Propertyweekly20130802

$ *O\QEXUQ 5RDG 6W 0RUULV

3

2

1

！ ！ 放

开 次 ，首

市 上 盘

新

位于东区 St Morris 的 house 出售。三卧室，其中两室带入墙柜，主卧带 有独立卫浴。开放式设计的厨房和餐厅，宽敞的客厅和超大的家庭室， 非常适合年轻的家庭居住。 售价 : $479,000 - $499,000 8 月 3 日 周六 12:45 - 13:30 开放； 8 月 4 日周日 14:30 - 15:15 开放 www.dgrealestate.com.au ই◣ᐎᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA ਧ⸱ : 217293 *URXQG ÀRRU )UDQNOLQ 6WUHHW $GHODLGH 6$ Րⵏ : 08 8231 6223

⭥䈍 : 08 8231 3689

Richard Chiu 邱建豪 0433 519 023 Jeanne Yu 于涧乐 0423 534 822 ᯠ⎚ᗞঊ˖DGRealEstate བྷ‫ޜ‬ൠӗ ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ

Yee Chwen WONG 煓≭䂂 忓䂀幍帰゗ nwong@cheesman.com.au +6 1 422 199 441

Peter Petrou ㈋䔈ᇭ㹤䔈㶶 㓶嫛囲ℚ

James Sage 崈ⱕ㠾ᇭ嚷㒗 㓶嫛囲ℚ

ⱚℝ ㄃唬Ⅴ栏ㆉ䷠幍帰ℚ┰㓏᧨ⅴಫ㒟䐮䤓幍帰䚕㊄✛┮厌᧨⒪㠿䤓ㆉ幍㡈 㫗ಬ⃉㡈朗᧨䦮幩䤓₝⸱㓆侶⹕⚗⇫✛㼮抩᧨⦷◦䉂䤓ㆉ䷠欕⩮摛℺㦘⚜崘ᇭ⑼䧏 幩≰✛㟻₩⮩㄃㧴╖⯉⮩欈◦䉂✛⏷⦌䤓⯥欈ᇭ㒠ⅻ䦮幩䤓㦜┰㊐ㄵ✛幍帰ℶ❐ 䤓德摞⃮䂀㈦ㆉ䷠嫛₩ⅉ⭺䤓帳⚛ᇭ 304 The Parade Kensington South Australia 5068 Telephone +61 8 8431 1144 Facsimile +61 8 8331 9442 info@cheesman.com.au www.cheesman.com.au

唬Ⅴ栏ㆉ䷠幍帰ℚ┰㓏䤓幍帰⥱梮㦘䧏₿⹛䤓ㆉ䷠兞洛ᇭ㒠ⅻ₢㽷䤓ㆉ䷠㷍欈僐 ⮩᧨▔㕻⟕₩ㆉ䷠᧨⟕⧉ㆉ䷠᧨⇞⸔ㆉ䷠᧨⏻␀♙ⷵ棱ㆉ䷠✛◊䠦≬十ㆉ䷠ᇭ㒠 ⅻ䤓幍帰㦜┰⃮▔㕻ㆉ䷠幍帰᧨⸳␔幍帰᧨⩝ゑ屓⒡᧨⥼唉幍帰✛幍㡌屓⒡ᇭ 帳䦮✛䍼嬆䤓㊐ㄵ⃉㹞₹欈䥽⺊㔍㦏㋿㇢䤓ㆉ幍㡈㫗᧨⮩㄃㧴掌忱㈦䤓⸱㓆ⅻ䤓 帳⚛✛♲䬠ᇭ⺈ℝ⸱㓆䤓榏㻑㒠ⅻ掌兕㉒動⚻✛⺙摜᧨⚛㢅扟䞷㒠ⅻ䤓⒪㎞᧨兞 洛✛↧䱏䤓㔏㦾㄂♿⃉欍⸱ⅻ才㒟Ⅵⅻ䤓㦮㦪ᇭ

Ø Shop 4

Ouwens CASSERLY

Adelaide 304/235-237 Pirie Street 2

1

Adelaide Magill 200A/271-281 Gouger Street Warburton Street 0

1

1

0

Hampstead Gardens 2B Poole Avenue

Broadview 1/609 Regency Road

4

2

4

2

1

1

4

3

2

新盘上市

公寓热卖

黄金位置独立学生公寓，带全套 黄金位置公寓，高投资回报，目 ᇭ ᮎ ഋ গ ৼ ቲ ᡯ ቻ ඀ 㩭 ൘ 㖾 ѭ ৼ⹆ Unit ㆰ᱃ᢃ⨶Ⲵࡽ䲒ˈѤ ↔ৼቲ࡛ີսҾьेᯩੁ ⿫ᐲ 崭新家具及电器 , 独立的厨房和 前正在施工。抓紧最后机会享受 Ⲵ ь ४ˈ ᔰ ᭮ ᔿ ৘ ᡯDŽ 䶐 䘁 䘁ᐲ४ 䶐䘁 North Park 䍝⢙ѝ ѝᗳ㓖 8 ‫ޜ‬䟼ˈ↕㹼䐍⿫㠣䍝⢙ ѝᗳDŽਖᴹ 1 Җᡯ 2 ᇒ঵DŽ ᗳ 䘲ਸᣅ䍴ᡆ俆䍝᯿DŽ 洗衣房，适合投资。目前已出租。 首次购自住房补贴。䙒ઘҼǃഋǃ Norwood Morialta 高中。 ୞ԧ˖$269,000 ᰕ 12:00 - 14:00 ᔰ᭮ኅ⽪ѝᗳ ୞ԧ˖$940,000-$949,000 ୞ԧ˖$225,000-$235,000 售价：$470,000 ᮜ䈧亴㓖ⴻᡯ ᮜ䈧亴㓖৲㿲 ୞ԧ˖$210,000 ᵜઘ‫ ޝ‬14:00 - 14:45 ᔰ᭮ ᮜ䈧亴㓖ⴻᡯ Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023

(Q¿HOG 20 Whittington Street 3

1

2

%ODFNZRRG 15 Bens Place

$WKRO 3DUN 29 Clare Street

Erindale 1A Goyder Street 4

3

2

4

2

3

Adelaide 506/21 Bentham Street 4

1

1

3

2

1

新盘上市 ↔ᡯᔪㆁ䶒〟㓖 VTPˈᱟ㠚տ 全新的三层楼大房，地理位置优 ᔪҾ ᒤˈഋ䰤গᇔDŽਸᡀᵘ ඊപৼቲৼ⹆ᡯˈսҾ‫ޜ‬ഝⲴк йᡯᐲѝᗳ‫ޜ‬ሃˈൠ⨶ս㖞⨶ᜣDŽ ᡆᣅ䍴Ⲵྭ䘹ᤙʽਸᡀᵘൠᶯˈ 越，距离市中心仅 7 公里。卧室 ൠᶯˈ᪙ⲫᔰ᭮ᔿ৘ᡯDŽㆰ᱃ᢃ ᯩˈਟ㿲䍿㪡䛱ⲴኡᲟDŽᴹєњ о Franklin Central Apartment ᴹ ᔰ᭮ᔿ৘ᡯDŽє䰤བྷগᡯDŽ ⨶Ⲵࡽ䲒DŽ ᇒ঵ǃ⑨⌣⊐৺䱣ਠDŽ 都带有衣柜。 䮯ᵏ』䍱ॿ䇞ˈᴸ』䠁 $2,479.50DŽ ୞ԧ˖$895,000 ୞ԧ˖$399,000 ୞ԧ˖$459,000 ୞ԧ˖$335,000-$355,000 ୞ԧ˖$485,000 ᵜઘ‫ ޝ‬12:30 - 13:00 ᔰ᭮ ᵜઘ‫ ޝ‬15:30 - 16:00 ᔰ᭮ ᵜઘ‫ ޝ‬13:45 - 14:15 ᔰ᭮ ᵜઘ‫ ޝ‬15:00 - 15:45 ᔰ᭮ ӵ᧕ਇ亴㓖ⴻᡯ Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572

6W 0RUULV 261A Glynburn Road

3

Magill 21 Gertrude Street

1

ᡯᆀ䘈ᑖᴹањሱ䰝Ⲵ䱣‫ݹ‬ᡯˈ ᇭᮎ᰾Ӟˈਟ‫ڊ‬ၡҀᇔ⭘DŽቻѝ ⇿ᡷデ䜭ᑖ㠚ࣘধᑈˈᆹ‫ޘ‬ਟ䶐DŽ ୞ԧ˖$479,000 - $499,000 本周六 12:45 - 13:30 开放 本周日 14:30 - 15:15 开放

新盘上市 ь४йᡯєছєᇒ঵བྷᡯࠪ୞ˈ ᔰ᭮ᔿ䇮䇑Ⲵ৘ᡯ઼佀঵ˈᇭᮎ Ⲵᇒ঵઼䎵བྷⲴᇦᓝᇔˈ䶎ᑨ䘲 ਸᒤ䖫ⲴᇦᓝትտDŽ Jeanne Ҿ⏗Ҁ 0423 534 822 Richard 䛡ᔪ䊚 0433 519 023

0DZVRQ /DNHV 103 Elder Drive 2

2

首次开放

1

4

3

3

3

1

2

4

2

2

新盘上市

厕所和两间淋浴、投币式洗衣机和 烘干机。房间内配有床、书桌及椅 Vivian ⦻⠅ 0420 354 892 子。 $180 单人间：每周 全包； (DVW $YHQXH 1RUWK¿HOG 双人间：每周 $225 全包。 每周 $300，三卧一卫一车位 包水，电，煤气，无限流量网络

出

全新魅力公寓，两睡房格局，多 ൠ⨶ս㖞⨶ᜣⲴഋᡯˈ䘁ᐲ४ˈ 套还带书房，设计精美，摩登厨房。ᡯቻ㻵侠ᴹᣋ‫ݹ‬ൠᶯˈཚ䱣㜭⭥ 绝对是自主或投资的首选！ ⊐ᶯҏՊѪᛘ㢲㓖Ҷᖸཊᔰ᭟DŽ ୞ԧ˖$305,000~$319,000 ୞ԧ˖$665,000 ᵜઘ‫ ޝ‬11:15 - 12:00 ᔰ᭮ ᮜ䈧亴㓖৲㿲 Jeanne Ҿ⏗Ҁ 0423 534 822 Jing ⦻䶉 0431 606 572

总经理 Joyce 王秀芳 0402 669 665

2

公寓分租

已售

负责人 Simon 侯卓朋 0423 807 866

5

ᔪҾ 2007 ᒤ䊚ॾབྷᡯ˖ൠ⨶ս㖞 ൠ⨶ս㖞Ո䎺ˈӔ䙊‫࡙ׯ‬DŽй䰤 ↔ᡯ൏ൠ䶒〟㓖 VTP ⿫ᵜൠ Ո䎺DŽ↔⢙ъ䘲ਸབྷᇦᓝትտˈ গᇔDŽӾ䱣ਠቡਟԕ⅓䍿ࡠ㖾ѭ ୶൪ӵࠐ࠶䫏Ⲵ↕㹼䐍⿫ˈᔰ᭮ 䶎ᑨ٬ᗇ৲㿲DŽ Ⲵ㠚❦仾‫ݹ‬DŽ ᔿ৘ᡯˈᗚ⧟ѝཞオ䈳DŽ ୞ԧ˖$729,000 ୞ԧ˖$259,000-$279,000 ୞ԧ˖$780,000-$815,000 ᮜ䈧亴㓖৲㿲 本周六 16:00 - 16:45 开放 本周六 10:15 - 11:00 开放 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 Jing ⦻䶉 0431 606 572 501/235-237 Pirie Street, Adelaide 206 Wright Street, Adelaide Adelaide %DQN 6WUHHW 每周 $435，两卧一卫 每周 $360，两卧一卫两车位 市中心 Chapman 学生宿舍，位于火 103/242-248 Pirie Street. Adelaide 22 Wootten Street, Greenacres 车站对面。每层一个大厨房、三个 每周 $270，一卧一卫 每周 $300，三卧一卫一车位

9DOH 3DUN 38 Harris Road 1

4

Tranmere 52 Hallett Avenue

Para Hills 246 Kesters Road

营销顾问 Jing 王静 0431 606 572

2/37 St Johns Street, Ottoway 每周 $340，三卧一卫三车位 203/242-248 Franklin St, Adelaide 31 York Avenue, Clovelly Park 每周 $370，四卧一卫四车位 每周 $345，两卧一卫 302/235-237 Pirie Street, Adelaide 69 Avenue Road, Payneham 每周 $435，两卧两卫 每周 $430，四卧一卫六车位

房屋出租

营销顾问 Richard 邱建豪 0433 519 023

www.dgrealestate.com.au ই◣ᐎᡯൠӗॿՊᡀઈ RLA ਧ⸱ : 217293 *URXQG ÀRRU )UDQNOLQ 6WUHHW $GHODLGH 6$

营销顾问 Jeanne 于涧乐 0423 534 822

⭥䈍 : 08 8231 3689

物业经理 Jacky 杨晔 0435 054 892

Jacky 杨晔 0435 054 892 2/46 Le Hunte Street, Wayville 每周 $400，两卧一卫三车位 20 Shelley Avenue, Netley 每周 $380，三卧一卫六车位 142 Diagonal Road, Warradale 每周 $370，四卧一卫四车位 55 St Bernards Road, Magill 每周 $390，四卧一卫三车位 Lorna ઘ֣ 0420 578 688

物业经理 Vivian 王燕 0420 354 892

物业经理 Lorna 周佳 0420 578 688

Րⵏ : 08 8231 6223 ᯠ⎚ᗞঊ˖DGRealEstate བྷ‫ޜ‬ൠӗ ᵜ‫ޜ‬ਨᒯ੺⡸䶒ӵ‫ڊ‬৲㘳ˈާփമ㓨৺୞ԧԕਸ਼Ѫ߶DŽ