$
58 每周
小天后復刻版
OSIM火熱登陸
范冰冰 国际巨星
阿德萊德Home Show 2017
OSIM銷售顧問
Eva Lee
0421 818 889
青岛电影
水上瑜伽 精彩刺激的帆船比赛；耐力与速 度兼具的皮划艇竞速；气质优雅 的水上瑜伽……近日，首届青岛 市水上运动嘉年华在高新区澜湾 艺术公园开幕。 本次水上嘉年华分青岛市帆船帆 板精英赛与市民水上运动项目体 验两个板块，既有ＯＰ级帆船、 ＢｙｔｅＣｌｌ级帆船、帆板、皮划艇、 桨板、也有水上瑜伽等新颖性、 观赏性俱佳的水上运动项目。 祥茂河上，五名年轻女子在狭窄 的冲浪板上表演高难度瑜伽动 作，冲浪板在河中缓缓前进，她 们如钉在板上一般纹丝不动，可 见其优秀的平衡能力，为市民和 游客送上一种前所未有的视觉体 验。（宋新华）
青岛人均阅读纸质书4.45本
“青岛红”绽放在戈壁滩上
金秋时节，新疆茫茫的戈壁滩 上，大片大片红色的辣椒正在晾 晒。这是一簇簇“青岛红”，因 为这些辣椒的种子，都来自于青 岛的胶州市。 “为了帮助当地种辣椒，我们无 偿提供优质辣椒种子，还跟当地 村民签订兜底收购协议。”青岛
柏兰集团董事长郭培正告诉记 者。 胶州是目前全国最大的辣椒加工 出口集散地，占全国约七成市场 份额。目前，胶州辖区内有辣椒 加工企业约３６５家，２５家年销售收 入过亿元；６家省级龙头企业，每 年辣椒交易量１２０亿元左右，是全
球重要辣椒交易中心。 目前，新疆地区辣椒的总产量约 ３０万吨，其中三分之二被胶州的 辣椒企业收购加工。长期活跃在 新疆的胶州“椒子商”约２００人。 同时，胶州还拥有辣椒新品种研 发培育基地。（刘岱） 【配图：新疆椒农在晾晒辣椒】
《青岛市全民阅读状况调查报 告》上周首次发布。此次调查对 青岛市四个不同年龄段人群进行 访问，其中１８岁以下特别做了 三个年龄段的划分。最终形成的 样本可推及全市８０３．８２万城乡居 民。 报告显示，２０１６年青岛市成年居 民的图书阅读率为６２．７％；数字 化阅读方式的接触率为８０．７％； 各媒介综合阅读率为８９．０％，均 高于全国平均水平。其中，数字 化阅读方式的接触率，较全国平 均水平高出１２．５个百分点，凸显 出数字媒介的迅猛发展所带来的 阅读方式转变。这些数字媒介包 括了网络在线阅读、手机阅读、 电子阅读器阅读、光盘阅读、 ＰＡＤ阅读等不同载体，也从一个 侧面反映了青岛人走在全国前列 的数字化阅读水平。 通过分析发现：２０１６年青岛市
成年居民中，有８０．２％的人接触 过网络在线阅读，比全国的平均 数高出２４．９个百分点；有７９．３％ 的人接触过手机阅读，较全国高 出１３．２个百分点；还有７５．９％的 青岛人有在微信上进行阅读的习 惯。必须提及的是，青岛人每天 的微信平均阅读时长据统计约为 ４１．０５分钟。与２０１５年相比，更 多的青岛市成年居民认为，自己 增加了数字内容的阅读。 对未成年人图书阅读量的分析则 显示，２０１６年，青岛市１４至１７周 岁青少年人均课外图书阅读量最 大，为１１．８５本，超过全国９．１１ 本的平均水平。２０１６年青岛市 ９８．１％的０至８岁儿童家长都会选 择陪孩子进行阅读，较２０１６年全 国９０％的平均数高出了８．１个百分 点。（李魏） 【配图：市民在青岛最大的民营 书店内挑选书籍。】
ｑｄｑｂｘｊｃ＠１６３．ｃｏｍ
影博物馆开馆 青岛电影博物馆上周在西海岸新区灵山湾影视文化产业区开馆。新 落成的电影博物馆投入使用的一层场馆面积２７３０平方米，分为世界 电影展厅和青岛电影展厅两大部分。 现场还为青岛电影之都驻欧洲电影办公室（布拉德福德）筹备处和 布拉德福德电影之都驻中国办公室（青岛）举行了揭牌仪式。 青岛电影博物馆突出“光影长河”的概念，把影像与时间两个概念 巧妙结合在了一起，让参观者通过与展品交互体验，切身感受电影 的发展历程。在世界电影展厅，可追寻到电影诞生至今的历史源 流，从胶片时代到数字时代，通过全息展台、ＶＲ体验、绿幕抠像等 技术，让观众沉浸到影像中；在青岛电影展厅，则展示了岛城百年 光影历史，从中国第一个电影院，到中国第一部有声电影，再到中 国第一位影后胡蝶在青岛拍戏的场景复原，深入展现了青岛与中国 电影百年的不解之缘。 目前开馆的是场馆一层，二层和三层正在建设私人电影院、影视发 布厅、儿童科普教育厅等配套性工程，预计年内全部投入使用。 （陆波） 【配图：青岛电影博物馆开馆仪式。陆波 摄】
“穿越”2000年 体验汉墓考古
经过６个多月的努力，青岛市黄 岛区土山屯汉代墓群考古发掘取 得重大战果，并获评山东省五大 考古新发现。为让公众了解和分 享土山屯考古发掘成果，向社会 普及考古文化，近日，青岛市文 物保护研究所启动公众考古活 动，从报名的数百人中筛选出首 批４０多名市民来到黄岛区，现场 体验古墓发掘，来了一次“穿 越”２０００年的真实感受。 “哇！这就是２０００多年前的汉墓
葬，里面的棺木保存得这么好， 还有大量的器物。真是大开眼 界！ ”在土山屯汉墓群考古发 掘现场，人们不时发出惊叹。由 于市民多数都是第一次亲临其 境，不断向考古队员抛出这样那 样的问题。青岛市文物保护考 古研究所的青年考古队员，兵 分数路分别为市民现场解读土山 屯汉墓考古发掘的知识和出土的 珍贵文物。许多市民纷纷用手机 拍下与古墓发掘零距离的“体验
照”。一名市民说，以前只从电 视报纸和电影中了解考古，现在 亲身站在发掘现场，真有种穿越 回到２０００年前汉代的感觉。市民 芦思勇说，他为了能体验一把， 驾驶摩托车跑了几十公里来参与 公众考古活动，真是太难得了。 （康晓欢） 【配图说明： １、市民观看正在发掘的墓葬； ２、一名小朋友体验洛阳铲】
青岛有了第七区 青岛市的区划上周作出调整：撤 销县级即墨市，设立青岛市即墨 区，以原即墨市的行政区域为即墨 区的行政区域，即墨区人民政府 驻通济街道振华街１４０号。
本次区划调整后，青岛市行政区 划将由６区４市变为７区３市。市区 面积将达到５２１４平方千米，占青 岛市总面积的４６．２２％。 即墨撤市设区后，将有效拓展青
岛发展空间，拉开青岛城市空间 发展大框架，有利于青岛更好地 发挥在山东半岛蓝色经济区的龙 头带动作用，更好地履行建设海 洋强国的国家使命。（薛华飞）
青岛建成中国首家海底隧道博物馆 中国首家以海底隧道为主题 的博物馆——青岛海底隧道 博物馆上周正式开馆，它是 集知识普及、安全教育、文 化观摩、档案珍藏、休闲体 验等多种功能于一体的海底 隧道主题博物馆。 该博物馆坐落于青岛胶 州湾隧道管理中心内，展厅 面积９３０平方米，于２０１４年 获得山东省文物局批复。 据介绍，青岛海底隧道 博物馆整体以隧道内部的岩 石肌理为设计元素，以棕褐
色为主色调，并配有立体生 动的场景浮雕。在展陈内容 上，着重展示和再现世界海 底隧道大观、海底隧道建造 技术、胶州湾海底隧道建设 历程、胶州湾海底隧道安全 运营保障、胶州湾海底隧道 建设意义五大部分。 目前，青岛海底隧道博 物馆拥有实物及照片展品近 千件，包含隧道设计建设的 图纸、海底钻探岩芯、海底 石、历史老照片等一大批珍 贵资料。（张旭东）
青岛研发国内首台智能轮胎成型机 青岛软控股份有限公司近日 在上海国际橡胶技术展举办 发布会，正式推出其自主研 发的，中国国内首台智能轮 胎成型机ＰＳ２Ａ。据悉，该机 ４０秒内就可以完成制作轮胎 胎胚的１１６个主要动作，其 智能纠偏系统等６项技术填 补国内空白，高度自动化水 平经鉴定已达到国际先进水 平。 据介绍，ＰＳ２Ａ智能成型机 的投入使用将极大节省人力 成本。生产胎胚环节所需要 的上胎圈、修胎胚、检查接 头、检查胎胚等四大环节， 除“上胎圈”需要人工完成
外，其余工序均由设备自动 完成，从而确保了产品的均 一性。在生产过程中，即使 出现橡胶片跑偏的情况，设 备的智能纠偏系统也会模仿 人手将其纠正，确保产品合 格。此前有关产量、效率、 报警、异常停机等信息都需 要人工收集，准确度差且效 率低，而现在信息系统自动 传递的实现，可以为管理者 精准决策提供可靠的数据支 撑。 据介绍，软控ＰＳ２Ａ智能 成型机甫一推出，已被国内 外六家高端轮胎企业预定。 （王 娉）
青岛规划建设第二条海底隧道 备受关注的青岛第二条海底 隧道工程可行性研究工作已 基本完成，初步计划黄岛端 接疏港高速，青岛端在海泊 河入海口附近登陆。 根据研究，第二条海底隧道 定位于连接青岛东岸与西岸 城区的又一条全天候的跨海 通道，双向六车道，设计车 速８０公里／小时，以通行客 车为主，兼顾货运交通功 能。相比胶州湾隧道的７．８
公里的长度，第二条海底隧 道长度翻了一倍，达到１５．８ 公里，其中海域段长１１．１公 里。 跨胶州湾交通是青岛整体交 通的关键节点之一。目前， 青岛已建成和开工在建的跨 海通道共有四条，分别为胶 州湾隧道、胶州湾大桥、地 铁１号线和地铁８号线。 （崔武）
$30,000. WARNING: This comparison rate is true only for the examples given and may not include all fees and charges. Different terms, fees or other loan amounts might result in a different
-Þ30/24Þ0!#+!'%
Þ-Þ,IGHTÞ!LLOYÞ7HEELS -Þ!ERODYNAMICÞ"ODYÞ+IT -Þ%XHAUSTÞANDÞ+IDNEYÞ'RILLE -Þ!DAPTIVEÞ3USPENSION 3PORTSÞ!UTOÞ4RANSMISSION
)../6!4)/.3Þ0!#+!'%
+EYLESSÞ%NTRY $RIVERÞ!SSIST -%4!,,)#Þ0!).4 0!./2!-)#Þ35.2//&
"-7Þ3%26)#%Þ).#,53)6%
Þ9EARS KMÞ /ILÞANDÞ&ILTERÞ !IR Þ&UELÞANDÞ-ICROÞ&ILTERSÞ 6EHICLEÞ#HECKÞ "RAKEÞ&LUID
!DELAIDEÞ"-7Þ Þ7ESTÞ4ERRACE Þ!DELAIDE Þ0HÞ Þ Þ ÞINFO ADELAIDEBMW COM AUÞÞWWW ADELAIDEBMW COM AUÞÞ,6$Þ
0ACKAGEÞCOSTÞBASEDÞONÞMANUFACTURERÁSÞRECOMMENDEDÞRETAILÞPRICEÞINCLUDINGÞ'34 Þ/FFERÞAPPLIESÞONÞ"-7Þ8 ÞX$RIVE DÞORDEREDÞBETWEENÞ Þ*ULYÞ ÞANDÞ Þ3EPTEMBERÞ Þ3TANDARDÞPRODUCTIONÞLEADÞTIMESÞAPPLY Þ"-7Þ3ERVICEÞ)NCLUSIVEÞ"ASICÞISÞBASEDÞONÞ THEÞVEHICLEÁSÞCONDITIONÞBASEDÞSERVICEÞMONITORINGÞSYSTEMÞFORÞ ÞYEARSÞFROMÞTHEÞDATEÞOFÞÜÞRSTÞREGISTRATIONÞORÞUPÞTOÞ ÞKILOMETRES ÞWHICHEVERÞOCCURSÞÜÞRST Þ.ORMALÞWEARÞANDÞTEARÞITEMSÞANDÞOTHERÞEXCLUSIONSÞAPPLY Þ3CHEDULEDÞSERVICINGÞMUSTÞBEÞCONDUCTEDÞBYÞANÞ AUTHORISEDÞ"-7ÞDEALER Þ.OTÞTOÞBEÞCOMBINEDÞWITHÞANYÞOTHERÞOFFERS Þ7HILEÞSTOCKSÞLAST Þ%XCLUDESÞGOVERNMENT ÞÝÞEETÞANDÞRENTALÞBUYERS Þ#ONSULTÞ!DELAIDEÞ"-7ÞFORÞFURTHERÞDETAILS
ⲴᒪᇬᰅՖཽ ᶦཡ૾䘠䞈ᒺ 䈐ሱѣള䘑ਙ
ᶠཛ䘚઼ᇦ Ӫ൘K1䞂テ
Ⓠ㠠◩⍨ᴶਚ㘷ᴶ㪍Ⲻ䞵䞈ьᇬҁж 䮵䗴160ᒪ Ⲻᇬᰅ䞵䞈ਨ ◣⍢㓒ӄᱏ䞂ᒴ 䂩ᯟg࡙ᗧᒤ䢤2017 㻛◣⍢亦㓗㪑㨴䞂ᵲᘇWinestate Magazine䇴䘹Ѫ ◣བྷ࡙ӊ2012/2014ᒤᓖᴰ֣䞂ᒴ ◣བྷ࡙ӊ2012ᒤᓖᴰ֣䞯䞂ᐸ ◣བྷ࡙ӊ2016ӄབྷ૱⡼ѻа ᒤᓖᴰ֣ࠪਓ୶ 俉◣⍢୶Պ୶ъ྆2015/2016
䞈ヌщ ב ᑖѝ᮷ᴽ࣑Ⲵ䞯䞂ᐸᇤՊ ݽ䍩ި㯿֣䞯૱ቍ˄䈧൘䞂テࠪ⽪↔ᒯˈ㠣ཊޛӪ˅ ≨⭏䳮ᘈⲴႊ⽬൪ᡰ
ᴤཊ䞂ᒴ৺ӗ૱ؑˈ⅒䗾䈒ࠪਓ䜘㓿⨶ 㺱 䛞㇡: yuan@winesbygeoffhardy.com.au ⭥䈍: +61 (0) 8 8383 2700 ᵪ: +61 (0) 450 885 006 ᗞؑ: YYWbyGH 159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260
Palace Nova电影院节目预告
澳洲設計協會 (DIA) 專業設計師 Westfield, Charter Hall, Retpro 等 商場認可及推薦設計師 誠意為您提供各類設計服務，包括 超市﹑連鎖店設計 辦公室設計 餐廳﹑咖啡室等各類食肆設計 醫療診所﹑針灸按摩院設計 家居擴建﹑分地及新房建造批核圖積 提供完整建築施工圖紙及3D效果圖 代理預備政府批文﹑協助與商場溝通， 為你爭取最合宜的設計方案 服務查詢: (08) 7231 1680 0404 886 308 (Eric) admin@akkan.com.au www.akkan.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 黃金海岸3天2晚 (包門票、住宿、接送 套餐 機等)
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260