ⲴᒪᇬᰅՖཽ ᶦཡ૾䘠䞈ᒺ 䈐ሱѣള䘑ਙ
ᶠཛ䘚઼ᇦ Ӫ൘K1䞂テ
Ⓠ㠠◩⍨ᴶਚ㘷ᴶ㪍Ⲻ䞵䞈ьᇬҁж 䮵䗴160ᒪ Ⲻᇬᰅ䞵䞈ਨ ◣⍢㓒ӄᱏ䞂ᒴ 䂩ᯟg࡙ᗧᒤ䢤2017 㻛◣⍢亦㓗㪑㨴䞂ᵲᘇWinestate Magazine䇴䘹Ѫ ◣བྷ࡙ӊ2012/2014ᒤᓖᴰ֣䞂ᒴ ◣བྷ࡙ӊ2012ᒤᓖᴰ֣䞯䞂ᐸ ◣བྷ࡙ӊ2016ӄབྷ૱⡼ѻа ᒤᓖᴰ֣ࠪਓ୶ 俉◣⍢୶Պ୶ъ྆2015/2016
䞈ヌщ ב ᑖѝ᮷ᴽ࣑Ⲵ䞯䞂ᐸᇤՊ ݽ䍩ި㯿֣䞯૱ቍ˄䈧൘䞂テࠪ⽪↔ᒯˈ㠣ཊޛӪ˅ ≨⭏䳮ᘈⲴႊ⽬൪ᡰ
ᴤཊ䞂ᒴ৺ӗ૱ؑˈ⅒䗾䈒ࠪਓ䜘㓿⨶ 㺱 䛞㇡: yuan@winesbygeoffhardy.com.au ⭥䈍: +61 (0) 8 8383 2700 ᵪ: +61 (0) 450 885 006 ᗞؑ: YYWbyGH 159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
凱恩斯超值三天兩晚遊 黃金海岸3天2晚 (包門票、住宿、接送 套餐 機等)
預訂皇家加勒比遊輪 享受$1往返悉尼
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿
部分特價航線如下 12月9日出發墨爾本/塔斯馬尼亞6晚 $749起 11月19日出發太平洋島國7晚 $889起 11月13日出發大堡礁8晚 $1099起
黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
特價截止5月26日
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面）
電話:08 8410 8082 MOBILE: 0433 330 260
Palace Nova电影院节目预告
火箭战马刺 看点一箩筐 哈登（左）和莱昂纳德的对决。 新浪体育
圣安东尼奥马刺和休斯敦火箭，两支NBA赫赫有名的老牌强队在今年的西部半决赛终 于相遇了。为什么要用“终于”？自1995年以来，马刺20次打进季后赛，火箭13次打 进季后赛，然而两队却从来没有正面交锋。这也成为马刺传奇巨星邓肯在去年夏天退役 时的一大遗憾，他在马刺效力19年，唯一在季后赛没有击败过的对手就是火箭。命运 捉弄人，邓肯刚退役，火箭就和马刺在西部半决赛狭路相逢，22年的漫长等待时间为 这次迟到的对决积累了许多看点。
两位当家球星谁更强？ 哈登胜在掌控力 莱昂纳德攻防更均衡
1995年的西部决赛，奥拉朱旺率 领火箭上演下克上，4比2淘汰了 联盟第一的马刺。那个系列赛成 为奥拉朱旺的生涯代表作，他在 和马刺中锋、当赛季常规赛MVP 大卫·罗宾逊的对抗中占尽优 势，场均打出35分、11个篮板、 4次盖帽的惊人数据。 22年后，火箭和马刺的领军人物 换成了哈登和莱昂纳德。哈登和 莱昂纳德分别在2015年和2016年 的常规赛MVP排行中高居第二， 本赛季的这两人也是常规赛MVP 的有力竞争者。更为巧合的是， 和当年奥拉朱旺和罗宾逊一样， 哈登和莱昂纳德的年龄也正好差 2岁，可以说，两人在本次系列 赛的对决成了前辈的翻版。 哈登自2012年从雷霆转投火箭 后，逐渐把这支“姚麦时代”后 难尝季后赛滋味的球队带成了一 支劲旅。尤其在本赛季，哈登打 出场均29分、8个篮板、11次助 攻的超级数据，带领火箭取得55
胜，西部第三，一度被普遍看好 能获得常规赛MVP。哈登本赛季 的表现，比起1995年奥拉朱旺来 说也是有过之而无不及。哈登对 比赛的掌控，和调动队友能力， 恐怕只有巅峰时期的詹姆斯能相 提并论。 相比之下，莱昂纳德的数据不如 哈登那般抢眼，但他的成长更励 志。从2011年加入马刺后，莱昂 纳德以防守起家，在邓肯、帕 克、吉诺比利几位老大哥的羽翼 下逐渐成熟。2014年，莱昂纳德 在总决赛一战成名，荣膺总决赛 MVP。之后，他连续两年获得最 佳防守球员，奠定了联盟防守第 一人的称号。本赛季，莱昂纳德 在邓肯退役后成为马刺当仁不让 的领袖，他带领球队取得61胜的 骄人战绩，同时在进攻端打出场 均25分的优异表现，并多次在比 赛关键时刻发挥抢眼拯救球队。 由于跳投准确、姿势优美，球迷 在莱昂纳德身上看到了几分当年 乔丹的影子，送上“少帮主”美
名。 虽然本赛季雷霆的威斯布鲁克依 靠42次三双抢走了大部分风头， 但哈登和莱昂纳德之间的比拼也 是业内关注的焦点，因为火箭和 马刺更具竞争力，两队在常规赛 的4次交手总分差仅有12分。 名宿“微笑刺客”托马刺称赞莱 昂纳德有当年“坏孩子军团”活 塞的防守功力，巴克利和奥尼尔 更是把莱昂纳德放在当今联盟第 二人的位置上，仅次于詹姆斯。 力挺哈登的名宿也不在少数， 当年“密歇根五虎”之一的杰 伦·罗斯评价联盟历史所有身穿 13号球衣的球员（哈登的球衣号 码），认为哈登仅次于张伯伦和 纳什。而在哈登本赛季对阵尼克 斯时打出53分、16个篮板、17次 助攻的神级数据后，退役的科比 也发推为其点赞。活塞名宿比卢 普斯甚至公开宣称，“本赛季的 MVP竞争到此已经结束了！”
德安东尼终结遇波波不胜魔咒？ 季后赛四次挑战波波维奇全败 2007 年毁于霍利黑手
哈登和莱昂纳德之争虽然吸睛， 但两人毕竟是季后赛首次交手， 他们的主帅可是季后赛“冤家死 敌”。 火箭主帅迈克·德安东尼之前曾 四次在季后赛和波波维奇的马刺 相遇，但全部被后者淘汰。分别 是2005年西部决赛1比4、2007年 西部半决赛2比4、2008年西部首 轮1比4和2013年西部首轮0比4。 前三次德安东尼执教的是太阳， 第四次他带领的是湖人。 其中，最让德安东尼无法释怀 的是2007年。那一年，太阳以62 胜高居西部第二，力压马刺的 58胜，这让他们享有主场优势， 系列赛前四场双方战成2比2。然 而就在第四场，马刺前锋霍利对 太阳当家球星纳什下黑手，故意
将其撞出场外，引起双方球员冲 突，最终，参与冲突的太阳主力 前锋斯塔德迈尔被禁赛一场，直 接导致太阳在第五场进攻乏力输 掉比赛，进而以2比4惨遭淘汰。 那个系列赛，也成为太阳球迷和 纳什球迷永远挥之不去的黑色记 忆，在他们看来，如果没有霍利 的一撞，太阳完全能击败马刺， 甚至闯进总决赛捧起冠军奖杯。 “是的，这里有些地方我都不会 去走近，比如那个记录台，有一 些很不好的回忆。”德安东尼在 谈到那个系列赛时如此说。 但德安东尼对于波波维奇还是充 满了敬意。在今年季后赛首轮淘 汰雷霆后，德安东尼谈到下一个 对手马刺时说：“波波维奇就是
很棒，他们是一支非常出色的球 队，他们有着一个很棒的体系， 并且这个体系一直在取得成功， 他的表现令人难以置信。” 波波维奇也不敢轻视这位手下败 将，他对本赛季火箭的崛起非常 重视。赛季中期他曾透露，他本 赛季至今只观看过火箭的比赛录 像。 在波波维奇看来，本赛季的火 箭和勇士是联盟最难防守的球 队。“他们的球员和体系都非常 好。” 火箭与马刺的系列赛，将成为德 安东尼打破“遇波波维奇不胜” 魔咒的良机，虽然本赛季他们的 战绩不如马刺，但从球队阵容活 力、运动能力和合理性，他们有 资本向马刺发起挑战。
阵地战 VS 小球打法 高度与速度之争 系列赛前两战打平
从2011年小牛队夺冠开始，NBA 逐渐由以前的传统阵地战变为快 节奏的小球战术，笨重的中锋越 来越无用武之地，取而代之的是 有射程、能组织的全能型内线。 热火的波什、勇士的格林、骑士 的勒夫都是这样的典型。 然而，马刺却是联盟少有的传统 风格坚守者，他们阵容囤积了加 索尔、阿尔德里奇、大卫·李、 戴德蒙多名传统内线球员，球队 仍然分工明确，控球和组织交给 控卫，篮下争夺交给中锋，整个 球队打得一板一眼，犹如机器一 般精密。 火箭则是典型的小快灵“炮轰” 式打法。哈登本赛季成为得分、 组织一把抓的攻击型控卫，他 可以带着戈登、路易斯·威廉 姆斯、安德森、贝弗利一批速度 飞快的射手刷分刷得飞起，也能 让内内、卡佩拉这样的大个子在 篮下如鱼得水。火箭的阵容没有 主力替补之分，他们的板凳席火 力旺盛，甚至比主力阵容威胁更 大。 两种风格的代表，在5月1日的西 部半决赛首战碰撞了。令人大跌 眼镜的是，主场作战的马刺一溃 千里，在火箭的“闪电战”面前 毫无还手之力，他们上半场就落 后30分，整场比赛输掉27分，遭 遇完败。
火箭全场投中22记3分，送出30 次助攻。而马刺这两项数据分别 是9和19。以往总以团队篮球著 称的马刺，本场却被火箭打成了 “单核”球队，全队仅有莱昂纳 德一人得分超过15分。而前几年 一直被贴上“哈登单核”标签的 火箭，却变成了比马刺还马刺的 团队篮球，全队6人得分上双，3 分得分超过20分。 在谈到这场有些出乎意料的惨败 时，马刺的两位老将吉诺比利和 加索尔表示，难以跟上火箭大量 投射3分的进攻节奏。 哈登也总结了和马刺比赛与之前 和雷霆系列赛的不同。“上个系 列赛（对阵雷霆）大家相互都更 了解，我们没投中那么多3分。 我们需要找到在内线得分的方 法，而这轮系列赛到目前为止， 他们给了我们投3分的机会。” 但是马刺很快做出调整，他们没 有抛弃自己的特长，去和火箭 拼速度，而是更加强化了阵容高 度。3日的第二战，马刺把2.13 米的加索尔放进首发阵容，和 2.11米的阿尔德里奇组成双塔。 此战，马刺完全控制了篮下，篮 板球47比32占据绝对优势。莱昂 纳德也用一场34+7+8的优异表 现压制了哈登，马刺以121比96 扳回一城。目前，两队可以说是 平分秋色。
88 5.98 ADELAIDE MINI GARAGE 21 West Terrace, Adelaide. Ph (08) 7087 0678. adelaideminigarage.com.au
From MINI Financial Services (a division of BMW Australia Finance Ltd, Australian credit licence 392387) while stocks last on MINI Cooper 3 Door Hatch ordered and delivered by June 30, 2017. On a drive away price with manual transmission and no optional extras of $30,638.00, *60 monthly repayments of $378.37 Total amount payable at the end of the contract is $12,200. On a consumer loan at 5.49%. No other offers apply. PPSR fees payable by customer. Fleet, government & rental buyers excluded. Fees, charges, terms & conditions apply. F]]\i `j jlYa\Zk kf 9DN =`eXeZ`Xc J\im`Z\j efidXc c\e[`e^ Xe[ XggifmXc Zi`k\i`X% 9DN =`eXeZ`Xc J\im`Z\j i\j\im\j k_\ i`^_k kf Z_Xe^\ fi \ok\e[ k_\ f]]\i% K_`j f]]\i [f\j efk kXb\ `ekf XZZflek pfli g\ijfeXc Z`iZldjkXeZ\j pfl j_flc[ j\\b `e[\g\e[\ek c\^Xc Xe[ ÓeXeZ`Xc X[m`Z\ ]fi pfli jg\Z`ÓZ Z`iZldjkXeZ\j% JkXe[Xi[ gif[lZk`fe c\X[ k`d\j Xggcp% :fdgXi`jfe iXk\ f] ,%0/ YXj\[ fe dfek_cp i\gXpd\ekj ]fi X , p\Xi j\Zli\[ Zfejld\i cfXe f] *'#'''% N8IE@E>1 K_`j ZfdgXi`jfe iXk\ `j kil\ fecp ]fi k_\ \oXdgc\ ^`m\e dXp efk `eZcl[\ Xcc ]\\j Z_Xi^\j% ;`]]\i\ek k\idj# ]\\j fi fk_\i cfXe Xdflekj d`^_k i\jlck `e X [`]]\i\ek ZfdgXi`jfe iXk\% =fi ]lik_\i [\kX`cj ZfekXZk 8[\cX`[\ D@E@ >XiX^\ fe /+(+ *(((%
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
預訂皇家加勒比遊輪 享受$1往返悉尼
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿
部分特價航線如下 12月9日出發墨爾本/塔斯馬尼亞6晚 $749起 11月19日出發太平洋島國7晚 $889起 11月13日出發大堡礁8晚 $1099起
黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
特價截止5月26日
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面）
電話:08 8410 8082 MOBILE: 0433 330 260
阿德莱德最高摩天大楼 海外人士可贷款 阿德莱德大学正对面 开发商 2 年租金保障 5% 回报率 优先买家优先价格优惠 政府印花税优惠减免最高获 1 万 5 购房定金打给南澳第一律师事务所 Lynch Myer，买家享受存款利息 只需 10% 首付，永久拥有
位于阿德莱德大学和 RundleMall 中间的黄金地段，极致奢华公寓
仅 $34 万 5 起
健身房，攀岩墙，豪华私人休息室，游泳池 Spa，瑜伽室， 按摩室，桑拿房，蒸汽浴室，烧烤休闲区
Novar Gardens
8 Alexander Court 2 2 4 联系中介
Clovelly Park
36A Oak Avenue 4 6 1 $449,500
Clovelly Park
36 Oak Avenue 3 2 1 $399,500
Huntfield Heights
52 Brentwood Drive 2 3 1 $299,500
Magill
12A Eton Avenue 2 1 3 $575,000 - $605,000
Lightsview
Oakden
4 Field Street 3 2 2 $399,000 - $439,000
44 Cityside Drive 4 3 4 联系中介
Wayville
Novar Gardens
Somerton Park
3/40 Le Hunte Street 2 1 1 $280,000 - $295,000
59 St Andrews Crescent 4 1 3 $530,000 - $570,000
73 Diagonal Road 4 2 1 联系中介
Mawson Lakes
Bedford Park
Campbelltown
24/13 Yates Street 3 1 1 $258,000
Campbelltown
15 Braemore Terrace 5 2 2 联系中介
3/18 Shepherds Hill Road 1 2 1 $190,000 - $200,000
Fulham Gardens
4 Paruna Road 2 4 2 联系中介
Marden
61A Hambledon Road 1 1 3 $480,000
Salisbury Downs
8 Torrens Place 3 1 2 $239,000 - $249,500
18 Wear Avenue 2.5 2 4 $796,000 - $829,000
Northgate
Adelaide
23 Vickyers Vimy Parade 2 4 3 $859,000
701/82 King William Street 1 1 $220,000 - $230,000
【在售房源开放】 23 Vickers Vimy Parade, Northgate 周六 5 月 13 号 12:00pm-12:30pm 4 Field Street, Oakden 周六 5 月 13 号 10:45am-11:30am 44 Cityside Drive, Lightsview 周六 5 月 13 号 3:00pm-3:45pm 73 Diagonal Road, Somerton Park 周六 5 月 13 号 2:15pm-3:00pm 3/40 Le Hunte Street,Wayville 周六 5 月 13 号 12:45pm-1:30pm 3/18 Shepherds Hill Rd, Bedford Park 周六 5 月 13 号 1:45pm-2:15pm
房屋买卖、租赁、开发合作 Sales ｜ Management ｜ Development
承载每个置业梦 WWW.DGREALESTATE.COM.AU
TEL: 8231 3689 | ADD: G FLOOR 242-244 FRANKLIN STEET, ADELAIDE, SA 5000
第二次
公寓现场说明会就要开始啦！
在上次说明会上，Realm高人一等的品质、不可
为海外收入人士提供了全新贷款方案，深受欢
家优惠。所以打算买公寓的朋友，听过我们
多得的位置，通过面对面的解说打动了听众，
迎！
Realm的说明会再动手不迟噢！
鉴于现场的热烈气氛，开发商为此特别提供了
5月18日星期四下午6点，这个活动原版重开，
地址：170 North Tce
独家优惠！
现场签约的朋友，同样能获得开发商提供的独
信与William预约。
多位有备而来的买家直接拿下了中意的户型， 同时，资深贷款经理Eric的讲座，
一房，二房，三房
35万澳元起
范浩淼 William 0411 826 897
新 上 市
背靠 Rundle Mall 步行街、俯瞰 North Terrace，一面商业中心，一面文化中心。 这个地址在南澳历史上地位显赫，165 年前，生金在这里压制成金币，令南澳成 为首个自主发行金币的英属殖民地。如今，一座精美璀璨的建筑将在此拔地而起， 并打破阿德莱德 30 年未变的高度记录！
请电话或二维码添加微
开放5月13日周六11:00~11:30
市区
2/119 MELBOURNE ST, NORTH ADELAIDE
由Scott Salisbury Homes建造的四层三居室联排别墅,每间卧室都大于15平米, 两 个奢华浴室，主卧带卫浴套间; 开放式生活区; 豪华的厨房; 所有房间均带嵌入式衣 橱; 高品质大金中央空调; 自动卷帘门车库, 语音对讲系统。
3房 2浴 1车位 |
价格请联系:
邱建豪 0433 519 023
东北
4 THE COMMON, NORTHGATE
位于Northgate中心地段, 步行可至公园, 超市, 以及公车站。双客厅，主客厅6米高 顶，实木地板。3大房位于2楼，主卧配有主卫以及衣帽间。双车库铺有木地板，分 体式空调，可以当做家庭办公室。花园大小刚刚合适，易打理。
3房 2浴 2车位 | $58~63万
侯卓朋 SIMON 公司负责人 0423 807 866
李超 0422 221 162
王秀芳 JOYCE 总经理兼 物管部经理 0402 669 665
市区
65/233 NORTH TERRACE, ADELAIDE
豪华Penthouse, 座落于阿德CBD绝佳地理位置， 在 David Jones 旁边， 美术 馆对面， 步行数分钟到大学， 270度全景俯瞰阿德。客厅采光良好，开放式厨房 带高品质的欧洲电器。主卧带步入式衣橱和卫浴，其他两间卧室均有BIR
3房 2浴 2车位 | 价格请联系:
李超 JUSTIN
销售部经理 0422 221 162
李超 0422 221 162
邱建豪 RICHARD 销售顾问 0433 519 023
新 上 市
开放5月13日周六11:30~12:00
东北
75 WATERFORD CIRCUIT, LIGHTSVIEW
市区
60/233 NORTH TERRACE, ADELAIDE
独立产权双层别墅， 距离市中心8km，紧邻playground及人工湖，三间卧室位于 楼上，主卧配有步入式衣柜和卫浴间, 并与阳台连接，风景尽收。另外两间卧室带 有嵌入式衣柜。 中央分区空调，楼下开放式厨房，不锈钢灶台，烤箱，洗碗机， 太阳能热水系统，首次购房者可申请$15,000补贴
绝佳地理位置，全新装修, 位于高层东北角，2间大卧室均享有风景, 主卧带 多功能的浴室；厨房带欧洲电器和充足的收纳空间；独立的客人浴室和洗衣 区,大楼设有泳池，桑拿，水疗，健身房和大型社区露台
3房 2浴 2车位 | $53~55万
2房 2浴 2车位 | 价格请联系:
李超 0422 221 162 范浩淼 0411 826 897
新 上 市
赵鹏飞 0450 216 898
开放5月13日周六12:40~13:10
开放5月13日周六13:30~14:00
东北
6 OLIVIA DRIVE, LIGHTSVIEW
边角位，东北双向采光, 四个室外区域, 大理石台面, 独立式900mm炉灶/ 烤箱, 阳 台可看到湖景
范浩淼 0411 826 897
4A GULNARE GROVE, LIGHTSVIEW
东北区几近全新双层别墅，保留户型发售。坐落黄金地段，双面采光， 自动门车库，敞开式厨房，主卧自带卫浴阳台，好房好价格不容错过。
3房 2浴 2车位 | $41.5万
范浩淼 0411 826 897
新 上 市
3房 2浴 2车位 | $49.5~52.5万
东北
看房请请联系中介
东北
29 GANDY LANE, LIGHTSVIEW
Lightsview豪宅，317平米使用面积，现代装修与设施，超大厨房配备 大理石台面，可分区控制管道式中央空调，室内游泳池, 室内BBQ，门 前绿地由市政府打理
邱建豪 0433 519 023 范浩淼 0411 826 897
9 SCOTTISH AVE, CLOVELLY PARK
720平米大地，4房2卫，有开发潜力。租金回报可观（目前出租$500一周，到 2017年6月30号）。正对网球场，可步行至Collelly Park 小学，公交站。开车仅 数分钟至Flinders 大学，Marion 大型超市。15分钟至城市。
李超 0422 221 162
4房 2浴 1车位 | $55万
新 上 市
3房 2浴 2车位 | $ 82万
东
开放5月6日周六13:30~14:00
北
19 ADELINE ST, MAWSON LAKES
独立产权传统别墅 坐落在安静的Cascade Village ，距离火车站仅有几步之遥，拥有 3米高的层高度，客厅，厨房和卫浴均铺有高品质瓷砖，现代厨房配有大型台面和双 水槽，优质不锈钢厨房用具. 主卧室配步入式衣橱和卫浴，其他2间宽敞的卧室都有内 置衣橱，所有卧室都铺有地毯。
3房 2浴 1车位 | $41.8~43.8万
范浩淼 WILLIAM 销售顾问 0411 826 897
郝骐 LAURA
销售顾问 0423 688 966
赵鹏飞 0450 216 898
赵鹏飞 FRANK 销售顾问 0450 216 898
西南
4/145 ANZAC HIGHWAY , KURRALTA PARK
靠近Kurralta购物区, 交通便利, 乘公车可直达市中心或阿德莱德着名的海滩 Glenelg. 强调空间已被纳入实际的平面图, 包括宽敞的客厅和餐厅, 3间卧室均有 镶入式衣柜, 两个半浴室和高品质的厨房电器, 一个容易护理的后院和双车库.
3房 2浴 2车位 | 价格请联系:
WWW.DGREALESTATE.COM.AU TEL: 8231 3689 G FLOOR, 242-244 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 RLA 217 293
邱建豪 0433 519 023
微 信 公 众 号
市区
415/147 PIRIE STREET, ADELAIDE
阿德莱德商业街办公室出售。 34.5平米敞开式空间，大堂有前台服务，顶楼配有游 泳池、健身房、桑拿、bbq、会议室等供业主使用。目前办公室已经清空，买家可 随时进驻。买家急售，欢迎报价。
范浩淼 0411 826 897
34.5平米 | $14万
市区
邱建豪 0433 519 023
271-281 GOUGER ST, ADELAIDE
瑞亚公寓仅有的一套全新房 ! 可拿首次置业补贴、海外人士可购 二室二卫一车位，位于11楼风景一览无余 精品保留单位，售价53万，楼花价格买现房！ 邱建豪 Richard
市区
0433 519 023
302/185 MORPHETT ST, ADELAIDE
靠近唐人街，舒适阳光大房加一现代化卫浴，自动空调系统，节能LED灯，刷卡 式安全系统，太阳能热水器，有泳池和Spa，绝佳投资机会 极高并快速回报率
1房 1浴 | $26万～27万
市区
邱建豪 0433 519 023 范浩淼 0411 826 897
801/235-237 PIRIE ST, ADELAIDE
市中心绝佳地理位置, 屋顶公寓并设有朝南的阳台，近Rundle mall, 交通便利 步行5分钟可Unisa 和Adelaide Uni, 2.7米层高，现代化厨房，摩登设计，自 动循环空调, 太阳能热水器，内设娱乐设施
1房 1浴 | 价格请联系:
范浩淼 0411 826 897
李超 0422 221 162 邱建豪 0433 519 023
$155万
东北
19 MACMAHON AVE, ST AGNES
位于一条no-through road的尽头，走路即可到达TTP和有轨公交OBahn线的总 站，1964年建成的双砖房，3房1卫主卧配备衣橱，707平方米的土地面积，具有 可开发潜力 （STCC） 现在每周３００的租金进帐，租约到17/2/18。
3房 1浴 4车位 | $34.5万
赵鹏飞 0450 216 898
东北 LOT 20/58 ORLANDO AVE, HAMPSTEAD GARDENS Hampstead Gardens两块土地出售， 每块土地面积383平米，可建独立别墅。 旧房已推到，获批后即可开建。提供多种房屋设计方案，需要请联系William
$31万～33万
西北
2 COLLINS COURT, WEST LAKES
坐落于安静街道，依水而建，由独立设计师设计。728平方米超大土地。每一间 房间都有水景。3房2卫双车库。双客厅。可建立私人小码头。开车仅数分钟可到 达大型超市，高尔夫球场。20分钟车程到市中心，5分钟即到海边。。
3房 2浴 2车位 |
价格请联系:
范浩淼 0411 826 897
同 合 同 合签 已 签 已
同 同合 合签 签已 已
市区
106A HINDLEY STREET, ADELAIDE
独立产权三层商铺，一楼、底楼和地下室。可出租面积约241.7平方米。土地面积 约116平方米，有酒牌，适合经营酒吧、餐厅。对面就是阿德莱德著名夜店 - Red Square，周末人潮如涌。底楼及地下室目前租客是Pizza Rev，自2004年以来一直 经营稳定。另一个租户租用一楼超过5年。
李超 0422 221 162
东北
22 GREENSIDE AVENUE, ATHELSTONE
还在为预算不足而烦恼吗？这位于东北区的双砖房要价不到50万 适合投资或是年 轻家庭, 交通方便近学校及购物中心 占地约760平米 后院有游泳池。
3房 1浴 2车位 | 价格请联系:
邱建豪 0433 519 023
MEMBER OF
李超 JUSTIN
销售部经理 0422 221 162
WWW.DGREALESTATE.COM.AU
邱建豪 RICHARD 销售顾问 0433 519 023
范浩淼 WILLIAM 销售顾问 0411 826 897
| T: 8231 3689 | F: 8231 6223 | G FLOOR 242-244 FRANKLIN STEET, ADELAIDE, SA 5000
郝骐 LAURA
销售顾问 0423 688 966
赵鹏飞 FRANK 销售顾问 0450 216 898
RLA 217 293
仅 剩 一 套
2017年6月完工
西南
5/8A SAMPSON RD, MITCHELL PARK
市区
3间豪华卧室，主卧带卫浴，高级地板全面覆盖，2.7米层高，自动循环系统空 调，双层落地玻璃窗，低维修成本后院，全摩登豪华设计，首次购房补贴，已动 工
邱建豪 0433 519 023
1房 1浴 1车位 | $36.5万起
西南
仅 剩 一 套
2017年6月完工
西北
15/817 MARION ROAD, MITCHELL PARK
两层楼Townhouse 楼花，位置优越，交通便利, 三卧室两浴一车库的设计, 三个 卧室中，有两套是带有独立双门卫浴和衣帽间, 开放式豪华厨房配有全套不锈钢厨 具整栋房子2.7米层高搭配LED照明灯贯穿整栋别墅高品质地板, 花园低成本、易 维护.
3房 2浴 1车位 | $40.9万
3房 2浴 1车位 | $48.5万
52 Lily Street Blair Athol
邱建豪 0433 519 023
西南
KURRALTA PARK
五分钟进城，三间卧室自带内嵌衣橱, 主卧自带浴室及独立小院，欧式设计，高档 装修，南北通透，双面通风，中央空调，2.7米层高，步行可达当地最大购物中心
3房 2浴 1车位 | $41万
郝骐 0423 216 898
物业出租
52 Lily Street Blair Athol
3房1浴2车库_每周$360
3房1浴2车库_每周$360
王秀芳 JOYCE
RLA 217 293
土地及房屋配套
16A BROWN STREET, BROMPTON
近市中心别墅, 房屋与土地套餐, 独立产权,节省万元印花税, 半年左右 建成
邱建豪 0433 519 023
赵鹏飞 0450 216 898
已 动 工
3房 2浴 2车位 | $42.9万
60 SOUTH TERRACE, ADELAIDE
现代化豪华公寓，坐落于South Terrace，距离CBD仅有5分钟车程。整栋大厦仅有 ２７套公寓。最大化保证您低密度，高质量的私人生活空间。全新理念，设计精心独 到。主体结构已完成，预计2017年年初完工。
总经理兼 物管部经理 0402 669 665
黄欣旋 TIFFANY
齐欣 CATHY
刘家略 JERRY
物管经理 0424 293 681
物管经理 0420 354 892
物管经理 0435 054 892
176-178 Gouger St Adelaide
125 Melbourne St North Adelaide
北阿德莱德中心街 Melbourne St 旺铺
一楼商铺连车位 总共约200平米
适合经营各种生意
152 Gray St Adelaide
Unit 8 2房1浴1车库_每周$385
适合经营各种生意 租金每年$40,000 加GST及 各项政府费用等
价格请联系:
商铺
Joyce 王秀芳
商铺
271-281 Gouger St Adelaide
416/42-48 Garden Tce Mawson Lakes 2房2浴_每周$390 配全套家具家电
Room 1002 2房1浴1车库_每周$500 配全套家具家电 Room 101 2房2浴_每周$440 不配家具家电
Joyce 王秀芳
Tiffany 黄欣旋 Tiffany 黄欣旋
52 Lily Street Blair Athol 3房1浴2车库_每周$315
Cathy 齐欣
Tiffany 黄欣旋
1 Marshall Road Lightsview
37 Warwick Street Enfield
4房2浴2车库_每周$500
3房1浴2车库_每周$370 配部分家具家电
Tiffany 黄欣旋
Tiffany 黄欣旋
Cathy 齐欣
402/235-237 Pirie St Adelaide 2房2浴0车库_每周$430 配全套家具家电
Cathy 齐欣
3 Wood St South Plympton 3房1浴2车库_每周$400
Jerry 刘家略
11/14 Jacob Street Marion 3房2浴2车库_每周$400
Jerry 刘家略