Iageweekly2016219

â ?Ꮃ‍ࢳۉ‏áŤ?Ꭵ

äŠ?ŕ¤ƒâŁ?䛞

Íœá?’á“‚ŕżšÖ— Ö—á¤ á ‰á‡¸á›ŤŕťŚ ໦

఼ ெ ெ ఼ ெ

á“‚ŕżšá›ŤŕťŚ ௚ʽ གӧ៝ áŹ ŕĽ´á–ˆŕĽ´á łâ€ŤÚ¤â€ŹĘˇŕĄ? ŕ°Ľ Ղ௥రܚ៝ ŕ°Ľ Ő‚ ௥ర̋៝ ŕ°Ľ Ղ௥రО៝ ŕ°Ľ Ղ௥ర̋៝ ŕ°Ľ Ő‚ ௥రО៝ ŕ°Ľ Ղ௥రʡ á¤ á ‰á‡¸á›ŤŕťŚ ௚ʽ ག៝ á„ˆŕ ’Ë­Ěœ ŕ°Ľ Ղ௥ర̋៝ ŕ°Ľ Ղ௥ ŕ°°Đžáźť ŕ°Ľ Ղ௥ర̋៝ ŕ°Ľ Ղ௥రО៝ ŕ°Ľ Ղ௥రʡ

á€”ŕ˛¸á­§ŕş¤ŕŠ†ŕĄƒŕ°Śŕ°ťÍ˜Ô ŇŤ ŕśˆŕŻš ག֗ གᤉᛥᄊܸ ચ‍ݒ‏៝ᣠүࣴᤂܸᣠᄨ᥅ Ԋᰴ᣺ ဘ᧛

CELEBRATE WITH US!

4,:)*() +"$,105 á¤ŒŕŹŒŇ‚áĄ”áŁż ᣿ ԟͯ ̆̄എᄊ á„Šá?Ľá˜şŕ°ť áŹ ŕĽ´á–ˆŕĽ´ŕ°¤Ü¸á„Šá‡¸áˆœá?? ఝܸ‍ࣳݒ‏δá?˝áŹ¤ŕ°ťá¤&#x;ŃŁ Ň‚ ᄊ‍ݒ‏ ᧛Ç? ŕŠˆÍƒŕŁƒá?ƒŕ°Ś ÍŻáĄ…ŕ ’ ŕŚ´ĐĄŃŹĚšĚ€áĄ”áŁż ᄊ‍᧛ݒ‏៝ ÍżÍ˜Ë€Í˜ŕŻ§ĘžĘˇ Ë”áĄ…ŕ ’Ö„á˝Ž

NORTH TERRACE. OPEN 24/7.

STAY IN CONTROL. LEAVE BEFORE YOU LOSE IT. GAMBLE RESPONSIBLY. *WIN $888 CASH: Promoter is SKYCITY Adelaide Pty Ltd t/as Adelaide Casino of North Tce, Adelaide, SA. Commences on 18/1/16 at 6am and concludes on 22/2/16 at 10:59pm.

Promotion only available to Premier Rewards members actively playing on main oor Tables Games during the promotional period. Members will be credited with 1 entry ticket per 50 points earned per day, capped at 10 tickets per day, whilst gaming during the promotional period. A daily draw to be held at 9pm & 11pm in front of the Chandelier Bar to win $100 cash & the potential for another $788 in cash. Maximum potential value of all prizes is $63,936. Winners in excess of $250 published in the Advertiser on 24/2/16. SA Licence No.: T15/2279. Full terms & conditions are available from the Premier Rewards desk. Minimum legislated return to player on Gaming Machines is 87.5%.

㞯㍉ᆖᚑ (Seymour College) áą&#x;аᥰᎉᆖä?˜ ä&#x;żĐ°â?ąâ˛´äŽ äˆŤŕŞźá‡´á‡ŻâżąăƒťŕžŁáš‘ËˆŐ˝ŇžÓ”ä™Š â€Ťâ˛´ŕĄ™×Żâ€ŹäąŻá—§ă§Ąá—§ŃŒŕĽŞÇ„ ᥠᚑ2015á’¤âˆ…ŃŠâ­?â˛´á´°ĺ„ˆATAR᥀㔙 .95Ç„ 㞯㍉ᆖᚑ2014ᒤⲴNAPLANáĄ€ă”™ŕ¨˝ŕĄ‡ŕŚ‡â—Ł â?˘ă…œŇźŕ¨˝Ç„˄Ꭰጞ᜕ⓀThe Australianˈ2015 á’¤6á´¸20-21Ë… ăžŻăŤ‰â€ŤŢ˜â€ŹÖƒáŽ‰ă™źŕŞˆá?•äˆŠáœżäš°äˆ§á›˜ŕ§˛ŕŁ? á’¤ á´¸ á°• áą?áľ?Ó„ Н༸ ŕ śá”°ŕżťâ˛´ĺ“´á°żáš‘ŕ´? á”°á­Žâ?ŤŕŁ˜Ç„ äˆ§á¨€ŕĄ˝â˛ŤäąśáĄ áš‘ă– ă„‰www.seymour.sa.edu.au ä˜‹ăšźâ˛Ťä‡ Ç„ ŕž˛á›˜áœŁäş´ă“–ŃšÓŞŕ§˛ăż˛Ëˆäˆ§Đžá¤‹â­?э㇑ Sally Penn (Manager of Enrolments) ăš„ăŒŤÇ„ ăš„ăŒŤâ­Ľäˆ?Ë–8303 9000 䛞Ԍ˖enrolments@seymour.sa.edu.au Ç„

ä—žá§•áĽ áĄˆ Đžá°Śâ€ŤŘĄâ€Źä˜‹ á†–ŕľ˜ăžŻăŤ‰ äŽ’ŕľ˜áľšáś•

seymour.sa.edu.au facebook.com/seymourcollegeadelaide CRICOS No 00628G

BORN IN LES GENEVEZ, SWITZERLAND SWITZERLAN *

Ȩ▘ᒞȩᤚ⼅ఈ๔ᵥᓰⰸ◦

ノѼୡ喑᝺㘪ノ‫֒ܧ‬Ꮴ 㺭ᘟ䏗ѿ֑Ꮳ喏‫ٴ‬㺭ĄネѻୠąȠាຩ亚下‫ڟ‬喏᭛र఩ࡧ႒̿ტ‫ژ‬䃐⮰֑Ꮳネ⤲⤲ᔡȠ ̹䓳喏䲎ᄥ⻹⻹㒺下⮰䄝ᗽ喏ϦИ፤፤̹㘩㜖ጞ喏䔅΋ᄨ㜠‫⤯ڔ‬㗑㘂⢳ॴ⣜̶ࡳᔭ߫喏Ąय ‫ܦ‬Ბ⮰ą⫪⫱䊶Ბ䊶ๆȠࡃϘȧ⩋঩ᬢ៑Ȩܶ᪳⼜喏ͦₐ喏र఩ᩫᏈ䘩౔ᘟߊ∁ፚℽуĄネ ѻୠą喏यᓃ㥑‫֑ڧ‬ᏣȠБ̷᭛ ͖఩ტ⮰‫ڟ‬κ亚下㏿Ჰ⮰‫ٴ‬䔇㏻侸Ƞ

ᬒ᱙eᠶϧ㓑Ⴧ亚䛼 ᬒ᱙ Ꭱ⮱䄰ᴒࣾ⣝喑㏓̭ࡷపℾ䘪 ᗐᰶ㜠ᄾ̭⻺ᚏᕔ⫫⫲喑䔆̻些丌ჳܴⰥ‫ڠ‬ȡ ͧₑᬒ᱙ࣇ⩌ߠߕⰮহ‫ۉ‬᳄ⅡϔⰮ‫ڞ‬ह‫ݣ‬Ⴧγ ፛ߖపℾ䭟₏̺㞜⩌≨΍ᘜহ̺㞜㛠丌㐀Ჱ⮱ ᝸‫ڹ‬ÿÿȨ㛠丌౴㶎ᠴࢄȩȡ ౕ些丌᫦䲏喑ᬒ᱙Ҭ⩕Ą䭭㳧⟣㛠丌ᠴࢄ ఫą喑ϻ͚जВ̭Ⱋγ♣ⰸ‫̭ݝ‬๖᝭䰭ȡ‫͚ڣ‬喑 䓽ߕহⅡౕᰭ̷䲏喑ᑧ䄰γ䓽ߕহ૊Ⅱ᭜֒Ꮴ ⮱ധ⵭ȡᬒ᱙䔅ᄦ亚䛼䔈㵹γ㻱Ⴧ喑 Ҹຯ≨ߕ䛼䒰ᄼ⮱ຠᕔȠ㔮ϧ⃼๖ᥱः⮱

丌➖☚䛼ౕ ࡰࢎВ‫ڲ‬喑ܳ᥷ౕ丌➖̷ᅞ ᭜喟⃼๖ͨ丌͑ⷄȠ㩙㤉͑ᄼⷌȠ华㯸̭͗Ƞ 㖶ㆨ̭ᄼⷌȠΠ‫ݣ‬৮ ℘ࡴȠⅡ᳉̭͗ȡ䛹 䲏䔅ᰶ䄓㏳⮱㶕ᵩ喑ϸ㏺⃼⻺丌➖⮱☚䛼喑ϧ ЙजВᵦᢛ㜗ጞ⮱䏘倅Ҁ䛺䃎ツ̭๖᝭䰭☚ 䛼ȡ ᵦᢛ䔆͗ᠴࢄ喑ᬒ᱙䊲ጯȠ丽亳‫҉ݣ‬᫆⤳ ᬣᣕ‫ܧ‬γĄ̭ϧЪą喑䃖⊵䉦㔲ౕ䉚Νᬣ㘪ᓰ ͚ᰶ᪝喑ᬏԊ䃮γ些丌⮱็ᵤᕔ喑☚䛼̺ࣵч 䊲ᴴȡ

㠞పe㥒‫׼⩌ࡨڨ‬Ąノუą

㒻పe䛼䏘Ⴧ‫ݣ‬Ą᜾⮱丽Ⰵą ҉̭ͧ͗㗒㘃๔ప喑㒻పϧ⌞ⴒĄノѼ ୡą⮱䛺㺮ᕔȡͧγ፛⮫ༀ⻾႓些丌喑㒻పᬖ ౕ ็Ꭱ‫ݺ‬ᅞᐭ໸‫ݣ‬Ⴧ㛠丌ᠴࢄ喑Ꭳ䔽ₒ䔈 㵹ᩦ઱ȡ䔅䃫⿸γ̀䬕⮱㑾〆፛ϧЙ䛼䏘Ⴧ‫ݣ‬ 些丌᫦ᵵ喑ノ⤳些丌ȡ Ꭱ喑㒻ప‫͇ۉ‬䘕ᣕ‫ܧ‬Ą᜾⮱䛾ႄඁą ͗ᕔࡃ㛠丌ᠴࢄ㑾䶢ȡកᐭႰ喑䓀‫ڒ‬Ꭱ咱Ƞᕔ ‫ݘ‬Ƞ䏘倅ȠҀ䛺ぶ喑̭͗䦵ᄦ͗ϧ⮱㥒‫ڨ‬ᠴࢄ ᅞчВ䛾ႄඁ⮱ᒏᐼ‫ܧ‬⣝喑‫࠲͚ڣ‬᠙̭ᬒ̶丽 Ꮑᥱ‫⮱ڒ‬㯸⮪䉕Ƞ⴬➖䉕Вࣷऱ⻺㥒‫⮱ڨ‬䛼喑 ᣕ㡽⮱㩙㤉䅤➖⻺ㆨぶȡ䔆͗​͗ᕔࡃ⮱些丌ᠴ ᄩ̭㏼ᣕ‫ܧ‬喑ᅞ⌞ऄℾф⁏䓻ȡ

Ꭱ ᰵ ᬒ喑㒻ప‫͇ۉ‬䘕⩕Ą᜾⮱ 丽ⰅąАᰬγĄ᜾⮱䛾ႄඁą喑В丽Ⰵ⮱ᒏᐼ 㐔㐚፛Ҭ⩕㔲ĄノѼୡąȡĄ᜾⮱丽Ⰵąᰡߍ Ⱑ㻯喑Όᰡღᭀ᧺҉ȡⰅၽܳ᜽ ಄喑ጓӔ͑ ಄ܳ‫ݘ‬᭜Ⅱ᳉হ㩙㤉喑ठӔ͑಄ܳ‫ݘ‬᭜䅤➖হ 㯸⮪䉕ȡⰅၽठ̷㻿᭜̭͗㨊㞟ᄼⰅၽ喑ᴴ∕ ĄΠ‫ݣ‬৮ąȡ 䮑γ㛠丌ᠴᄩ喑㒻పౕ፛ߖ⮫ༀĄノѼୡą ᫦䲏䔅ᰶᒵ็ͫᣗ喑ຯ㺮Ⅿ丽亳ౕ㤉ࢂ̷ᴴ∕ 丌➖☚䛼喑ᐭࣾγ̷ࡰ⻺些丌⮱Ꮑ⩕䒜Уȡ㒻 పす̭๘ϧ䔅ᄦ‫ڕ‬㒻‫⿸ڙ‬႓ᵎࡵ丽䔈㵹ᩦ䲖喑 ᝭ᰶ႖ၽ䘪㺮र㥒‫ࡵڨ‬丽喑⺮₏‫ܧ‬⣝ರ౫些᫆ȡ

ᢛ㠞పపუࡨ⫄Ԋ֒㈨㐌䄰ᴒ喑㠞ప⃼Ꭱ ᰶ䊲䓴 ̴ϧ఍㗍㗰⫲ࣨࡨ䮏ȡ䃖㠞పϧ㗍 㗰䖚₰⮱̭͗䛺㺮࣌఍᭜喟र䔈㗇䛹⮱丌৮̺ ์⻾႓֒Ꮴȡ 㠞ప㯸͇༁অч⮱̭䶦䄰ᴒࣾ⣝喑ᒵ็㠞 పუᏚౕև亚ᬣ̺㘪ᒨᏂ⚛⛌丌➖喑፥र⩌㖶喠 ᅲℾუ䛹⮱‫۝‬マ䕇፥䘪ᒵ๔喑ិ⩌⛌‫ݣ‬৮ളౕ ̭䊤ႅᩫ喠㠞పϧ⃼丽‫ݺ‬䘪ч‫ٵ‬र◦᎟䲏࠲ᐭ 㗰喑⊯៦᳉䚞Ƞ叱⇦ぶ喑䔆ψ䘪ᆋ倅☚䛼丌৮ȡ ࡨ⩌፥፥ᙌद喟Ą䔆ᵤ些丌喑ᘠ̺⩌⫲䘪䯫ȡą 㠞ప⮱㛠丌ᠴࢄВĄ丽Ⰵąᒏᐼ‫ܧ‬⣝喑ᄳ

㥒‫➖ڨ‬䉕ܳͧ ㆨ喑᳉㩙হ⋭ㆶㆨ丌➖ܳ‫ࢍݘ‬ ⃼ᬒ些丌ᕨ䛼⮱ ȡࡨ⩌Йчᵦᢛᠴࢄ喑ा ℾфᮛࣷ䛺◦჋⩕⮱ⴒ䃳喑Ҹຯ ‫ٸ‬䲏࠲হ ‫ౌٸ‬䅳Ⱕ℁喑ౌ䅳ፓ㐆ϧҀ⮱☚䛼ᰡᄾ喑 हᬣႰ䔅क़ᰶϧҀ᝭䰭⮱㛠丌㏑㐡ȡࡨ⩌ЙΌ ч呀ߞℾфಇᠮ̭ψສ⮱些丌΍ᘜ喑Ҹຯэ㐌 㠞పϧ⮱些丌͚喑⃼丽ᓲᰶⅡ᳉喑ຯ㨊㣀Ƞ㠦᳉Ƞ 㦎㤱ぶ喑ᒵ็⣝Аϧ⩕࠲㷲ㆨ᳉ⅮᰬА喑ࡨ⩌ чᐧ䃛๔უఋᑿэ㐌喑็रⅡ᳉ᄾ૊᳉Ⅾȡ ᝭В喑ϧЙ፥䄡喑㥒‫͗׼⩌ࡨڨ‬Ąノუą喑 ፛㠞పϧĄノѼୡąȡ

ᓤపe๔߈ᣕᎬᄾ㖶ຄ丽 ᓤపϧևθ͒䅕喑ౕर⮱᫦䲏Ό℘̺侙㭻ȡ ᓤప㥒‫ڨ‬႓чᬖλ̷̓㏗ ᎡАᅞᐭ໸‫ݣ‬Ⴧ 㛠丌ᠴࢄȡⰛ‫ݺ‬Ҭ⩕⮱᭜̶㐡䩒ၽఫ‫⮱׼‬὎ᐼ喑 ܳͧ‫͗ښ‬ᅯ⁎ȡ䩒Ҁ̷ᴴᰶ㏏㐬▜ᠴ⹧⮱丌➖喑 ᰭᏂᅯ᭜Ⅱ喑ᒭ̷ӊ⁎᭜䅤➖Ƞ᳉㩙Ƞຣ‫ݣ‬৮ হ㘯㗗⩉丌ȡᏂᅯ⮱͉㺬ज็र喑䊷ᒭ̷䊷㺮 ᄾरȡ ͒䅕⮱ᓤపϧчិᠴࢄ䉡ౕࣕᝬ䛹喑᣽⹧ 㜗ጞ㺮रᓄ֒Ꮴ㥒‫ڨ‬ȡ჋䭲̷喑㛠丌ᠴࢄग᭜ ᓤప፛⮫ༀĄノѼୡą⮱̭䘕ܳ喑‫ڣ‬Ѓ⮱ᣗ᫪ 䔅ᰶ̺ᄾȡ℁ຯ喑ᓤప䨭ਜ਼⮱丌৮࠲㷲̷䘪ᰶ 䄓㏳⮱᜽ܳ㶕喑ᓲ䶨ᴴ∕☚䛼Ƞ⯽Ƞ㈃Ƞ㯸⮪ 䉕ȠⷠⅡࡃव➖Ƞ㘯㗗Ƞ亞হ㘯㗗ぶ㥒‫ڨ‬᜽ܳ ⮱क़䛼ȡ⩌ϔੳ䔅㺮㜗ᙬᴴ∕☚䛼Ƞ⯽Ƞ㈃Ƞ 㯸⮪䉕হ㘯㗗⮱Ąࢂᬒᐧ䃛ᥱ‫ڒ‬䛼ąȡᓤప䔅 ๔߈ᣕ㵹Ą⩌ᔮ丌৮ąȠĄ丌৮㏏㐬▜ąぶ‫ژ‬ ๔ᓤపх䉕丌৮ᴴᔄȡ ₑใ喑ᓤపᩬᏉᱧᲱȠЮ͇ᣕ㵹Ąᄾ㖶ຄ 丽ąȡ䔆ψᱧᲱ䘪ᰶ㥒‫ڨ‬ጵ䔈㵹䙺丽喑ិ⃼ϧ ⃼কᥱः⮱㖶ㆨᣔ‫ٸ ౕݣ‬В̸喑অጒजВ ౕ㑾̷ᴒ䬲̭ক⮱㤉ࢂȡ

ߍᠬ๔e些丌ᐧ䃛ܳᎡ咱 ᩬᏉ㘪ノϧरᝃ̺रϭ͵喤ౕߍᠬ๔䔅ⱌ ᭜䔆ᵤȡ 㜗 Ꭱ喑ߍᠬ๔ᅞ䶮ጰγĄჅ᫦些丌 㻱Ⴧą喑ॷ䃶ϧЙᏁຯ҂䔶᠖些丌ᥚ䙺喑᝺㘪 ⶛Ԋ䏘Ҁ֒Ꮴȡ䔆͗Ą㻱ჇąऻᲒᩦऺͧĄߍ ᠬ๔֒Ꮴ些丌ᠴࢄą喍$'(喎ȡ $'( ᄳ丌➖ܳͧఈ㏱喟㩙᳉Ƞ䅤➖Ƞຣ ㆨࣷ‫ڣ‬ᰬА৮Ƞ㖶ㆨࣷ‫ڣ‬ᰬА৮喑ܳ‫⩕ݘ‬㐬Ƞ叱Ƞ 㨊Ƞ㏏ఈ⻺䷉㞟喑В᝴䲏ఫ㶕⹧ȡౕ $'( ͚喑 ̺हᎡ咱⃢⮱ϧ喑䔯჉⮱㥒‫ڨ‬㛠丌ᥚ䙺᭜̺ह ⮱喑$'( Ⱋ‫ݺ‬ᄳϧ㓑ܿܳͧ٬〒Ƞ䱿ᎡȠ᜽ Ꭱ̶๔ㆨ喑‫͚ڣ‬٬〒ࣵܳͧ 㜠 ᆮȠ 㜠 ᆮȠ 㜠 ᆮ̶㏱喑䱿Ꭱ㏱᭜ 㜠 ᆮ喑᜽Ꭱ ᰶ 㜠 ᆮহ ᆮВ̷͑㏱ȡ̺हᎡ咱⃢ ⮱ϧᥚ䙺⪒ᰶࡧ‫ݘ‬喑Ҹຯ٬〒㏱͚喑ᣕ㡽ᥱ‫ڒ‬ ⮱ຣㆨ℁䛺䒰倅喑̺㺮В᳉ⅮᰬАⅡ᳉喑В⶛ Ԋ㏑㐡㉍ᥱ‫ڒ‬䛼ȡ䦵ᄦ᜽Ꭱϧ喑ᐧ䃛⩕‫ڕ‬䅤丌 ➖҉ͧ䅤➖ᥱ‫⮱ڒ‬৮⻺喑➈ຣᏁ็䔶᠖㙞㘯ᝃ

ѻ㘯㗗⮱喑ज⩕䅳‫ݣ‬৮ᰬА㖶ㆨ喑В‫ۼ‬ᄾ㘯㗗 ᥱ‫ڒ‬䛼ȡ

Ȍ

Ⰵ◦㑾ಈߞᔄэ๴

ᰪ㏻౔∁㑽䊇౦̶⓬ᗱ๓શ⮰㉎ ᓣ᳃喏亝ः⫱⬇ោ⸔⮰Ђ჏ጯ䔬ᒥȠ 㑽㐈ప❳

̭䏘ё⫲̺⻨౧ ̭ិᎡ㏗̺㼭䔭 ̭⃢ё⬈̺ᩫᐰ ㏌㏿β Ꭰ喏̹᫙჏ጯู‫ܦ‬喏⦊‫ڤ‬Ϧ㉎ᓣ᳃㏴κ䔄᭛ֆ‫ܦ‬₏ᐻ䔬ᒥ⮰۟჆Ƞ㉎ᓣ᳃ ᭛ఌͦࢁ㏲㘊්ๆ⫳̹ᓃ̹䔬ᒥ喏㔸ЂϺ⶚䃶ᗏ⫱䗏̬๕䊣喏ᅝ⇍ᰵᩪᐯ䓳᫃εȠ㉎ᓣ ᳃⮰ॶ‫ݗ‬ᬎ̹บ◴΋̹ਜ਼㒺喏 Ꭰ⮰ふᒱ̺᱋Ⱘᰠ‫׻‬᭛̬⻹ᚎᕓ⃾㢛喏ϦИ⮰㔼ᕓ㷗⌼ ⌼౜⊴⸔₲ᅩ喏‫ݜ‬ᰬऺ䔵᠕βᩪᐯ១ៃȠ㮩♢౔̺⫱傀⮰᫃ε͙ᰬ㏴䉑̷䭡Ბ喏Ѳ㉎ᓣ ᳃Ꭲ䲊̹ಆᑦ喏ಆᠭβ Ꭰ喏͂⩸ᢾह̹᫙̷⏽喏Ϲ♢̬⁍̬ࣴ⁍ߖ߇ู‫ܦ‬Ƞ ㏡㻮͂⩸㑽ಇ喏䔄ᰵ䃤ๆह⅀䔄̹ຮ㉎ᓣ᳃๓喏ࢠ΋सᵣ䖙ःѐ⫱Ϲ౔ಆᠭ⮰⤯঄Ƞ 䮐βѐ⫱喏䔄ᰵ㏻ࢲ䓳Ϧ⩋䛹๓౺ಣϺ̹㼬ᩪᐯ⮰⤯঄喏䗏χ᎟‫܍‬ຮҌ᜽ȟѲࢠ‫ܦۅ‬β ̹᎟‫܍‬ᩱη⮰Ąߝᔃ਑ąȟĄߝᔃ໼ą⩔჊ҷॶ䃵᜽И喏ख㺭ߖ߇喏ᅝцᰵ๳䔥Ƞ

̻ё⫲᫄ А㶕ϧ➖ 喟䉊‫ٸ‬Ƞ‫ٸ‬䰤ጡ䄧༰

䉊‫ٸ‬eё⫲㑍䏘⮱๖᝺ ̶Ꭱ㏼ࢳ ⁎᝸ᱜ ⮱ࣾ⤰ߕ҉䘪᜽γ̭⻺ຏ᱈ȡぶ‫ݝ‬Ѓ仃⁎ₐᐼ ఋᑿ㑾ಈ喑ጟ᭜ Ꭱ⮱฼๖γȡᣒ̸Გౕ ⍖㑾喑ЃࣵВ䉱ᵩ䊈䔶᝸⮱䏘Ъᱭ‫ ڒ‬ᑧ喑 ᢿऺ᣽ࡴ‫ ݝ‬Ѻȡ প䓽ᐱϧ喑̺Ͳऻ喑䉊‫ٸ‬ग㘪‫⁎ں‬㑧ፚ䊈 ౧ȡ Ꭱ喑Ѓౕⓠ㑾すι䒛হ๻䛹⮱℁䊈͚喑 ఍ͧ㛊Ⰳ䬛䷅䔶᠖䔭䊈ȡ͸ऻ⮱䊈႐喑Ѓग កγ ౧℁䊈ȡຯϷ喑䉊‫ٸ‬ጟ㏼ ᆮγ喑ϻ Ꭱ͸ऻ喑Ѓᅞ‫ں‬Ό⇎ᰶ࣯ߍ䓴 ౧ "51 ጎఋ䊈㏔‫⮱ݘ‬䊈θȡѳ᭜఍ͧ⩠䄤γᢿऺԊ៑喑 䉊‫ٸ‬䶧‫ݖ‬㣤ᓄγ Ꭱⓠ㑾ₐ䊈⮱࣯䊈䉱ᵩȡ

̻㏼ࢳ᫄ Ȍ ‫ ٷ‬

ጯ㣝ᖕe䉉 㭺᝽ѿ㗞

ጡ䓈᫜ധe̺䊏⤰ч䖚䕴❣ϟᯡក

‫ٸ‬䰤ጡ䄧༰eಇᠮᝅ᫄⮱Ąោ⭹᫄ธą

Ȍ‫ٷ‬䰣ጠ䄦༯

᫜ࡺ⹪

А㶕ϧ➖ 喟ጡ䓈᫜ധȠ冮㺬๴

̻ё⫲ោζ⮱ࣵ҂₏䉊‫̭ٸ‬ϧ喑ӱ㒄᫜⮱ Ąោ⭹᫄ธą‫ٸ‬䰤ጡ䄧༰Όᰫ呀㝋Ɑᒵ็ϧȡ Ꭱ喑‫ٸ‬䰤ጡ䄧༰ౕ ᆮ⩌ᬒᬣაጰ ఍㒦ᗐ⋸ጡ⭹ᬍ䭽᱌䔭‫ܧ‬ጎఋ䊈ȡ䗐ᬣ຦݇​݇ 䔈‫Ͳ̺ ݺ⩹̓ڒ‬喑⩞λក∂䚤ѩ‫⩹̓ݺ‬す ̭䓫᪴∏➦喑̭Ꮣ㷘⼝ͧĄᄼ䓫᪴∏➦ąȡ Ą喍⇧⫃⮰䓳⼷喎䃖ϧᒵ䯫ऄȡ᜾⇎ᰶ㔰 㭾ԊᠮҀಸᝃ㔲‫ڣ‬Ѓ䄥ຯₑㆨ⮱θ喑ᰭ䛺㺮⮱ ᒀ♣᭜≨̸Გȡ఍̭ͧᐭ໸喑ҍч㻶ᓄ⇎䬛䷅喑 ᜾㘪և‫⮱ݝ‬ȡѳ᭜䮼Ɑ⇨⫄⁎᪝⮱෋ߍ喑ᗲۢ чᰡ㈌㈂ȡ䗐͗ᬣՆ喑҂ᬣ㘪䛺䔁䊈౧ᅞअᓄ ̺‫ں‬䛺㺮ȡą‫ٸ‬䰤ጡ䄧༰ಓ㼭ȡ ౕ㏼ࢳγ̭Ꭱ็⮱⇨⫄ऻ喑‫ٸ‬䰤ጡ䄧༰ Ꭱౕ䓵䭬ჳฺ‫ܧ‬喑Ꭳ㣤ᓄγᒀᎡ 85" ᰭҠฺ‫ܧ‬຃ȡ Ꭱ᫜ఫߍ➦〆喑຦䔅‫ܨ‬䉒 γ⻾㐡ច༰喑ःᓄฺ‫ऻܧ‬ᄦ䭢 501 ⮱仃౧ 㘉‫ݖ‬ȡ ̺䓴ₑऻ຦⮱䏘Ҁ⟣ᔮᬣສᬣ౼喑 Ꭱ㒻㑾㮪♣ӊ䲍ᢿऺԊ៑䔈‫ڒ‬γₐ䊈喑̺䓴ᰭ ㏵䔅᭜䔭䊈ȡĄ⩌≨ᕨ᭜䔆ᵤ䊤䊤мм喑᜾ⴒ 䖀᱗Გ᜾̺ч䊏ᓄ᝭ᰶ℁䊈喑Ό̺чᒵᔘᅞఋ ‫ ݺ⩹̓ݝ‬ȡѳ᭜喑᜾ጟ㏼ͧ᫝⮱᫲⼸ևສ γ۳ิȡą‫ٸ‬䰤ጡ䄧༰䄡ȡ᜾Йᄦ຦⮱᱌ᒲহ 䉊‫̭ٸ‬ᵤ喑๦ᱯⱭ⺊⺼喑ᰡ็⮱᭜➢ᠯȡ

䮑γё⫲হᎡ咱䔆ψ㜗䏘఍㉍喑უᏚ⮱ࢸ ߈ᬍ⪾ᅞ᭜ใ䘕⮱჏㻯䭨߈γȡ䔆᫦䲏喑⦋ธ 䔶᝸ጡ䓈᫜ധহ‫ٸ‬㒄ౝχ䔶᝸冮㺬๴ज䅀ह⫲ Ⱕᕉȡ ጡ䓈᫜ധ᱙䊈႐᜽㐖ϛⱩ喑➦‫ݘ‬᭜̷ࡷᎡ喑 ϻ⌞ౠ〆‫ܨ‬䉒ᢤ‫ऺٸ‬ᄳ⻾㐡ច༰䬜‫۠ڒ‬䊈ᐭ໸ ✳ࣾ喑‫ݝ‬ᣒ̸Გ⮱ 䔋㘉喑ᰭऻౕࣵ∂㑾ᱭ ‫۠ࡷڒ‬䊈Ꭳᄳᄼ༮䕩‫ڒ‬㐊ධȡ ज䔆Ѻ⦋ธ໾ཅₑ‫ݺ‬㏼ࢳγⰥᒀ䪬̭⃢ѻ ⒛᱌ȡᢛ຦ఋᓳ喑ᄼᬣՆຯ᳉఍ͧ⇎ख़❣ϟ⮱ 䄊䓀ᢶ℁䊈喑ఋუᅞч㷘ᯡក喑຦⩇㜠ិ٬ᬣ ⮱უᏚ⩌≨ᒏღͧ⯾⠞喑 Ꭱᒀ຦఍ё⫲ 䋹‫ڒ‬ѻ䅤ᬣ喑❣ϟ⩇㜠̺̻຦Გᒭ喑຦ᓰ▝ᘼ ۤ䒙㵹ϻθ䙿Ꮔノ⤳ጒ҉ȡ̺䓴俕ၽ䛹⮱ສ㘉 ᓰ䔅᭜䃖຦䛺ఋ䊈౧喑㏵λ䓻Გ๔✳ࣾ喑Ꭳ㣤 ᄮ 85" 䔈ₒᰭᔘ຃ȡ

Ȍጠ䓇᫛ദ౔ Ꭰ∁㑽ࡶ۟䊇͙Ƞ

᫜⊖ѿ㗞

冮㺬๴e䖚䕴უᯡহⵡϔϺ݊ᓰ̺ᩦ Ꭱ喑 ᆮ⮱冮㺬๴ក‫ڒ‬⍖㑾ఈᑧ喑 ѳ຦䗐ᰫ㷘䃱ͧĄ㑾ಈ๡तᖣ❣ą⮱❣ϟ፥ᄦ ຦ᠠក㙇䍏喑冮㺬๴㶕⹧❣ϟ㐆຦ፓᲒጕ๔⮱ ㇫⺋ࢸ߈喑ͧₑ຦⻨ᐭ‫ٸ‬㒄ౝχᲒ‫ݝ‬㒻పȡ ♣㔹叨☓ᣒ䍢㔹㜠喑຦䮤‫ڒ‬γ̻㏼㏗‫ڙ‬ थ *.( ⮱Ⴥथ͚喑̭Ꮣⵡϔ⩇㜠⇎䧞࣯ࣨߍ ℁䊈ȡᅪノ҉ͧ㕹͇⤰অᰭ჊䉢⮱‫܍‬Ꭱ䘪㷘㕪 ᤮γ喑ѳ䔆Ϻ⇎ᰶ䃖຦ᩫᐰ喑 Ꭱ㒻㑾হ Ꭱⓠ㑾喑຦䔋㐚‫ܨ‬䉒৵߿ᮛ喑䔅㣤ᓄγ 85" ᎡᏓฺ‫ܧ‬຃ȡ ຯϷ喑ᰫ㏼⮱๖᝺ᄾຠጟ㏼अ᜽ ᆮ⮱ 㔮ᄳ喑ѳ݊ᓰ᱗ᩦ喑຦⮱ߞᔄэ๴䔅ౕ㐔㐚̷ ⑁ȡ Ȍ

Ꭱ ᰵ喑๔็᪝⤰অ㺮͵ౕᏓմ喑 㺮͵ጟ᣽‫ۙݺ‬䃚喑䔅ᰶψϧౕ఍ё䔉⻨䊈౧ऻ喑 ₐ䚊䚬Ɑฺ‫ܧ‬喑䔆͗䓴⼸᱙䏘᭜♻⛙ࢡࣵ‫ڡ‬๸ ⮱喑ᰶ̭Ѻ䃖⤰䔤Й⩇᭜➢ᠯ⮱䔶᝸喑Ѓᅞ᭜ ጰ㣞ᖖe䉊‫ٸ‬ȡ 㐩व᫝⊗Ҁ㗟Ƞ䪬⇆ȨҀಈক្ȩ្䖀喑 䉊‫ٸ‬᭜䗐⻺ᒵ‫ڥ‬ಸ⮱㷘ё⫲⃮ᢶ⮱๖᝺ȡ ᆮᬣ喑Ѓጟ㏼᜽ͧ‫ڕ‬㒻 ᆮВ̸๡त⤰᝸喠 Ꭱ䌨䏘∂㑾䱿ᄾᎡ㏱۠䊈喠 Ꭱ䒙‫ڒ‬ 㕹͇ऻᰫ‫ܨ‬䉒䓴උᅁ㐡χĄ̭਒ąᓤ㏓⻾㐡๴Ƞ උ⊓䌜᫜⤰অጡᵩ䓫㦯᫜Ƞᢤ‫⤰ٸ‬অќ㦯๴Ƞ ∂ప⤰অ➦Ძߍぶऺᄳȡ ѳ๖᝺ᄾᎡ䉊‫ٸ‬ᗷ㞠㶕⑁ᝈ♣㔹₏ȡᣒ̸ Გ⮱‫܍‬Ꭱ喑Ѓ㷘ᣒι䔋̶⮱ё⫲᠃೛ȡ᝸㗅᝸ ᱜȠ⫊⅁᝸ᱜȠ㛭䘕᝸ᱜȠ͑᲎᝸㛯䴔ፓ᝸ᱜȠ 㛊Ⰳ᝸ᱜ喑 Ꭱ็ᬣ䬡䛹喑䉊‫ऻٵٸ‬ևγ ͗ ᝸ᱜȡ 䔆 ͗᝸ᱜ͚⮱Ш҂̭͗䘪䋠В㏵㐀̭͗ 㑾⤰䔶᝸⮱㕹͇⩌⋜ȡ䉊‫ٸ‬㜗ጞΌ⌲ẇౝⴒ䖀喑 Ąҍⰸ喑Ꮐᅁ␂և䓴㛭䘕᝸ᱜऻᅞ‫⇎ں‬ᰶఋ‫ݝ‬ ᝸ᱜ‫⮱ݺ‬㶕⣝γ喑ᰡ‫ݘ‬䄡᭜‫׼‬᜾㏼ࢳγ䔆͵็ ⁎᝸ᱜȡ᜾Όᘠ䓴Ό䃥‫̺ں‬㘪䛺᫝ក⤰γ喑ѳ ᜾ग᭜̺ᘠ䔆͵䒨ᭀౝៈᐰ㜗ጞ⮱ᷓᘠȡą ᝸ᱜऻ⮱䉊‫ݘٸ‬䄡ក⤰喑䔋Ⴙ᜽̭͗ᴴ۳

冭㺫๳

᥈⟼ѿ㗞

Top Life ₇ӬΎϨ‫ٴ‬

ञ͹⺨!

㊻۹

᠑ᙐᔌ⣳♑ೇᮝᮟ ᠑ञӴˁ⢌ⳍᐻ⨯ ᠑ᙐ⢌♑Ꮘሱ㋧⨢ሬ

20%OFF

TOP LIFE ⁤⡶ℛ⇺ᗴ

$10/6Წ ⫀᱿ᄍൔ ᭔᫤ߊߡẌ‫ٴ‬ʑൔ

‫ײ‬᱿ሩᄍൔ

߸߽Ř122 Gouger St Adelaide (ծሷ㌽㇯㈀‫׿‬⣫10›᭔᫤ᅧ⠗ḽҙ) Tel: (61) 8 8410 8082 Mobile: 0433 330 260 Ҟट᥸Ꮘ ‫ش‬ɺ⎏‫ش‬Ҟ ߡ⦝Ȯೊቺ⥾Ȯʀᙹ⥾Ȯ␿⦝

͔ᫌբ

ࢫ湙େЏ ੌ੆େս࣎଍ੈЋ‫؟‬

208 GOUGER STREET ADELAIDE, SA 5000 TEL: +61 8 8410 4635 EMAIL: admin@orchidwine.com.au WWW.ORCHIDWINE.COM.AU

ࢫ湙େЏ ੌ੆େս࣎଍ੈЋ‫؟‬

专

ᒪθ⅝⍨〱≇䎡ᴲ ഴ࿼ +HUPDQQ 7KXPP θ൞жѠᡆ㄁ӄ ᒪⲺ

举办

䶘㊿সᰝ൶рθࡑᔰҼ䳻ᗭ䈰δ&KDWHDX <DOGDUD 䞈ᒺȾ <DOGDUDж䈃ᶛⓆӄᖉ൦ൕ㪍ӰⲺ䈣䀶θᝅѰć䰠䰠ਇ‫ݿ‬ĈȾ䳻ᗭ䈰Ⲻ 䞈সቧᔰ㄁൞्ᑋ᣿⋩ዮ䗯Ⲻਚ㘷ค๗ѣθૂ᮪喆㑷㤸Ⲻ㪗㨺ṇԛ਀ઞ 䗯ྸ⭱Ⲻ伄ᲥӚ⴮લᓊθ↙ྸྯⲺ੃ᆍθՖᢵ⵶◩⍨ᴶ⸛੃䞈ᒺⲺ㗄੃ Ċ

208 GOUGER STREET ADELAIDE, SA 5000 TEL: +61 8 8410 4635 EMAIL: admin@orchidwine.com.au WWW.ORCHIDWINE.COM.AU