Adelaide Chinese Property Weekly

Adelaide Chinese

Property Weekly

䪛⎧‫ޜ‬ሃ ٜդဳྲ࿺ऑ௠ოቲ‫ ܬ‬.

тАлргйтЬА█КтАмх╢праП╓ЫуХнрзБ╪У уХнргйцЛври╢рзЧ╥Ю╙░то╝═║

╒║хоОфТЯф┐а╦Ц

8228 5335

First Floor, 184 Hutt St, Adelaide 5000

5.99% ┘ат╖▓тАлрба╫Ь▐гтАм╘З╙оуФ┤█▓█Ь 1.0%*

┘ат╖▓тАл╪У╓а╥Г▐гтАм╙оуФ┤

*

▀ВтАл ▐П▐╛▐ПтАм╒ХриИ▀Д╥┐╤ХроН╘Жу▒Г╤Юц╛Ю

х╖│х╢оуХнргйреХтЦБтАл╫лтАмрзз╤║тАл█п█Л█СтАмркЮтАл █СтАм

тАл ╫Щ▐ЯтАм

x ргл█░рлЖ╨▒х╕брао

рмЬтАл▌░тАм╪МтАл▄нтАмуХнргйтАл▄╣▄ШтАмх╢праП x ▐╛уа╣╙▒▐╛тАл╫▒тАмцЛврйз ╥Тх╢пу╖му╡Ь

x х╢о╓кхОа█░тАл┌П┘ИтАмрмнх╢прао

x ▐╛тАл╫ЪтАмрдЩфЫВрнРрдАузахиЩ╥У█к╥┐╤ХрдйрдЩ

x рг┐█Юх╢прао

x цГРу╖Щх╢прао ═зрд┐▀КцГРрвТх╢прао═и

x тАл╫ЪтАмцЯ╛х╢ЧтЯД█кх╢праотАл▐ЕтАм╒а═л╙ЧтАл╪╡тАм╙птАл█И█ОтАм╒╣ц╛Ю

x цгорзпрнРх╢прао

x роВ68тАлраи┘ГтАмх╢праП╒ФцГХ

x ркЖтАл█У▌╣тАм█┤╨ШрдЩх╢╛фЯЧрдАуза▄Ох╢╛

x рвБтАл╫ЩтАм╤ЛтАл▌╢╫ЩрвБ═л╫СтАм╥╡х╢прао

x рбЦх╛Ох╢прао

хп╢╨ИрйМцОСцГР тАл▌║ ▌║ ▐дтАм╙╕тАл ┌йтАмрнЪтАл┌│тАмхХ╕тАл ┌│тАм ┘дфФжцаМрмЦтАл ┌ВтАмOуи║╤Ц ╓йфЯЦтАл┘ЙтАмхл│улг ╒╕ тАлтЬА█КтАмроДуЕЮроД╤Ахп▓ргйу╖Ъулг ╙ЩтАл▐КтАм╙╕тЪЕргй╒║хоОрзАрмТуЕЪфЩВх╖┐тЦБ╤атАлтЬА█КтАм╥╖ ╒ЪргйтАл╪│тАмф░Крввц╛ЮтАл▀И╫▒тАмфаЭт╖▓тиЗхОатАлтнЖргйтЬА█КтАм╘▒ хпк▀У═зтАл▐е▐ЯтАму╖ЪулгфЩВтАл┌░тАм/6GJц╛ЮраатАл╫ЭтАмрло╙Ю хОФ═зу╖Ъ╨И╒ФтАл ═Ь╫бтАм

Tong Partner Pty Ltd сИйтЖФтЕСтНлргШтАлтоЙ╪НтАмс┤░уУ╕фАУфЯ║с╡│╟Д

сЕУ тАл┌╖тАм

сНж тАл╫ПтАм ',- т╕Ьт╣ОудХф╖жуЪи

рй╝тАлрбн┘╡╫ЯтАмцЛврйз т╕Ьт╣ОтЛ┐

рй╝тАлрбн┘╡╫ЯтАмцЛврйз т╕Ьт╣ОтЛ┐

с╝Ых▒аулжтЫАцШ▓тН▓с╛│с╣вфЛ╢╦д

у╜ЫудХф╖жуЪис╝Ых▒аулжтЫАцШ▓тН▓с╛│с╣вфЛ╢ц╛Ю

у╜ЫуЪис╝Ых▒аулжф┤╗фОо╦д

ABN 13 114 754 586 Australian Credit Licence 387 306

рй╝тАлрбн┘╡╫ЯтАмцЛврйз рдЧрнРф╝е х╢праоф╛Щрг▓

уХн ╥Ъ тАл ┌░тАм╥С х╖л ргй х╢п раП т│╖ цЪе

DG Real Estate

Talk to us before you make decisions!

Adelaide 235-237 Pirie Street 1

1

0

Adelaide

Adelaide

Adelaide

Adelaide

63A/211 Grenfell Street

219/304 Waymouth Street

206/235-237 Pirie Street

185 Morphett Street

1

1

1

2

1

0

1

1

0-1

ᅐ൐໋༪ 㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬Domain ‫ ޜ‬ሃ ᾬ 㓖 06 ᒤ ᔪ ᡀˈ 䝽‫྇ޘ‬ᇦ⭥Ⲵঅ䰤‫ޜ‬ሃ˖䘲ਸ 㠚⭡オ䰤˖ᵜᐲᴰ儈ẓᆖ⭏‫ ޜ‬Gallery˖儈ẓ䞂ᓇᔿ㇑⨶‫ޜ‬ሃ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳ ↕㹼䐍⿫㠣↕㹼㺇ǃབྷᆖDŽᾬ ᆖ⭏㠚տ˗⭘Ҿᣅ䍴Ⲵ䈍ˈ⭡ ሃˈ2.7m ቲ儈ˈ䱣ਠ㩭ൠ⧫⪳䰘ˈᾬˈ4.5 ᱏ㓗䝽㖞ˈ䐍⿫ୀӪ㺇 䰘ˈཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈ ޵䱴ᴹ㖁⨳൪ǃ⑨⌣⊐ǃspaDŽ UniLodge 㔏а㇑⨶˄ઘ』䠁㠣 ཚ䱣㜭✝≤ˈ㇑䚃オ䈳ˈᇔ޵ ӵ 200 ㊣DŽ ᾬ ޵ 䇮 ᯭ ᴹ˖ ⑨ ⌣ ᇔ޵ཆ⍫ࣘオ䰤DŽਟ↕㹼ࡠ䱯 䘁 60m2 Ⲵаগᇔ‫ޜ‬ሃˈᑖ䱣ਠ ቁਟᴹ $150˅DŽսҾᐲ४㾯䗩ǃ ཆ⍫ࣘオ䰤DŽਟ↕㹼ࡠ䱯ᗧ㧡 ⊐ǃ‫ڕ‬䓛ᡯǃཚᶱ侶ǃ⪌խ侶ǃ ᗧ㧡ᗧབྷᆖDŽ2010 ᒤ 9 ᴸㄓᐕˈ ৺䖖սDŽ↕㹼䐍⿫DŽ 䶐䘁ই◣བྷᆖṑ४ǃୀӪ㺇DŽ ᗧབྷᆖDŽⴞࡽ⇿ઘ』䠁 $390DŽ മҖ侶ㅹDŽਟ↕㹼ࡠই◣བྷᆖDŽ ཊ྇‫ޜ‬ሃ䬰୞ѝDŽ ⧠ᡯਁ୞ˈᮠ䟿ᴹ䲀DŽ ↔‫ޜ‬ሃⴞࡽᰐ』ᇒDŽ ↔ъѫᙕҾࠪ୞DŽ ୞ԧ˖$350,000-$360,000 ୞ԧ˖$325,000 - $360,000 аগᇔ‫ޜ‬ሃ୞ԧ˖$195,000 䎧 ᵜઘ‫ ޝ‬12:30-13:15 ᔰ᭮ ୞ԧ˖$169,000 ୞ԧ˖$310,000

Beaumount

Linden Park

Linden Park

North Plympton

626 Glynburn Road

2/39 Sturdee Steet

65 Sturdee Steet

34B & 34C Galway Avenue

3

1

1

5

1

2

3

2.5

Greenacre

ь४オൠ˖൏ൠ䶒〟㓖 918m2ˈ ᔪ Ҿ 1983 ᒤ ৼ ⹆ ້ փDŽ 䟽 ᔰਁՈ䘹˖൏ൠ䶒〟㓖 1,050m2DŽ䘲ਸ⎧ཆӪ༛䍝ҠDŽᆹ㻵ᴹ㇑ ൠ ඇ ᇭ 㓖 19.82mˈ ൠ ඇ 䮯 㓖 ᯠ㻵‫؞‬䗷৘ᡯǃ⎤ᇔ৺ᆹ㻵ᴹ ൏ൠ࠶ࢢᐢ㧧४᭯ᓌᢩ߶DŽᖃ 䚃ߧ᳆オ䈳ǃ⍇⻇ᵪㅹDŽ䈕ൠ 46.33m˖ᱟ䶎ᑨᯩ↓Ⲵ䮯ᯩᖒDŽ ≤ࡦߧᔿオ䈳DŽѫগᴹ㺓₡DŽ ❦֐ҏਟ䘹ᤙ‫⮉؍‬ᡯቻ⧠⣦ӵ ⛩䐍⿫ᐲ४㓖 6 ‫ޜ‬䟼DŽ ྲ൘↔ᔪৼቲᡯˈ෾ᐲ㖾Ჟሶ ਾ䲒ᐢ‫߹ྭڊ‬ἊDŽ↕㹼䐍⿫ࡠ ‫ڊ‬㻵‫֌؞‬Ѫ㠚⭘DŽትտ⧟ຳᶱ 34B ᔪㆁ䶒〟㓖 160m2 Burnside Village ৺ Glenunga ѝ Ѫ ᇌ ӪDŽ ↕ 㹼 䐍 ⿫ ࡠ Burnside 34C ᔪㆁ䶒〟㓖 183m2 ቭ᭦⵬ᓅDŽ 34B ୞ԧ˖$460,000-$475,000 ᆖDŽⴞࡽࠪ』ѝˈ⇿ઘ $460DŽ Village ৺ Glenunga ѝᆖDŽ 34C ୞ԧ˖$475,000-$495,000 ୞ԧ˖$850,000 ୞ԧ˖$568,000 ୞ԧ˖$825,000

Modbury North

Northgate

Mitchell Park

2/44 Golden Grove Road

13 The Promenade

68 Bradley Grove

1

3

2

1

ᇿᎹ੉਑ ؄ᅹ۞༵

ᅐ൐໋༪

3 -4

1B Redward Avenue

1-2

1

4

2

2

ᅐ൐໋༪

5-6

䐍⿫ᐲѝᗳнࡠ 10 ‫ޜ‬䟼ˈ䶐䘁 ‫ޡޜ‬Ӕ䙊䇮ᯭǃ䶐䘁བྷර䍝⢙ ѝᗳDŽᔪҾ 2009 ᒤˈ㇑䚃ᔿߧ ᳆オ䈳ǃㆰ᱃ᢃ⨶Ⲵࡽਾ㣡ഝDŽ ↔⢙ъ਼ᰦᤋ』ѝDŽᴹ᜿䍝㖞 㠚տᡯⲴᇒᡧ䈧䙏оᡁԜ㚄㌫DŽ ୞ԧ˖$399,000

Wattle Park g Street 7, 7A, 9, 9A Caloroga 3

2

4

2.5

2

ᅐ൐໋༪

ᅐ൐໋༪

ᔪ ㆁ 䶒 〟 㓖 146m2ˈ ᆹ 㻵 ᴹ ࠶ ↔ቻᔪҾ 2002 ᒤˈᇭᮎǃ㡂䘲ǃѫփᡯᱟৼ⹆້փ˖4 গᇔ˄൷ ഋᓗ‫ޘ‬ᯠ࡛ີDŽ⇿ᓗঐൠ䶒〟 փオ䈳ǃཙ❦≄᳆≄ǃཚ䱣㜭 ᇎ⭘ǃᇩ᱃ᢃ⨶ˈ䘲ਸᇦᓝትտDŽᴹオ䈳˅1 ছ⎤৺єᇒ঵а৘ᡯ˗ 㓖 600m2ˈᔪㆁ䶒〟⭡ 300m2 ᶯˈ㓿⍾㢲㜭DŽ↕㹼䐍⿫㠣 Tea ትտ䶒〟㓖 197m2ˈ൏ൠ䶒〟㓖 ਾ䲒ᴹєњ྇䰤৺ছ⎤ǃаᇒ 380m2 н ㅹDŽ4 গ ᇔ 3 ᇒ ঵ 2.5 Tree Plazaˈ≤кҀഝǃփ㛢൪ 453m2DŽ㣡ഝ䬪⵰ൠ⹆ˈᔪᴹ߹ ঵а৘ᡯDŽ൏ൠ䶒〟㓖 712m2ˈ ছ⎤DŽ㻵‫؞‬儈ẓ䊚ॾDŽSt Peter's Collegiate ྣ ṑǃNorwood 侶ǃᆖṑǃ५䲒৺‫ޡ‬Ӕ䙊ᴽ࣑DŽ Ἂˈᆹ㻵ᴹ㇑䚃オ䈳DŽ ትտ䶒〟㓖 211.5m2DŽ Morialta 儈ѝǃMagill ሿᆖDŽ 䘁ᵏሶᔰ᭮ⴻᡯˈᮜ䈧亴㓖DŽ ୞ԧ˖$535,000 ୞ԧ˖$570,000 ୞ԧ˖$295,000-$305,000 ୞ԧ˖$950,000 䎧 ᵜઘᰕ 13:00-13:45 ᔰ᭮ ᵜઘ‫ ޝ‬15:00-15:45 ᔰ᭮

Hampstead Gardens

Kensington Gardens

Warradale

2B & 2C Pool Avenue

17 Ellersilie Street

7 Winton Avenue

4

3

1

4-5

3

3

3

Magill 3 Lorne Avenue 2

ᇿᎹ੉਑ ؄ᅹ۞༵

2

3

1

0-1

2

1

1

ᅐ൐໋༪

аᒤᯠৼቲ࡛ີˈսҾьेᯩ 䱯ᗧ㧡ᗧ↓ьᯩੁˈ൘䖜䀂ս 䱴 䘁 ᱟ Brighton ⎧ 䗩ǃMarion ‫ޘ‬ᯠㄓᐕ аᒒᱟйቲᾬᡯǃ‫྇ޝޡ‬йগᇔঅ‫˄ݳ‬䜘࠶অ‫ݳ‬䝽 ੁ ⿫ᐲѝᗳ㓖 8 ‫ޜ‬䟼ˈ↕㹼 кDŽ൏ൠ䶒〟㓖 700m2 Ⲵৼቲ 䍝 ⢙ ѝ ᗳǃ ᇔ ޵ ⑨ ⌣ 侶ǃ 䖖ս˅˗єᓗৼቲєগᇔⲴሿර࡛ີ˄਴ᑖањ䖖ս˅DŽ⢩࡛ 䐍⿫㠣䍝⢙ѝᗳDŽ‫ ޡ‬3 њ྇ᡯ˗ տᆵˈ㠚ᑖ⑨⌣⊐DŽ䈕ъѫণ Flinders བྷᆖ৺५䲒ㅹDŽ䘲ਸ‫ ڊ‬䘲ਸሿ仍ᣅ䍴㘵ᡆሿᇦᓝ䍝Ҡ㠚տᡯDŽ˄䍝Ҡ㠚տᡯ㘵ਟᙫ‫ޡ‬ ਖᴹ 1 Җᡯ 3 ᇒ঵DŽ㠚տᡆᣅ ሶᩜ䎠ˈ‫ޜ‬ᔰⴻᡯণሶᆹᧂDŽ 亩ⴞᔰਁ˄享ᣕᢩ˅ǃᰗቻ㘫 㧧 $15,000 Ⲵ᭯ᓌ㺕ࣙ˅DŽ‫ޘ‬䜘ᡯ䰤ᆹ㻵࠶փオ䈳DŽսҾই◣བྷ 䍴䜭ᱟн䭉Ⲵ䘹ᤙʽⴞࡽ⇿ઘ ྲᴹ‫ޤ‬䏓ⴻᡯˈਟ㠤⭥亴㓖DŽ ᯠᡆࠪ』ᣅ䍴ㅹDŽ൏ൠ䶒〟㓖 ᆖ Magill ṑ४ᯱˈ⧟ຳᒭ䳵ˈӔ䙊‫࡙ׯ‬DŽ 840m2˗ൠඇᇭ㓖 17.07m2DŽ 』䠁 $500DŽ ࡛ີ୞ԧ˖$320,000-$350,000 অ‫ݳ‬୞ԧ˖$270,000 䎧 ୞ԧ˖$470,000 ᵜઘ‫ ޝ‬13:45-14:30 ᔰ᭮ ୞ԧ˖$720,000-$740,000 ୞ԧ˖$440,000

DG Real Estate

䪛⎧‫ޜ‬ሃ

Talk to us before you make decisions!

བྷ‫ޜ‬ൠӗᱟই◣ᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA

ਧ⸱ : 217293 ⭥䈍 : 08 8223 1874 Րⵏ : 08 8223 2063 ൠ൰ : 2 / 255 Pulteny Street, Adelaide SA 5000 ‫ޜ‬ਨ㖁亥 : www.dgrealestate.com.au ‫ޜ‬ਨ䍏䍓Ӫ 亩ⴞ⍭䈸 : Simon ‫ן‬ঃᴻ ‫ן‬ঃᴻǂ0423 807 866˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖simon.hou@dgrealestate.com.au y ⦻⿰㣣 j y g@ g 㩕䬰㓿⨶˖Joyce 㓿⨶ ⦻⿰㣣 0402 669 665˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ˄㋥䈝ǃᲞ䙊䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡ ⭥ᆀ䛞㇡˖joyce.wang@dgrealestate.com.au 0420 578 688˄Პ䙊 688˄Პ䙊䈍˅ ⢙ъ㇑⨶㓿⨶˖Lorna ㇑⨶㓿⨶˖Lorna ઘ֣ ㇑⨶㓿⨶˖ ઘ֣ ˄Პ䙊 䙊䈍˅ 䈍˅ ⭥ᆀ䛞㇡˖lorna.zhou@dgrealestate.com.au ৺ཊս㩕䬰ԓ㺘ˈㄝ䈊Ѫ਴սᇒᡧᨀ‫׋‬Ո䍘Ⲵᴽ࣑ ս㩕䬰ԓ㺘ˈㄝ䈊Ѫ਴սᇒᡧᨀ‫׋‬Ո䍘Ⲵᴽ࣑

ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ

ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ

ADELAIDE 176-186 Morphett Street ᙫᣅ䍴㓖 65,000,000 ◣‫Ⲵݳ‬䪛⎧‫ޜ‬ሃᐢ㧧᭯ᓌᢩ߶‫ޤ‬ᔪDŽᙫ‫ޡ‬ 17 ቲǃ157 ྇‫ޜ‬ሃᡧර⭡ሿර‫ޜ‬ሃࡠ 3 ᇔ‫ޜ‬ሃˈᨀ‫׋‬Ҷᇭᮎ㘼 㡂䘲Ⲵትտオ䰤DŽᴰ亦ቲⲴ 3 ቲ㻛⢩࡛‫⮉؍‬Ѫ亦ቲ‫ޜ‬ሃᒦ㜭൘ 䘉䟼ӛਇ䱯ᗇ㧡ᗧᴰ䘧ӪⲴᲟ㢢DŽ୶⭘⢙ъսҾᮤњᔪㆁⲴᓅ ቲˈൠлᇔ䘈䇮ᴹ‫ڌ‬䖖൪DŽ սҾ Morphett བྷ㺇ᴰἂⲴս㖞ˈѤ䘁 Light Square ᒯ൪Ⲵ䪛

20 ᅨໍާ ᆈᅑ‫ާؙ‬ ٜդต‫־‬

⎧‫ޜ‬ሃሶᱟ䱯ᗇ㧡ᗧᮉ㛢ˈ᮷ॆˈ佀侞઼ၡҀⲴѝᗳDŽ ањ㔍㖾Ⲵൠᯩ䇙֐৫ᤕᣡ⭏⍫DŽ ᆼ㖾Ⲵ⧟ຳሶ֯ᛘ⊹⎨൘෾ᐲᗳ㞩ൠᑖⲴྒॾӛਇѝDŽ

ާᆈᇽ෸ቲဲ 6 ᆨ 5Ă6 ൓DŽቾ૥Ă൓Dž ৲㿲‫ޜ‬ሃኅ⽪ѝᗳǃⲫ䇠䍝Ҡˈ䈧㚄㌫˖ ৲㿲‫ޜ‬ሃኅ⽪ѝᗳǃⲫ䇠䍝Ҡˈ䈧㚄㌫˖ Simon ‫ן‬ঃᴻ 0423807866 Joyce ⦻⿰㣣 0402669665

10:00 - 15:00

ླ‫ڻ۝‬ঘ‫ ٮ‬Victoria ໲ ࡮ᄵᆊᆢದດԸߗ෫ࣺƽ