Iageweekly2016513

適逢越野路華試駕車大優惠， 現在正是越野探險最佳時機。

優惠期有限欲購從速。 馬上尊享所有越野路華試駕車*型各項特惠。 Solitaire和Ian Zeng將在Solitaire越野路華車行恭候閣下光臨。 Ian將向您詳細講解各車款，總有一款適合您。 請聯絡Ian Zeng： 直線：（08）8274 5578；手機：0416 566 888；電郵：ian.zeng@solitaire.com.au Solitaire Land Rover 32 Belair Road, Hawthorn. 電話：1300 653 414. www.solitairelandrover.com.au

LMCT65541

*適用於在2016年4月1日與於2016年5月31日期間在參與是次特惠活動的車行訂購及交車的試駕車。澳洲越野路華有限公司（Land Rover Australia）是澳洲越野路華有限公司（Jaguar Land Rover Australia Pty Ltd）的註冊營運名稱。 上述注冊商標和營運名稱在St.George Bank執照下經營和使用。St.George Bank附屬西太銀行集團（Westpac Banking Corporation，ABN 33 007 457 141；AFSL和澳洲信貸執照號233714）。

ௐ̼͛޴ ூʽ޴ͳ

全球

發展最快的 豪華車品牌 全線大酬賓

簡約動感 V40 D2和T3 開走價由

$36,888

起*

獲獎傑作 XC90 D5 MOMENTUM 開走價由

48-52 Glen Osmond Road Parkside SA 5063

電話：1300 368 353 solitairevolvo.com.au

智慧結晶XC60 D4 AWD 全時四驅系統豪華版 開走價由

$59,888起*

開走價+免費3年定期保養 ^

富豪財年底大酬賓

Solitaire Volvo

$89,888

起*

DL65541

*開走價僅適用於2016年5月1日至2016年6月30日期間購買和交付的全新庫存車輛。^免費定期保養為3年或45,000公里，以先到者為准。不包括正常磨損、額外工作或所需零部件。*^售罄即止。 本次活動不適用於車隊、政府部門或租車公司買家，亦不可同時享受其他優惠。Volvo Car Australia可能會隨時修改或延長本優惠活動。

VOLVOCARS.COM.AU

ᰵၽऻ

䓦ᢿ⃿䓦‫ۼ‬䛺

ๆय⩋㩘᳈Ƞ䕇፥ႂີৗ㏼䓴 㜠 ๖⮱ᰵၽо‫ڨ‬喑䏘Ҁ䃥็கჅߌ㘪ጟ㏼ᚏᚏ ᖏฺₐ፥喑⩌ϔᬣ᝭䕍᜽⮱ёऐΌᚏᚏᘵव喑 ၽიᐭ໸㑖ᄼ喑䔆ᬣՆ⮱些丌䮑γᐣ㐚౽ᰵ ၽᬣ᱌⮱些丌݆࣌͸ใ喑ᰶ̭ψ䭽‫ݣ‬जВ䔽 ⌽ᩫცȡҸຯ喑౽ᰵၽᬣ̺㘪⩌र㩙㤉ȠⅡ᳉喑 ᰵၽऻजВ็रψ喑఍ͧႰЙ㘪ߍᑧ䏘Ҁ⮱ ᫝䭵А䅏হᢿ⃿ȡຯ᳉ᘠౕ౽Ⴙᰵၽऻᅪᔘ ⭓̸Გ喑ᅞ㺮็र‫ڤ‬ᰶᢿ⃿ߌ㘪⮱丌➖ȡ ๆૉⅠȠ็૊Ⅱ᭜ߍᑧᢿ⃿̭Ⴧ㺮և⮱ ߌ䄫喑ϧҀ᝭ᰶ⮱⩌ࡃࣺᏁ䘪ᓲ䶨⏣㼐ౕⅡ ͚᝺㘪䔈㵹喑ᒀ♣Ꮜ➖Όᓲ䶨䔼䓴Ⅱ⏣⋟᝺ 㘪ᰶ᩵ᢿ‫ܧ‬喑఍ₑᒀϧҀⅡܳᥱ‫ڒ‬ᄾ⮱ᬣՆ喑 А䅏Ꮜ➖ᬍ∂Ⴙ‫ڕ‬ᢿ‫ܧ‬喑⼜ႅౕҀ‫ڲ‬чᰶ⃿ რ䏘Ҁ㏳㘋⮱ᒞ৺ȡⅡ૊ᓄ᭜॓䋠์喑‫ڣ‬჋ ᭜۠Ⴧ⭓䏘᜽㐖⮱‫ڠ‬䩛ȡ ๆय㏐㐠㉌Ƞ㏑㐡㉍᭜፛ߖ㗍䖀⌲⃿᝭

᫝ີ​ີ⮱⭓䏘丽 䃤ๆϦ䘩䃐ͦ喏ຟᕓ౔⩋㗞Бऺ喏䏗ᱼ㗛჆цः‫ݜ‬ᒝ৹喏Ⅴ䔈ᖎู̹βБ‫⮰ݹ‬䏗༫Ƞ‫ڢ‬჊喏 ϓऺິ৖㠑᭛㘩‫⩔ݕ‬ᰴၼ͙সᰴၼऺ⮰ᬢՅ⭒䏗喏ᰬᬺᮦ̹䓳βȠఌ݆ͦ⩋Ⴘᄻ႕喏䏗̶⮰ ѐए㺭ᘴऴᝬ⊴㕃⮰㘩䛻̺‫⩔҈⮰⇸ܲڱ‬喏ц䃕䏗ѿะ౔倄Џ䅎⮰⟢ᔭȠᝬБ䔅ᬢՅ亚下ᥰ ं₏⶚⮰䄉喏Ꭲ̹䰬㺭ᥙ䙹๖䓳‫⮰◴ޓ‬䓼ߔ喏ᅝцᒴქᬿ౜౔̬͖ᰴ‫ۻڱ‬䒧 㜟 ‫ژ‬᫐Ƞ

ᰵၽ͚

ᓲ䰭⮱㥒‫㉍ڨ‬喑䕇፥ౕ̭㝙⮱㩙㤉ȠⅡ᳉В ࣷρ䅤ᵦ㠻ㆨ⮱丌➖͚ᅞजВᒵღᭀౝᥱः ‫ݝ‬䋠์⮱㏑㐡㉍γȡ౽ᰵၽ᱌䬡喑र๗็㏑ 㐡㉍ч᎟ឝ㥒‫⮱㉍ڨ‬॥ᩣ喑ღᭀᒞ৺ёऐᘵ वȡ᝭В喑ౕ౽ᰵၽ᱌䬡чᐧ䃛㏑㐡㉍ᥱः 䛼⼺ᓛᄾ̭ψ喑ѳ᭜ౕ౽Ⴙᰵၽ͸ऻ喑̭Ⴧ 㺮෋ߍ㏑㐡㉍⮱ᥱः喑᝺㘪ߍ䕌㗍䖀⼜ႅ⮱ ㇗ӬȠ⃿㉍䶧‫ݖ‬ᢿ‫ܧ‬ȡ ߌᑦΟ䚤㣸⮰ᥰंȠΠ䚥㣹ᄦ᳽ψϧч ᰶ㚦∨⮱᩵᳉喑᝭В̭㝙ౕ౽ᰵၽ᱌䬡Ꭳ̺ ᐧ䃛र喑ѳ᭜䪬ᬣ䬡⇎ᰶᥱःΠ䚥㣹喑чҬ 㗍䖀㣹㓑ॵ⣝̺Ꭰ㶎⟣ᔮ喑ღᭀҬϧ‫ܧ‬⣝㗭 ⅁ȠӬ⼅ࣷ॥ᩣ̺㞜⮱䬛䷅喑㔹́㗍䖀͚㠒 ᭜㑧ͼᰶ⯷㣹喑̭ψ౼㣹䔅ч䃖丌➖ࣾ䚢ϔ ⩌ᰶ⃿➖䉕喑Ꭳ䕍᜽㚦∨ȡ᝭ВౕҀ‫ڲ‬⣜Ԋ ⮱㻯◦͸̸喑䔯䛼㶒‫ٲ‬Π䚥㣹喑ᄦλ㗍䖀⮱ ⌲∮҉⩕᭜ᒵᓲ㺮⮱ȡ

eᣕ㡽㤉䅞 喟⊤ፓ䛾䦵㣴៹㤉 ⊤ፓ͊ ‫ٸ‬喑䛾䦵㣴 ‫ٸ‬喑᳥᲋ ‫ٸ‬喑仆⇦Ƞ༉͊Ƞ㇫⯽䔯䛼ȡᄳ᎟⊤ፓ ͊⩕Ⅱ∎ᐭ喑‫☚⩕ں‬Ⅱ☘̸̭喑ᢋ‫ऻܧ‬ᩫ۶ᒲ⩕ȡᄳ䛾䦵㣴≄ۭ喑⩕☚Ⅱ⚛䒜ऻᢋ‫ܧ‬ ᒲ⩕ȡᰭऻ喑ᄳ⊤ፓ͊Ƞ䛾䦵㣴Ƞ᳥᲋ᩫ‫̭͗ڒ‬๔Ⰵ͚喑ߍ‫ڒ‬䔯䛼仆⇦Ƞ༉͊Ƞ㇫⯽ ៹࠭ऻ喑ࢠज丌⩕ȡ ⊤ፓ͊ჹक़㏑㐡㉍喑ᰶᒵᑧ⮱亞㚦ᙌ喑䛾䦵㣴‫ڤ‬ᰶ䭺㗳ధ䚴⮱҉⩕喑͑㔲䘪ᰶ☚ 䛼ѻ⮱➦◦喑᭜ϔऻ⭓䏘⮱ᒵສ䔶᠖ȡ

eᣕ㡽㤉䅞 喟ᾆঠ䚥ຣ 䓦㶒‫ڨ‬䓦⭓䏘

ߍᑧ㐡⩌㉍ # ⮱ᥱःȡ ρ䅤ㆨহ冩Ƞ㖶Ƞ 䅳Ƞ㯸Ƞຣㆨक़ᰶ䒰͝ჹ⮱㐡⩌㉍ #喑जВ ፛ߖ䏘Ҁ䔈㵹㘪䛼А䅏喑Ό‫ڤ‬ᰶ፛ߖ⺋㏼㈨ 㐌䓽㵹হߍᑧ㵭⋟ᓗ⣜⮱ߌ᩵喑ᄦλϔऻக Ⴥߌ㘪ᖏ̷ฺ᭜ᒵᰶ፛ߖ⮱ȡ ࡄϙȨ֒Ꮴᬣ្ȩ្䖀喑仃‫ٵ‬㺮ߍᑧ㯸 ⮪䉕ᥱःȡ㯸⮪䉕⮱丌➖Გ⎽᭜冩Ƞ㖶Ƞ䅳Ƞ 㯸Ƞຣㆨぶ喑䔆ㆨ丌➖ౕҀ‫ऻࡃ⊵ڲ‬喑чअ ᜽ᄼܳၽ⮱⅕ധ䚥喑⅕ധ䚥᭜䏘Ҁ㏱㏴ᐧ䕍 ԛ㶒⮱䛺㺮ٰ㉍喑᫝ີ​ີЙ̭Ⴧ㺮็㶒‫̭ٲ‬ ψჹक़㯸⮪䉕⮱丌➖喑᝺㘪䃖⩌ϔᬣ᝭䕍᜽ ⮱ёऐᅪᔘᘵव喑ᎣᖏฺҀ߈ȡ⅕ധ䚥䔅ᰶ

̭䶦䛺㺮⮱ߌ㘪喑䗐ᅞ᭜जВ‫⓭ݧ‬㘾䘕ܳ⇹ ‫̭ܧ‬ψ䃖ϧᓰᗲᡜ๸⮱ࡃ႓➖䉕喑᝭Вౕ౽ ᰵၽᒀ͚็रψჹक़㯸⮪䉕⮱丌➖喑䔅जВ ᰶ᩵‫ۼ‬ᄾϔऻᔔ䗮⫴⮱ࣾ⩌ȡ ‫⁎ڣ‬喑ߍᑧᓲ䰭㘯㗗䚥⮱ᥱःȡᓲ䰭㘯 㗗䚥᭜㘪䄰᪡㢤ᅁ㧆Ƞ‫ۼ‬ᄾࣾ▻ࣺᏁ⮱㥒‫ڨ‬ ㉍喑ᒀ⩌ϔ䓴ऻ喑䏘Ҁ䰭㺮ᓲ䰭㘯㗗䚥Გ፛ ߖၽიᩣ㑖喑ສᖏฺ࣌Გ๔ᄼ喑᝭Вᓲ䰭㘯 㗗䚥ᄦϔິ➦‫ݘ‬䛺㺮ȡ̭㝙ϔິ๔็⩕叨⇦ ҉ͧᓲ䰭㘯㗗䚥⮱丌➖Გ⎽喑㔹́叨⇦䔅‫ڤ‬ ᰶ⋓㗍䕇Ӭ⮱᩵᳉喑᝭В➦‫ݘ‬䔯वϔऻີৗ 丌⩕ȡ

ḙᬒρ丽ᣕ㡽 ᬕ丼喝༉͊冩↑Ƞ叨⇦ㆠ㏬Ƞ㩙㤉ȡ ͙丼喝叨⇦⡗㗊Ƞρ䅤ᱯ㇛亚Ƞϭ䩓㩙㤉ȡ ̷ࡴ㡢喝⩉㇒Ƞ⢶ㆠȡ ᮆ丼喝㢜㛠华㚬Ƞ冾冩▿亚ȡ ่ს喝㏏㈃㏏㫜喍㏎㫛㧤⛋ऺ喏㭤ᄽ䛻㏎㈂य喎ȡ ϔऻ⮱す̭ιক喑̭Ⴧ㺮䔯䛼ౝ㶒‫̭ٲ‬ψ倅㯸⮪Ƞ㥒‫ڨ‬倅⮱丌➖喑䔆ᵤजВ䄰ߕ 䊤᫝ີ​ີ⮱᫝䭵А䅏䕌Ꮣȡ

eᣕ㡽㤉䅞 喟㘳凉㤉❴ ‫ٵ‬ᄳ㣟㬂হ㘎㥊ࢉ≄ۭ喑ܴ❴ȡ♣ऻᩫౕ☚Ⅱ͚☘⚛⛌喑ᢋ‫ܧ‬ȡᄳ㣟㬂❴ࣷ㘎㥊 ࢉ❴ᩫౕۤⅡ͚⊥∎̸̭喑ः‫⇒ऻܧ‬᎟Ⅱܳ喑♣ऻិႰЙᩫౕⰅ͚ߍ‫ڒ‬䔯䛼⮱㇫⯽Ƞ ঠ㇫Ƞ⮪䚸Ƞ仆⇦喑៹౴࠭ऻࢠज丌⩕ȡ 㣟㬂जВ፛ߖϔິ⊵丌‫ݖ‬Ⅱ喑㘎㥊ࢉजВ㶒‫⻺็ٲ‬㐡⩌㉍喑हᬣ☚䛼̺倅喑ᰶߖ λϔऻ⊵䮑Ⅱ㗬ȡ

̭͗᫝凉ᾆၽȠ̭⨣ѻ㘯࣌ঠ䚥ຣȡ‫ٵ‬ᄳᾆၽ≄ۭȠࣨ⯛Ƞࣨㆪ喑͸ऻᄳᾆ㖶ᤲ ⶻ喑ᄳ䚥ຣԿ‫ڒ‬Ნ͚喑ߍ‫ڒ‬ᾆ㖶喑ᤲ៹౴࠭ऻࢠज丌⩕ȡ ᾆၽ̻䚥ຣ̭䊤丌⩕喑̺ϲजҬϔິᓄ‫͝ݝ‬ჹ⮱㥒‫㉍ڨ‬喑㔹́䔅ღᭀጛ⩌亞㚦ᙌ喑 㘪፛ߖϔິᒵᔘ⊵㕄Ҁ‫⮱҆็ڲ‬㘯㗗ȡ

䗐ψᎡ 䔪ᷓ/#"⮱͚ప⤰অ Ꭱ‫ ڞ‬ϧ䔈‫ۈ‬/#" ϲ ϧ᜽ߌ ᰴ ᬑ喏᫜⪲䭋͙䨷ঔ⥒₏ᐻ჏ጯ喏Ђᄲ࣮ߌ϶Ꭰ⮰ /#" 䔵⻬Ƞຮ᳈౔϶Ꭰ ᰴͪ㵸⮰ 䔵⻬๓ц̶ᰵ⤯䭋㘩๋䔵͙ঔ⥒喏䗏ʹЂᅝᄲ᜼ͦ㜖⢷⇧䗱ȟጠ➥ᅀȟ༆ᬺȟᬿᐦ㖀ȟႅᗒऺじ ‫ڙ‬ѹ⮧䭲 /#" ⮰͙఩⤯঄Ƞ ㏲㏲᪜Ბ喏ࢲञ̶۞‫ ܧ‬/#" ⮰͙఩⤯঄ᰵ࡭҅Ϧ喏Ѳ‫͙ڢ‬๓䘔ܲ䘩ఌ㜖䏗჊߇๋̹ᝂ᭛䓼 ⅀⁌ҟ̺ /#" ᨒ㗕㔸䓳Ƞ

ϧ⮨䭳᜽ߌ

⢸⇨䗲 す̭Ѻ䔈‫ ۈ‬/#" ⮱χ≟⤰অ ⢸⇨䗲᭜す̭͗⮨䭳 /#" ⮱͚పϧ喑ѳ ⩞λЃᒀᎡౕ‫⩤̭ژ‬ㄛぶ็͗ࢂѺ̺हᘼ⮱ᗲ ̸ۢ␋⪆ /#"喑͚పㄛࡼᰫ҉‫ܧ‬ᄳЃϻ͚ప పუ䭌ᐭ䮑⮱۠Ⴧ喑᝭В‫ ڣ‬/#" ⩌⋜ౕᒀᬣ ⮱͚ప្䖀̺็ȡ 㐩वᎬጋȨ㒷೻ᮇ្ȩȠࡄϙ⣜⤰㑾Ƞ㑾 ᭀҀ㗟្䖀喑 Ꭱ /#" 䔶⻭ऻ喑䓫៶᫜ᄼ ➈䭌̻⢸⇨䗲఍ͧऱ⻺࣌఍Ⱑ‫ ݝ‬Ꭱ ᰵ ᝺ₐᐼカ㏓喑ౕ Ꭱ ᰵ ᬒౕᄦ䭢χ➦

‫ڝ‬๔㔮厝⮱℁䊈͚ₐᐼ⮨౧喑䔆䃖Ѓ᜽ͧす̭ ͗ₐᐼ࣯ߍ /#" ℁䊈⮱͚ప⤰অȡ ѳ఍ͧ䏘Ҁᄦោ㘪߈ጛ喑䭟Ⴕ㪱ᑞぶ࣌఍喑 ⢸⇨䗲ϻ䓫៶᫜ᄼ➈䓄䒙≈ᱶⴣᔘ㝦Ƞ䓵䭬ჳ ☚▘喑 㜠 䊈႐㐀᲌͸ऻ⇓㥪‫ݝ‬γ ᬍ⤰जក⮱ౝₒȡ ౕ㏼ࢳγ̭Ꭱ⮱⾧⮪᱌ऻ喑 Ꭱ⢸⇨ 䗲ఋపߍⰌ‫⩤̭ژ‬ㄛ喑Ꭳ̭Ⱑ᩵߈‫ ݝ‬Ꭱ ᝺䔭ᒦȡ

ጡ➦ᅁ す̭Ѻᠬ‫ݝ‬ᕨ‫͚⮱ۈۍ‬ప⤰অ

Ȍጠ➥ᅀ౔ /#" 凈ᰵϚ◥Ƞ

ጡ➦ᅁ᭜す̭͗ᝡ̷ /#" ᕨ‫ۈۍ‬᜿ᠴ⮱ ͚పϧ喑ѳЃ⮱ /#" ⩌⋜Ꭳ⇎ᰶ఍ͧ䔆᳇᜿ ᠴ㔹㣤ᓄ᜽ߌȡ ጡ➦ᅁ᭜すౕ̭͗ /#" 仃ࣾ⮨౧⮱͚ప ⤰অ喑गजᘉጡ➦ᅁౕ /#" 㶕⣝‫⮱ܧ‬๖䉸Ꭳ ̺‫ܧ‬ф喑䮑γᄦោ㘪߈์ᑧ͸ใᬍ‫ڣ‬Ѓजः͸ ัȡ Ꭱ㮪♣䮼侙‫ݧ‬䭌ᠬ‫̭ݝ‬᳇ᕨ‫ۈۍ‬᜿ ᠴ喑ѳЃ᪡͗䊈႐亞ऄё⫲ఝឝ喑ധ᱙̷ᅞ᭜ ౽ౕᰬ㶒ፚ̷ᘼใ㣤ᓄ᜿ᠴ⮱ȡₑऻЃ䓄䒙λ ⡈哆Ƞ傁ᱜȠᅩ‫ٸ‬᫜⮱ᰬ㶒ፚ喑 Ꭱ ᰵ 㷘ᅩ‫ٸ‬᫜㷮অ͸ऻ喑ᅞ‫⇎ں‬ᰶ /#" ⤰䭌ͨߕ ្Фȡ ఋ‫ ݝ‬$#" ऻ喑ጡ➦ᅁ‫ࡄౕऻٵ‬ϙহ᫝⪳ ᩵߈ȡ Ꭱ ᰵ喑 ᆮ⮱ጡ➦ᅁაጰ䔭ᒦȡ

༇ᬻ /#" す̭Ѻใㅺ⟣ٰ /#" ͚ప⤰অ͚ᰭ᜽ߌ⮱喑℘ᬍ⪾䬛ᅞ ᭜ Ꭱ⮱ /#" ⟣ٰȠ͚పጕϧ༇ᬻȡЃ ᭜ /#" 㖁Ⰼࢳट̷すౕ̭͗䔶⻭仃䒛す̭Ѻ 㷘䔶͚⮱ใప⤰অ喑Ό᭜㖁Ⰼࢳट̷ᰭ倅⮱⟣ ٰ⻭ȡ 㜠 䊈႐ᰫВ㜗ጞ‫ܧ‬㞟⮱㶕 ⣝䃖 /#" ऺწጡ‫ݖٸ‬䃑䉹᰺䓀ȡѳₑऻ༇ᬻ 䶾㍮䖚䕴ё⫲ఝឝ喑 㜠 䊈႐ฺ‫ܧ‬ក

γ ౧℁䊈ऻ喑༇ᬻጓ㙇‫ں‬ᏓᏁ߈ᕔ俕ៅ喑䔆 ⁎ऄё䃖Ѓౕ Ꭱ ᰵ ᬒ҉‫ܧ‬γ䔭ᒦ ⮱۠Ⴧȡ 䔭ᒦऻ༇ᬻ᜽ͧ $#" ̷⊤͉᫦๔凕冩䭌 ⮱㔮Წȡ Ꭱ ᰵ ᬒ喑༇ᬻ䔈‫ڒ‬๵टჳ᫜ㄛ ⤰ऺϧയȡ

ᭀᐧ㖁 䏘Ҁ㉍䉕ᰭສ⮱͚ప⤰অ ౕ͚ప⤰অ͚҉̭͗ὗा℁䒰喑ᭀᐧ㖁⮱ 㶕⣝䔅᭜̺䩆⮱喑Ѓᰭ๔⮱х߬᭜‫ܧ‬ф⮱䏘Ҁ ㉍䉕ȡᭀᐧ㖁⮱䋾䌠㘪߈喑ࢠҬᩫౕह䏘倅⮱ 叾ϧ⤰অ͚Όᆋ̷΅ȡᰶ྿Ҁ䶱㼭喑ຯ᳉ᭀᐧ 㖁ᘠఋ‫ ݝ‬/#"喑Ϻᰶ㘪߈ౕ͚⍥⤰䭌᜽ͧͨ 㺮ᰬ㶒ȡ ᭀᐧ㖁ౕ‫ڣ‬᫝⻭䊈႐͚㶕⣝䶴ͧ៏Ⱪ喑‫ڒ‬ 䔶γ‫ڕ‬ᬻᭌ᫝⻭䊈ȡ 㜠 䊈႐喑䭬 㖁ߍⰌ᫝∪㺬ㄛ㑾̻ࢎ➦Ꭳ㗖҉ᝅ喑ₑऻ͑Ꭱ

᭜Ѓₒा䒶♹⮱䭣⃢喑͗ϧ㏗ᒂ㷘̺᫚‫ݤ‬᫝ȡ 㜠 䊈႐䒙чࡻⰈ䶬๴᝺ऻ喑ᭀᐧ㖁 ⮱ /#" ⩌⋜ᐭ໸䊝̸ಎ喑ᓄ̺‫⤰ݝ‬䭌䛺⩕⮱ Ѓౕ 㜠 䊈႐͚䕁ߍⰌ࢘‫ۈۍۂ‬䓫 ៶᫜ᄼ➈ȡ̺䓴ౕϧ᝺≻≻⮱ᄼ➈䭌͚喑ᭀᐧ 㖁ᰡߍ⇎ᰶ㶕⣝ᱧч喑Ѓ̭‫ڞ‬᝺ᰬ㶒‫ܧ‬౧ ⁎喑౧౴䉎⡛ ܳহ ͗ㄛᲬȡ 㜠 䊈 ႐ 㐀 ᲌ ऻ喑 ᭀ ᐧ 㖁 䔁 ఋ $#" ߍⰌᎬ͉ȡ

ႆᗓ す̭Ѻ䔈‫ ڒ‬/#" ⮱͚పऻ࢘ ႆᗓ᭜す̭Ѻ⮨䭳 /#" ⮱͚పऻ࢘喑হ ጡ➦ᅁ̭ᵤ喑䮼䭌㣤ᓄᕨ‫ۈۍ‬᜿ᠴࢡ㏵̺ᓄᔄȡ Ꭱ ᰵ喑⎃ϧ䭌হЃカ䃏γ̭Ъ͑ Ꭱ᱌वह喑ѳ఍ͧႆᗓ㘪߈̺䋠ȠჇѺ὎ㇷ喑 ̭䔈䭌ᅞ⇓ͧ些Ⅱᱧノ⤳অȡ 䊈 ႐喑ႆᗓ҉ͧᰬ㶒⤰অ䌌䮼⎃ϧ䭌๧ᓄᕨ‫ۈۍ‬喑 ‫ڣ‬䬡⎃ϧᄳ‫̸ڣ‬ᩫ‫ ݝ‬/#%-喍/#" ࣽᆁ㖀Ⰻ喎喑

‫ ݝ‬Ꭱ ᰵ ᬒ喑⎃ϧ䭌Ⴥ᫦აጰᩫᐰႆ ᗓȡₑऻႆᗓহ㏪㏓ᅩ‫ٸ‬᫜䭌カ̸̭Ъ䲋Ԋ䯉 वह喑ѳहᎡ ᰵ ᬒࣵ㷘ᅩ‫ٸ‬᫜䭌㷮অȡ ᎡఋపऻႆᗓߍⰌࡄϙຒ⺋ȡຒ⺋ 䔭‫ ܧ‬$#" ऻ喑ႆᗓλ ᎡߍⰌࡄϙ仃䧏 Ꭳ ͑ ๧ $#" ᕨ ‫ۈ ۍ‬喑 ᜽ ͧ す ̭ Ѻ ह ᬣ ᠒ ᰶ /#" ᕨ‫ۈۍ‬হ $#" ᕨ‫ۈۍ‬᜿ᠴ⮱⤰অȡ

Ȍ༆ᬺ喋ጒ喌স⢷⇧䗱౔ /#" ⮰ᄥៃ̬Ꮢ䃕͙఩⤯䔣ᓯ⒚Ⓔ⍯Ƞ

᱘❴ప౳ᢚ㑽㐈

ϧ䖄᛫䩆䓴

Ⴘ⋈ す̭Ѻ㷘 /#" 䔶͚⮱͚ప⤰অ Ꭱ㺬⤚➆̓䩓䊈喑Ꭱϲ ᆮ⮱Ⴘ⋈ ౕह∏็叻ऱζ๧䔈‫ ݺڒ‬ᑧ⮱‫ڠ‬䩛℁䊈͚喑 䒝̸γ ܳ喑፛͚ప䭌᭸㏔喑ᰭ㏵ᢿऺすΊȡ ₐ᭜ౕ䗐⁎̓䩓䊈̷喑/#" χ➦‫ڝ‬๔㔮厝䭌 ⰸ͚γႸ⋈ȡ Ꭱ喑Ⴘ⋈ౕす̶䒛す Ѻ

㷘㔮厝䭌䔶͚ȡ ᱙ᲒႸ⋈ᰶጹ᱈依侸ౕ /#" 䊈౧̷喑ज ᘉЃౕ̭⁎పუ䭌⮱䃚㏰͚㛊Ⰳ俹俕ㆶⶻᕔ俕 ៅ喑䓴ᬖ⮱㐀᲌γ䓽ߕ⩌⋜ȡᅞ䔆ᵤ喑Ⴘ⋈䩆 䓴γ᜽ͧす̭͗⮨䭳 /#" ⮱͚పϧ⮱ᱧчȡ

侙֒ す̭Ѻᒮᝅ /$"" ⮱͚ప⤰অ 侙֒ज䅀ᄾᎡᓄᔄ⮱‫ڥ‬ಸА㶕喑 ᆮӬ ‫ڒ‬䔶ప䱿䭌喑 ᆮᬣ㷘͑͗㒻ప᪆㏰ⰸ͚ȡ ౕ Ꭱጡඋ㒄䗐ຒ䓽чऻ喑侙֒ᣒ‫ݝ‬㒻ప ߍጋ๔႓≈ᱶⴣܳᵎ喍6$-"喎䖭䄤喑䊡㒻ᆂ ᐭᄨᷓ͸᫲ȡ 㜠 䊈႐喑侙֒䔈‫⟦ڒ‬

Ѓ๔႓喑᜽ͧす̭͗ᒮᝅ /$"" ⮱͚ప⤰অȡ Ꭱহ Ꭱ喑侙֒͑⁎࣯ߍᔘ㝦⮱䃚㏰ 㥒喑Ꭳऄ䖭࣯ߍ /#" 䔶⻭ȡѳౕ䔶⻭๔ч̷喑 侙֒Ꭳ᱗㷘Ш҂⤰䭌䔶͚ȡ⻨ᐭ㒻ప‫ݺ‬喑ᄼ➈ ᰫ㐆‫ڣ‬ᐭ‫ ܧ‬๖ⴚ㏓喑‫̶ں‬ᱰ㶎ऻ喑侙֒ఋపȡ

㘎͉࢘ ᰫᣒ‫ ݝ‬/#" ࡮๖ⴚवह 㘎͉࢘᭜̷̓㏗ ᎡА͚ప⩤ㄛ⮱ⴒऺ ऻ࢘喑ᰫౕ̓䩓䊈হຒ䓽ч̷হ㒻పᷓ͸䭌䓴 ᠈Ꭳᆎᰶ㇫ᒖ㶕⣝ȡ ᬖౕ Ꭱᬣ喑ᄼ➈䭌ᅞᰫ䕇䓴䪬᱌⮱ 㻯ᄌ۠Ⴧ㐆㘎͉̭࢘Ъ ๖⮱ⴚवह喑ѳ᭜

⇎㘪᜽㵹ȡ Ꭱऻ喑ຒ‫็ڝ‬傁ᱜ䭌ౕ Ꭱ ᰵ ᬒ喑‫⁎ں‬䕇䓴эⱌ㶕䓫γጹ᱈হ㘎࢘ ͉カ ๖वह⮱ᙬ᱈喑ᒀᬣ͚పㄛࡼጟ㏼ह ᘼ㘎͉࢘䊡㒻ក⤰喑जᘉё⫲䃖㘎͉࢘‫⁎ں‬䩆 ๞ᱧчȡ

㫈⢶∸ 㷘ㄛࡼᑧ⪆᱗㘪ຯᙬ ࣯ߍ䔶⻭͸‫ݺ‬喑㫈⢶∸ౕ $#" Όᰫᘼ⅁ ䷻ࣾȡ Ꭱ喑㏼㏗ϧ฼Ძ䃖㫈⢶∸࣯ߍ䔶⻭喑 㷘ᄼ➈ౕすι䒛す Ѻ䔶͚Ꭳ㷘ϑᭀ‫҈ͦݝ‬

ᣅ䛾ऻ喑㫈⢶∸᜽ͧ⤰䔤Ⱪ͚⮱᫝Ⴭȡѳ͚ప ㄛࡼ‫ܧ‬λԊ៑Ꭱ䒨⤰অ⮱Ⱋ⮱ᰭ㏵⇎ᰶᩫ㵹喑 㔹⣝ౕ⮱㫈⢶∸喑ౕ $#" Όᬖጟ∜♣фϧⴐȡ

ϧᘕ䖚⌅↝

็ϧᩣ‫ݝ‬䄂䃚䖭䄤ᬍ̭䕇䓴 ฼႐㖁䊈᜽Ą᠓䌜㭻ą Ꭱ喑 ̷ ⊤ ๔ 凕 冩 䭌 ᣔ ࢘ ݅ ◉ ᩣ ‫ݝ‬ ⇆ߍ㐲Ꮣప⢸䭌䖭䄤䄂䃚喑ᎣА㶕ప⢸‫ܧ‬ᝅ /#" ͚ప䊈喑ѳᰭ㏵఍ͧప⢸ऻ࢘㏬ϧ᝸ф ็䖚‫↝⌅ݝ‬ȡ Ꭱ喑‫ݺ‬ຒ⺋⩤ㄛ๔‫ݺ‬䨸叱⊤䉊ᩣ‫ݝ‬ ⇆ߍ㐲Ꮣప⢸䭌䖭䄤‫ܧ‬ᝅ฼႐㖁䊈喑ѳᰭ㏵ᬍ 㑅⪆䭌ȡ हᵤ᭜ Ꭱ喑↌㟼ࢄ䧏䭌͚䨸਽ₐ͉ ᩣ‫็ݝ‬ѓ็⡈哆⮱䖭䄤䄂䃚喑ᅪノ亞ऄສ䃱喑

ѳ䔅᭜ᬍ㑅⪆̸ȡ Ꭱ喑Ꭼ͉​͉㣋䭌͚䨸ᑍ‫ܜ‬Όऄ‫ݝ‬ప ⢸䖭䄤‫ܧ‬ᝅ฼႐㖁䊈喑ᰭ㏵㡶㡶ᩣ౧ȡ Ꭱ喑↌㟼ࢄ䧏䭌‫ݺ‬䨸ᭀ⿸ᩣ‫⎃ݝ‬ϧ 䖭䄤‫ܧ‬ᝅ /#" ฼႐㖁䊈喑ѳᰭ㏵⇎ᰶ㷘⎃ϧ ⪆̸ȡ Ꭱ喑䓪Ⴎ‫ݺ‬䨸䉧๖ͫᩣ‫ݝ‬γ卵厂⮱ 䖭䄤喑ᎣА㶕卵厂‫ܧ‬ᝅ฼႐㖁䊈喑जᘉᰭ㏵䔅 ᭜ᬍߌ㔹䔁ȡ

снФслдсЕзтаЧс╕╜ сзЪ╤К╩ГсЕЬ ╤КсМБсИ▒╠е сбЮсЛ╗сБФсР░: 8410 8082 ткДтУзсЦ╢╓б7сЕ║т│д $49

р░лтАл╫АтАмроМ5сЕ║т▓╛т│░т│д $399тмЪ

р╗Ют╡г╩крлм7сЕ║т│д $49

сУ┐сЩРсШНсмЯр╕▓11сЕ║ $1188

ткДтУз╒╝╦К8сЕ║т│д $49 тЗ╛▀бтглсЩ╣рно10сЕ║ $999 р╖ХрмЫтШ╛рнА1рдЯ $39тмЪ

тОФсвХснФроМ6сЕ║т│д

$299тмЪ

сЕШтглтЪД╓броМ6сЕ║т│д $1030тмЪ

тлАсСис╣а ╙╖снФслд тгмсЕзт│д ╙╖снФслд

╙Хр╖ГсЕЧтмв╧К╔┐рдЯ╥ЫсЗДт│д (╒от┐зс╣а╚о╠жрлН╚ор┐▓т▓╢ сСис╛А)

уУ│т╕ЙсЩ╣рно3рдЯ2сЗД рд╣уЗп

та┐уФ░роМ╔║сЕ║╥ЫсЕ║ ргШсж▓сЙП+р╖ХрмЫ5рдЯ4сЗД тГ╗╥дрд╣уЗп сзЪ╤Кт│д

та┐уФ░роМтОКуЙХт│д рд╣уЗп

р╡Л▀бсЙй+Barossaт╢отТЬ ╔║сЕ║т│д┼Ж╩СтР┐сД╜┼З

╒от▒РсЫм┘П╠жрлН

рвбсЕЧуИ╕рмЫ╦БтБдт┤Ж сЙП╚ордЮрб╜с╕Ш╩╜рдЯр░л ╔┐╚о▀И╚о╩╜ сЕ║т│д рдВсзЪ╤К▀и уУ│т╕ЙсЩ╣рно╚ор░▓т╕ДсЕЧ

Grote Street

тлжти╣сп╗у║Вт╜┤р╕нтЮЭу▓Хт╗▓╧Ж77$ *RXJHU 6W $GHODLGH 6$ 7HO 0RELOH

уИнсЫ╕тмвр░▒

снФслдсЕзтаЧс╕╜ р░л▀бр░▓таеуЗпуИА

ANZт╣╛таЧ

тАл┌етАм ╦Р таЮ сФО таЧ таЮ

▀буВВтмвр░▒

Gouger Street

͔ᫌբ

• • • • • • •• • • • •• • • • • • • • • • ࠵ಫ᳧ᮆࣹշ Y NN ܸಫ᳧ᮆࣹշ Ḝࣲ

Y NN Ḝࣲ

˗ಫѬዝࣹշ Y NN Ḝర

˗ಫѬዝࣹշ Y NN Ḝర

࠵ಫ᳧ᮆࣹշ Y NN Ḝࣲ ࠵ಫѬዝࣹշ Y NN Ḝర

࠵ಫѬዝࣹշ Y NN Ḝర