⅘䘄ީ⌞ᡇԢᗤؗ
百年家族传奇-杰夫哈迪酒庄 诚寻中国进口商
源自澳洲最古老最著名的酿酒世家之一, 长达160年 的家族酿酒史
杰夫哈迪和家 人在K1酒窖
澳洲红五星酒庄-詹姆斯·哈利德年鉴2016 被澳洲顶级葡萄酒杂志Winestate Magazine评选为 澳大利亚2012 & 2014年度最佳酒庄 澳大利亚2012年度最佳酿酒师 年度最佳出口商-香港澳洲商会商业奖2015
酒窖专供 带中文服务的酿酒师宴会 免费典藏佳酿品尝（请在酒窖出示此广告，至多八人） 永生难忘的婚礼场所 更多酒庄及产品信息，欢迎垂询出口部经理-袁媛 邮箱: yuan@winesbygeoffhardy.com.au
电话: +61 (0) 8 8383 2700
手机: +61 (0) 450 885 006
159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au
微信: YYWbyGH
環球旅行社 特價不斷 價格最低 豪華江南7日遊
$49 臺灣環島6日遊
成都九寨7日遊
$49
豪華北京8日遊
$49 巴厘島5日逍遙遊
悉尼藍山1天
订票热线: 8410 8082
南航阿德直飛廣州 12月13日起航 現在開始接受預訂 學生3件23公斤托運 過年回國更方便 環球旅行社執照號碼：TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260
$39起
$299起
歐洲法瑞意11日
$1188 $399起
新西蘭南島6日遊 $1030起
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿
塔斯馬尼亞精選 本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊 士特價團 黃金海岸、布里斯
Grote Street 香港超市
環球旅行社 巴國布衣餐館
ANZ銀行
唐 人 街 步 行 街
國際超市
Gouger Street
二孩辣妈邦辰成全球宅男女神 曾与莱昂纳多交往 里约奥运会开幕式现场，巴西 超级名模吉赛尔·邦辰性感亮相， 观众席顿时爆发欢呼声与尖叫声， 据悉这是吉赛尔·邦辰最后的一次 走秀。开幕式后，邦辰也迅速成为 全球宅男心中的新女神。 新浪体育报道，作为第六代德 国裔巴西人，邦辰拥有 1.80 米的身 高以及傲人的三围。她曾连续 5 年 担任“维多利亚秘密”的御用天使， 从 24 岁起就被称为全世界最富有的 超模。 邦辰 1980 年生于巴西南里奥格 兰德州霍里宗蒂那城，1996 年开始 模特生涯，1999 年她参加在纽约金 融区举办的维多利亚内衣展示会并 获得当年度 VH1/Vogue 最佳模特。 2000 年，邦辰正式与内衣品牌“维
多利亚的秘密”签约 。 2005 年邦辰凭借电影《出租车 女王》提名第 7 届青少年选择奖最 佳突破电影女星。2006 年，出演根 据劳伦·魏丝伯格的同名小说改编 而成的影片《穿普拉达的恶魔》。 2015 年邦辰宣布退休，此后她将专 注于出版业。 美国《福布斯》杂志 2015 年公 布的“全球最赚钱超模榜单”中， 邦辰以年收入 4400 万美元排行第一 名。此次里约奥运会，已经退出 T 台的邦辰再度回归，她扮演“依帕 内玛的女孩”走着台步惊艳登场， 而这次的走秀也许是她职业生涯中 最大的一次。 此外，邦辰的个人感情生活也
是外界关注的焦点。2000 年，邦辰 曾和美国著名演员莱昂纳多·迪卡 普里奥（小李子）有过恋爱关系。 不过，由于莱昂纳多太过花心，邦 辰变得郁郁寡欢，甚至移情别恋。 2004 年，巴西足球明星罗纳尔多回 到巴西养伤，外界盛传他和邦辰坠 入爱河。没多久，两人便分道扬镳。 分手后的邦辰与美式橄榄球员、 外号“美国小贝”的汤姆·布拉迪 于 2009 年结婚。同年，他们的第一 个孩子降生， 2012 年又喜得一子。 值得一提的是，邦辰的丈夫布 雷迪在 15 年内带领爱国者队夺得 4 次超级碗冠军和 2 次亚军，个人 3 次荣膺超级碗 MVP，被誉为 NFL（国 家橄榄球联盟）历史上最伟大的四 分卫之一。
▲吉赛尔·邦辰如今已是两个孩子的母亲。
CFP
趣事八卦嗨翻天
吉赛尔·邦辰前男友是莱昂纳多 潘基文开幕式睡着 ▲当汤加旗手、跆 拳道男运动员比塔·陶 法托富阿以一身半裸造 型亮相体育馆时，向镜 头 抛 媚 眼 的 他 瞬 间引 起现场以及电视机前的 女性观众尖叫。随后不 久，他的露肉照就在全 球的社交平台上火了！ CFP
尽管里约奥运开幕式已经过去，但它留给世人的震撼仍未消散， 开幕式背后的故事也值得说道。 巴西名模吉赛尔·邦辰的亮相惊艳全场。外界不仅关注她傲人 的身材，还津津乐道于此前她与美国影星莱昂纳多·迪卡普里奥的 感情纠葛。 除了美女，型男自然也少不了。汤加代表团旗手半裸出场，健 硕的肌肉尽显野性魅力。 大陆央视主播白岩松更是在解说开幕式时妙语连珠，被称作是 自带弹幕的段子手。 联各国秘书长潘基文在开幕式上打盹也引来网民纷纷调侃。
解说奥运会妙语连珠 白岩松获赞段子手 里约奥运会开幕式，大陆央视 名嘴白岩松进行解说。他在整个解 说过程中妙语连珠，被称作是自带 弹幕的段子手。 香港凤凰体育报道，这次里约 奥运会引领运动员入场，不见美女 引导员，而是骑着三轮车的人，白 岩松表示：“北京奥组委说，‘三 轮车应该是我们的吧，刚才过去的 徒步礼仪小姐是自行车链子掉了 吗？’” 当中国代表团入场的时候，白 岩松表示，“西红柿炒鸡蛋这个衣 服还可以吧？很多中国人第一个学 会的菜就是西红柿炒鸡蛋，低调又
平民。” 当开曼群岛入场的时候，白岩 松说，“（那里）很多有钱人，那 里是避税的天堂，不知道那里会不 会有很多中国人。”玻利维亚出场 的时候，有一个激动的小伙子流下 了热泪，白岩松说道，“玻利维亚 是世界上最实在的国家，得奖就给 现金。看，那个小伙子哭了，他觉 得自己能得奖。” 轮到美国代表团入场时，白岩 松继续吐槽，“美国 NBC 电视台 非常担心美国代表团这场进入前三 分之一的排名入场，因为美国人看 完自己的代表团入场后就换台或者
潘基文开幕式打盹 巴赫转身吓醒他 里约奥运开幕式，主席台上的 政客大腕是媒体关注的焦点，而联
吃早饭、上厕所去了，但我们就不 用担心，因为我们每次入场都这么 靠前，除了 2008 年奥运会。”
新浪体育报道，当时场内正在 表演节目，只见潘基文闭着眼睛。
塞舌尔代表团入场时，白岩松 表示，“塞舌尔对中国是免签的， 但这个国家对世界上所有国家都是 免签的。”
这时与潘基文邻座的国际奥委 会主席巴赫突然转身过来，对潘基 文言语几句，而联合国秘书长此时 还在闭目状态，过了一秒左右才反 应过来，表情茫然。巧合的是，这 个过程完整的被摄像头捕捉到了。
索马里出场的时候，白岩松说 道，“多一些人当运动员就少一些 人当海盗。” 最引人注目的是，在菲律宾代 表团入场时，白岩松保持沉默，不 给任何解说。虽然体育无国界，但 是不妨碍用沉默表达态度。
合国秘书长潘基文更是备受关注。 但或许公务繁多，潘基文在开幕式 现场竟然打起盹来。
▲潘基文在开幕式上睡着的照片被媒体捕捉到。 大陆央视截图
这个细节被放上社交网站后， 网民纷纷打趣：“我是谁？我为什 么 会 在 这 里？ ”“ 有 上 课 偷 偷 打 瞌睡忽然听到老师说要点名的即视 感”。
妈妈宝宝一起 防过敏
虽然春天是过敏高发季节，但冬天的冷空气也会刺激到过敏 体质的人。有研究显示，父母有过敏体质的，将来孩子患过敏性 疾病的概率也会高于其他的孩子。所以，如果有过敏体质的女性， 在这个时候正准备怀孕或者刚得知怀孕的话，应该有所注意。
妈妈饮食不合理 宝宝跟着过敏 据统计，在过去的几十年中， 全球大约 5% 至 20% 的宝宝在早期 都有过敏的现象，其最初的症状表 现是湿疹（俗称“奶癣”），1 岁 以下的婴儿，过敏的发生率约为 6%。 但绝大部分不需要过度药物治疗。 多种症状提示母乳过敏
子拉肚子特别是有黏液脓血，或孩 子便秘；孩子睡眠不好，经常哭闹； 比较频繁的打嗝、放屁、吐奶，特 别是在没有诱因的情况下。 母乳过敏主要是母乳中的大分 子蛋白累计刺激肠道，一般会在 6 个月内出现症状。
北京《京华时报》报道，西安 交通大学医学院第二附属医院儿科 主治医师刘海燕表示，母乳过敏较 为常见，有些孩子不严重，仅仅表 现为轻微湿疹、打嗝、腹泻，称之 为生理性腹泻。很多孩子随着年龄 增大，会逐渐适应母乳。
母乳过敏怎么办
但当孩子出现以下症状时，需 要引起家长的注意：湿疹，特别是 在孩子一个月左右出现的湿疹；孩
有不少母乳喂养的孩子之所以 过敏，除了遗传因素，主要和母亲 的不合理饮食有关。一些哺乳期妈
专家表示，从理论上讲，母乳 过敏就要停止母乳喂养，换成无敏 奶粉，逐渐过渡到低敏奶粉。但如 果孩子没有严重表现，也不一定要 这样做。
妈日常食用高蛋白高脂肪食物比较 多，为了催奶，每天都要食用不少 鸡蛋、猪蹄汤、肉汤、鱼汤等。当 孩子表现出过敏情况时，哺乳期妈 妈应该调整自己的饮食，短时间忌 口后，孩子也可以得到恢复。 好转后可再尝试母乳喂养 专家表示，如果孩子蛋白过敏 严重，出现严重的湿疹或有血便， 就得选择无敏奶粉或者低敏奶粉。 刘海燕强调，母乳永远是婴儿最好 的食品，也是最不容易过敏的奶制 品，加上蛋白过敏有耐受性，所以 不少孩子添加无敏或低敏奶粉好转 后还可以换回母乳喂养，或者孩子 症状缓解后可用低敏奶粉和母乳混 合喂养，不过这需要医生来制定相 应方案，定期随访。
过敏体质想当妈 备孕有讲究 过敏体质，也叫特禀体质，是 一种比较容易发生过敏反应的体质。 与正常体质的人相比，这类人更容 易患上各种各样过敏性的疾病，例 如过敏性鼻炎、过敏性哮喘、 荨麻疹、 湿疹等。 广东省妇幼保健院妇科副主任 医师谭晓嫦介绍，怀孕或正备孕的 “准妈妈”。应该注意以下事项：
如鼻塞、流清鼻涕、眼睛痒、气喘、 皮肤红斑、风疹、腹泻等。
最大限度避免接触过敏原
眼下正值冬季，对于接触到干 燥冷空气后会因呼吸道受到刺激而 出现气道收缩的过敏体质女性，在 外出时最好戴上围巾和口罩，妥善 保护好颈部和口鼻。
如果是在确定怀孕之前，就已 经服用了某些药物而担心影响胎儿 的话，必须确定药名后（或者保留 药物）到医院向专业的医生进行咨 询，而且在产检的时候一定要告知 医生，请他们再作进一步的详细检 查。
孕前 3 个月 , 尽量别吃抗过敏药
坚持母乳喂养可预防过敏
有些过敏反应症状比较轻，一 段时间后会自行好转，有些则需要 靠药物来控制。可“是药三分毒”， 尤其是在怀孕期间用药更是应该慎 重，那么，有过敏体质的女性，在 怀孕过程中能否用药呢？
母乳的神奇之处就在于，它会 根据自家宝宝的营养需求“量身定 制”并及时调整营养成分，而且母 乳中含有特有的免疫因子 , 有利于 提高宝宝的免疫力，能帮助宝宝更 好地抵抗过敏原的干扰。所以，相 对来说，母乳喂养的宝宝更不易患 过敏症。
过敏体质的人在接触到过敏原 时，身体会自动识别并认为这是有 害物质，于是激活体内的过敏介导 细胞，释放出过敏介质，从而出现 各种免疫变态反应性疾病。过敏体 质的人相对更容易发生过敏反应，
因此，备孕或已孕的过敏体质 者，应尽量减少甚至避免接触过敏 原。常见的过敏原有花粉、灰尘、 动物皮毛、霉菌、海产品等，同时 室内要通风换气，要经常洗晒床单 被褥。
谭晓嫦表示，怀孕第三周至第 三个月是胎儿器官分化发育的关键 期，如果准妈妈在这个阶段服用药 物，对胎儿造成危害的风险还是比 较大的，所以在胎儿发育的这个关 键时期，如果过敏症状不严重，应 尽量避免服用任何药物，可以在医 生的指导下搽一些外用的药物等进 行保守的局部性治疗。 但是，对于一些像气喘等需要
长期服药的过敏体质女性，在准备 怀孕的阶段，最好还是请专业的医 师先评估药物的安全性，选择对胎 儿没有伤害的药物或是减少药物剂 量，并遵医嘱执行，切不可擅自服用、 停药或是减少药量，以免影响母婴 健康。
因此，宝宝出生后，妈妈应不 怕辛苦，坚持母乳喂养，建议纯母 乳喂养至少坚持 4 至 6 个月。 有的新手妈妈担心：奶都下不 来，怎么母乳喂养？谭晓嫦建议， 在孩子出生之前，准妈妈可以适当 按摩乳房，保持乳腺畅通，这样有 助于产后下奶。
5 种“黑色食物” 摆脱孕期体寒 怀孕期间，最重要的莫过于要使身体暖和起来。若一直体凉，子宫内血 液循环不佳，将不利于怀孕。 日本 Modelpress 网站推荐了最适合孕妇的 5 种食物，其关键词就是“黑”。
糙米 经过精加工之后的白米在温暖 身体、补充营养上的效果并不很好。 而糙米中所含的花青素能够促进血 液循环，暖和身体。
红糖 白砂糖经过了提 纯，会 使身体 变凉。 而红糖富含维他命和矿物质， 能有效促进全身血液循环。
黑豆 黑豆表皮含有花青素，花青素 有利于改善血液循环，使身体暖和 起来。而且大豆所特有的异黄酮能 使女性体内的雌性激素保持平衡。
黑醋 黑醋经过长时间发酵，其含有 的丰富的氨基酸能促进新陈代谢， 使身体变得热乎乎，并且能够分解 乳酸，缓解疲劳。
黑芝麻 黑芝麻富含维生素 B，而维生 素 B 对新陈代谢和温暖身体有所助 益。并且黑芝麻中含有优质蛋白质， 能激活雌性激素。此外，黑芝麻所 含的丰富的锌也有助于激活性激素。
g
S/N 7401234
2015 RX200t LUXURY EP3
76,980*
$
S/N 7442715
2015 RX450h LUXURY
89,980*
$
S/N 7401350
2015 RX350 F SPORT
89,980*
$
S/N 7314970
2015 RC F V8
109,980*
$
164 West Terrace Adelaide. Phone: 8238 5400 lexusofadelaide.com.au Available on new vehicles purchased from 12/8/16 and delivered by 31/8/16. Cannot be used in conjunction with the Lexus Corporate Programme. Lexus reserves the right to extend any offer. Premium paint at additional cost. *Price excludes Government, statutory charges and includes balance of registration. Vehicles in stock at time of ad preparation. LVD2009 L7218.
â€
参考汇率※ (2016/08/15)
货币名称
现汇买入价 现汇卖出价
澳币-人民币
5.1059
5.1974
澳币-美元
0.7550
0.7731
澳币-台币
22.7557
26.7822
澳币-日币
75.9910
78.1780
澳币-马币
2.7666
3.1520
澳币-新币
0.9989
1.0454
※汇率时时变动，详细汇率请询问工作人员。 网址: www.moneychain.com.au
環球旅行社 特價不斷 價格最低 豪華江南7日遊
$49 臺灣環島6日遊
成都九寨7日遊
$49
豪華北京8日遊
$49 巴厘島5日逍遙遊
悉尼藍山1天
订票热线: 8410 8082
南航阿德直飛廣州 12月13日起航 現在開始接受預訂 學生3件23公斤托運 過年回國更方便 環球旅行社執照號碼：TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260
$39起
$299起
歐洲法瑞意11日
$1188 $399起
新西蘭南島6日遊 $1030起
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿
塔斯馬尼亞精選 本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊 士特價團 黃金海岸、布里斯
Grote Street 香港超市
環球旅行社 巴國布衣餐館
ANZ銀行
唐 人 街 步 行 街
國際超市
Gouger Street
Haneco Lighting Australia Pty Ltd ABN: 75 601 662 864 1/482-486 South Rd Kurralta Park SA 5037 Phone: (08) 82976373
+DQHFR /LJKWLQJ $XVWUDOLDQ 3W\ /WG ᒤࡋҾ䱯ᗧ㧡ᗧˈᱟ◣བྷ࡙ӊ亶Ⲵݸ/('⚟ާ⭏ӗ৺ᢩਁ୶ˈаⴤඊᤱ Ā૱䍘᭩ਈц⭼ā Ⲵ㓿㩕⨶ ᘥˈᢃ䙐Ҷъ⸕Ⲵ Ā+DQHFRā ૱⡼DŽ +DQHFR㠤࣋Ҿ/('➗᰾⚟ާⲴ䇮䇑ǃ⹄ਁǃ⭏ӗǃ䬰ԕ৺ᴽ࣑ˈᐢ㓿䙊䗷◣བྷ࡙ӊ⚟ъॿՊˈ )OXRUR &\FOHˈ ,(6 66/ㅹփ㌫Ⲵ䇔䇱ˈа㌫ࡇ➗᰾ ӗ૱ҏᐢ㓿ᡀ࣏ᓄ⭘Ҿ+LOWRQǃ,%,6ǃ0F'RQDOGÿVǃ)RRGODQGㅹᐲ᭯୶ъњ亶ฏDŽ 㓿䗷ࠐᒤⲴ䗵䙏ਁኅˈ+DQHFRᐢᡀ䮯Ѫާᴹ䎵䗷 њઈᐕˈᒤ䬰䟿ᮠॳзⲴѝරԱъˈъ࣑о࠶᭟ᵪᶴ䙽৺䱯ᗧ㧡ᗧˈᐳ䟼ᯟ⨝ˈᚹ ᵜˈ⧰ᯟㅹᐲˈ䬰㖁⛩䎵䗷 њDŽ⭡ҾޜਨⲴ䗵䙏ਁኅˈ⧠䶒ੁ◣⍢ᤋ㚈㤕ᒢ㙼սˈ⅒䗾㊫㤡Ⲵ䐺䏳࣐ޕDŽ
ս㙼䍓 Ьޘ䶒ࡦᇊ䟷䍝ㆆ⮕ Ьᰕᑨ䟷䍝઼㇑⨶ Ьѝ◣ᓄ୶㔃ᶴՈॆ઼ᔰਁ Ь᧗ࡦ䟷䍝䍘䟿оᡀᵜ Ь࠶䝽ൠ४઼䜘䰘䟷䍝亴㇇ ԫ㙼䍴Ṭ Ьѝ㤡᮷⍱࡙ Ьཊᒤѝഭ઼◣⍢䟷䍝ޣᐕ㓿傼 ЬՊ䇑઼ᐲ൪ᖡ㩕䬰㛼Ჟ Ь⟏㓳֯⭘0LFURVRIW VXLWH ЬҶ䀓䟷䍝⍱〻ˈ㢟ྭⲴ⋏䙊㜭઼࣋ᡀ ᵜ䇶 Ьᐕ㓶㠤䇔ⵏˈާᴹ䖳ᕪⲴഒ䱏ਸ ㋮⾎ˈ㜭ਇаᇊᐕ࣋
ս㙼䍓 Ьॿࣙ亶ሬ༴⨶ᰕᑨᐕˈ䇔ⵏ৺ᰦൠ 䍟ᖫᐕԫ઼࣑ᤷԔ Ьޘ䶒䍏䍓ᙫ䜘ᐕ䇑ࡂǃᙫ㔃ǃ㿴ㄐ ࡦᓖㅹ㊫᮷ԦⲴ䎧㥹ǃᇑṨǃ࠶ਁ઼ ⲫ䇠ᐕ Ь䍏䍓ѝᗳՊ䇞Ⲵㆩ઼༷ᆹᧂˈᇑ⨶Պ 䇞㓚㾱ˈሩՊ䇞ߣᇊⲴᢗ㹼ᛵߥ䘋㹼ۜ ઼࣎Ựḕ Ьޘ䶒ⴁ㇑᮷ҖẓṸ䍴ᯉ㇑⨶ᐕ Ьॿࣙ亶ሬ䘋㹼ᰕᑨ᮷〈ᐕˈवᤜ⭥ 䈍᧕ੜ䖜᧕ˈ䜘䰘ᐕॿ䈳ԕ৺㖁㔌઼ 䛞㇡Ⲵ㇑⨶ ԫ㙼䍴Ṭ Ьާᴹཊᒤѝ◣儈㓗㹼᭯㇑⨶ᐕ㓿傼 Ь儈㓗㤡䈝઼≹䈝Ӕ⍱≤ᒣ ЬՈ⿰ⲴӪ䱵⋏䙊઼䈝䀰㺘䗮㜭࣋˗㢟 ྭⲴ᧗ࡦǃཆ㚄৺㓴㓷ॿ䈳㜭࣋ ЬᶱᕪⲴഒ䱏ਸ䇶ˈ㜭ཏਇ䖳བྷ Ⲵᐕ࣋
ս㙼䍓 Ьޘ䶒ⴁ㇑䍏䍓ᐲ൪㩕䬰ㆆ⮕ Ь䍏䍓亩ⴞⲴࡋᯠоਁኅ㿴ࡂᐕ Ьⴁ㇑䍏䍓䬰ᶀᯉⲴ䇮䇑оࡦ ЬԱъ㖁ㄉⲴޘ䶒䘀㩕о㔤ᣔᐕ ԫ㙼䍴Ṭ Ьཊᒤᐲ൪㩕䬰ѝഭо◣⍢ޣᐕ㓿 傼 ЬՈ⿰Ⲵѝ㤡᮷Ӕ⍱≤ᒣ ЬᖸᕪⲴ⋏䙊㜭઼࣋᮷ᆇ㕆䗁㜭࣋ Ь⟏㓳ᦼᨑ$GREH &6 3KRWRVKRS ,OOXVWUDWRU ,Q 'HVLJQ DQG :RUG 3UR FHVVLQJ Ьᕪ⛸Ⲵ䍓ԫᝏˈ㜭ਇ䖳ᕪⲴᐕ ࣋
LED YOUR FUTURE
Emai: info@haneco.com.au www.haneco.com.au
ቬˈ໘ቄ
ս㙼䍓 Ьо⹄ਁഒ䱏ᇶ࠷䝽ਸˈॿࣙӗ૱ഒ䱏 䘋㹼ӗ૱Ⲵ㿴ࡂǃ䇮䇑ǃᇎᯭԕ৺䘀 㩕ˈ㕆߉ӗ૱᮷ẓ Ьॿࣙӗ૱䴰≲䈳⹄ˈ᭦䳶৽侸㿱ᒦ ࠶᷀ǃㆋ䘹ˈሩ⭘ᡧ֯⭘㹼Ѫ䘋㹼࠶᷀ Ь㹼ъ઼ㄎҹ⧟ຳⲴ䈳⹄઼࠶᷀ᐕ ॿࣙᓄӗ૱ㆆ⮕⹄ウᡆ䇴ՠᣕ˗ Ь䝽ਸޣ䜘䰘᧘㹼ӗ૱᧘ᒯᐕㅹ Ьӗ૱ᓃ䍴ᯉᮤ⨶㔤ᣔ Ьṧ૱㇑⨶ ԫ㙼䍴Ṭ Ьᴹ⭥ᆀᐕ〻ޣᆖশᡆ㛼ᲟՈݸ Ьѝ㤡᮷⍱࡙ Ь⟏㓳֯⭘0LFURVRIW VXLWH Ьᴹ䖳ᕪⲴᆖҐ઼㇑⨶㜭࣋ Ь䙫䗁ᙍ㔤ᕪ Ь䇔ⵏ䍏䍓 Ь㜭ਇаᇊᐕ࣋