Advertisement
您是否知道怎樣才可以讓 您的投票獲得點算 ? 7 月 2 日星期六聯邦大選
今年的聯邦大選，參議院選舉的投票方式有所改變， 因此您必須知道怎樣正確地投票。 在選舉日，您會獲得兩張選票：
• 綠色選票選舉眾議院議員 • 大張的白色選票選舉參議院議員 在綠色選票，您要投票選舉代表您當地地區或選區的眾議院議員。 在白色選票，您要投票選舉代表您的州或領地的參議院議員。
如果在填寫選票時有錯誤，不要擔心；您只需索取另一張選票，重新填寫。
綠色選票
白色選票 – 您可以選擇在橫線之上或之下投票。
按照您的選擇次序在每個 方格填上編號。
選擇在橫線之上投票
LY
I
CI
A
D
E
F
3
6
PARTY
PARTY
PARTY
You may vote in one of two ways Either
5
2
1
PARTY
PARTY
PARTY
4
OFF
Above the line
2
SURNAME, Given Names
3
SURNAME, Given Names
7
SURNAME, Given Names PARTY
或在橫線之下投票
4
SURNAME, Given Names
按照您對個別候選人的選擇次序，最少在十二個方格內填上編號。
1
SURNAME, Given Names
5
SURNAME, Given Names
CI
AL USE
Or
PARTY
PARTY
PARTY
Either
Or
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
UNGROUPED
Below the line By numbering at least 12 of these boxes in the order of your choice (with number 1 as your first choice).
SURNAME Given Names PARTY
1
SURNAME, Given Names PARTY
SURNAME Given Names PARTY
8
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
PARTY
PARTY
5
SURNAME Given Names PARTY
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
PARTY
PARTY
6
SURNAME Given Names PARTY
3
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
PARTY
PARTY
2
SURNAME Given Names PARTY
12
10
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
PARTY
PARTY
9
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
PARTY
PARTY
SURNAME Given Names INDEPENDENT
SURNAME Given Names
PARTY
SURNAME Given Names
SURNAME Given Names
SURNAME, Given Names
PARTY
11
4
7
SURNAME Given Names INDEPENDENT
SURNAME Given Names SURNAME Given Names
PARTY
PARTY
M
M
P
P
L
L
E
E
8
PARTY
By numbering at least 6 of these boxes in the order of your choice (with number 1 as your first choice).
I
6
INDEPENDENT
AL USE
G
LY
Number the boxes from 1 to 8 in the order of your choice
C
ON
Electoral Division of Division Name
B
ON
AL USE
OFF
Senate Ballot Paper
ON
I
CI
LY
OFF
House of Representatives Ballot Paper
按照您對政黨或組別的選擇次序，在最少六個方格內填上編號。
選票樣本
A
選票樣本
S
S
A
Remember... number every box to make your vote count
您的投票有助塑造澳洲的未來。現在便在 www.aec.gov.au 練習投票。 瞭解詳情
(廣東話) www.aec.gov.au 1300 720 135 1300 720 142 (普通话)
Authorised by the Electoral Commissioner, 50 Marcus Clarke Street, Canberra ACT.
问：请问如果一位男同修婚姻不好，明知前世和老婆冤结很深，还有两个孩子，老婆不信 佛，而这位男同修就不愿和老婆念解结咒或化解冤结的小房子来化解，有私心心里就想离 婚，请问这位男同修如果不诚心化解和忏悔，是否会背巨大的业？请严厉的开导一下。 答：实际上他已经受苦了，成天在家里板着脸吵架，离不掉。解结咒就是说，如果还有缘 分，越念两个人越好，恶缘去掉，善缘保持；如果没有善缘了，恶缘相加，念掉之后就没 有缘分离掉了。现在不念就一直这样受苦。 问：今天凌晨梦见一个熟人送我一钵装修用的那种小镙丝帽，好像还有几颗小钉子，颜 问：今天凌晨梦见一个熟人送我一钵装修用的那种小镙丝帽，好像还有几颗小钉子，颜色 是黑色的。 答：代表有麻烦。要念诵消灾吉祥神咒、解结咒。 问：刚刚看到台长的开示“男人好色，报应在女儿身上”，那么离婚了呢，我孩子从小生 出来就没有和前夫一起生活过，他在外头不检点。所以刚结婚就没多久就离了，孩子生出 来就没有和前夫一起生活过，前夫也没有给过抚养费给孩子，而前夫一直都是在外头乱来 的，请问这样会影响到我孩子么？影响多大啊？ 答：会有一点影响，但是很短，报应期最多半年。老公不好的话，报在孩子身上一定会 答：会有一点影响，但是很短，报应期最多半年。老公不好的话，报在孩子身上一定会有 一点，时间多长，就会影响到孩子感情运多长。
我的弟弟突发脑梗，是观世音菩萨的保佑，是心灵法门许愿、念经、放生三大法 宝让他很快康复，并且没有任何后遗症！感恩大慈大悲观世音菩萨！当那天早上我突 然接到弟媳电话说我弟弟讲话含糊不清，手脚不灵，很可能是大脑出了问题的时候， 在赶去医院路上，一直一直求菩萨，并给他助念大悲咒。赶到医院，初步结论脑梗， 进了重症监护室。等他在医院安定下来，我 就离开医院，这个时候他讲话也是很含糊不 清的。我回到家上香许愿，祈求菩萨妈妈保 佑他度过这个劫难。我替他许愿放生500条 鱼，先给他的要经者念21张小房子，康复后 将这个经历分享大家，让更多的人相信心灵 法门真实不虚。上香许愿完毕，我给爸爸去 电话（爸爸一直在医院陪弟弟），问弟弟现 在的情况怎样了，我爸爸说，弟弟刚才讲话 已经基本正常了！----重庆同修
環球旅行社 特價不斷 價格最低 订票热线: 8410 8082
豪華江南7日遊
$49 臺灣環島6日遊
成都九寨7日遊
$49
豪華北京8日遊
$49 巴厘島5日逍遙遊
悉尼藍山1天
特價不斷 買機票 到環球 要旅遊 到環球
$39起
$299起
歐洲法瑞意11日
$1188 $399起
新西蘭南島6日遊 $1030起
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260
Grote Street 香港超市
環球旅行社 巴國布衣餐館
ANZ銀行
唐 人 街 步 行 街
國際超市
Gouger Street
拳王阿里因何伟大？ 18 岁奥运夺冠 22 次封王 作为一代拳王，阿里的拳击生 涯极为辉煌。他 18 岁获得奥运金牌， 22 岁开创属于自己的阿里时代。上 世纪 70 年代初复出后，他在 1974 年 32 岁时战胜福尔曼再登荣誉巅 峰，直到 1978 年阿里依然能夺取拳 王金腰带。 综合网易体育、腾讯体育、上 海澎湃新闻网报道，18 岁的阿里成 为美国代表队的成员，出征 1960 年 的罗马奥运会。在 81 公斤级的比赛 中，阿里三战全胜，顺利进入决赛。 他的对手波兰人皮埃茨克斯基，是 三届欧洲冠军，和 1956 年奥运会的 铜牌得主。最终经过三回合激战， 阿里以点数的优势战胜对手，获得 了自己唯一的一枚奥运会金牌。 1964 年 2 月 25 日，22 岁 的 阿 里在迈阿密轻取索尼·利斯顿，成 为新一代拳王，从此，职业拳击进 入了阿里时代。两天后，当时还叫 克雷的他向全世界宣布，自己皈依 伊斯兰教，并将自己的名字改为穆 罕默德·阿里。 1974 年 10 月 30 日在刚果首都
金沙萨，32 岁的阿里挑战拳王福尔 曼成功，也夺回了阔别 7 年时间的 拳王金腰带。 在职业生涯中，阿里与乔·弗 雷泽的“三番决斗”成为载入史册 的经典之作。1971 年 3 月 8 日，弗 雷泽与阿里酣战 15 个回合，点数击 败阿里。阿里在比赛中两次被击倒， 尝到了生涯首败。1974 年，阿里在 与弗雷泽的二番战中经过 12 回合击 败对手，成功复仇。1975 年在菲律 宾马尼拉，两人的第三次较量堪称 世纪之战，阿里在第 14 回合表现出 的顽强斗志，让弗雷泽以为他体力 依然充沛，于是信心崩溃提前认输。 然而在获得胜利之后，阿里因体力 透支，双腿无力地跪倒在地上，弗 雷泽见状后悔不已。 1978 年 9 月，阿里点数战胜斯 平克斯，最后一次获得拳王金腰带， 前所未有地拿到了自己的第三个世 界职业拳王头衔。此后不久 36 岁的 阿里宣布退出拳坛，这样他就以在 20 年中 22 次获得重量级拳王称号 的骄人战绩，结束了自己的职业生 涯。
不满种族歧视 怒扔金牌 1960 年罗马奥运会夺冠后，年 轻的阿里一直以为，这枚奥运金牌 让他成为一个真正的美国男孩，但 可惜他很快就发现，这一切不过是 一场梦。阿里还是一个黑人，依然 受到歧视。 那是在从罗马载誉归来后不久， 在路易斯维尔的一个风雨交加的夜 晚，阿里和他的一位朋友为了避雨， 走进了一家餐馆。这是一家挂有“黑 人不准入内”牌子的餐馆，但在罗 马打倒了所有外国人把金牌带回美 国的殊荣使阿里感到理应受到人们 的欢迎。但出乎意料的是，他们刚 坐下，一名白人女招待便走过来， 满脸不屑地说：“我们这里不招待 你们”，更令阿里气愤不已的是， 一直注视着这一切的餐馆老板大声 地嚎叫：“我不管你是什么人！我 已讲过，我们不招待黑鬼！”十分 震惊的阿里难过地走出餐馆，驾着 摩托车，怒吼着驶向俄亥俄河上的 杰佛逊大桥。大雨中，阿里一把扯 下了脖子上的奥运金牌扔进了俄亥 俄河里，这是奥运金牌第一次离开 阿里身边。 愤怒的阿里将自己的金牌扔进 了大海，他说，我再也不愿意为这 样的国家效力了，以示对种族歧视 的抗议。而这也是奥运金牌首次被 遗弃。
1964 年 2 月 25 日， 阿 里 战 胜 里斯顿成为第一个在电视转播中产 生的拳王。在第二天的新闻发布会 上，他宣布：“我不再叫卡素斯·马 塞卢斯·克雷，那是奴隶的名字。” 穆罕默德·阿里，一个黑人穆斯林 诞生了。这是一个独立的宣告，一 个信仰的呼喊。1967 年，这个世界 重量级拳王拒绝参加越战，不惜放 弃金腰带，更别提难以计数的金钱 了，他的理由是：“为什么他们要 我穿上军装，跑到离家一万英里的 地方朝越南那些褐色皮肤的人们扔 下炸弹，同时所谓的黑人在路易斯 维尔被像狗一样对待着？”阿里的 坚定立场使他成了美国黑人心目中 的英雄。 受到阿里的鼓舞，1968 年奥运 会，更多的斗士勇敢地站出来，公 开向种族主义宣战。黑人运动员站 在这项运动的最前沿，他们希望通 过体育，通过公平竞赛的奥运会来 争取自己的合理地位。 “他是我心中的英雄，阿里让 全世界的黑人明白，评判一项事业 是否成功的标准，就是看它能否消 除生活中的不平等。我感谢阿里用 他的人格魅力和自己的行动所作出 的努力，也感谢他给我的勇气。” 南非前总统曼德拉曾这样评价拳王 阿里。
世界传奇重量级拳王穆罕默 德·阿里近日因病去世，享年 74 岁。 回顾阿里的一生，他有足够的理由 被称为历史最伟大的运动员之一。 阿里曾经自豪地说：“我不仅仅是 伟大，我是双重伟大！”他不仅仅 是为了荣誉而战，更是为了自己的 信仰而战，为黑人群体而战，为公 平和正义而战。在拳台上，阿里是 王者；在拳台外，阿里是反种族斗 士和社会公益人士，他无愧于英雄 的称号。
▲ 1996 年亚特兰大奥运会开幕式，阿里用颤抖的双手点燃火炬，那一刻感动了世界。
本版图均为资料图
三次访华 结识邓小平 ▲ 1979 年 12 月，阿里访问中国，在北京与邓小 平握手交谈。
解救人质 1984 年，阿里被确诊为患有帕 金森综合症，这是他在职业拳击生 涯多次头部受到重击留下的后遗症。 有报道称，他的头部遭遇超过 2.9 万次的重击。他的言谈举止变得很 缓慢，面无表情，双手会不由自主 地颤抖。但阿里并没有因此而淡出 公众的视线，作为联合国和平大使， 他经常到一些贫困国家，慰问饥饿 的儿童，并在第一次海湾战争中赶 赴巴格达，成功说服萨达姆释放 15 名美国人质。 在他的故乡肯塔基州，他建立 了“阿里基金会”，专门培养和帮 助那些穷人的孩子。 1996 年 7 月亚特兰大奥运会上， 身患帕金森综合症的阿里，用颤抖 的双手点燃了第 26 届亚特兰大奥运 会的主火炬。 此前，组委会担心阿里点火失 误，为他预备了一名运动员，可阿 里显然不需要这样的安排，他的双 手虽然在颤抖，但这双手毕竟征服 过世界拳坛。 奥运火炬在阿里的点燃中，熊 熊燃烧。 1996 年 8 月 2 日，国际奥委会 主席萨马兰奇将一枚特制的罗马奥 运会金牌，戴在了阿里的胸前—— 这是 36 年后归来的金牌。
拳王阿里与中国颇有渊源，退 役之后，他曾三次到访中国，每次 都引起巨大的轰动，对中国体育的 发展产生了直接影响。可以说，阿 里推动了中国拳击的“复兴”。 综合腾讯体育、上海澎湃新闻 网报道，1979 年 12 月 19 日，阿里 首次访华，只在北京逗留了 8 个多 小时，参观了故宫和长城，并获得 了邓小平的接见。阿里是改革开放 后中国奥委会、中华全国体育总会 共同邀请访华的第一名外国运动员。 当年 1 月 1 日，中美两国正式建立 了外交关系，阿里是以时任美国总 统卡特“和平使者”的身份来访的， 背负着游说中国参加 1984 年洛杉矶 奥运会的政治任务。 当时，因为被贴上野蛮血腥、 剥削劳动人民、充满资本主义趣味 的标签，拳击运动在中国被禁止开 展。阿里向邓小平表示希望中国能 重新开展拳击运动，邓小平的答复 是：只要是人民群众喜欢的体育项 目中国都要开展。虽然中国正式恢 复拳击运动已经是 7 年之后，但国 家领导人在世界拳王面前的亲自表 态，无疑为拳击运动的逐渐恢复起 到了至关重要的推动作用。 在上世纪六七十年代，中国的 “功夫巨星”李小龙和阿里都是人 们心目中的无敌英雄。尽管两人未 曾真正交手，但在人们的想像中， 两人却隔空 PK 不断。在 2000 年美 国民间曾进行一项调查：李小龙和 阿里进行一对一对打斗谁更厉害？ 很多人参与调查，最后有超过 65% 的人选择李小龙。 事实上，在李小龙生前，也总 有人试图将其和阿里 “撮合” 到一起。
当时不少武师曾以言语刺激李小龙 向阿里挑战。据说阿里是李小龙最 佩服的美国职业拳手，阿里的每一 次拳王卫冕战，李小龙必收看。 面对谁强谁弱的问题，李小龙 回答：“按职业拳击的规则，我不 是阿里的对手，若是民间性质的比 武，我未必会输给阿里。” 1985 年，阿里再次到访中国。 与初次来访相比，这次阿里的行程 安排得丰富得多。在《中国体育报》 做客时，针对当时中国仍然存在的 对拳击运动的一些偏见，阿里耐心 细致地进行了解释：“比拳击危险 的运动有很多，像赛车、滑雪、自 行车……”阿里的到来再次推动了 中国拳击运动的回归。 阿里第三次来到中国是在 1993 年，这年北京第一次举办世界拳击 比赛，阿里来为比赛捧场，他还访 问了上海体育学院，并和上海体院 师生进行了交流。当然，推广拳击 运动仍然是他此行的主要愿望。 与此同时，阿里霸气的拳风和 坚强的性格，也成为许多中国拳手 奋发向上的最大动力。例如听闻噩 耗后失声痛哭的邹市明，就将这位 老拳王当作了自己的人生榜样。 而中国拳坛的另一位名将熊朝 忠，与老阿里甚至还有着“师徒” 之 缘。2012 年， 熊 朝 忠 拿 下 了 首 个 职 业 拳 王 头 衔 后， 在 墨 西 哥 的 WBC 全球年会上和阿里见面。 “年会上，阿里让他夫人找到 我，说要收我为徒，因为他曾经有 过承诺，如果中国出了第一个职业 拳王，他就收为徒弟。”熊朝忠表示。
想在雪地撒点野， 如何防摔跤？
特别关注
每逢大雪天，医院里的骨折病 人都会明显增加，而且大部分是中 老年人。雪天出门，防滑、防跌、 防撞都很重要。 防滑鞋 + 厚冬衣
雪天路滑，安坐家中最保险，但积 雪数日不化，难免还是要出门。每年冬 天都有不少人摔跤导致骨折，如何才能 稳稳地行走在冰雪路面上？医生建议， 除了选对鞋子，锻炼身体的平衡能力很 重要。
许多人摔伤手腕往往不当回事， 殊不知骨折后的老人常常会遗留功 能障碍。比如常见的髋关节股骨颈 骨折，不仅治疗困难，而且相当比 例的病人还可发生股骨头坏死。
冰面要走小碎步
合肥《安徽日报》报道，一旦 跌倒，要注意查看摔跤部位有无红 肿，如有红肿应立即就医，不要在 家自行拿药搓揉或用热毛巾热敷应 付一下了事。
一旦路面结冰，脚踩光滑的冰 面或冻雪行走时，要像企鹅一样迈 着小碎步前进，让双脚平摊身体的 重量，不容易摔倒。 老人首先护股骨
《美国新闻与世界报道》杂志 最新报道，研究显示，经常散步可 以增强肌肉力量、改善平衡能力。 但 研 究 结 果 也 证 实， 老 年 人 多 达 63% 的摔跌发生于走路过程中。于 是问题来了：到底该不该走路锻炼？ 北京《生命时报》报道，为了 找到答案，马萨诸塞大学研究员李 文军及其同事对波士顿市 765 名 70 岁以上老人的步行习惯及室外摔跌 情况进行跟踪调查。结果发现，那 些步行购物或做其他事情的老人比 将散步当成锻炼的老人更易发生摔 跌。 研究人员表示，与散步锻炼相 比，老人在人行道、市场上摔跌致 伤的危险高两倍，导致严重伤的危 险高 4 倍。
这项新研究结果有益城市规划 者总结教训，并在今后的环境规划 方面，应该更多考虑到老人步行安 全。 四川康骨医院院长赖志刚认为， 老人进行规律性的散步、打太极拳 等缓慢运动，可以增强肌力，提高 平衡能力、协调性和柔韧性，降低 摔倒的风险。 抬腿锻炼：抬起一只腿稍离开 地面， 坚持 5 秒钟，至少重复 5 次， 再换另一只腿。 脚趾触地锻炼：双脚分开与肩 同宽，双手向前抬高至肩的高度。 向前伸开右臂和左足，用脚趾触及 地板。然后换左臂和右足。至少重 复 5 次。
多晒太阳，少沾烟酒 老人易骨折，很大一部分原因 是骨质疏松引起的，因此平时要注 意加强补钙。 《泉州晚报》报道，福建泉州 市第一医院骨科副主任曾荣东建议， 除了锻炼，老人应该多吃富含蛋白 质和维生素 D 的食物。将冬季锻炼 与“日光浴”结合起来，如户外散
锻炼防摔 单腿站立锻炼：双脚分开与肩 同宽，伸直双手。抬起左腿并屈曲。 坚持 5 秒钟，并重复 5 次，然后换 右腿。随着平衡能力的提高，可以 随时锻炼单腿站立，即使在洗刷盘 碟、读报纸或看电视时也可以做。 做得越多，平衡能力就越强。
如果摔倒了，不要急于起身， 应先检查哪个部位摔伤了。如果腰 疼，千万不要乱动，此时应该尽快 呼救，并拨打 911 急救电话。
《郑州晚报》报道，雪天出门， 走路速度别太快，最好不要骑自行 车，穿上宽松、保暖、防滑的棉鞋、 旅游鞋或球鞋，不宜穿皮鞋、硬塑 料底鞋，女性不要穿高跟鞋。另外， 最好穿厚一点的衣服，有缓冲保护 的作用。
如果刚刚下过雪，最好踩着别 人的步伐前进，不仅省力气，走得 也更稳。
走路易摔？练习平衡
摔后别立即起身
新浪健康报道，一般而言，路 滑跌倒时不要以手撑地，以免导致 腕骨骨折。但对于老人而言，膝盖 至臀部的股骨是致命点，最易致死 亡。因此，老人一旦滑倒，可用双 手支撑一下，就算腕骨骨折，也比 股骨骨折容易治疗。而 55 岁以下的 人，则需要重点保护头部和颈部。
摔肿不能乱按摩
摔伤后，很多人就会下意识地 揉伤处，觉得这样可以减轻疼痛， 缓解伤情。其实，这是不对的。骨 科医生说，摔伤后按摩不当不仅不 利于伤处恢复，还可能加重伤情， 出现局部组织充血水肿。如果出现 红肿，说明有血管破裂，内部有出血。 正确的做法是，先进行局部冷 敷，起到收缩血管、止痛止血的作 用。待 24 小时后，伤处消肿，再进 行热敷，或抹红花油，喷点气雾剂 等，以活血化淤。抹红花油的时候， 可以适当揉搓以促进吸收，但手法 要轻柔，不要太重。
“防滑鞋”真的可以防滑吗？
打太极拳：研究表明，太极拳 可以提高老年人的平衡能力，防止 摔倒。长期打太极拳可以提高膝关 节的稳定性。
冬季天寒路滑，老年人很容易 摔伤。大陆有商家推出了专门针对 老年人设计的“防滑鞋”，号称安全、 防摔，但穿上这种鞋真的就不会滑 倒了吗？
解，户外鞋的防滑性是针对岩石路、 碎石路、泥泞路等野外环境，在这 种路面上，登山鞋有很好的抓地性、 耐磨性，但是要走在光滑的冰雪面 上，效果也会打折扣。
注意：尽管太极拳是一种安全 的锻炼，但是在学习前，还是要先 咨询医生，尤其是有关节、脊柱或 心脏问题的患者。如果担心进行这 些活动时可能摔倒，可以先找医生 或理疗师咨询一下，请他们制订个 体化的运动计划。
《克拉玛依日报》报道，这种 “防滑鞋”的外观与普通运动鞋区 别不大，只是在鞋底部位设计有多 个圆形吸盘，用来“抓紧地面”。 “防 滑鞋”价格近 200 元人民币，在中 老年人群中很受欢迎，随着天气转 凉，销量也在不断上升。
某户外运动品牌的销售人员介 绍：“登山鞋的鞋底大多为橡胶， 这种鞋底有较深的大纹路，比较耐 磨。但有些登山鞋的鞋底橡胶质地 较硬，路面越光滑，鞋与地面的摩 擦力就越小，反而越打滑。针对雨 雪天气的路况，应该选择那些橡胶 质地较软、纹路多、鞋底着地面积 大的鞋。”
补钙防摔
步，接受阳光照射，促使身体内合 成更多的维生素 D，帮助钙质吸收。 也可在医生的指导下，适量服用一 些补钙保健品。
可能地减少药物的副作用，如长期 服降压药，就要小心它引起的体位 性低血压，因为这种症状容易导致 老人跌倒。
过度肥胖容易导致行动不便， 老年人要注意加强对体重的控制。 家属子女要注意老年人常用的药物 的特性，遵循说明和医嘱使用，尽
此外，老年人要控制烟酒。饮 酒过多，或情绪过于激动，容易导 致身体平衡失调。吸烟则会影响钙 质吸收。
新疆克拉玛依市人民医院骨科 副主任岳勇表示，“防滑鞋”的功 效是否属实还有待考究，但科学合 理地选择鞋子的确能够在一定程度 上起到防滑防摔的作用。摩擦力大、 中段韧度适中、鞋跟有一定硬度等 都是挑选鞋子时首要的考虑因素。 长春《新文化报》报道，冬季 有不少户外运动品牌的鞋款都打起 了“防滑”的旗号，户外达人老季 解释，户外鞋的防滑效果的确很好， 但是很多消费者对“防滑性”有误
专门经营手工皮鞋的陈先生表 示，目前市面上的鞋底大致有 5 种： 橡胶底耐磨度好，偏重，适合老人 和 孩 子；TPR 底 轻， 但 不 耐 磨； PR 底也就是常见的聚氨酯底，很轻， 不耐磨；MD 底常被称为怀龙大底， 底部是橡胶片，上层是高弹 EVA， 很多运动鞋属于这种鞋底，适合老 人和孩子；塑料底，不耐磨，很多 低档鞋常使用这种鞋底，一定不要 给老人和孩子选择这种鞋底。
Adelaide BMW
Sales Finance Service Parts
2013 BMW M5 Sedan Singapore Grey, Competition Package, Leather Interior, 8 Cylinder Petrol Engine. Registration: S259BIG $149,990 Drive Away^
2009 BMW 730d Sedan Titanium Silver, Comfort Access, 6-Speed Automatic Transmission, 6 Cylinder Diesel Engine. Registration: S145AHH $59,990 Drive Away^
2015 BMW X5 xDrive30d Glacier Silver, 8-Speed Sports Automatic Transmission, 6 Cylinder Diesel Engine. Registration: S292BKN $83,880 Drive Away^
2015 BMW 228i Convertible M Sport Pack, Black Sapphire, Comfort Package, DAB Tuner, 8-Speed Automatic Transmission, 4 Cylinder Petrol Engine. Registration: S532BHN $67,880 Drive Away^
2014 BMW 435i Convertible M Sport Pack, Black Sapphire, Remote Services, 8-Speed Sports Automatic Transmission, 6 Cylinder Petrol Engine. Registration: S451BFD $99,990 Drive Away^
2015 BMW X4 xDrive20d xLine, Mineral White, Sunroof, DAB Tuner, 8-Speed Automatic Transmission, 4 Cylinder Diesel Engine. Registration: S867BGV $69,880 Drive Away^
2014 BMW M3 Sedan Yas Marina Blue, Full Silverstone Leather, Comfort Access, 7-Speed DCT, 6 Cylinder Petrol Engine. Registration: S743BJY $129,990 Drive Away^
2015 BMW 320i Sedan Sport Line, Melbourne Red, Glass Sunroof, Driving Assist, 8-Speed Sports Automatic, 4 Cylinder Petrol Engine. Registration: S544BHN $52,990 Drive Away^
Adelaide BMW 31-40 West Terrace, Adelaide. Ph (08) 8414 3111. info@adelaidebmw.com.au www.adelaidebmw.com.au
LVD 105386
Image for illustration purposes only. *Please consult Adelaide BMW or refer to the BMW Premium Selection Terms & Conditions Warranty Booklet for further information and exclusions. ^Price includes stamp duty and balance of registration and CTP. Cannot be combined with any other offer. While stocks last.
ADELAIDE MINI GARAGE 21 West Terrace, Adelaide. Ph (08) 7087 0678. adelaideminigarage.com.au *Free on-roads applies to select new and demonstrator MINI models, excluding the MINI Convertible, and includes the balance of 12 months registration and CTP and stamp duty but excludes dealer delivery. Offer applies to vehicles ordered and delivered between 1st May and 30th June, while stocks last. Cannot be combined with any other offer. Excludes fleet, government & rental buyers. Please visit Adelaide MINI Garage for further details.
参考汇率※
(2016/06/20)
货币名称
现汇买入价 现汇卖出价
澳币-人民币
4.9323
5.0226
澳币-美元
0.7363
0.7539
澳币-台币
22.2431
26.2075
澳币-日币
76.9920
78.1870
澳币-马币
2.7768
3.1596
澳币-新币
0.9728
1.0192
※汇率时时变动，详细汇率请询问工作人员。 网址: www.moneychain.com.au
環球旅行社 特價不斷 價格最低 订票热线: 8410 8082
豪華江南7日遊
$49 臺灣環島6日遊
成都九寨7日遊
$49
豪華北京8日遊
$49 巴厘島5日逍遙遊
悉尼藍山1天
特價不斷 買機票 到環球 要旅遊 到環球 環球旅行社執照號碼：TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260
$39起
$299起
歐洲法瑞意11日
$1188 $399起
新西蘭南島6日遊 $1030起
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿
塔斯馬尼亞精選 本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊 士特價團 黃金海岸、布里斯
Grote Street 香港超市
環球旅行社 巴國布衣餐館
ANZ銀行
唐 人 街 步 行 街
國際超市
Gouger Street
Advertisement
2016 年聯邦大選
官方指南
您是否已經收到 2016 年聯邦大選官方指南 ? 現時您應該已經收到郵寄給您的 2016 年聯邦大選官方指南。 您可以在指南裏找到一切所需的資料，確保您在 7 月 2 日星期六舉行的聯邦大選中的選票 獲得點算。 請記住，所有年齡在 18 歲及以上的澳洲公民都必須投票。 網上具備指南的翻譯版本，請瀏覽 www.aec.gov.au/translated
您的投票有助塑造澳洲的未來 瞭解詳情
(廣東話) www.aec.gov.au 1300 720 135 1300 720 142 (普通话)
Authorised by the Electoral Commissioner, 50 Marcus Clarke Street, Canberra ACT.
Advertisement
未能在選舉日投票 ?
如果您知道在 7 月 2 日星期六選舉日無法前往投票， 可提早投票。 在選舉日，一張選票可發揮驚人的力量。 如果您是年滿 18 歲的澳洲公民，根據法律規定，您必須投票。因此如果您在選舉日 無法前往投票站投票，您可以在提早投票中心提前投票。您也可以申請郵遞投票。 如果您離家遠行，或身處登記選區以外的地點，您可以提早投票。也有其他的原因讓 您可以提早投票，有關詳情，請瀏覽 www.aec.gov.au/early。
您的投票有助塑造澳洲的未來 瞭解詳情
(廣東話) www.aec.gov.au 1300 720 135 1300 720 142 (普通话)
Authorised by the Electoral Commissioner, 50 Marcus Clarke Street, Canberra ACT.
KnightFrank.com.au
For sale by public auction at the offices of Knight Frank Friday 15 July at 11am (unless sold prior)
Leased investment – 7 year lease to ROSH 77-79 Henley Beach Road, Mile End • Annual nett rent $112,259 (approx.) • Approx 400sqm building on a 864sqm site
08 8233 5222
George Mocatta 0412 804 494 Level 25, 91 King William St, Adelaide RLA199257 View at KnightFrank.com.au/2983003
Š2012 National Australia Bank Limited ABN 12 004 044 937 AFSL and Australian Credit Licence 230686 NSM4027