“摸得着”
胶东第一陶磕令人称奇 青岛民艺博物馆巨大鱼模面磕子体长达70cm
青岛民艺博物馆收藏的一件大号 鱼模陶磕着实令人称奇。此陶磕 长７０ＣＭ，宽３０ＣＭ，厚１０ＣＭ， 堪称胶东地区具有代表性的“第 一陶磕”。
面磕子，是制作面食品的模型工 具，学名称 “食印”，是中国胶 东地区存在时间久远、并随着时 代不断更新的一种民间艺术。 制作面磕子讲求就地取材， 一
般为石制的、木制的和泥制的。 面磕子的尺寸不同，有的是单独 一个模纹，有的是在一块长约 ４０厘米的果木上雕刻３枚到６枚模 纹，形成系列。在琳琅满目的食 印图案中，包括有长寿之意的 “桃”、心连心之意的“莲”、 象征爱情好合之意的“藕” 与 “莲花”、连年有余之意的 “鱼”等，此外猴子、狮子、蝙 蝠、青蛙、老虎、燕子等形象也 都有涉及，寄托了人们对生活的 美好期盼。（文博）
纸浆、水、花草、树叶……这些看似普通的元素，经过古法造纸术的变换，很 在青岛，近日启用的山东非物质文化遗产展示体验中心，让市民与游客大快朵 逛非遗文化体验中心，最大的乐事便是看到一个个非遗实物，还能亲自动手去 陶艺作品、草编作品、剪纸作品、书画作品、烙画葫芦作品、风筝、泥老虎等 非遗文化体验中心开辟的一个个主题各异的体验馆，围绕亲子体验、青少年教 字印刷体验馆，孩子们通过体验现场造纸、印刷，对中国古代的四大发明有了 国扎染艺术拥有悠久的历史，体验馆内，大家纷纷动手扎染一条专属的独一无 【配图说明：１、泥老虎绘制馆。２、在工作人员的帮助下孩子在体验造纸术。
“一带一路·魅力青岛”图片展 在法兰克福举行
【配图：体量巨大的鱼模陶磕颇 具“胶东风范”】
青岛籍全运会冠军捡700万元归还
刚在全运会上夺冠载誉回青，休 假时竟捡到７００万元巨款并归还失 主，青岛籍全运会冠军姜乾乾的 行为受到了大家交口称赞。 姜乾乾是青岛平度人，在天津
参加完第十三届全运会后，与家 人一道回青岛休假。９月２２日上 午，在青岛汇泉广场意外捡到一 个小包裹，发现内有大量现金、 银行信用卡和两部苹果手机。姜
乾乾立即联系了交警，留下了自 己的联系电话，并在当天中午见 到失主并原物奉还。原来失主是 一位从新疆乌鲁木齐来青岛旅游 的女士。失主家人告诉记者，丢 失的现金加银行卡金额大约有７００ 万元人民币。 姜乾乾从２０１０年山东女子橄榄球 队组建起就一直是球队的主力队 员，并随队夺得过全运会冠军和 亚运会冠军。在今年９月刚刚结 束的第十三届全运会上，姜乾乾 以主力队员身份，依靠出色的发 挥与队员奋力拼搏，又一次夺得 了冠军，实现全运两连冠的优异 成绩，受到省委省政府的表彰。 （刘 岱） 【图为姜乾乾（右三）与失主 （左三）合影】
１０月１４日，中国外文局所属中国 图书贸易有限公司承办的“一带 一路・魅力青岛”图片展暨城市 推介会在德国法兰克福书展上举 行。 本次展览面向公众展现红瓦绿 树、碧海蓝天、山海城帆的青岛 城市魅力，讲述一带一路下的中 德友谊故事。
作为世界最大的书业界盛会，法 兰克福书展被誉为“世界文化风 向标”。青岛作为中国首个利用 法兰克福书展平台来开展自身推 介的城市，在公众日期间亮相， 吸引了欧洲各方人士关注。 （余丰） 【配图： 嘉宾们在为展览剪 裁】
的非遗之旅
ｑｄｑｂｘｊｃ＠１６３．ｃｏｍ
让贝壳“回家” １０月１５日，中国海洋局北海分局 联合多家单位在青岛西海岸新区 开展“保护海洋，让贝壳回家” 公益活动，倡导让更多贝壳回归 大海，以改善海洋生态环境。图 为参加活动的人士纷纷将贝壳送 归大海。陆波 摄
青岛出台知识产权运营服务体系建设方案
很快成了一件美丽生动的艺术品。 朵颐。 去体验，可以说是一场“看得见摸得着”的非遗文化之旅。传统扎染作品、印刷术作品、古法造纸花草本、手工 等琳琅满目的非遗元素产品，在非遗文化体验中心都能找得到。 教育设计并打造，让孩子在学习了解中华民族优秀文化遗产的同时，收获动手的乐趣。在古法造纸术体验馆、活 了更深入体会。在泥老虎绘制馆，在工作人员的展示和讲解下，孩子们学会了如何制作会发声的高密泥老虎。中 无二的手绢或围巾，好不开心……（于波） 。３、工作人员指导小体验者完成活字印刷】
青岛家具业注入“新动能”
近日，《青岛市知识产权 运营服务体系建设实施方 案》（以下简称《方案》） 出台。《方案》提出，用３ 年时间，将青岛市知识产权 创造、运用、保护、管理、 服务水平全面提升，基本建 成要素完备、体系健全、运 行顺畅的知识产权运营服务 体系，使青岛市知识产权治 理能力、保护环境、产出效 率、对经济发展的贡献度、 人才聚集度均达到国内一流 水平。 今年６月，青岛市获批成为 全国首批知识产权运营服务 体系建设重点城市。此次 《方案》的出台，旨在以知 识产权与创新发展深度融合 为主线，以知识产权全链条 运营为牵引，努力建成具有 青岛特色的知识产权运营服 务体系，因而提出了较以往
更高的建设目标。 根据《方案》，青岛市将全 面提升知识产权管理效能， ３年后通过知识产权管理规 范国家标准认证的企事业单 位达１５０家以上，建立知识 产权管理机构的规模以上工 业企业超过３００家，专业知 识产权托管服务累计覆盖小 微企业２０００家以上。 建立以运用为导向的知识 产权创造机制，每万人有 效发明专利拥有量由２５件提 至３５件以上，《专利合作条 约》（ＰＣＴ）国际申请量达 到９００件以上。青岛市还将 在海洋科技、家电电子、轨 道交通、化工橡胶等重点产 业领域形成２０个以上规模较 大、布局合理、对产业发展 和国际竞争力具有支撑保障 作用的高价值专利组合。 （王 娉）
２０２１年青岛临空产业产值达１０００亿元
在供给侧结构性改革和新旧动能 转换的大背景下，青岛家具业发 力绿色制造、智能制造、个性化 定制，行业发展焕发勃勃生机。 位于胶西镇的青岛一木集团投资 １．５亿元，建设环保型水性漆自动 化喷涂项目。他们购进了德国先 进的水性漆生产线，采用环保水 性漆静电喷涂技术，是目前国内 首套投入使用的喷涂设备。在今 年６月６日京东中国品牌盛典中，
青岛一木活力惊人，销售同比增 长超过２０００％。 除了提高产品质量，营销渠道、 方式的改变同样至关重要。从去 年开始，青岛星宇木业有限公司 家具出口转为内销，大力发展电 子商务，成立专业电商团队，仅 用了一年时间，旗下“盛世林 园”牌实木家具在天猫网年销售 额超过１．３亿元，挤进家具电商销 售全国前十强。
青岛华谊家具有限公司依托德 国、日本国际最先进的智能流水 线，一站式“全屋定制”模式引 领了国内家具行业消费新潮流， 月均完成两千多套，今年公司国 内外销售额将达到３．６亿元，同比 提高２０％，出口订单排到了明年６ 月，步入了“京东家具营销平台 领军企业”行列。（刘岱） 【配图：青岛一木购进的德国先 进水性漆生产线。刘岱摄】
围绕新机场建设契机，青岛 市正积极谋划发展壮大航空 产业和临空经济，取得了积 极成效。今年临空经济示范 区又被市委市政府进一步明 确为新旧动能转换重大工程 四大国家战略承载区之一， 成为青岛市参与经济全球 化、打造“一带一路”战略 枢纽城市的重要平台。 青岛市机场办有关负责人 在日前举办的新闻发布会上 介绍，围绕面向国际的航空 枢纽和东北亚航空都会发展 目标，青岛市将实施“三步 走”策略：第一步，计划到 ２０２１年，胶东国际机场全面 运营，面向日韩地区的门户
机场地位凸显，临空经济区 集聚一批具有国际竞争力的 企业，形成航空物流、公务 机、航空维修与临空制造等 重点产业链，临空产业产值 达到１０００亿元；第二步，到 ２０２６年，打造东北亚航空枢 纽，构建完整的大航空产业 体系，建成智慧人文、绿色 生态的中国“精益航城”， 临空产业产值达到１５００亿 元；第三步，到２０３０年，建 成面向国际的航空枢纽，临 空经济区发展成为国家航空 产业创新区和具有全球竞争 力的国际航空都会，临空产 业产值达到２０００亿元。（周 建亮）
中国有望明年成为澳最大客源国 7 年间来澳中国客增逾两倍 旅游业收入 1/4 来自中国
澳洲旅游业正在准备迎接更大规模中国游客的到来，据澳 洲统计局（ABS）近日公布的最新数据显示，过去7年来， 来澳中国游客人数增长了逾两倍，并预计中国将在明年取 代新西兰成为澳洲最大的客源地。
中国或明年取代新西兰 澳广网26日报道，据澳洲统计 局公布的最新数据显示，今年5 月，来澳洲的中国短期游客人数 已经很接近来澳新西兰游客的人 数。而且从2015年到2016年，来 澳中国游客与新西兰游客的人数 差距已减少了14万余人。 澳洲旅游局（Tourism Australia） 运营总监奥沙利文（O'Sullivan）
表示，去年有120万人次中国大 陆游客来到澳洲，而到2026年， 这一数字有望增长逾两倍至330 万人次。“这个市场正在以前所 未有的速度和规模增长。” 他说，“我们还预计，中国将在 明年取代目前澳洲最大的旅游市 场新西兰，成为澳洲新的最大客 源地。”
▲中国游客乘游轮领略昆州凯恩 斯的海上风光。 澳广网
华客在澳消费毫不手软 除人数众多，中国游客在澳洲消 费也毫不手软。奥沙利文表示， 澳中两国间的亲密关系可为澳洲 带来可观的经济利益。“中国游 客花钱很大方……这一点已在澳 洲上财年的旅游业收入数据上体
现得淋漓尽致，在澳洲取得的来 自海外游客的 400 亿元旅游收入 中，1/4 来自中国。” 奥沙利文还指出，他认为澳洲旅 游业有能力接待人数在不断增长
的中国游客。“在悉尼，目前已 有 8000 间新的酒店客房在建设 中； 同 时 在 墨 尔 本， 约 有 6000 间新的酒店客房在建，这些在建 的新客房可帮助我们应对人数在 不断增长的中国游客的需求。”
中国成北昆州最大市场 在位于昆州北部的凯恩斯，日本 游客曾经是人数最多的海外游 客，但现在已被中国游客所取代。 北昆州旅游局（Tourism Tropical North Queensland）的克罗斯（Pip Close） 表 示，“ 我 们 每 年 接 待 的中国游客人数约为 21.4 万人， 中国已成为北昆州最大的海外旅
游市场。” 中国游客吉娜·李（Gina Li）正 在澳洲旅行，这次行程共 13 天， 她称看看考拉和袋鼠是这次旅行 必须完成的心愿之一。“我还期 待能去看看珊瑚礁并尝试潜水。” 她说，“我很快还会再来的。”
ⲴᒪᇬᰅՖཽ ᶦཡ૾䘠䞈ᒺ 䈐ሱѣള䘑ਙ
ᶠཛ䘚઼ᇦ Ӫ൘K1䞂テ
Ⓠ㠠◩⍨ᴶਚ㘷ᴶ㪍Ⲻ䞵䞈ьᇬҁж 䮵䗴160ᒪ Ⲻᇬᰅ䞵䞈ਨ ◣⍢㓒ӄᱏ䞂ᒴ 䂩ᯟg࡙ᗧᒤ䢤2017 㻛◣⍢亦㓗㪑㨴䞂ᵲᘇWinestate Magazine䇴䘹Ѫ ◣བྷ࡙ӊ2012/2014ᒤᓖᴰ֣䞂ᒴ ◣བྷ࡙ӊ2012ᒤᓖᴰ֣䞯䞂ᐸ ◣བྷ࡙ӊ2016ӄབྷ૱⡼ѻа ᒤᓖᴰ֣ࠪਓ୶ 俉◣⍢୶Պ୶ъ྆2015/2016
䞈ヌщ ב ᑖѝ᮷ᴽ࣑Ⲵ䞯䞂ᐸᇤՊ ݽ䍩ި㯿֣䞯૱ቍ˄䈧൘䞂テࠪ⽪↔ᒯˈ㠣ཊޛӪ˅ ≨⭏䳮ᘈⲴႊ⽬൪ᡰ
ᴤཊ䞂ᒴ৺ӗ૱ؑˈ⅒䗾䈒ࠪਓ䜘㓿⨶ 㺱 䛞㇡: yuan@winesbygeoffhardy.com.au ⭥䈍: +61 (0) 8 8383 2700 ᵪ: +61 (0) 450 885 006 ᗞؑ: YYWbyGH 159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿
塔斯馬尼亞精選 本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊 士特價團 黃金海岸、布里斯
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260
Palace Nova电影院节目预告
ADELAIDE MINI GARAGE 21 West Terrace, Adelaide. Ph (08) 7087 0678. adelaideminigarage.com.au
THE MINI CLUBMAN. UP TO SOMETHING BIG.
澳洲設計協會 (DIA) 專業設計師 Westfield, Charter Hall, Retpro 等 商場認可及推薦設計師 誠意為您提供各類設計服務，包括 超市﹑連鎖店設計 辦公室設計 餐廳﹑咖啡室等各類食肆設計 醫療診所﹑針灸按摩院設計 家居擴建﹑分地及新房建造批核圖積 提供完整建築施工圖紙及3D效果圖 代理預備政府批文﹑協助與商場溝通， 為你爭取最合宜的設計方案 服務查詢: (08) 7231 1680 0404 886 308 (Eric) admin@akkan.com.au www.akkan.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260