Adelaide Chinese Property Weekly

Adelaide Chinese

Property Weekly

DG Real Estate

Talk to us before you make decisions!

Adelaide 235-237 Pirie Street 1

1

Adelaide

Adelaide

Adelaide

Adelaide

235-237 Pirie Street

219/304 Waymouth Street

206/235-237 Pirie Street

185 Morphett Street

0

2

2

0

2

1

0

1

1

0-1

㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬䝽‫྇ޘ‬ᇦ⭥Ⲵঅ䰤‫ޜ‬ሃ˖䘲ਸ 㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬Gallery˖儈ẓ䞂ᓇᔿ㇑⨶‫ޜ‬ሃ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳ ᆖ⭏㠚տ˗⭘Ҿᣅ䍴Ⲵ䈍ˈ⭡ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳䰘ˈᾬˈ4.5 ᱏ㓗䝽㖞ˈ䐍⿫ୀӪ㺇 䰘ˈཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈ 䰘ˈཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈ UniLodge 㔏а㇑⨶˄ઘ』䠁㠣 ཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈᇔ޵ ӵ 200 ㊣DŽ ᾬ ޵ 䇮 ᯭ ᴹ˖ ⑨ ⌣ ᇔ޵ཆ⍫ࣘオ䰤DŽਟ↕㹼ࡠ䱯 ᇔ޵ཆ⍫ࣘオ䰤DŽਟ↕㹼ࡠ䱯 ቁਟᴹ $150˅DŽսҾᐲ४㾯䗩ǃ ཆ⍫ࣘオ䰤DŽਟ↕㹼ࡠ䱯ᗧ㧡 ⊐ǃ‫ڕ‬䓛ᡯǃཚᶱ侶ǃ⪌խ侶ǃ ᗧ㧡ᗧབྷᆖDŽ2010 ᒤ 9 ᴸㄓᐕˈ ᗧ㧡ᗧབྷᆖDŽ2010 ᒤ 9 ᴸㄓᐕˈ 䶐䘁ই◣བྷᆖṑ४ǃୀӪ㺇DŽ ᗧབྷᆖDŽⴞࡽ⇿ઘ』䠁 $390DŽ മҖ侶ㅹDŽਟ↕㹼ࡠই◣བྷᆖDŽ ཊ྇‫ޜ‬ሃ䬰୞ѝDŽ ⧠ᡯਁ୞ˈᮠ䟿ᴹ䲀DŽ ⧠ᡯਁ୞ˈᮠ䟿ᴹ䲀DŽ ↔‫ޜ‬ሃⴞࡽᰐ』ᇒDŽ ↔ъѫᙕҾࠪ୞DŽ ୞ԧ˖$325,000 - $360,000 аগᇔ‫ޜ‬ሃ୞ԧ˖$195,000 䎧 єগᇔ‫ޜ‬ሃ୞ԧ˖$376,000 䎧 ୞ԧ˖$169,000 ୞ԧ˖$310,000

Marion

Linden Park

North Plympton

Pasadena

14 Jacob Street

2/39 Sturdee Steet

34B & 34C Galway Avenue

47 Cashel Street

3

2.5

1

3

1

1

3

2.5

1-2

Greenacre 3

1B Redward Avenue 1

1

3

2

1

ᅐ൐໋༪ ൠ⨶ս㖞Ո䎺˗䰘ࡽᴹ㪇਽Ⲵ ᔪҾ 1983 ᒤDŽ䟽ᯠ㻵‫؞‬䗷৘ᡯǃ䘲ਸ⎧ཆӪ༛䍝ҠDŽᆹ㻵ᴹ㇑ սҾ㺇䀂ˈ㋮㠤ሿᐗⲴᵘᶯᡯDŽ Sturt 㓯ර‫ޜ‬ഝˈઘ䗩⧟ຳᒭ䳵ˈ ⎤ᇔ৺ᆹ㻵ᴹ≤ࡦߧᔿオ䈳DŽ 䚃ߧ᳆オ䈳ǃ⍇⻇ᵪㅹDŽ䈕ൠ ትտ䶒〟㓖 91m2ˈ൏ൠ䶒〟㓖 452m2DŽ䘲ਸ⭘֌ᣅ䍴⢙ъDŽᡆ 䰩ѝਆ䶉DŽӄᓗ࡛ີṬተаṧDŽ ѫগᴹ㺓₡DŽਾ䲒ᐢ‫߹ྭڊ‬ἊDŽ ⛩䐍⿫ᐲ४㓖 6 ‫ޜ‬䟼DŽ 2 亴䇑ᒤᓅㄓᐕˈӵ࢙ 4 ᓗDŽ䘲 ↕ 㹼 䐍 ⿫ ࡠ Burnside Village ৺ 34B ᔪㆁ䶒〟㓖 160m ਟ䟽ᯠ㠚ᔪᯠᡯDŽⴞࡽ』䠁⇿ 34C ᔪㆁ䶒〟㓖 183m2 ਸ⎧ཆӪ༛䍝ҠDŽ㠚տᡆᣅ䍴 Glenunga ѝᆖDŽ ઘ $300DŽ 34B ୞ԧ˖$460,000-$475,000 Ⲷᇌ˄ઘ』䠁㠣ቁਟᴹ $400DŽ˅ ୞ԧ˖$568,000 34C ୞ԧ˖$475,000-$495,000 ୞ԧ˖$315,000 ⇿ᓗ୞ԧ˖$420,000 ᵜઘ‫ ޝ‬12:00-12:45 ᔰ᭮

䐍⿫ᐲѝᗳнࡠ 10 ‫ޜ‬䟼ˈ䶐䘁 ‫ޡޜ‬Ӕ䙊䇮ᯭǃ䶐䘁བྷර䍝⢙ ѝᗳDŽᔪҾ 2009 ᒤˈ㇑䚃ᔿߧ ᳆オ䈳ǃㆰ᱃ᢃ⨶Ⲵࡽਾ㣡ഝDŽ ↔⢙ъ਼ᰦᤋ』ѝDŽᴹ᜿䍝㖞 㠚տᡯⲴᇒᡧ䈧䙏оᡁԜ㚄㌫DŽ ୞ԧ˖$399,000

Adelaide

Tennyson

Stonyfell

Burnside

Seacliff Park

3 Park Lane

57A Seaview Road

51 Heatherbank Terrace

17 Sitters Memorial Drive

3

3

1

5

3

2

4

3

3

4

3

2

10 Manos Court 4

3.5

2

↔йቲ䘎ᧂ࡛ີսҾୀӪ㺇䱴 Ѫᮠнཊǃⵏ↓᜿ѹкⲴа㓯 䘁ˈ 䶐 䘁 Whitmore SquareDŽ є ⎧Ჟ䊚ᆵʽᇦⲴਾ䲒㥹කⴤ᧕ њ྇ᡯ˗ਖཆањগᇔਟ⤜・ ઼⋉┙⴨䘎DŽᛘᱟ੖ᝯ᜿аᒤ ֯⭘ㅜйњ⎤ᇔDŽᇒ঵ǃ৘ᡯ ഋᆓ䜭ਟԕ൘㠚ᐡᇦ䟼⅓䍿у ৺䱣ਠ൘йᾬDŽᴹє༴⍇㺓䰤DŽ ኎ Ҿ ᛘ Ⲵ ⎧ ᲟDŽ ት տ 䶒 〟 㓖 580m2ˈ൏ൠ䶒〟㓖 400m2DŽ տᆵ䶒〟㓖 138m2DŽ ୞ԧ˖$550,000 ୞ԧ˖$2,850,000

䱯ᗧ㧡ᗧ↓ьᯩੁॺኡˈৼ⹆ 䘉 ᓗ ާ ⌅ ഭ 仾 ᛵ Ⲵ 䊚 ᆵ ᔪ Ҿ ້փ㔃ᶴDŽ㠚ᑖᡧཆ⑨⌣⊐৺ 2001 ᒤDŽঐൠ䶒〟㓖 645m2 ት ᇔ޵᤹᪙⎤⊐DŽ↔⢙ъ䇮䇑䶎 տ䶒〟㓖 270m2DŽ䶐䘁 Burnside ᑨᴹ⢩㢢ˈ‫׍‬ൠ࣯㘼ᔪˈ䭉㩭 Villageˈ 䍝 ⢙ ‫࡙ ׯ‬DŽ ઘ 䗩 ⧟ ຳ ᴹ㠤ˈ䟷‫ݹ‬㢟ྭDŽ൏ൠ䶒〟㓖 ᒭ䶉ˈ䶐䘁‫ޜ‬ഝDŽ 770m2 ᮜ䈧亴㓖৲㿲DŽ ୞ԧ˖$1,300,000 ୞ԧ˖$1,050,000

սҾ䱯ᗧ㧡ᗧⲴ㾯ইᯩDŽ䈕ൠ ൠ࣯儈ˈӾҼᾬⲴ䱣ਠǃᇒ঵ ઼ѫগᇔˈ༞䱄⎧Ჟቭ᭦⵬ᓅDŽ ↕㹼䐍⿫ਟࡠ Marion 儈ቄཛ⨳ ൪DŽᜣཙཙᢃ儈ቄཛ⨳˛нྲ տ൘儈ቄཛ⨳൪ᯱ䗩ʽ ୞ԧ˖$650,000

Hampstead Gardens

Kensington Gardens

St Georges

Mawson Lakes

2C Pool Avenue

17 Ellersilie Street

496 Portrush Road

4

3

3

4-5

3

3

3-4

Warradale 2.5

7 Winton Avenue 2

3

10-16 Light Common 2

2

аᒤᯠৼቲ࡛ີˈսҾьेᯩ 䱯ᗧ㧡ᗧ↓ьᯩੁˈ൘䖜䀂ս ഋ ᓗ ‫ ޘ‬ᯠ ࡛ ີˈ ս Ҿ ь ४ 䱴 䘁 ᱟ Brighton ⎧ 䗩ǃMarion ੁ ⿫ᐲѝᗳ㓖 8 ‫ޜ‬䟼ˈ↕㹼 кDŽ൏ൠ䶒〟㓖 700m2 Ⲵৼቲ ᾬ 㣡 ԧ ਁ ୞DŽ 䶐 䘁 %XUQVLGH 䍝 ⢙ ѝ ᗳǃ ᇔ ޵ ⑨ ⌣ 侶ǃ 䐍⿫㠣䍝⢙ѝᗳDŽ‫ ޡ‬3 њ྇ᡯ˗ տᆵˈ㠚ᑖ⑨⌣⊐DŽ䈕ъѫ⧠ 9LOODJH᱃/LQGHQ 3DUN ሿ ᆖ ᱃ Flinders བྷᆖ৺५䲒ㅹDŽ䘲ਸ‫ڊ‬ ਖᴹ 1 Җᡯ 3 ᇒ঵DŽ㠚տᡆᣅ ↓൘ᆳ༴ⴆަᯠቻˈྲ㤕䍝Ҡˈ *OHQXQJD ,QWHUQDWLRQDO ѝ ᆖDŽ ᾬ 亩ⴞᔰਁ˄享ᣕᢩ˅ǃᰗቻ㘫 䍴 ᡀ Home Stay 䜭 ᱟ н 䭉 Ⲵ 䘹 䗷ᡧ䴰ᆹᧂ൘ᒤᓅDŽ 㣡ԧਁ୞ˈᔰਁ୶ᒦ䎐䘱ঠ㣡 ᯠᡆࠪ』ᣅ䍴ㅹDŽ൏ൠ䶒〟㓖 840m2˗ൠඇᇭ㓖 17.07m2DŽ ᤙʽ 〾DŽᵜ亩ⴞণሶㄓᐕDŽ ୞ԧ˖$470,000 ⇿ᓗ୞ԧ˖$870,000 䎧 ୞ԧ˖$750,000 ୞ԧ˖$495,000

2-3

1-2

1

↔‫ޜ‬ሃᾬսҾ४޵䍝⢙ѝᗳǃ ই ◣ བྷ ᆖ ṑ ४ǃMawson Lakes ᯱ䗩ˈൠ⨶ս㖞Ո䎺DŽ㠚տǃ ᣅ䍴ⲶᇌDŽⴞࡽˈ↓൘䬰୞Ⲵ ‫ޜ‬ሃѝˈᴹ䜘࠶ᐢࠪ』ˈ⇿ઘ 』䠁൘ $310-$330 нㅹDŽ ୞ԧ˖$305,000 䎧

བྷ‫ޜ‬ൠӗᱟই◣ᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA

ਧ⸱ : 217293 ⭥䈍 : 08 8223 1874 Րⵏ : 08 8223 2063 ൠ൰ : 2 / 255 Pulteny Street, Adelaide SA 5000 ‫ޜ‬ਨ㖁亥 : www.dgrealestate.com.au ‫ޜ‬ਨ䍏䍓Ӫ 亩ⴞ⍭䈸 : Simon ‫ן‬ঃᴻ ‫ן‬ঃᴻǂ0423 807 866˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖simon.hou@dgrealestate.com.au 㩕䬰㓿⨶˖Joyce ⦻⿰㣣 㩕䬰㓿⨶ ⦻⿰㣣 0402 669 665˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖joyce.wang@dgrealestate.com.au ⢙ъ㇑⨶㓿⨶˖Lorna ઘ֣ 0435 054 892˄Პ䙊䈍˅ ˄Პ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖lorna.zhou@dgrealestate.com.au ৺ཊս㩕䬰ԓ㺘ˈㄝ䈊Ѫ਴սᇒᡧᨀ‫׋‬Ո䍘Ⲵᴽ࣑

ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈ

ᙫᣅ䍴㓖 65,000,000 ◣‫Ⲵݳ‬䪛⎧‫ޜ‬ሃᐢ㧧᭯ᓌᢩ߶‫ޤ‬ᔪDŽ䎵䗷 15 ቲˈ࣐кᓅቲˈ157 ྇‫ޜ‬ሃᡧර⭡ሿර‫ޜ‬ሃࡠ 3 ᇔ‫ޜ‬ሃˈᨀ ‫׋‬Ҷᇭᮎ㘼㡂䘲Ⲵትտオ䰤DŽᴰ亦ቲⲴ 3 ቲ㻛⢩࡛‫⮉؍‬Ѫ亦ቲ‫ޜ‬ ሃᒦ㜭൘䘉䟼ӛਇ䱯ᗇ㧡ᗧᴰ䘧ӪⲴᲟ㢢DŽ୶⭘⢙ъսҾᮤњᔪ

䪛⎧‫ޜ‬ሃ

ㆁⲴᓅቲˈൠлᇔ䘈䇮ᴹ‫ڌ‬䖖൪DŽ սҾ Morphett བྷ㺇ᴰἂⲴս㖞ˈѤ䘁 Light Square ᒯ൪Ⲵ䪛⎧ ‫ޜ‬ሃሶᱟ䱯ᗇ㧡ᗧᮉ㛢ˈ᮷ॆˈ佀侞઼ၡҀⲴѝᗳDŽ ањ㔍㖾Ⲵൠᯩ䇙֐৫ᤕᣡ⭏⍫DŽ ᆼ㖾Ⲵ⧟ຳሶ֯ᛘ⊹⎨൘෾ᐲᗳ㞩ൠᑖⲴྒॾӛਇѝDŽ

㒛㛋䄢㬝Ā㔂䐹㵧⨗ 㒛㛋䄢㬝Ā 尯⼄⿉䊑 ⱟ䊣⭸䎞㬞ⳃ㬼 Simon ‫ן‬ঃᴻ 0423807866 ᡆ Joyce ⦻⿰㣣 0402669665 䈧㠤⭥૘䈒亩ⴞ䈖ᛵ˖Simon 䈧㠤⭥૘䈒亩ⴞ䈖ᛵ˖

བྷ‫ޜ‬ൠӗᱟই◣ᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA

ਧ⸱ : 217293 ⭥䈍 : 08 8223 1874 Րⵏ : 08 8223 2063 ൠ൰ : 2 / 255 Pulteny Street, Adelaide SA 5000 ‫ޜ‬ਨ㖁亥 : www.dgrealestate.com.au ‫ޜ‬ਨ䍏䍓Ӫ 亩ⴞ⍭䈸 : Simon ‫ן‬ঃᴻ ‫ן‬ঃᴻǂ0423 807 866˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖simon.hou@dgrealestate.com.au 㩕䬰㓿⨶˖Joyce ⦻⿰㣣 㩕䬰㓿⨶ ⦻⿰㣣 0402 669 665˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖joyce.wang@dgrealestate.com.au ⢙ъ㇑⨶㓿⨶˖Lorna ઘ֣ 0435 054 892˄Პ䙊䈍˅ ˄Პ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖lorna.zhou@dgrealestate.com.au ৺ཊս㩕䬰ԓ㺘ˈㄝ䈊Ѫ਴սᇒᡧᨀ‫׋‬Ո䍘Ⲵᴽ࣑

ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈ

㶽ਸҶ⧠ԓㆰ㓖仾Ṭ઼⭏⍫≄᚟Ⲵ䇮ᯭˈᇦት઼㻵‫⇿ˈ؞‬а྇‫ޜ‬ ሃ䜭᱐⧠ࠪਁኅ୶Ԝሩᨀ‫׋‬ᴰྭⲴᐲѝᗳትտ⧟ຳ䘉ᴰ䈊ᚣⲴ᢯ 䈪DŽ Ӿ‫؍‬ᆹ㌫㔏઼䳄丣⧫⪳ࡠۘ㯿Ḍ઼㠚㹼䖖ᆹ‫ޘ‬ᷦˈᡰᴹⲴа࠷䜭

䪛⎧‫ޜ‬ሃ

䍤ᗳⲴѪᛘᜣࡠDŽ Ӿ‫ޜ‬ሃࠪਁࠐ࠶䫏‫ׯ‬ਟࡠ↕㹼㠣䱯ᗇ㧡ᗧᴰྭⲴབྷᆖˈѝᗳᐲ൪ ઼ୀӪ㺇ˈRundle Mall 㑱ॾ୶ъ㺇䐍⿫‫ޜ‬ሃҏӵᱟ૛ቪѻ䚕DŽ

䈧⍿㿸 www.visiononmorphett.com.au/cn/home Ҷ䀓ᵜ亩ⴞᴤཊؑ᚟ʽ

བྷ‫ޜ‬ൠӗᱟই◣ᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA

ਧ⸱ : 217293 ⭥䈍 : 08 8223 1874 Րⵏ : 08 8223 2063 ൠ൰ : 2 / 255 Pulteny Street, Adelaide SA 5000 ‫ޜ‬ਨ㖁亥 : www.dgrealestate.com.au ‫ޜ‬ਨ䍏䍓Ӫ 亩ⴞ⍭䈸 : Simon ‫ן‬ঃᴻ ‫ן‬ঃᴻǂ0423 807 866˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖simon.hou@dgrealestate.com.au 㩕䬰㓿⨶˖Joyce ⦻⿰㣣 0402 669 665˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ 㩕䬰㓿⨶ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖joyce.wang@dgrealestate.com.au ⢙ъ㇑⨶㓿⨶˖Lorna ઘ֣ 0435 054 892˄Პ䙊䈍˅ ˄Პ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖lorna.zhou@dgrealestate.com.au ৺ཊս㩕䬰ԓ㺘ˈㄝ䈊Ѫ਴սᇒᡧᨀ‫׋‬Ո䍘Ⲵᴽ࣑

ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ

ࣁΩޫ໣

亩ⴞㆰӻ˖ ⍫࣋オ䰤ᆖ⭏‫ޜ‬ሃսҾ䱯ᗧ㧡ᗧᐲѝᗳˈѤ䘁ୀӪ㺇ˈѝᗳᐲ ൪৺䱯ᗧ㧡ᗧབྷᆖDŽӔ䙊‫ˈ࡙ׯ‬਴㊫⭏⍫䇮ᯭᆼ༷DŽ亩ⴞа‫ޡ‬

Adelaide

ᴹ 5 ቲˈ ᓅቲѪ୶䬪৺࣎‫ޜ‬ᇔ˗ަ։ 4 ቲа‫ޡ‬ਜ਼ᴹ 12 ྇єⶑ

242 - 248 Franklin Street

ᡯ‫ޜ‬ሃ৺ 12 ྇аⶑᡯ‫ޜ‬ሃDŽ⇿а྇‫ޜ‬ሃ൷㠚ᑖছ⭏䰤৅ᡰ৘

‫ޜ‬ሃสᵜ䝽㖞˖

ᡯ৺⍇㺓ᡯDŽ

Ь њ⚦ཤⲴ➔≄⟳ާ Ь ཆᧂᔿⲴ㇑䚃ᣭ⋩✏ᵪ Ь ߧ᳆ᗚ⧟オ䈳 Ь പᇊ㺓₡৺ᆖҐṼ Ь 㩭ൠ⧫⪳䰘䙊ᖰ䱣ਠ

ⱟ䊣㬏㹆㦶㋃⹅᷂ ୞ԧ˖ аⶑᡯ˖ 189,900 䎧ˈєⶑᡯ˖$255,000 䎧