Propertyweekly20130614

2

1

1

Jeanne Ҿ⏗Ҁ 0432 534 822 向您诚意推 荐多套位于 Mawson Lakes 的全新公寓。 首次购买自住物业人士，可享受最高达 $23,500 的政府补助。而物业投资人士， 可享受最高达 $8,500 的政府补助。

103 Elder Drive MAWSON LAKES 6 月 15 日周六 12:30 pm - 13:30 pm 开放 www.dgrealestate.com.au ই◣ᐎᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA ਧ⸱ : 217293 *URXQG ÀRRU )UDQNOLQ 6WUHHW $GHODLGH 6$ Րⵏ : 08 8231 6223

⭥䈍 : 08 8231 3689

ᯠ⎚ᗞঊ˖DGRealEstate བྷ‫ޜ‬ൠӗ ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ

north adelaide 3

bed rooms

3

bath rooms

3

$2.5m

car parking

A rare opportunity to acquire a penthouse apartment ideally located in the heart of North Adelaide which features one of Adelaide’s finest views. You will be impressed from the moment you enter this luxurious property which offers over 380 squares of living with an abundance of indoor and outdoor entertaining spaces. With high quality finishes and exquisite attention to detail the end result is an apartment that must be seen to be believed.

6/180 o’connell street phil harris 0406 993 460 julia geer 0458 585 555

harrisrealestate.com.au

phone 8202 3500

harris real estate pty ltd rla226409

Yee Chwen WONG 煓≭䂂 忓䂀幍帰゗ nwong@cheesman.com.au +6 1 422 199 441

Peter Petrou ㈋䔈ᇭ㹤䔈㶶 㓶嫛囲ℚ

James Sage 崈ⱕ㠾ᇭ嚷㒗 㓶嫛囲ℚ

ⱚℝ ㄃唬Ⅴ栏ㆉ䷠幍帰ℚ┰㓏᧨ⅴಫ㒟䐮䤓幍帰䚕㊄✛┮厌᧨⒪㠿䤓ㆉ幍㡈 㫗ಬ⃉㡈朗᧨䦮幩䤓₝⸱㓆侶⹕⚗⇫✛㼮抩᧨⦷◦䉂䤓ㆉ䷠欕⩮摛℺㦘⚜崘ᇭ⑼䧏 幩≰✛㟻₩⮩㄃㧴╖⯉⮩欈◦䉂✛⏷⦌䤓⯥欈ᇭ㒠ⅻ䦮幩䤓㦜┰㊐ㄵ✛幍帰ℶ❐ 䤓德摞⃮䂀㈦ㆉ䷠嫛₩ⅉ⭺䤓帳⚛ᇭ

304 The Parade Kensington South Australia 5068 Telephone +61 8 8431 1144 Facsimile +61 8 8331 9442 info@cheesman.com.au www.cheesman.com.au

唬Ⅴ栏ㆉ䷠幍帰ℚ┰㓏䤓幍帰⥱梮㦘䧏₿⹛䤓ㆉ䷠兞洛ᇭ㒠ⅻ₢㽷䤓ㆉ䷠㷍欈僐 ⮩᧨▔㕻⟕₩ㆉ䷠᧨⟕⧉ㆉ䷠᧨⇞⸔ㆉ䷠᧨⏻␀♙ⷵ棱ㆉ䷠✛◊䠦≬十ㆉ䷠ᇭ㒠 ⅻ䤓幍帰㦜┰⃮▔㕻ㆉ䷠幍帰᧨⸳␔幍帰᧨⩝ゑ屓⒡᧨⥼唉幍帰✛幍㡌屓⒡ᇭ 帳䦮✛䍼嬆䤓㊐ㄵ⃉㹞₹欈䥽⺊㔍㦏㋿㇢䤓ㆉ幍㡈㫗᧨⮩㄃㧴掌忱㈦䤓⸱㓆ⅻ䤓 帳⚛✛♲䬠ᇭ⺈ℝ⸱㓆䤓榏㻑㒠ⅻ掌兕㉒動⚻✛⺙摜᧨⚛㢅扟䞷㒠ⅻ䤓⒪㎞᧨兞 洛✛↧䱏䤓㔏㦾㄂♿⃉欍⸱ⅻ才㒟Ⅵⅻ䤓㦮㦪ᇭ

Adelaide 503/235-237 Pirie Street 1

1

Adelaide 208/271-281 Gouger Street 0

2

公寓热卖

1

6W *HRUJHV 3/496 Porursh Road

0

4

2

Broadview 1/609 Regency Road 2

2

1

Tusmore 58 Northumberland Street 1

6

4

>2

公寓热卖

黄金位置独立学生公寓，带全套 黄金位置公寓，高投资回报，目 ⭡ ই ◣ 亦 㓗 ᔪ ㆁ ‫ ޜ‬ਨ Scott ৼ⹆ Unit ㆰ᱃ᢃ⨶Ⲵࡽ䲒ˈѤ ь४䎵䊚ॾ㻵‫؞‬տᆵˈ䘁 Linden 崭新家具及电器 , 独立的厨房和 前正在施工。抓紧最后机会享受 Salisbury ᔪ 䙐ˈ 䶐 䘁 Burnside 䘁ᐲ४ 䶐䘁 North Park 䍝⢙ѝ Park ሿᆖ઼ Burnside 䍝⢙ѝᗳDŽ ᑖᡧཆ SPA ㅹཊ亩ၡҀ䇮ᯭDŽ ᗳ 䘲ਸᣅ䍴ᡆ俆䍝᯿DŽ 洗衣房，适合投资。目前已出租。 首次购自住房补贴。䙒ઘҼǃഋǃ Village ৺ Linden Park ሿᆖDŽ ᮜ䈧亴㓖৲㿲DŽ ᰕ 12:00 - 14:00 ᔰ᭮ኅ⽪ѝᗳ ୞ԧ˖$230,000 ୞ԧ˖$749,000 售价：$1,100,000-$1,200,000 ୞ԧ˖$172,000-$175,000 ୞ԧ˖$346,500 ᵜઘ‫ ޝ‬12:00 - 12:45 ᔰ᭮ ᵜઘ‫ ޝ‬13:15 - 14:00 ᔰ᭮ ᮜ䈧亴㓖ⴻᡯ Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023

%ODFNZRRG Richmond Adelaide $WKRO 3DUN 本公司有意招聘 15 Bens Place 5A Bickford Street 11 Lowe Street 29 Clare Street 及培养物业管理 4 2 1 4 2 2 4 1 1 3 fv 1 经理。 主要工作内容： 主要管理民用住宅，负责与房东 住宅 负责与 与 房东 及租客联络。 要求： 请查看以下网页： http://blog.sina.com.cn/dgrealestate http://weibo.com/dgrealestate Torrens Title 的双层大房，䈕ᡯᆀ ᔪҾ ᒤˈഋ䰤গᇔDŽਸᡀᵘ ඊപৼቲৼ⹆ᡯˈսҾ‫ޜ‬ഝⲴк ൠ⨶ս㖞Ո䎺ˈ䐍⿫ᐲ४ᮠ࠶䫏 请注意： ᐢࠪ』ˈ』㓖㠣᰾ᒤ ᴸࡠᵏDŽ ൠᶯˈ᪙ⲫᔰ᭮ᔿ৘ᡯDŽㆰ᱃ᢃ ᯩˈਟ㿲䍿㪡䛱ⲴኡᲟDŽᴹєњ 䖖〻ˈᔪҾ 2004 ᒤDŽࡽਾ㣡ഝᇩ 不能长期工作人士，请勿申请！ ⇿ઘ』䠁 $630DŽ ᱃ˈ䘲ਸ㠚տᡆᣅ䍴DŽ ⨶Ⲵࡽ䲒DŽ ᇒ঵ǃ⑨⌣⊐৺䱣ਠDŽ ᮜ䈧亴㓖৲㿲DŽ ᮜ䈧亴㓖ⴻᡯ ᵜઘ‫ ޝ‬14:15 - 14:45 ᔰ᭮ ᵜઘ‫ ޝ‬13:00 - 13:30 ᔰ᭮ 请发简历到： ୞ԧ˖$395,000 ୞ԧ˖$395,000-$425,000 ୞ԧ˖$495,000 joyce.wang@dgrealestate.com.au ୞ԧ˖$795,000-$845,000 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572

聘

新盘上市

9DOH 3DUN 38 Harris Road

新盘上市

Magill 21 Gertrude Street

Kilburn 6 George Street 4

3

3

5

2

3

4

Adelaide 6/21 Bentham Street

Para Hills 246 Kesters Road 5

2

新盘上市

3

1

2

3

2

1

新盘上市

ൠ⨶ս㖞⨶ᜣⲴഋᡯˈ䘁ᐲ४ˈ 䘁ᐲ४ˈӔ䙊‫ˈ࡙ׯ‬ᡯቻ䶒〟㓖 ᔪҾ 2007 ᒤ䊚ॾབྷᡯ˖ൠ⨶ս㖞 ൠ⨶ս㖞Ո䎺ˈӔ䙊‫࡙ׯ‬DŽй䰤 йᡯᐲѝᗳ‫ޜ‬ሃˈൠ⨶ս㖞⨶ᜣDŽ ᡯቻ㻵侠ᴹᣋ‫ݹ‬ൠᶯˈཚ䱣㜭⭥ 905m2ˈᡧཆ⍫ࣘၡҀ४䇙ᛘ‫ ࠶ݵ‬Ո䎺DŽ↔⢙ъ䘲ਸབྷᇦᓝትտˈ গᇔDŽӾ䱣ਠቡਟԕ⅓䍿ࡠ㖾ѭ о Franklin Central Apartment ᴹ䮯 ⊐ᶯҏՊѪᛘ㢲㓖Ҷᖸཊᔰ᭟DŽ ӛਇՁ䰢ǃ⅒ᘛⲴᇦᓝᰦ‫ݹ‬DŽ 䶎ᑨ٬ᗇ৲㿲DŽ Ⲵ㠚❦仾‫ݹ‬DŽ ᵏ』䍱ॿ䇞ˈᴸ』䠁 $2,479.50DŽ ୞ԧ˖$665,000 ୞ԧ˖$759,000 ୞ԧ˖$249,000-$269,000 ୞ԧ˖$448,000 ୞ԧ˖$485,000 ᵜઘ‫ ޝ‬15:15 - 15:45 ᔰ᭮ ᵜઘ‫ ޝ‬16:15 - 16:45 开放 ᵜઘ‫ ޝ‬14:00 - 14:45 开放 ᮜ䈧亴㓖ⴻᡯ ӵ᧕ਇ亴㓖ⴻᡯDŽ Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 407&404/235-237 Pirie Street, Adelaide 10/28 Gorge Road, Campbelltown 每周 $335，三卧一卫两车位 505/235-237 Pirie Street, Adelaide 47 Dolphin Blvd, Aldinga Beach 市 中 心 Chapman 学 生 宿 舍， 位 于 火 2 1 1 每周 $390，四卧两卫两车位 车站对面。每层一个大厨房、三个厕 每周 $290，一卧一卫 所和两间淋浴、投币式洗衣机和烘干 Vivian ⦻⠅ 0420 354 892 208 Ridley Street, Ferryden Park 机。房间内配有床、床垫、书桌及椅子。 每周 $280，三卧两卫两车位 单人间：每周 $180 全包； 10 Pitt Street, Paradise 27 Beauchamp Street, Kurralta Park 双人间：每周 $225 全包。 每周 $630，四卧两卫三车位 每周 $340，四卧一卫四车位 包水，电，煤气，无限流量网络。 3/132 Conynham Street, Glenunga 25 Chatham Street, Adelaide Vivian ⦻⠅ 0420 354 892 每周 $200，一卧一卫一车位 每周 $470，三卧一卫两车位 全新魅力公寓，两睡房格局，多 ս Ҿ 㑱 ᘉ 䐟 ⇥DŽ ൏ ൠ 䶒 〟 㓖 179 OG Road, Marden 22 Wootten Street, Campbelltown 2 套还带书房，设计精美，摩登厨房。597m ˈਟ⭘Ҿᇦᓝትտˈҏਟ֌ 每周 $500，四卧两卫五车位 每周 $300，三卧一卫一车位 201/235-237 Pirie Street, Adelaide ୶ъ⭘ൠ˄佀侶˅DŽ 绝对是自主或投资的首选！ 12 Petronella Lane, Adelaide 18/15 Byron Street, Campbelltown 每周 $420，两卧一卫 ୞ԧ˖$305,000~$319,000 ୞ԧ˖$470,000 每周 $630，三卧两卫一车位 每周 $295，两卧一卫一车位 302/235-237 Pirie Street, Adelaide ᵜઘ‫ ޝ‬12:30 - 13:30 ᔰ᭮ ᮜ䈧亴㓖ⴻᡯ Lorna 0420 578 688 ઘ֣ Jackie ᶘᲄ 0435 054 892 每周 $435，两卧两卫 Jeanne Ҿ⏗Ҁ 0423 534 822 Jing ⦻䶉 0431 606 572

0DZVRQ /DNHV 103 Elder Drive

Pennington 36 Addison Road

新盘上市

公寓分租 Adelaide %DQN 6WUHHW 每周 $400，两卧一卫

新盘上市

房屋出租

负责人 Simon 侯卓朋 0423 807 866

总经理 Joyce 王秀芳 0402 669 665

营销顾问 Jing 王静 0431 606 572

营销顾问 Richard 邱建豪 0433 519 023

www.dgrealestate.com.au ই◣ᐎᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA ਧ⸱ : 217293 *URXQG ÀRRU )UDQNOLQ 6WUHHW $GHODLGH 6$

营销顾问 Jeanne 于涧乐 0423 534 822

⭥䈍 : 08 8231 3689

物业经理 Jacky 杨晔 0435 054 892

物业经理 Vivian 王燕 0420 354 892

物业经理 Lorna 周佳 0420 578 688

Րⵏ : 08 8231 6223 ᯠ⎚ᗞঊ˖DGRealEstate བྷ‫ޜ‬ൠӗ ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ

Coombs

Shop 1/503 Lower North East Road, Felixstow

fncoombs.com.au We put you first

1300 723 615

ART Apartments 242 Flinders Street Adelaide SA 5000 A GuavaLime Project RLA 239435