Adelaide Chinese Property Weekly

Adelaide Chinese

Property Weekly

顶级私人会所式豪宅 欢迎报价！

Wattle Park

在新浪微博，请关注“DGRealEstate 大公地产”！

‫ࣩ ڼޟ‬ㅄ‫س څૻۦ‬㨺ग़㑼澞

‫ࣩ װޟ‬拢ਸ਼嶯ࠏӮ㔴Ȉ ள惕 ۲ۜ澞 ‫ ࣾޟ‬ள惕 嶯ࠏࣩҐ暿嶲࣐澞

ͣ޻ѝୡӱ ͤ

ͣୡ或䣠ਸ਼㳰ъ‫ͤ א‬

։▁

䙂‫ ڰ‬嶯ࠏ侙伋ъ嶾ߡࣩԦࢌҷ՚澞

8228 5335 First Floor, 184 Hutt St, Adelaide 5000

ABN 13 114 754 586 Australian Credit Licence 387 306

ParkTrent Properties Group The world of investing is ever-changing. Don’t let this moment pass you by. Ask yourself these simple questions ÂŒ WherM _QTT yW] JM Ă… VIVKQITTa QV IVL year’[ \QUM' ÂŒ ,W yW] PavM I Ă… VIVKQIT XTIV' ÂŒ ArM yW] QV Wr _QTT yW] Je QV a Ă… naVKQIT XW[Q\QWV \W PMTX your cPQTLreV JeKWUe PWUe o_Vers' ÂŒ WQTT yW] JM IJTM \W rM\QrM Ă… VIVKQITTa QVLeXMVLMV\ _Q\PW]\ OoverVUMV\ I[[Q[\IVKM' ÂŒ D o you _an\ a\ no cos\ a 10 Year Ren\aT Guaran\ee + 10 Year ProXer\y MaQn\enance Guaran\ee frWU yW]Z QnvM[\UMV\ XrWXMZ\a' ÂŒ ,W yW] _IV\ \W Ă… VL W]\ IJW]\ \PM 6a\QWVIT RMV\IT )fforLIJQTQ\a ;cPMUM _PQcP KW]TL [MM yW] KTIQUQVO ovMZ ovMZ year[ NrWU ;\a\M IVL FMLMZIT /overVUMV\[ \W WfN[M\ yW]Z QnvM[\UMV\'

10 Year

Guarantee

To find out more please telephone Jason Cheng on

04 043125 31251328 1328

Jason speaks Mandarin, Cantonese Jason Cheng and English fluently.

Senior Sales Consultant ME IN HO ION E E R F ULTAT CONS

ParkTrent Properties Adelaide 179 Port Road Queenstown, SA

WHERE REAL ESTATE EARNS REAL RETURNS. WOLLONGONG

SYDNEY

CANBERRA

MELBOURNE

TUGGERAH

PERTH

1800 652 224

Mink Property One bedroom from $395,000

parktrent.com.au ADELAIDE

GOLD COAST

SUNSHINE COAST

MALAYSIA

SHANGHAI

ISRAEL

SINGAPORE

34490

St Georges

Magill

Plympton

8/3 Lorna Avenue

431 marion Road

Glen Osmond

Hazelwood Park

3/496 Porursh Road

1 Blyth Street

1/4 Rothesay Avenue

á€

༉ áˆ›ŕˇŠ 3

1

1

â€ŤŢ˜â€ŹáŻ â€ŤŢœâ€Źáˆƒäś?ä˜ ŕŚ‡â—Łŕ˝—á†– 0DJLOO áš‘ ༪DŽ俆⅑ä??᥯â?•ä?¤ăş•ŕŁ™ ˈ 䜎俆⅑ä??᥯Ň?ŕ¨&#x;㧧 㺕ࣙDŽ ୞ԧ˖$245,000 ăš„ăŒŤË–âŚťäś‰

3

1

3

1

2

2

2

1

4

1

3

2

ŕ§źâš†ă”ƒáś´ŐżáĄŻËˆäś?ä˜ )OLQGHUV ŕ˝— â­Ą ŕŚ‡ â—Ł 二 ă“— ᔪ ㆠ‍ Ţœâ€Źŕ¨¨ 6FRWW ŃŒ ༪ য় ⚆ Unit, Ѥ ä˜ á?˛ ༪ ä˜ Ő˝Ňž Adelaide â˛´ĺ„ˆáş“â˝ŽŕĽŞËˆ ŕľ˜ á†–ÇƒŕĽŤâŻ‡Ń?ᗳટ 0DULRQ ä??⢙Ń?á—łËˆ6DOLVEXU\ ᔪ ä™?ˈ äś? ä˜ &LW\ˈ ä˜ Burnside ä??⢙Ń?á—ł սҞ Linden ҟតŕ¨&#x;ä˜ŒâľŞâ€ŤŢ˜â€Źá˛&#x;Ç„ŕŚ?ྠᒣ㊣ Park ᆖ༪޾ ä˜˛ŕ¨¸áŁ…ä?´áĄ†äż†ä??᯿DŽ ޾䇎â?ŤŕŁ˜ŕĽŞŕ¸?â‘¨âŒŁâŠ?Ç„ äśŽá‘¨ä˜˛ŕ¨¸áŁ…ä?´Ë„ŕŞ˜ă€?ä 㠣በ˅DŽ/LQGHQ3DUN áˆżá†–Ç„ ୞ԧ˖$745,000 - $795,000 ୞ԧ˖$379,000 ୞ԧ˖$325,000 ୞ԧ˖$649,000 ăš„ăŒŤË–âŚťäś‰ ăš„ăŒŤË–ä›Ąá”ŞäŠš ăš„ăŒŤË–ä›Ąá”ŞäŠš ăš„ăŒŤË–âŚťäś‰ áľœŕŞ˜â€Ť Ţ?‏ᔰ᭎

Marion

Wattle Park éĄśçş§ç§ äşşäźšć‰€ĺź?蹪厅 - 揢迎押䝡 ! Richmond

10, 11, 12, 13/14 Jacob Street 302/235-237 Pirie Street

5A Bickford Street

á…?ŕľ?ŕť‹ŕźŞ

Adelaide

á…?ŕľ?ŕť‹ŕźŞ

ŕż­ ௉ ŕźľ

ማ

3 3 2 2 2 0 ŕľ â¨śŐ˝ă–žŐˆäŽşËˆä??⿍á?˛ŕĽŞÓľáŽ ŕ ś â€ŤŢ˜â€ŹáŻ ŕŚ‡ŕĽŞŕ§źá‰˛ TownhouseËˆäż†â…‘ City 靄金ä˝?罎全新狏獋两厤两ĺ?Ť 3

1

1

äŤ?ä––ă€ťËˆá”ŞŇž á’¤ËˆĐšŃšŕŚ—á‡”Ëˆä??᥯â?•ä?¤ăş•ŕŁ™ ËˆäśŽäż†â…‘ ä??᥯Ň?ŕ¨&#x;㧧 㺕ࣙDŽ ŕ§źŕŠ ŕŚ›â­?䰤ˈ 䖖ᓃDŽ ୞ԧ˖$395,000 - $425,000 ୞ԧ˖$385,000 - $395,000 ăš„ăŒŤË–âŚťäś‰ ăš„ăŒŤË–ä›Ąá”ŞäŠš áľœŕŞ˜â€Ť Ţ?‏ᔰ᭎ áľœŕŞ˜â€Ť Ţ?‏ᔰ᭎

Adelaide

Mawson Lakes

5

3

5

ŕ &#x;á‚ŻŰžá?‚

牊业��

1/496 Portrush Road, St Georges 三厤两ĺ?Ťä¸¤č˝Śä˝? $600 per week 305/185 Morphett Street, Adelaide 一厤一ĺ?Ť $360 per week 4 Harkness Avenue, Modbury 四厤一ĺ?Ťä¸¤č˝Śä˝? $350 per week 1 Muscatel Avenue, Wattle Park 三厤一ĺ?Ťä¸€č˝Śä˝? $390 per week 2/542 Portrush Road, St Georges äşŒĺŽ¤ä¸€ĺ?Ťä¸€č˝Śä˝? $340 per week 2/105 New Street, Queenstown 两厤一ĺ?Ť $220 per week

Lorna Zhou 周佳 č ”çłťç”ľčŻ?ďźš0420 578 688

2

1

Ő?âľ? : 08 8231 6223

â€ŤŢœâ€Źŕ¨¨ŕľ ŕľ° : 1/242 - 244 Franklin Street, Adelaide SA 5000

1

ŕľ â¨śŐ˝ă–žáśąÖŁËˆä˜ äŽľá?˛Çƒâ€ŤÚ•â€Źä“›áĄŻ ă…šËˆ äś? ä˜ 0DZVRQ /DNHV áˆż ᆖˈ äśŽá‘¨ä˜˛ŕ¨¸áŁ…ä?´Ëˆâ´žŕĄ˝â†“ŕľ˜ŕ Şă€?ˈ â‡żŕŞ˜ă€?ä ୞ԧ˖$259,000 - $279,000 ăš„ăŒŤË–âŚťäś‰

2

牊业çť?ç?† Vivian Wang 王燕 č ”çłťç”ľčŻ?ďźš0420 354 892

1

0

1

1

0

য়䜒ä&#x;ˇâ€ŤŕŠ ŕ§źÝšâ€Źä™ŠäťžÇ„ĺ„ˆáŁ…ä?´ĺ„ˆŕ´Ž 靄金ä˝?罎的狏獋孌ç”&#x;ĺ…ŹĺŻ“ďźŒĺ¸Ś áŁ•Ëˆâ€ŤÝ˝Ţ˜â€ŹŕŚ ăŁĄă€žË„á´°ĺ„ˆ Ëˆĺ…¨ĺĽ—ĺ´­ć–°ĺŽśĺ…ˇĺ?Šç”ľĺ™¨ , 狏獋的厨 á’¤ŕ´ŽáŁ•âŚˇĺ„ˆä—Ž ŕĄ?࿝䇒ä ਚ ćˆżĺ’Œć´—čĄŁćˆżă€‚ç›Žĺ‰?ć­Łĺœ¨ĺ‡şç§&#x;ďźŒ ä´° ćŻ?周ç§&#x;金 $270. ୞ԧ˖$356,000 唎䝡$180,000 ăš„ăŒŤË–ä›Ąá”ŞäŠš ăš„ăŒŤË–ä›Ąá”ŞäŠš

102/242 - 248 Franklin Street, Adelaide Studio 一� $270 per week 204/242 - 248 Franklin Street, Adelaide 一厤一� $305 per week 304/242 - 248 Franklin Street, Adelaide 一厤一� $310 per week 401/242 - 248 Franklin Street, Adelaide 两厤一� $405 per week

ŕŚ‡â—Łâ?˘áĄŻŕľ Ó—ŕĽżŐŠáĄ€ŕŞˆ RLA ਧ⸹ : 217293 â€ŤŢœâ€Źŕ¨¨â­Ľäˆ? : 08 8231 3689

Adelaide

102/271 - 281 Gouger Street 503/235-237 Pirie Street

3/1 Goodall Parade

ä°ŠŃ?ŕ¨†äś‰Ëˆă›źáŠĄă˜źá”ŞËˆŕŚ?ྠ㓖аС ĐšŕĽłá’ŁáŻŠăŠŁËˆá”Şă† äś’ă€&#x;ă“– ΃DŽ á´šâ‘¨âŒŁâŠ?Çƒá°•á”żăŁĄŕ´?Çƒáź…áž¸ŕ´?Çƒâ§›âŞ ŕ´?ŕŞźă­œă¨Œŕ´?DŽ⿹ᇌä?&#x;â˛´Ń”áŻąËˆ áą&#x;Đ°âĄˇä›ąä›ąăŞĄăŞĄâ˛´áź…áž¸áš Ëˆă­ŠŃŞŕźžăż˛Ëˆá‡‹ŕž˛á‘§á’…ă•ƒă•ƒáŁšá”°ä‡™ÓŞĐ˝âžą áľ?á–ľĐťäś’â˛´á›şŕŻŒÇ„á‡­ŕ˝—â˛´â¸Łá¸ĄËˆä™Šä˜żâ˛´â§ŤâŞłËˆŕľ˜ä˜§ăŤ‰â˛´âš&#x;â€ŤÝšâ€ŹĐťËˆâ‰„ â?ŽŕĽąä?ŁÇ„ ăš„ăŒŤË–âŚťäś‰

ä¸¤é˜łĺ?°ĺ…ŹĺŻ“ďźŒĺ¸Śĺ…¨ĺĽ—ĺ´­ć–°ĺŽśĺ…ˇĺ?Š 甾器。 唎䝡$349,000 ăš„ăŒŤË–ä›Ąá”ŞäŠš

16 Jasmine Grove, Fulham Gardens 三厤一�一轌� $350 per week 24 Aberfelday Avenue, Edwardstown �厤两�四轌� $800 per week 21A Athol Avenue, Prospect 两厤一� $270 per week 30 Wyfield Street, Wattle Park 五厤三�两轌� $650 per week

牊业çť?ç?† Jacky Yang ć?¨ć™” č ”çłťç”ľčŻ?ďźš0435 054 892 ŕ˝—â€ŤŢœâ€Źŕľ Ó—ă– äşĽ : www.dgrealestate.com.au

â…’ä—žâ€ŤË–âŒ˜ŢŁâ€Źŕ˝—â€ŤŢœâ€Źŕľ Ó—áŻ âŽšá—žŕŚŠ DGRealEstate ŕ˝—â€ŤŢœâ€Źŕľ Ó— áľœâ€ŤŢœâ€Źŕ¨¨á’ŻŕŠşâĄ¸äś’Óľâ€ŤÚŠâ€Źŕ§˛ă˜łËˆŢ§Öƒŕ´Žă“¨ŕ§şŕ­žÔ§Ô•ŕ¨¸ŕ¨źŃŞßśÇ„