Adelaide Chinese Property Weekly by IAGE NEWS

Adelaide Chinese

Property Weekly

৊ࣧ༊ዊࢲ࢙ Magill

࿺ऑٜդ௠ოቲ‫ ܬ‬.

‫ࣩ✀ۊ‬嶯ࠏ֛㕭ুؓ 㕭ࣩ拢ਸ਼ৗҞӰ⮼ͺ

պ宎䒟俠˖

8228 5335

First Floor, 184 Hutt St, Adelaide 5000

5.95% ٠ⷲ‫ࡠלޣ‬ԇӮ㔴۲ۜ 1.1%*

٠ⷲ‫ؓ֠҃ޣ‬Ӯ㔴

߂‫ ޏ޾ޏ‬Օਈ߄ҿѕ஍Ԇ㱃ў澞

巳嶮㕭ࣩॕ▁‫׫‬১Ѻ‫ۯۋۑ‬ઞ‫ ۑ‬

‫ יޟ‬

x ࣫۰૆б帡࠮

ଜ‫ݰ‬،‫ܭ‬㕭ࣩ‫ܹܘ‬嶯ࠏ x ޾㠹ӱ޾‫ױ‬拢੧ Ғ嶯㷬㵜

x 嶮֪厠۰‫ڏو‬ଭ嶯࠮

x ޾‫ך‬ङ䛂୐ऀ㧠娙ғ۪ҿѕऩङ

x ࣿ۞嶯࠮

x 惐㷙嶯࠮ ͧिߊ惐࢒嶯࠮ͨ

x ‫ך‬柾嶗⟄۪嶯࠮‫ޅ‬ՠͫӗ‫ص‬ӯ‫ۈێ‬չ澞

x 森৯୐嶯࠮

x ஂ68‫ࠨك‬嶯ࠏՔ惕

x આ‫ۓݹ‬۴Иङ嶾䟗ऀ㧠܎嶾

x ࢁ‫י‬ы‫ݶיࢁͫב‬ҵ嶯࠮

x ࡖ徎嶯࠮

‫✀ۊ‬ㅚұ嶲

Ȑ嶯ȑ佬㕭ࣩ ؎ষ‫ݴ‬स

䐗୻㤄‫ڵ‬Ȑ岡࢑ȑՂȐ㷚त恗ࣂȑ

ɠㆋ㴂 ‫ڽ‬ବ ▲ୂӱѹङ恗ࣲ۴傑 ɠ߂⠶ۙङ嶯࠮ӯࣤ

ࣹࣩ֩ ⻊㖸

忙ҍࣩȐਸ਼㬜ȑ

ɠ‫܈‬忍ੋ‫ۓ‬ङ▲Ӥ۱஬

㕭ࣩ،ҵҐ୭

ɠㆋ㴂ङ߆⥽ ‫ۓ۝‬۱‫ ۝‬

Tong Partners 岽㕭ࣩ嶯ࠏ

ள㭓䐗㙁͜ ާ⥍䎰‫ ز‬Ƞ 寋ґ䎰ଟ Ƞ ㅂ廙‫ۉ‬Ԅ

',- ⸜⹎㤕䷦㚨

੼‫࡭ٵן‬拢੧ ⸜⹎⋿

Ἓ屠㫦⛀昲⍲ᾳṢ䋶ˤ

㽛㤕䷦㚨Ἓ屠㫦⛀昲⍲ᾳṢ䋶澞

㽛㚨Ἓ屠㫦䴻䎮ˤ

ABN 13 114 754 586 Australian Credit Licence 387 306

੼‫࡭ٵן‬拢੧ ग୐伥嶯࠮侙ࣲ

ᅓ ‫ ڷ‬ ‫׏‬፦ 㕭 Қ ‫ ڰ‬ґ 巫 ࣩ 嶯 ࠏ ⳷ 暥

ч╛ЕшШн18шЩЯ хУБш│кчФЯц┤╗я╝МчЫбхЬич╛ЕшШнуАВ 2012х╣┤12цЬИх║ХхЙНф║дцИ┐уАВ цХмшлЛчЩ╗щМДя╝ЪWWW.THEMANDALA.COM.AU (ф╕н ф╕н,шЛ▒цЦЗ шЛ▒цЦЗ) хЦох▒дцЩощАЪчО╗чТГчЪДф╕Нш╢│ ╪Жр║ЭсХ│рмГ╒ХривраМтАл╪┤тАмр╗всРЛр╜Пр║Прй▓сС┐рд▒р╗И╒Х╒м▀й╒░ ╘л╬ФтАлраМ▄ЫтАмривр┤▓р╜Пр║Прй▓сС┐тАл╫гтАмсУВрвисП║ржж╒Ир╛дрдДтАл┌╢тАмрз░╒Х рд▒тАл▀Ь▐ПтАм╬Ц╓арабривтАл┌ЗтАмрнЩрб▒рбЙтАлрб▒╫ЮтАм╬ФраМтАл╪┤тАмр╗всРЛр╜Пр║Прй▓ сС┐сДОр╕ВтАл╪│тАмрз░р│Прд▒р▒исБжрпгр▒Ы╬Фр╡Х█ЦсП║тАлраОрбЙ▄Ррал╫гтАмсДК рд▒р▒исДнтАл╪б┌лтАм╬Ц

щЫЩх▒дф╕нчй║LOW-EчО╗чТГчЪДхДкщ╗Ю ╦Я╦в╦к╦А╦Шрй▓сС┐╒ИтАл▄Е╫╗тАмсШ┐рн┤сЭ│сУВрй▓сС┐╬ФривриРредрл┐сЭ│╒В сЦСтАл┌╢тАмсДХтАл▄ЕтАмредрл┐сШ┐рн┤р╖╖рд▒реосеЖрвирабтАл┘╜╓П╫ФтАмрдврд▒рп╜сМЯ рй▓сС┐╬Фрив╘лсМЯсДЕрзАсЖПр▒ир╕Врж┤╬Ц ╬Шрен┘аропргатАл┌УтАм╬ЪсКЩтАл▀а╫▒тАм┘араатАл┌╢тАмсИИр│Прд▒р║ШсИШр╖╖╬ФтАл╫▒тАм сЭйтАл▄НтАмрзЫ╓ГтАлр╛д╓Ъ╪╗тАмсШпрд▒╘│╒асЕГргФрбЙрзЫ╪Ж╧Ш┘атАл█ЖтАмрий╧Щ ╬Шре┤сИ╢сС╖сШ┐рн┤╬ЪсЭ│сУВр╣╗рла╬ФраатАл┌╢тАмсИИр│Прд▒ркж╪ЖсТ╡╓Ш

хКРтАл█ДтАмрзл OTLU&ZNKSGTJGRG IUS G[

рн┤р╖╖╬ФтАл┌У▀Ь┌╢тАмрд▒ре┤сИ╢сС╖сШ┐рн┤р║ШсИШрд▒тАл╪┤▄ВтАм ╬ШсИ╢сС╖ропргатАл┌УтАм╬ЪраатАлра▒┌╢тАмсБЛрд▒сИ╢сС╖рвдр▒и╬ФсВЪсС╖▀УсСЗ ╒Х╒ХтАлргН▄ЕтАмр╗в╫Врй▓сС┐╬ФтАлрб▒╫ЮтАмржЕсДК╬ФрнЩрб▒сИ╢сС╖╬ФсЖПр▒и рл╛р▒Ы ╬ШсИ╢рмГропргатАл┌УтАм╬Ъ╒нрд╝р╣╗рларгФсзйрл╛тАл▄ЕтАмсХ│рмГ╬ФтАл┌╢тАмропрл╛ тАл▄ЕтАмрзЫ╪ЖсХ│рмГсБЮ╘╡рзЫ╓Г ╬ШсЖПр▒иропргатАл┌УтАм╬ЪтАл┌╢тАмропрл╛тАл▄ЕтАмрзЫ╓Гр▒исБжрпгр▒Ы╬ФсЖПрккрд╝ сУ│ралтАлраОрбЙ▄РтАмсДКсБДтАл╪┤тАм ╬Шр┤прзЮрвдр▒итАл┌УтАм╬Ъ╩│╒мсЛермЕ╬Фрк░р╡ОрмЕ ╩│

ч╛ЕшШн18шЩЯщаЕчЫохЕищГищЗЗчФищЫЩх▒дф╕нчй║Low-EчО╗ чТГя╝Мх╗║чпЙхдЦшзАч░бч┤ДхДкщЫЕцЫ┤чНихЕ╖ч╢ашЙ▓уАБчТ░ф┐ЭуАБ чпАшГ╜уАБхоЙхЕичнЙчЙ╣цАзя╝Мф╕жшГ╜цЬЙцХИщШ╗цУЛч┤лхдЦч╖ЪуАВ

3OINKRK 'RK^GTJXU[ SOINKRK&YSGRRGIUSHKH[XTYOJK IUS G[

DG Real Estate

Talk to us before you make decisions!

Adelaide

235-237 Pirie Street 1

Adelaide

235-237 Pirie Street 0

219/304 Waymouth Street

Adelaide

206/235-237 Pirie Street

185 Morphett Street 0

0-1

㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬䝽‫྇ޘ‬ᇦ⭥Ⲵঅ䰤‫ޜ‬ሃ˖䘲ਸ 㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬Gallery˖儈ẓ䞂ᓇᔿ㇑⨶‫ޜ‬ሃ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳ ᆖ⭏㠚տ˗⭘Ҿᣅ䍴Ⲵ䈍ˈ⭡ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳䰘ˈᾬˈ4.5 ᱏ㓗䝽㖞ˈ䐍⿫ୀӪ㺇䰘ˈཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈ 䰘ˈཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈ UniLodge 㔏а㇑⨶˄ઘ』䠁㠣 ཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈᇔ޵ ӵ 200 ㊣Ǆ ᾬ ޵ 䇮 ᯭ ᴹ˖ ⑨ ⌣ ᇔ޵ཆ⍫ࣘオ䰤Ǆਟ↕㹼ࡠ䱯 ᇔ޵ཆ⍫ࣘオ䰤Ǆਟ↕㹼ࡠ䱯 ቁਟᴹ $150˅ǄսҾᐲ४㾯䗩ǃ ཆ⍫ࣘオ䰤Ǆਟ↕㹼ࡠ䱯ᗧ㧡 ⊐ǃ‫ڕ‬䓛ᡯǃཚᶱ侶ǃ⪌խ侶ǃ ᗧ㧡ᗧབྷᆖǄ2010 ᒤ 9 ᴸㄓᐕˈ ᗧ㧡ᗧབྷᆖǄ2010 ᒤ 9 ᴸㄓᐕˈ 䶐䘁ই◣བྷᆖṑ४ǃୀӪ㺇Ǆ ᗧབྷᆖǄⴞࡽ⇿ઘ』䠁 $390Ǆ മҖ侶ㅹǄਟ↕㹼ࡠই◣བྷᆖǄ ཊ྇‫ޜ‬ሃ䬰୞ѝǄ ⧠ᡯਁ୞ˈᮠ䟿ᴹ䲀Ǆ ⧠ᡯਁ୞ˈᮠ䟿ᴹ䲀Ǆ ↔‫ޜ‬ሃⴞࡽᰐ』ᇒǄ ↔ъѫᙕҾࠪ୞Ǆ ୞ԧ˖$325,000 - $360,000 аগᇔ‫ޜ‬ሃ୞ԧ˖$195,000 䎧 єগᇔ‫ޜ‬ሃ୞ԧ˖$376,000 䎧 ୞ԧ˖$169,000 ୞ԧ˖$310,000

Marion

Linden Park

14 Jacob Street 3

Linden Park

2/39 Sturdee Steet 2.5

North Plympton

65 Sturdee Steet 1

34B & 34C Galway Avenue 1

2.5

Greenacre

1B Redward Avenue

1-2

ൠ⨶ս㖞Ո䎺˗䰘ࡽᴹ㪇਽Ⲵ ᔪ Ҿ 1983 ᒤ ৼ ⹆ ້ փǄ 䟽 ᔰਁՈ䘹˖൏ൠ䶒〟㓖 1,050m2Ǆ䘲ਸ⎧ཆӪ༛䍝ҠǄᆹ㻵ᴹ㇑ Sturt 㓯ර‫ޜ‬ഝˈઘ䗩⧟ຳᒭ䳵ˈ ᯠ㻵‫؞‬䗷৘ᡯǃ⎤ᇔ৺ᆹ㻵ᴹ ൏ൠ࠶ࢢᐢ㧧४᭯ᓌᢩ߶Ǆᖃ 䚃ߧ᳆オ䈳ǃ⍇⻇ᵪㅹǄ䈕ൠ 䰩ѝਆ䶉Ǆӄᓗ࡛ີṬተаṧǄ ≤ࡦߧᔿオ䈳Ǆѫগᴹ㺓₡Ǆ ❦֐ҏਟ䘹ᤙ‫⮉؍‬ᡯቻ⧠⣦ӵ ⛩䐍⿫ᐲ४㓖 6 ‫ޜ‬䟼Ǆ 亴䇑єњᴸ޵ㄓᐕǄ䘲ਸ⎧ཆ ਾ䲒ᐢ‫߹ྭڊ‬ἊǄ↕㹼䐍⿫ࡠ ‫ڊ‬㻵‫֌؞‬Ѫ㠚⭘Ǆትտ⧟ຳᶱ 34B ᔪㆁ䶒〟㓖 160m2 Ӫ༛䍝ҠǄ㠚տᡆᣅ䍴Ⲷᇌ˄ઘ Burnside Village ৺ Glenunga ѝ Ѫ ᇌ ӪǄ ↕ 㹼䐍 ⿫ ࡠ Burnside 34C ᔪㆁ䶒〟㓖 183m2 Village ৺ Glenunga ѝᆖǄ 34B ୞ԧ˖$460,000-$475,000 ᆖǄ 』䠁㠣ቁਟᴹ $400Ǆ˅ 34C ୞ԧ˖$475,000-$495,000 ୞ԧ˖$568,000 ୞ԧ˖$868,000 ⇿ᓗ୞ԧ˖$420,000

䐍⿫ᐲѝᗳнࡠ 10 ‫ޜ‬䟼ˈ䶐䘁 ‫ޡޜ‬Ӕ䙊䇮ᯭǃ䶐䘁བྷර䍝⢙ ѝᗳǄᔪҾ 2009 ᒤˈ㇑䚃ᔿߧ ᳆オ䈳ǃㆰ᱃ᢃ⨶Ⲵࡽਾ㣡ഝǄ ↔⢙ъ਼ᰦᤋ』ѝǄᴹ᜿䍝㖞㠚տᡯⲴᇒᡧ䈧䙏оᡁԜ㚄㌫Ǆ ୞ԧ˖$399,000

Modbury North

Seacliff Park

2/44 Golden Grove Road 3 -4

Tennyson

Stonyfell

57A Seaview Road 5

St Georges

51 Heatherbank Terrace 2

10 Manos Court

496 Portrush Road 3

3-4

2.5

3.5

ᅐ൐໋༪ ᔪ ㆁ 䶒〟㓖 146m2ˈ ᆹ 㻵 ᴹ ࠶ Ѫᮠнཊǃⵏ↓᜿ѹкⲴа㓯 փオ䈳ǃཙ❦≄᳆≄ǃཚ䱣㜭 ⎧Ჟ䊚ᆵʽᇦⲴਾ䲒㥹කⴤ᧕ ᶯˈ㓿⍾㢲㜭Ǆ↕㹼䐍⿫㠣 Tea ઼⋉┙⴨䘎Ǆᛘᱟ੖ᝯ᜿аᒤ Tree Plazaˈ≤кҀഝǃփ㛢൪ ഋᆓ䜭ਟԕ൘㠚ᐡᇦ䟼⅓䍿у 侶ǃᆖṑǃ५䲒৺‫ޡ‬Ӕ䙊ᴽ࣑Ǆ ኎ Ҿ ᛘ Ⲵ ⎧ ᲟǄ ት տ 䶒〟㓖䘁ᵏሶᔰ᭮ⴻᡯˈᮜ䈧亴㓖Ǆ 580m2ˈ൏ൠ䶒〟㓖 400m2Ǆ ୞ԧ˖$295,000-$305,000 ୞ԧ˖$2,850,000

䱯ᗧ㧡ᗧ↓ьᯩੁॺኡˈৼ⹆ ഋ ᓗ ‫ ޘ‬ᯠ ࡛ ີˈ ս Ҿ ь ४ սҾ䱯ᗧ㧡ᗧⲴ㾯ইᯩǄ䈕ൠ ້փ㔃ᶴǄ㠚ᑖᡧཆ⑨⌣⊐৺ ᾬ 㣡 ԧ ਁ ୞Ǆ 䶐䘁 %XUQVLGH ൠ࣯儈ˈӾҼᾬⲴ䱣ਠǃᇒ঵ ᇔ޵᤹᪙⎤⊐Ǆ↔⢙ъ䇮䇑䶎 9LOODJH᱃/LQGHQ 3DUN ሿ ᆖ ᱃ ઼ѫগᇔˈ༞䱄⎧Ჟቭ᭦⵬ᓅǄ ᑨᴹ⢩㢢ˈ‫׍‬ൠ࣯㘼ᔪˈ䭉㩭 *OHQXQJD ,QWHUQDWLRQDO ѝ ᆖǄ ᾬ ↕㹼䐍⿫ਟࡠ Marion 儈ቄཛ⨳ ᴹ㠤ˈ䟷‫ݹ‬㢟ྭǄ൏ൠ䶒〟㓖㣡ԧਁ୞ˈᔰਁ୶ᒦ䎐䘱ঠ㣡 ൪Ǆᜣཙཙᢃ儈ቄཛ⨳˛нྲ 770m2 〾Ǆᵜ亩ⴞণሶㄓᐕǄ տ൘儈ቄཛ⨳൪ᯱ䗩ʽ ⇿ᓗ୞ԧ˖$870,000 䎧 ୞ԧ˖$650,000 ୞ԧ˖$1,050,000

Hampstead Gardens

Kensington Gardens

Warradale

4-5

2B & 2C Pool Avenue 3

17 Ellersilie Street

Magill

7 Winton Avenue 3

3 Lorne Avenue 2

ᇿᎹ੉਑ ؄ᅹ۞༵

0-1

ᅐ൐໋༪

аᒤᯠৼቲ࡛ີˈսҾьेᯩ 䱯ᗧ㧡ᗧ↓ьᯩੁˈ൘䖜䀂ս 䱴䘁 ᱟ Brighton ⎧ 䗩ǃMarion ‫ޘ‬ᯠㄓᐕˈаᒒᱟᔪᴹ‫྇ޝ‬йগᇔঅ‫Ⲵݳ‬йቲᾬᡯǃєᓗৼቲ ੁ ⿫ᐲѝᗳ㓖 8 ‫ޜ‬䟼ˈ↕㹼 кǄ൏ൠ䶒〟㓖 700m2 Ⲵৼቲ 䍝 ⢙ ѝ ᗳǃ ᇔ ޵ ⑨ ⌣ 侶ǃ єগᇔⲴሿර࡛ີǄ⢩࡛䘲ਸሿ仍ᣅ䍴㘵ᡆሿᇦᓝ䍝Ҡ㠚տᡯǄ 䐍⿫㠣䍝⢙ѝᗳǄ‫ ޡ‬3 њ྇ᡯ˗ տᆵˈ㠚ᑖ⑨⌣⊐Ǆ䈕ъѫণ Flinders བྷᆖ৺५䲒ㅹǄ䘲ਸ‫˄ ڊ‬䍝Ҡ㠚տᡯ㘵ਟᙫ‫ޡ‬㧧 $15,000 Ⲵ᭯ᓌ㺕ࣙ˅Ǆ‫ޘ‬䜘ᡯ䰤ᆹ㻵 ਖᴹ 1 Җᡯ 3 ᇒ঵Ǆ㠚տᡆᣅ ሶᩜ䎠ˈ‫ޜ‬ᔰⴻᡯণሶᆹᧂǄ 亩ⴞᔰਁ˄享ᣕᢩ˅ǃᰗቻ㘫 ࠶փオ䈳ǄսҾই◣བྷᆖ Magill ṑ४ᯱˈ⧟ຳᒭ䳵ˈӔ䙊‫࡙ׯ‬Ǆ 䍴䜭ᱟн䭉Ⲵ䘹ᤙʽⴞࡽ⇿ઘ ྲᴹ‫ޤ‬䏓ⴻᡯˈਟ㠤⭥亴㓖Ǆ ᯠᡆࠪ』ᣅ䍴ㅹǄ൏ൠ䶒〟㓖 ᵜઘᵛ俆⅑ᔰ᭮Ǆ 840m2˗ൠඇᇭ㓖 17.07m2Ǆ 』䠁 $500Ǆ ࡛ີ୞ԧ˖$320,000-$350,000 অ‫ݳ‬୞ԧ˖$270,000 䎧 ୞ԧ˖$470,000 ᵜઘ‫ ޝ‬12:00-12:45 ᔰ᭮ ୞ԧ˖$720,000-$740,000 ୞ԧ˖$440,000

DG Real Estate

䪛⎧‫ޜ‬ሃ

Talk to us before you make decisions!

བྷ‫ޜ‬ൠӗᱟই◣ᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA ਧ⸱ : 217293 ⭥䈍 : 08 8223 1874 Րⵏ : 08 8223 2063 ൠ൰ : 2 / 255 Pulteny Street, Adelaide SA 5000 ‫ޜ‬ਨ㖁亥 : www.dgrealestate.com.au ‫ޜ‬ਨ䍏䍓Ӫ 亩ⴞ⍭䈸 : Simon ‫ן‬ঃᴻ ‫ן‬ঃᴻǂ0423 807 866˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖simon.hou@dgrealestate.com.au 㩕䬰㓿⨶˖Joyce ⦻⿰㣣㩕䬰㓿⨶ ⦻⿰㣣 0402 669 665˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖joyce.wang@dgrealestate.com.au ⢙ъ㇑⨶㓿⨶˖Lorna ઘ֣ 0435 054 892˄Პ䙊䈍˅ ˄Პ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖lorna.zhou@dgrealestate.com.au ৺ཊս㩕䬰ԓ㺘ˈㄝ䈊Ѫ਴սᇒᡧᨀ‫׋‬Ո䍘Ⲵᴽ࣑ ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶Ǆ

ADELAIDE 176-186 Morphett Street ᙫᣅ䍴㓖 65,000,000 ◣‫Ⲵݳ‬䪛⎧‫ޜ‬ሃᐢ㧧᭯ᓌᢩ߶‫ޤ‬ᔪǄ䎵䗷 15 ቲˈ࣐кᓅቲˈ157 ྇‫ޜ‬ሃᡧර⭡ሿර‫ޜ‬ሃࡠ 3 ᇔ‫ޜ‬ሃˈᨀ ‫׋‬Ҷᇭᮎ㘼㡂䘲Ⲵትտオ䰤Ǆᴰ亦ቲⲴ 3 ቲ㻛⢩࡛‫⮉؍‬Ѫ亦ቲ ‫ޜ‬ሃᒦ㜭൘䘉䟼ӛਇ䱯ᗇ㧡ᗧᴰ䘧ӪⲴᲟ㢢Ǆ୶⭘⢙ъսҾᮤ њᔪㆁⲴᓅቲˈൠлᇔ䘈䇮ᴹ‫ڌ‬䖖൪Ǆ սҾ Morphett བྷ㺇ᴰἂⲴս㖞ˈѤ䘁 Light Square ᒯ൪Ⲵ䪛 ⎧‫ޜ‬ሃሶᱟ䱯ᗇ㧡ᗧᮉ㛢ˈ᮷ॆˈ佀侞઼ၡҀⲴѝᗳǄ ањ㔍㖾Ⲵൠᯩ䇙֐৫ᤕᣡ⭏⍫Ǆ ⍫Ǆ ᆼ㖾Ⲵ⧟ຳሶ֯ᛘ⊹⎨൘෾ᐲᗳ㞩ൠᑖⲴྒॾӛਇѝǄ ᆼ㖾Ⲵ⧟ຳሶ֯ᛘ⊹⎨൘෾ᐲᗳ㞩ൠᑖⲴྒॾӛਇ ӛਇѝǄ

ާᆈᇽ෸໲཭ᅢ 81 Franklin Street ADELAIDE ӊቾ৚‫܅‬෫ࣺ ৲㿲‫ޜ‬ሃኅ⽪঵ǃⲫ䇠䍝Ҡˈ䈧㚄㌫˖ Simon ‫ן‬ঃᴻ 0423807866 Joyce ⦻⿰㣣 0402669665

ቾ૥Ǆ4 ᆨ 7 ൓ǅ13:30 - 16:00

࡮ᄵᆊᆢದດԸߗ෫ࣺƽ

投資机会！工廠/倉庫/辦公室

Gepps Cross, 22 Baulderstone Road

• 土地1：約3700平方米土地，上面建有建築面積約2500平方米的房屋，一共有5個出

入口， 4臺高架式起重機。物業出租回報：目前合約期限為3年 + 3年，租金每年15萬。

---------售價（包括土地和建築）：155萬澳元

• 土地2：相鄰閑置土地約4000平方米，有開發潛力，已獲批文建築一幢3層商業用房。

---------售價：100萬澳元

• 其他機會包括擴大建築材料和從中國進口石材的業務。歡迎咨詢更多細節。

Grant Woolmore 0438 791 348 or Craig Bowyer 0400 550 024

Woolmore Walsh Real Estate 239 Magill Road, Maylands SA 5069 Info@woolmorewalsh.com.au www.woolmorewalsh.com.au RLA 226903

ᄽ༰਼࣎ಈऽਈ኶

Rossdale Homes ĂĂ ঍◩⸛੃ᡵ൦ӝᔰㆇ୼θ θфᛞ喆ᗹঅ࣑ᔰ䇴㗄ླᵠᶛ фᛞ喆ᗹঅ࣑ᔰ䇴㗄ླᵠᶛĊĊ ĊĊ ĂĂ ঍◩⸛੃ᡵ൦ӝᔰㆇ୼ ĊĊ

Rossdale Homes ॾӪᣅ䍴ᔰਁ᧘ӻՊ ॾӪᣅ䍴ᔰਁ᧘ӻՊ

⭥䈍͗ ˄ ˅ϴϰϯϯ ϮϬϯϰ˄ ˄䉒ᘡ˅ ⭥䈍 ˄Ϭϴ˅ 䉒ᘡ˅

ሶ൘4ᴸ ᰕкॸ10⛩ ࠶Ѯ㹼 ሶ൘ ᴸ28ᰕкॸ ᰕкॸ ⛩30࠶Ѯ㹼 ࠶Ѯ㹼 ޵ᇩवᤜ˖ њӪᡯӗᣅ䍴ᤷইǃ ǃ⴨‫〾ޣ‬䍩߿‫ݽ‬ᢰᐗ ⴨‫〾ޣ‬䍩߿‫ݽ‬ᢰᐗǃ ǃᐲ൪ࡽᲟ࠶᷀ㅹ ᐲ൪ࡽᲟ࠶᷀ㅹ ޵ᇩवᤜ˖њӪᡯӗᣅ䍴ᤷই ⅒䗾㠤⭥䉒ᘡ ˄ ˄08˅8433 2034 ԕ㧧ᗇ᧘ӻՊᑝս৺䚰䈧࠭ ԕ㧧ᗇ᧘ӻՊᑝս৺䚰䈧࠭ʽ ʽ ⅒䗾㠤⭥䉒ᘡ 䈖ᛵ䈧䇯䰞 www.rossdalehomes.com.au/cn

Րⵏ͗ ˄ ˅ϴϰϯϯ ϮϬϵϰ Րⵏ ˄Ϭϴ˅ ŵĂŝů͗ ĐŚĞŶΛƌŽƐƐĚĂůĞŚŽŵĞƐ͘ĐŽŵ͘ĂƵ

⌘˖ѪҶ‫؍‬䇱᧘ӻՊ䍘䟿о᭸⦷ˈ ѪҶ‫؍‬䇱᧘ӻՊ䍘䟿о᭸⦷ˈᵜ⅑᧘ӻՊӵ䲀 ϯϬӪ৲࣐Ǆ Ӫ৲࣐Ǆ

ൠ൰˖ ൠ൰˖ϯϬϬ 'ůĞŶ KƐŵŽŶĚ ZŽĂĚ &ƵůůĂƌƚŽŶ ^ ϱϬϲϯ