IAGE NEWS 20 JAN 2017

Page 1






CHINESE NEW YEAR SPECIALS Only available to 22 January 2017

Looking for great deals and have an ABN?

FOOD SERVICE AND CONVENIENCE

COMPETITIVE PRICES

Visit your local Campbells warehouse for free membership and start shopping today

99¢ each

Edgell Aussie Corn Kernels or Creamed Corn 420g

989

$

989

$

each

Hakka Pork, Prawn & Egg Dumpling Catering Pack 1kg

99¢ each

Nong Shim Onion Rings 50g

499

$

each

Hakka Chicken & Mushroom Dumpling Catering Pack 1kg

DELIVERY AND PICK UP

each

McCain Frozen Peas 2kg

To find your closest store, visit www.campbells.com.au TERMS & CONDITIONS: Metcash Food & Grocery Convenience Division Pty Ltd. ABN 57 000 226 399. Specials available until the 22nd of January or until sold out. Limit rights reserved. Some products not available in all warehouses. We reserve the right to correct printing errors. All prices are inclusive of GST where applicable. Payment by credit card may be subject to an administration fee. Recommended retails shown on our invoices are provided as a guide only and there is no obligation to comply with the recommendation. All prices advertised are for Campbells. Open to all ABN holders only who are registered customers of Campbells. VIEW OUR STORE OPENING HOURS ONLINE AT WWW.CAMPBELLS.COM.AU.

CCCNA2647_160117









百年家族传奇-杰夫哈迪酒庄 诚寻中国进口商

源自澳洲最古老最著名的酿酒世家之一, 长达160年 的家族酿酒史

杰夫哈迪和家 人在K1酒窖

澳洲红五星酒庄-詹姆斯·哈利德年鉴2016 被澳洲顶级葡萄酒杂志Winestate Magazine评选为 澳大利亚2012 & 2014年度最佳酒庄 澳大利亚2012年度最佳酿酒师 年度最佳出口商-香港澳洲商会商业奖2015

酒窖专供 带中文服务的酿酒师宴会 免费典藏佳酿品尝(请在酒窖出示此广告,至多八人) 永生难忘的婚礼场所 更多酒庄及产品信息,欢迎垂询出口部经理-袁媛 邮箱: yuan@winesbygeoffhardy.com.au

电话: +61 (0) 8 8383 2700

手机: +61 (0) 450 885 006

159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au

微信: YYWbyGH



環球旅行社 特價不斷 價格最低 豪華江南7日遊

$49 臺灣環島6日遊

成都九寨7日遊

$49

豪華北京8日遊

$49 巴厘島5日逍遙遊

悉尼藍山1天

订票热线: 8410 8082

南航阿德直飛廣州 12月13日起航 現在開始接受預訂 學生3件23公斤托運 過年回國更方便

$39起

$299起

歐洲法瑞意11日

$1188 $399起

新西蘭南島6日遊 $1030起

凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)

黃金海岸3天2晚 套餐

袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊

袋鼠島自駕遊 套餐

德國村+Barossa酒莊 一日遊(中英文)

包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯

塔斯馬尼亞精選

本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊

士特價團

環球旅行社執照號碼:TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260

Grote Street 香港超市

環球旅行社 巴國布衣餐館

ANZ銀行

唐 人 街 步 行 街

國際超市

Gouger Street




首秀尴尬 中国杯意义几何? 雨中开战 最嫰中国男足负冰岛 “ 史 上 最 陌 生、 最 嫰 的 国 足”,当中国国足公布了“中国 杯”的名单后,球迷给出了这样 的评论。23 人的名单有 17 名球 员都是国足“初哥”,而像恒大、 苏宁、国安、鲁能这样的国脚大 户竟然没有一名球员入选。 这样的尴尬也体现在其他参 赛的三支球队,在奖金丰厚、可 以获取 FIFA 积分的情况下,智 利、克罗地亚和冰岛,这三支实 力不容小觑的队伍均派出了人 马,但由于“中国杯”在非国际 足联比赛日进行,给征调球员带 来了不小的困难,因此参赛球队 的含金量大打折扣。 似乎毫无悬念,在“中国杯” 开战的首场比赛中,中国男足以 0 比 2 败给了冰岛。在现场,中 国球迷用独特的“维京吼”来表 达对这支球队的喜爱。这样的声 音也曾出现在去年的欧洲杯上。 实际上,6 年前,在 2010 年 国际足联年终排行榜上,冰岛男 足位列第 112 位,这是他们历史 上的最低排名。彼时,无缘南非 世界杯的中国男足排名第 87, 甚至略高一筹。 如今,两队的处境与实力已

天差地别,当中国队依然在 82 名左右徘徊时,闯入欧洲杯 8 强 的冰岛火速蹿升到世界第 21 位。 “二队对二队”,很多球迷 这样评论这场比赛的阵容,原因 在于无论中国队还是冰岛队,均 未派出最强实力战队。即使是这 样作为“东道主”的中国队依然 有可能成为比赛的最终垫底者。 本次参加“中国杯”的冰岛 仅派出了 3 名主力球员,也是参 加过欧洲杯的球员,分别是塞瓦 尔松、哈尔多松、奥德纳松。其 他人基本效力于北欧联赛。 而其他三支参赛队伍——无 论是克罗地亚,还是南美球队智 利,都没有派出主力参赛,甚至 有的连“二队”都算不上。 最尴尬的当属巧妇难为无米 之炊的中国队教练里皮。为了聘 请这个经验丰富的教练,中国足 协不惜花重金,然而在备受各方 看好的里皮在上任以来两场比赛 中却难求一胜,难免令人唏嘘。 “本次赛事征召的球员对我 来说非常重要。”赛前里皮曾表 示,“‘中国杯’给了我一个很 好的契机,去挖掘更多球员的潜

力,希望球员能努力表现,通过 这次比赛让我看到他们的能力。” 里皮明确表示,希望通过本 次赛事集训,了解国足的后备力 量,并着眼于寻找“良驹”。” 但在很多球迷看来,里皮的这种 说法更多地是在表达无奈的心 情。由于中超各俱乐部处于冬训 期,他无法征召到恒大、苏宁、 国安和鲁能等国脚。 这场比赛里皮尽遣年轻球 员,甚至还派出了一位 1995 年 出生、叫王靖斌的小将。据资料 显示,王靖斌至今竟还没有上场 踢过 1 场职业比赛,也就是说职 业履历为 0,在这样一场重要的 A 级比赛竟然派出这样的一位小 将,难免让球迷心生疑虑。 与此同时,由于中国国内联 赛处于休赛期,球员们已经长时 间没有踢过正式比赛,竞技状态 难以保证,这使得“中国杯”的 锻炼意义多少又打了折扣。 本届“中国杯”只有 4 支球 队,且这 4 支球队还不能全部碰 面。按照赛程,东道主中国队与 冰岛队的揭幕战后,克罗地亚与 智利队过招,然后胜者与胜者争 夺冠军,负者与负者争夺第三名。

生不逢时 中国杯或沦为作秀 尽管有中国足协主席蔡振华 督战,但本届“中国杯”早在开 赛前,随着参赛人员名单的公布, 便深陷争议之中,似有作秀嫌疑。

在赛事启动的发布会上,万 达集团的董事长王健林曾表示, “中国杯是机遇,愿为中国足球 贡献力量。”

第一,可以获取 FIFA 积分, 第二奖金丰厚,冠军队将获 25 万美元,亚军 20 万美元,季军 15 万美元,第 4 名也有 10 万美元。

“正如你所见到的,我们希 望搭台唱戏,但主角们却不想抛 头露面。”对于中国足协借口为 锻炼新人而派出所谓“二队”的 举措,万达文化集团总裁张霖在 受访时表达了自己的无奈。他还 表示,如不能意识到这个问题对 国足发展的影响,那么中国足球 今后都很难突破自己。

此前,现任中国足协常务副 主席张剑还在受访时明确表示, “中国足协将全力支持‘中国杯’” 的态度。

巨大的花销背后,却是现实 的破产。志向远大的“中国杯” 却无法迎来世界一流的比赛队 伍。由于国际比赛日的赛程已排 满,“中国杯”只能申请到尴尬 的 1 月,导致多方“撞车”。

这与举办这场比赛的初衷明 显不符。“中国杯”由中国足协、 万达集团、广西体育局及南宁市 市政府主办,格力集团进行冠名 赞助。是首个落户中国的国际 A 类足球积分赛。 参赛国家队可以获得国际足 联的正式积分,而作为自动获得 参赛资格的东道主球队,中国队 将与来自欧洲和美洲的 3 支一流 水平国家队进行交叉淘汰赛。

然而,怀着这样初衷所创办、 看似得到地方政府、中国足协等 各方支持的“中国杯”,在正式 开赛前却不断遭遇波折,而这正 是中国足球改革“形式与内容如 何协调”问题的真实写照——万 达集团为“中国杯”投入约 5000 万元人民币,其实质是通过请来 高水平球队与中国队进行两场比 赛,从而提升中国足球的水平。 “中国足球很有经济实力, 这点让我们非常羡慕。”在比赛 开始前的新闻发布上,冰岛球队 主帅黑米尔·哈德格里姆松曾这 样说道。这被认为是他们愿意参 加这场比赛的主要原因。

1 月 10 日,在淅淅沥沥的小雨中,中国与冰岛男足在广 西南宁上演了首次对决,并最终以 0 比 2 的结果失利。比起两 队的实力悬殊而言,阵容的残缺才是引起热议的焦点。和中国 男足的成绩一样,由万达用时两年、投资 5000 万元人民币重 金打造的“中国杯”首秀十分尴尬。

此前,按照王健林的构想, “中国杯”将每年举办,首届比 赛 4 支国家队参赛,以后逐步增 加到 8 支国家队。“我们在和国 际足联申请,能否邀请各个国家 队到中国来比赛。今年因为在打 世界杯。所以不能邀请水平太高 的队来,怕把自信心打没了,所 以引进相对较强的。”王健林说。 但目前看来比赛日后能否顺 利进行仍很难说清。同时,对于 近年来频频在体育产业布局、试 图缔造体育帝国的万达,这似乎 是绕不开的败笔。

▲ 2017 年 1 月 10 日,中国男足在“中国杯”首战中 0 比 2 不敌冰岛,赛后球员们黯然离场。 Osports

万达努力难换收益 “既然我们与足协联手共同 制定了游戏规则,那为什么我们 不按照规则进行呢?为培养年轻 人,我们很支持,但怎么培养, 用什么样的比赛培养,要不要用 ‘中国杯’这样的舞台培养,值 得所有关心中国足球的人来参与 讨论。”在中国足协官方宣布“中 国杯”的参赛名单后,万达集团 的董事长王健林似乎有些愤怒。

团 100% 的股权;收购美国世界 铁人公司(WTC),总花费达 6.5 亿欧元。 2015 年末,万达体育 全球总部在广州正式建立。

早在赛事启动仪式上,他就 向媒体透露筹备“中国杯”的艰 辛历程。从 2015 年,万达开始 与足协协商,到 2016 年初,赛 事的时间和方案才大体被敲定。

众所周知,王健林与足球有 着千丝万缕的关系,从甲 A 时期 的大连万达,到赞助中国足球, 再到成为西甲马竞俱乐部最大股 东,并输送多名年轻球员赴西班 牙培养。

“我们为了让国家队多打一 些高水平比赛,专门创办了这项 赛事,和国际足联、亚足联各方 谈判上百次,历时两年多,其间 经历了多少困难,屡屡走到放弃 的边缘,因为这项赛事太难弄了, 但最终我们还是坚持下来。”对 于万达本身的发展而言,这样艰 辛的付出是有意义的,而这也是 万达在体育产业布局的一枚重要 棋子。

一 年 之 后, 注 册 资 本 为 10 亿元的万达体育有限公司成立, 目前该公司旗下拥有瑞士盈方体 育传媒、美国世界铁人公司等企 业,是世界最大的体育公司。

创办“中国杯”只是万达把 国际重要赛事引进中国的开始。 王健林曾在 2016 年 6 月万达集 团与国际篮联(FIBA)举行的战 略合作签约仪式上透露,万达体 育将逐年增加落户中国的重大国 际赛事,整个 2016 年力争达到 5 至 6 项,2017 年落户 7 至 8 项, 2020 年落户 10 项。

“中国杯”作为国际足联 A 级赛事,除了对中国足球以及中 国足球外交拥有重大意义以外, 更是万达第一个自主研发的足球 IP。 与 此 同 时, 这 个 IP 还 自 带 排他属性,除此项赛事之外,今 后中国不再举办此类级别的国际 足球赛事。

但摆在万达面前的首要难题 或许是崭新的赛事 IP 如何快速 盈利。本次“中国杯”尽管万达 有国际足联顶级赞助商的身份所 带来的“红利”,但实际收益如 何暂未可知。知名体育评论员黄 健翔就在微博上公开表示“中国 杯”的收益对于万达集团来说可 能还是公益大于经济收益的。

从 2014 年 开 始, 万 达 集 团 正式布局体育,并接连祭出大手 笔:以 4500 万欧元收购马德里 竞技足球俱乐部 20% 股份;耗资 10 亿欧元并购全球著名体育媒体 制作及转播公司盈方体育传媒集

针对该问题,万达体育公司 并未正面回答。但据中国媒体报 道,期盼“开门红”的“中国杯” 门票销售困难,12 月 7 日开始售 票,截至 1 月 9 日中午,仅销售 出 4 成。






分类广告


分类广告


分类广告


分类广告


分类广告





MINI RAY HATCH

MINI COOPER HATCH

MINI COOPER S HATCH

$

$

$

29,000

drive away*

30,888

drive away*

43,808

drive away*

ADELAIDE MINI GARAGE 21 West Terrace, Adelaide. Ph (08) 7087 0678. adelaideminigarage.com.au

*Terms and conditions apply. Promotional drive away prices on a new MINI Ray, MINI 3-door Cooper Hatch and MINI 3-door Cooper S Hatch. Price is based on the vehicle being garaged in Adelaide and a private owner with a good driving record. Cannot be combined with any other offers. Excludes fleet, government and rental buyers. Please consult Adelaide MINI Garage for further details.


環球旅行社 特價不斷 價格最低 豪華江南7日遊

$49 臺灣環島6日遊

成都九寨7日遊

$49

豪華北京8日遊

$49 巴厘島5日逍遙遊

悉尼藍山1天

订票热线: 8410 8082

南航阿德直飛廣州 12月13日起航 現在開始接受預訂 學生3件23公斤托運 過年回國更方便

$39起

$299起

歐洲法瑞意11日

$1188 $399起

新西蘭南島6日遊 $1030起

凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)

黃金海岸3天2晚 套餐

袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊

袋鼠島自駕遊 套餐

德國村+Barossa酒莊 一日遊(中英文)

包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯

塔斯馬尼亞精選

本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊

士特價團

環球旅行社執照號碼:TTA 222731 122 Gouger St Adelaide SA5000 Tel:08 8410 8082 Mobile: 0433 330 260

Grote Street 香港超市

環球旅行社 巴國布衣餐館

ANZ銀行

唐 人 街 步 行 街

國際超市

Gouger Street








扫描二维码 关注我们



新 上 市

价 格 调 整 市区

103/9 PAXTONS WALK, ADELAIDE

市区

位于Rundle St 与 North Tce之间,市中心绝佳地理位置。开放式的客厅和饭厅, 多功能厨房带电炉灶,洗碗机和空间充足的橱柜。现代化浴室,安全对讲系,理想 的城中投资热点统,目前的周租金收入$430

2房1浴0车位 | $34.5~35.5万

市区

市中心绝佳地理位置, 屋顶公寓并设有朝南的阳台,近Rundle mall, 交 通便利步行5分钟可Unisa 和Adelaide Uni, 2.7米层高,现代化厨房,摩 登设计,自动循环空调, 太阳能热水器,内设娱乐设施

范浩淼 0411 826 897

1房1浴 0车位 | $24万

位于Gouger St 与 Wright St之间,Central Market和 Coles超市都在3分钟步行 距离内。开放式的客厅和饭厅,高品质多功能厨房带空间充足的橱柜。现代化浴 室, 理想的城中投资热点统,目前的周租金收入$520

邱建豪 0433 519 023 范浩淼 0411 826 897

801/235-237 PIRIE ST, ADELAIDE

9/29-31 COMPTON STREET, ADELAIDE

3房2浴0车位 | $39.9~42万

市区

西南

209/271-281 GOUGER ST ADELAIDE

邱建豪 0433 519 023

4/564 MARION RD, PLYMPTON PARK

开放式厨房, 欧洲品牌厨具, 2居室设计给您的生活更多便利及私密的空 间,并带有一个北朝向的阳台。同时设有地下停车场如果是投资,每周 高达$460的租金更为您带来丰厚6%的投资回报率。

环境安静舒适,离机场和市区仅6km,步行可达大型购物中心,新装修厨房与地 板,两间宽敞卧室并自带内嵌式衣橱,私人靓丽后花园

2房1浴 1车位 |

2房 1浴 1车库 | $29.5~32万

$39.5万

范浩淼 0411 826 897

邱建豪 0433 519 023

开放12月10日周日13:00~13:30

302/42-48 GARDEN TCE, MAWSON LAKES

位于繁华Mawson Lakes中心地段。舒适两房外加一书房。Woolworths步行可 至: 南澳大学,火车站。主卧配有卫浴。高档厨房,大理石台面,天然气炉具。自 住或投资具佳!

3房 2浴 1车位 |

李超 0422 221 162

$29.9万

市区

开放1月21日周六13:00~13:30

开放1月21日周六11:30~12:00

1/119 MELBOURNE ST, NORTH ADELAIDE

由Scott Salisbury Homes建造的四层三居室联排别墅,每间卧室都大于15平米, 两 个奢华浴室,主卧带卫浴套间; 开放式生活区; 豪华的厨房; 所有房间均带嵌入式衣 橱; 高品质大金中央空调; 自动卷帘门车库, 语音对讲系统。

3房 2浴2车位 | $68.5~71万

此一級學區房, 業主於2007年花費重金重新裝修, 佔地1060平米 位於Linden Park 小學及Glenunga 中學 超大建築面積 配有高級實木地板 此外寬廣的戶外休閒區適 合舉辦派對 後方有一獨立單元房擁有獨立的廚房浴室及廁所, 適合家裡的長輩或是

邱建豪 0433 519 023

9B ETON AVE, MAGILL

3房2卫2车库, 主卧配有主卫及衣帽间,另外两房均有镶入式衣柜。超大开放式 客厅,餐厅,厨房。天然气炉灶及热水器。冷热双制中央空调。2.7米层高。距离 公立及私立学校仅仅几分钟车程。周围有大型超市,及公车站。.

3房 2浴 2厨房 | $62.5~63.5万

李超 JUSTIN

销售部经理 0422 221 162

李超 0422 221 162

邱建豪 RICHARD 销售顾问 0433 519 023

邱建豪 0433 519 023

6房 4浴 4车位 | $135~138万

开放1月21日周六12:00~12:30

开放1月21日周六13:15~13:45

28 THIRKELL AVE, BEAUMONT

44 TRAMINER WAY, AULDANA

山顶豪宅,俯瞰阿德莱德城市以及海岸线。占地超过1300 平凡米。上下共3层, 建筑面积达600平米。5睡房,3卫生间,4车库,3厨房。客厅,房间均俯瞰阿德 莱德城市。全屋双砖结构。厨房,卫生间均为重新装修。距离东区著名私校及公 校都仅仅几分钟车程。

5房 3浴 4车位 | $198万

范浩淼 WILLIAM 销售顾问 0411 826 897

李超 0422 221 162

42 THE WALK, MAWSON LAKES

位于北区Mawson Lakes 中心地段, 占地420平米。 4房,2洗浴间,2车库,主 卧配有卫浴, 三个客厅,豪华厨房, 太阳能热水系统,反循环管道空调,安全双车 库,太阳能加热游泳池。后院配有木材加盖凉亭和大型凉棚。

4房 2浴2车库 |

郝骐 LAURA

销售顾问 0423 688 966

价格请联系:

李超 0422 221 162

赵鹏飞 FRANK 销售顾问 0450 216 898

微 信 公 众 号


仅 剩 一 套

土地及房屋配套

7 COOLIBAH AVE, KENSINTON GARDEN

1200平米大地, 超过400平建筑面积, 双砖结构.天然气5灶台炉具. 4间大睡房. 电 影厅,书房,会客厅应有尽有. 邻近所有东区私立及公立学校. 距离城市也仅有10分 钟车程

5房 2浴 2车位 | 价格请联系:

李超 0422 221 162

西南

5/8A SAMPSON RD, MITCHELL PARK

3间豪华卧室,主卧带卫浴,高级地板全面覆盖,2.7米层高,自动循环系统空 调,双层落地玻璃窗,低维修成本后院,全摩登豪华设计,首次购房补贴,已动 工

邱建豪 0433 519 023

3房 2浴 2车位 | $42.9万

西北

BROWN STREET, BROMPTON

近市中心别墅, 房屋与土地套餐, 独立产权,节省万元印花税, 半年左右 建成

2~3房 2浴 1车位 | $45.5万起

邱建豪 0433 519 023

已 动 工

明年3月完工

西南

15/817 MARION ROAD, MITCHELL PARK

两层楼Townhouse 楼花,位置优越,交通便利, 三卧室两浴一车库的设计, 三个 卧室中,有两套是带有独立双门卫浴和衣帽间, 开放式豪华厨房配有全套不锈钢厨 具整栋房子2.7米层高搭配LED照明灯贯穿整栋别墅高品质地板, 花园低成本、易 维护.

3房 2浴 1车位 | $40.9万

邱建豪 0433 519 023

市区

60 SOUTH TERRACE, ADELAIDE

现代化豪华公寓,坐落于South Terrace,距离CBD仅有5分钟车程。整栋大厦仅 有27套公寓。最大化保证您低密度,高质量的私人生活空间。全新理念,设计 精心独到。主体结构已完成,预计2017年年初完工。

1房 1浴 1车位 | $36.5万起

赵鹏飞 0450 216 898

KURRALTA PARK

3房 2浴 1车位 | $41万

范浩淼 0411 826 897

RLA 217 293

物业出租 王秀芳 JOYCE 总经理兼 物管部经理 0402 669 665

185 Morphett St 176-178 Gouger St Adelaide Adelaide

125 Melbourne St North Adelaide 北阿德莱德中心街 Melbourne St 旺铺

商铺

西南

五分钟进城,三间卧室自带内嵌衣橱, 主卧自带浴室及独立小院,欧式设计,高档 装修,南北通透,双面通风,中央空调,2.7米层高,步行可达当地最大购物中心

黄欣旋 TIFFANY

齐欣 CATHY

物管经理 0424 293 681

物管经理 0420 354 892

271-281 Gouger St Adelaide

一楼商铺连车位 总共约200平米

Room 101 2房2浴0车库_每周$440

适合经营各种生意

适合经营各种生意

租金每年$60,000 加GST及 各项政府费用等

租金每年$40,000 加GST及 各项政府费用等

Room 500 2房2浴1车库_每周$510

Joyce 王秀芳 0402 669 665

B6/188 Carrington St, Adelaide 3房2浴1车库_每周$510 配全套家具家电

Cathy 齐欣

10/ 29-31 Compton St Adelaide 3房1浴0车库_每周$430 配全套家具家电

Cathy 齐欣

68 Woodland Way Teringe 6房3浴8车库_每周$1,700

Tiffany 黄欣旋

商铺

Joyce 王秀芳 0402 669 665

242-244 Franklin St Adelaide 配全套家具家电

Room 1105 2房2浴1车库_每周$490

Cathy 齐欣 0420 354 892

235-237 Pirie St Adelaide 配全套家具家电

Room 102 1房1浴0车库_每周$285

Room 201 2房2浴0车库_每周$425

Room 202 1房1浴0车库_每周$290

Room 502 2房2浴0车库_每周$445

Room 406 2房1浴0车库_每周$385

Room 604 2房1浴0车库_每周$400

Cathy 齐欣 0420 354 892

61 Sanctuary Drive Mawson Lakes

Cathy 齐欣 0420 354 892

2/30 Lincoln Street Kensington Gardens

3房2浴1车库_每周$370

2房1浴1车库_每周$360

Tiffany 黄欣旋

Tiffany 黄欣旋



阿德莱德最佳的居住选择 一居室$310K起 二居室$430K起 三居室$499K起 展厅七天开放 142-150 Franklin Street Adelaide SA 5000

westfranklin.com.au

1300 992 166




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.