Propertyweekly20141114

äżŻçž°é˜żĺžˇ 28 Patrick Auld Drive Auldana SA 5072 ĺ“ ĺ‘łç”&#x;ć´ťďź éš†é‡?推出 ć?ąé?˘ĺŻŒäşşĺ?€ Auldana ĺ››ćˆżĺ…ŠčĄ›ĺ…Š 蝊庍 ä˝”ĺœ°čż‘ 1300 ĺšłçął é›™çŁšćˆż é„°čż‘ Penfold é…’ĺť Magill ĺť ĺ?€ä˝? ć–ź Norwood éŤ˜ä¸­äťĽĺ?Š Magill ĺ°?學學ĺ?€ĺ…§ 俯 çž°é˜żĺžˇč?Šĺžˇĺ¸‚ä¸­ĺżƒ čś… 出 400 嚳繳坺築é?˘çŠ? éŤ˜é ” 4 çąłćŒ‘éŤ˜ ćĽľçŤŻčˆ’ é Šç”&#x;ć´ť ĺ°ąĺœ¨é€™čŁĄ

ćœŹĺ‘¨ĺ…­ 14:00 - 14:45 唎䝡 : $1,100,000 - $1,150,000

Please scan QR code Richard Chiu I R U Y L H Z L Q J P R UH 邹坺蹪 photos.

0433 519 023 www.dgrealestate.com.au ŕŚ‡â—Łá?ŽáĄŻŕľ Ó—ŕĽżŐŠáĄ€ŕŞˆ RLA ਧ⸹ : 217293 *URXQG Ă€RRU )UDQNOLQ 6WUHHW $GHODLGH 6$ Ő?âľ? : 08 8231 6223

â­Ľäˆ? : 08 8231 3689

áŻ âŽšá—žŕŚŠË–DGRealEstate ŕ˝—â€ŤŢœâ€Źŕľ Ó— áľœâ€ŤŢœâ€Źŕ¨¨á’ŻŕŠşâĄ¸äś’Óľâ€ŤÚŠâ€Źŕ§˛ă˜łËˆŢ§Öƒŕ´Žă“¨ŕ§şŕ­žÔ§Ô•ŕ¨¸ŕ¨źŃŞßśÇ„

In Your Shoes , we do it right !

Adelaide

271-281 Gouger Street 1-2

1-2

0-1

瑞亚公寓完工在即！

年底

电话：+61 8 8231 3689 传真：+61 8 8231 6223 地址：Ground Fl, 242-244 Franklin St Adelaide 5000 28 Patrick Auld Drive

7 Benton Street

新盘上市 4

2

2

4

$479,000

这座设计感极强的双层砖房坐落于东区 著名富人区，紧邻 Penfolds 酒庄，靠近 Norwood，Magill 以及各种名校。在家就 能把海景及城市尽收眼底。 本周六 14:00-14:45 开放 Richard 邱建豪 0433 519 023

Windsor Gardens

66A Cookes Road

新盘上市 3

2

2

户型介绍： 一房一浴 58 坪米 $319,000 仅剩一套 两房一浴 72 坪米左右 已销售一空 两房两浴 82 坪米以上 $436,700 起 两房两浴帶一車位 $486,700 起 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

Mawson Lakes

$1,100,000 - $1,150,000

！ ！ ！

竣工

DG Real Estate Auldana

瑞亚公寓工程顺利进行中 , 预计今年年底 交楼，位于市中心西南角近公园，近中 国城，交通便捷。把握最后机会，享受 印花税减免。

Glenelg North

77A Tapleys Hill Road

Adelaide

705/10 Balfours Way

Auldana

26 Coach Road

新盘上市 2

3

2

2

$565,000

2

1

5

1

2.5

5

$360,000

Express of Interest

四个宽敞的卧室，开放式厨房，令人难 此房十分宽敞而且光线充足，即使是十 忘的设计。更有靠近 Uni SA 的绝佳位置， 分挑剔的购房者，也会对此印象深刻。 便利的公共交通。 此房拥有上下两层。主卧拥有内置衣柜 本周六 11:00-11:30 开放 并且另外两间卧室均带有内置的家具。 Jing 王静 0431 606 572 本周六 11:00-11:30 开放 Jeanne 于涧乐 0432 534 822 Justin 李超 0422 221 162

选择您城市的生活方式！此公寓坐落在 阿 德 莱 德 CBD， 交 通 方 便， 一 流 的 餐 厅， 购 物 街 都 近 在 咫 尺。 现 租 给 Oaks Hotels，租金回报为每周 $470。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

此豪华的英式建筑别墅位于东区，开放 式的大厅铺有高级地毯及豪华的吊灯。 主卧带有自己的阳台及试衣间，可以尽 情享受奢华生活。 本周六 13:30-14:00 开放 Richard 邱建豪 0433 519 023

Oakden

Northgate

Mawson Lakes

4 Hedge Row

新盘上市 2

3

2

Adelaide

110/271-281 Gouger Street

24 Rapid Avenue

W17/18-28 Main Street

新盘上市 2

2

1

0

4

2

2

2

1

1

$475,000

$435,000

$318,000

$765,000

此房交通便利，靠近公共交通站，商店 及学校，三间卧室，开放式厨房，宽敞 明亮。 本周六 15:00- 15:30 开放 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

三间舒适大小的卧室，开放式厨房，餐 厅及客厅。环境舒适，靠近大型超市， 交通便利。 本周六 14:00- 14:30 开放 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

瑞亚公寓预计今年年底 交楼，位于市中 心西南角近公园，近中国城，交通便捷。 把握最后机会，享受 印花税减免。两室 一卫完美满足 city 居住要求！ 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

此双层别墅拥有超现代的室内生活区和 此 两 居 室 公 寓 临 近 Shopping center， 有 低维护的花园。交通便利，离市区仅 8 Woolworths，各种餐厅，cafe。楼下便是 公里。一楼有正式的休息室，开阔的客厅， bus 或 者 train 直 达 city。 靠 近 Uni SA 的 用餐区及厨房。 绝佳位置，作为投资的绝佳选择。 本周六、日 13:00-17:00 开放 本周六 12:00-12:30 开放 Justin 李超 0422 221 162 Jing 王静 0431 606 572

Adelaide

Seaton

Ingle Farm

Craigburn Farm

302/185 Morphett Street

1

1

0

26 Albert Street

3

1

5 Mataro Avenue

1

3

1

$295,000

+LJK¿HOG 'ULYH

4

2

2

Cowandilla

2

6 Jekins Street

3

1

2

$265,000

$395,000

$325,000 - $345,000

$1,490,000

$420,000 - $440,000

阿 德 莱 德 CBD 中 的 都 市 风 格 公 寓 大 楼，步行距离至无尽的娱乐场所或享受 Gouger Street 上许多美味的餐厅。此房目 前出租给 Oaks 旅馆 , 每周 $350。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

寻找投资机会？这是个绝佳的长期投资 机会。室内全空调配置，以及较大的户 外活动空间。 占地面积为 712 平方米， 租金为每周 $315，租期到 2017 年 7 月。 敬请预约参观 Justin 李超 0422 221 162

此房有两个光线充足的客厅，和三个大 小合适的卧室，主卧拥有内置衣柜。可 步行到 Ingle Farm 购物中心和学校。 本周六 13:00-13:30 开放 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

此豪华别墅坐落在 Craigburn 新区，共有 三层。分别有一个双车库及家庭影院， 宽敞的主卧室及豪华步入式衣柜。 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822

此房坐落在城市边缘郊区的梦幻般位置， 交通便利，靠近大型超市及高尔夫球场。 步行距离到达公共交通站。三间卧室均 带有内置衣橱。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

公司负责人 Simon 侯卓朋 0423 807 866 simon.hou@dgrealestate.com.au

总经理 Joyce 王秀芳 0402 669 665 joyce.wang@dgrealestate.com.au

销售顾问 Jing 王静 0431 606 572 jing.wang@dgrealestate.com.au

销售经理 Justin 李超 0422 221 162 justin.li@dgrealestate.com.au

销售顾问 Richard 邱建豪 0433 519 023 richard.chiu@dgrealestate.com.au

销售顾问 Jeanne 于涧乐 0432 534 822 jeanne.yu@dgrealestate.com.au

Adelaide

N/A

N/A

N/A

全新市中心公寓項目开放预售中

！ ！ 市

最难以抗拒的地点 ! 最不可思议的价格 ! 最具未來潜力的投资 ! 最不容错过的项目 !

上 将 即

目 项 新 Plympton

DG Real Estate

欲知更多详情请立即与我们联系 Simon 侯卓鹏 0423 807 866 Jing 王静 0431 606 572 Jeanne 于涧乐 0432 534 822 Richard 邱建豪 0433 519 023 Justin 李超 0422 221 162

3-5 Manfred Street

Torrens Park

10 Barrelder Road

南澳州房地产协会成员 /RLA 号码 : 217293 本公司广告版面仅做参考，具体图纸及售价以合同为准。

Adelaide

305/235-237 Pirie Street

Northgate (Lightsview)

139 Folland Avenue 4

2.5

2

$785,000 - $835,000 Lightsview 顶 级 质 量 , 品 质 生 活！ 由专业设计师独立设计，所有 装修均为顶级质量。房主已经 为您考虑到了一切细节，让您 可以充分享受品质生活。包括： 智能手机可控制的中央环绕音 响 ; 内部通话系统 ; 中央吸尘器 ; 阳能热水系统 ; 双层玻璃 – 隔 绝噪音 ; 中央空调 ; 可监控报警 系统 ; 户外固定烧烤厨具，还 有更多，绝不会让您失望！

新盘上市 3

3

3

2

1

4

1

1

0

$568,450

$990,000

$185,000

现代设计的双层联排别墅，优质的房子， 离市区仅八分钟的车程，靠近当地小学， 购物中心。该物业以土地及建筑合同方 式销售，为您节省数千澳元的印花税。 敬请预约面谈 Richard 邱建豪 0433 519 023

这款精致的实心砖房坐落于郊区美丽的 托伦斯公园，占地面积为 1356 平方米。 拥有三间大卧室和开放式的厨房可以俯 瞰露天的娱乐区。 本周六 13:00-13:30 开放 Jing 王静 0431 606 572

公寓为 2.7 米的天花板高度，管道式厨房 排气，太阳能热水系统，反循环管道空调， 完整的监控系统，为您的安全带来无限 的保障。 敬请预约参观 Richard 邱建豪 0433 519 023

Burnside

Munno Para West

West Lakes

43 Lockwood Road

39 Wattle Crescent

61 & 61A Martin Court

新盘上市

本周六 13:00-13:30 开放 Justin 李超 0422 221 162

Adelaide

304/235-237 Pirie Street

Adelaide

605/235-237 Pirie Street

新盘上市 4

2

2

3

2

2

4

3

2

1

1

0

0

现代风设计四房两卫两车库大房正对 St Peters grils 和网球场公园，环境优美，地 理位置便利。 本周六 14:00-14:45 开放 本周日 11:00-11:45 开放 Jing 王静 0431 606 572

此房交通便利，靠近公共交通站，商店 坐落在 Wesr Lakes 边的两层全新豪华别 该公寓地理位置十分优越，2.7 米的天花 公寓为 2.7 米的天花板高度，管道式厨房 及学校，三间卧室，均带有嵌入式衣柜， 墅，绝美水景尽收眼底。带有四间大卧室， 板高度，管道式厨房排气，太阳能热水 排气，太阳能热水系统，反循环管道空调， 开放式厨房，宽敞明亮。此房维修成本低， 三个卫浴，双车库。底层还有一个设计 系统，反循环管道空调，完整的监控系统， 完整的监控系统，为您的安全带来无限 极容易打理。 精美的邻水游泳池。 为您的安全带来无限的保障。 的保障。 敬请预约参观 本周六 16:15-16:45 开放 敬请预约参观 敬请预约参观 Jing 王静 0431 606 572 Jing 王静 0431 606 572 Richard 邱建豪 0433 519 023 Richard 邱建豪 0433 519 023

Adelaide

Adelaide

53 Byron Place

$260,000 - $269,000

1

$239,000

176 Gouger Street

$1,280,000

2

$1,190,000 - $1,290,000

房屋出租

70 Le Hunte Ave, Prospect 每周 $380，三卧一卫两车位 206/235-237 Pirie Street, Adelaide 每周 $390，两卧一卫 5 Sutton Terrace, Marleston 每周 $500，三卧一卫两车位 216 Wright Street, Adelaide 每周 $520，三卧一卫 19A Harrow Avenue, Magill 5 3 2 2 2 4 每周 $485，三卧两卫两车位 Express of Interest $895,000 - $935,000 18 5DJOHVV $YHQXH (Q¿eld 两层商业楼位于唐人街中心位置，上层 此商住两用房是绝佳的投资机会。楼下 每周 $330，三卧一卫一车位 是公寓，不论出租还是自助都很合适。 宽阔的办公室有巨大的商业发展潜力， 505/235-237 Pirie Street, Adelaide 楼下是商铺，地理位置优越，易打理， 楼上两个卧室可以满足您在市中心的居 每周 $290，一卧一卫 租金高，绝对是投资者不二的选择。 住需求。 1/161A Gouger Street, Adelaide 敬请预约参观 本周六 12:00-12:30 开放 每周 $600，三卧一卫 Jing 王静 0431 606 572 Justin 李超 0422 221 162

$200,000

房屋出租

房屋出租

322/185 Morphett Street, Adelaide 每周 $440，一卧一卫一车位 5/2B Pier Street, Glenelg South 每周 $320，两卧一卫一车位 2/2 Lomond Avenue, Kensington Park 每周 $305，两卧一卫一车位 4 Maria Street, Melrose Park 每周 $465，四卧一卫两车位 428 Grand Junction Road, Clearview 每周 $330，四卧一卫一车位 9 Scottish Avenue, Clovelly Park 每周 $540，四卧两卫两车位 2/371-373 Angas Street, Adelaide 每周 $640，三卧两卫一车位 227 Montacute Road, Newton 每周 $490，四卧两卫两车位

314/42-48 Garden Tce, Mawson Lakes 每周 $380，两卧两卫 313/42-48 Garden Tce, Mawson Lakes 每周 $360，两卧一卫一车位 402/242-248 Franklin Street, Adelaide 每周 $285，一卧一卫 公寓分租：26 Bank Street, Adelaide 市中心 Chapman 学生宿舍，共两层 16 个房间，位于火车站对面。每层 8 个房间，一个大厨房、三个厕所和 两间淋浴、投币式洗衣机和烘干机。 房间内配有床、床垫、书桌及椅子。 单人间：每周 $180 全包； 双人间：每周 $255 全包。 包水，电，煤气。

欢迎关注大公地产微信平台 请扫描

专业物业 管理团队，

物管经理 Jackie 杨晔 0435 054 892 jackie.yang@dgrealestate.com.au

物管经理 Cathy 齐欣 0420 354 892 cathy.qi@dgrealestate.com.au

物管经理 Ian 王忆恩 0424 293 681 ian.wang@dgrealestate.com.au

行政文员 Maggie 李璐宁 微信号：DG_Real_Estate 8231 3689 公众号：大公地产 DGrealestate reception@dgrealestate.com.au

竭诚为您 服务！

஡‫ڱ‬௰୐֪࠼ख़୚‫ڳ‬ਏ‫לڳ‬؅ээ Ӣତࠖਸ਼ͫ૆࣒੪ 8[TJRK 9ZXKKZ ଎֨ ⫤‫ؾ‬澞ўߡԔ‫؞܍‬ҿ‫ੇॳͫࣔ؞‬Ғ澞১ѺलઝГࣼؕͧ म‫ֹې‬џ⨷૲‫܌‬澞ल ଟளͫल‫ͫؓऻؙ‬уՕ帡࠮૆б ҷҺ੦‫ ͵ݲ‬ऄ‫؜ڧ‬澝ѧ୾‫؜‬澝࡮੬۰澝࢓Ю‫؜‬澝ਘ੧૱‫؜‬澝ࠅࣱࠅ澝◝◞ࣱࠅ

୻॔՟޻ѝ

ஓংऀ‫ ۑ‬b ੻৊ॸ ࢶҮ࣏

બ‫ݔ۾‬и৓ु͹

‫ ͵֋ڎؓܗ‬ ਚգࢌࡔІ٠‫ڎ‬क़ҷ՚ '9>͵=:6ͤ

ຯ᱌ᄮ䶣 ϑЅౕࢠ

䶱⪆㇫৮ࢂѺ ࢸ䒡ॵ⡛ ᰡ๔⾧䬡喑ᰡສᮜ㻯 ᰭ჉ᅲ೻ጯ͚⮱჉ᅲ‫ڙ‬ᄀ ⦋χ "3*" ࣹ䲏䕇䷻ ࣹ䲏䛴‫ࣹ ٶ‬ᅯౝ̸䒓Ꮐ 䗨䓾਽ϧ㶄

(PVHFS 4U $IJOB UPXO

LOUCAS

|

ZAHOS

ARCHITECTS

"SJB %JTQMBZ $FOUSF (PVHFS 4USFFU "EFMBJEF 4" BN - QN .PO - 'SJ OPPO - QN 8FFLFOET

Tagara Builders

1FUFS #FSNPTFS

.JDIBFM -PVDBT

5VMMJP 5BHMJBGFSSJ

ጒ⼸ᕨ⯾1FUFS #FSNPTFS ౕ"SJB 0O (PVHFS ͇̀Ƞ㇫۳Ƞ‫ ⤳⯾⼸ڕ‬

ⴒऺᐧまθߎ᝭.JDIBFM -PVDBTౕ"SJB Ⴙ㒻⑁㏻ 䃫䃎ዲም

Ꭱ͇⩹ฝ㾶Ƞᆎ㣤ᐧ ま͇̀຃䶦⮱5BHBSBౕ "SJB ॵ⣝৮䉕

.BUU -JV 3-"

.BUU-!EBUPOHBVTUSBMJB DPN BV

䭬ᓤ㣞ᓤ䋠⤰㖁䭌ͨ㺮䊋ߖੳ喟๔䕇ౝϔ

䃫䃎喟̮ϓ下

"SJB

.PSQIFUU 4U

8FTU 5DF

(PVHFS 4U

$IJOB UPXO