ䄊γ喑‫ٶ‬㐀྇䔅̺㵹喑 䔅ᓄᣒⱭ䊣㉔⩌႖ၽ᝺᜽ȡजВᘠ䆎喑䮼Ɑ⤰ অоᖜბ䛹⮱㔮ཱི႖ၽߖ༮ఏ᜽অ䊷Გ䊷็喑 䊈౧Ϸऻᕽᕂᓄ᣽ӈ͡ᬣច٬᝭⮱᰺ߎγ॔喤

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

͔ᫌբ

ၷำ࣢គ

௑̽͜޵

௑̽͜޵

௑̽͜޵

ࢫ湙େЏ ੌ੆େս࣎଍ੈЋ‫؟‬

专

ᒪθ⅝⍨〱≇䎡ᴲ ഴ࿼ +HUPDQQ 7KXPP θ൞жѠᡆ㄁ӄ ᒪⲺ

举办

䶘㊿সᰝ൶рθࡑᔰҼ䳻ᗭ䈰δ&KDWHDX <DOGDUD 䞈ᒺȾ <DOGDUDж䈃ᶛⓆӄᖉ൦ൕ㪍ӰⲺ䈣䀶θᝅѰć䰠䰠ਇ‫ݿ‬ĈȾ䳻ᗭ䈰Ⲻ 䞈সቧᔰ㄁൞्ᑋ᣿⋩ዮ䗯Ⲻਚ㘷ค๗ѣθૂ᮪喆㑷㤸Ⲻ㪗㨺ṇԛ਀ઞ 䗯ྸ⭱Ⲻ伄ᲥӚ⴮લᓊθ↙ྸྯⲺ੃ᆍθՖᢵ⵶◩⍨ᴶ⸛੃䞈ᒺⲺ㗄੃ Ċ

208 GOUGER STREET ADELAIDE, SA 5000 TEL: +61 8 8410 4635 EMAIL: admin@orchidwine.com.au WWW.ORCHIDWINE.COM.AU

௑̽͜޵

௑̽͜޵