Amsterdam 24H West 2016

Page 1

04

01 02

06

03

05 07 08

09 10

11 12 15

13

16

14

19

18 17

ONTDEK JE STAD

22 21

24

23

29

31

32

27

33 25

34

26

35

36

28

39 37

24 UUR LANG! IAMSTERDAM.NL/24H

20

40

38

41

43 42

30

44 46

12-13 MAART 12:00-12:00

47

45

01. BRANDT & LEVIE ARCHANGELKADE 9 02. STICHTING NACHTLAB ISOLATORWEG 36 03. BRET ORLYPLEIN 76 04. AEB AMSTERDAM AUSTRALIËHAVENWEG 21 05. NATUURSPEELTUIN HET WOESTE WESTEN OVERBRAKERPAD 4 06. MUSEUM HET SCHIP SPAARNDAMMERPLANTSOEN 140 07. GUSTAFSON HAARLEMMERWEG 8A 08. NORTH SEA JAZZ CLUB PAZZANISTRAAT 1 09. BEGRAAFPLAATS VREDENHOF HAARLEMMERWEG 367 10. KESBEKE FIJNE TAFELZUREN ADOLF VAN NASSAUSTRAAT 8 11. ZID THEATER DE ROOS VAN DEKAMAWEG 1 12. WOW AMSTERDAM WILTZANGHLAAN 60 13. VAN EESTERENMUSEUM BURGEMEESTER DE VLUGTLAAN 125 14. STREET ART BY NIGHT IN NIEUW-WEST METRO-, BUS- EN TRAMHALTE DE VLUGTLAAN 15. PODIUM MOZAÏEK BOS EN LOMMERWEG 191 16. BOLOBOOZE XL CAFÉ KOOPER, BOS EN LOMMERWEG 218 17. THE BOOKSTORE ERNEST STAESSTRAAT 1 18. STREET ART MUSEUM AMSTERDAM IMMANUEL KANTHOF 1 19. MOMA&CO BOS EN LOMMERPLANTSOEN 1 20. TERRASMUS ERASMUSPARK 1 21. DE NATURELUUR PRESIDENT ALLENDELAAN 4 22. THE STUDENT HOTEL JAN VAN GALENSTRAAT 335 23. SPORTPLAZA MERCATOR JAN VAN GALENSTRAAT 315 24. NIEUWBAKKEN ADMIRAAL DE RUIJTERWEG 106 HS 25. DE TUIN VAN JAN JAN MAIJENPLEIN 17 26. TOON AMSTERDAM JAN EVERTSENSTRAAT 4-8 27. DE SCHOOL DR. JAN VAN BREEMENSTRAAT 1 28. LOLA LUID PIET MONDRIAANSTRAAT 140 29. VAN EESTERENMUSEUM RONDVAART STEIGER BIJ OOSTOEVER 1 30. WATERSPORTCENTRUM SLOTERPLAS CHRISTOFFEL PLANTIJNGRACHT 4 31. STERK DE CLERCQSTRAAT 7 32. T.I.T.S. DE CLERCQSTRAAT 78-3 33. MAHARA EN HOUSE OF MULANI DE CLERCQSTRAAT 123 HS 34. DE NIEUWE LIEFDE DA COSTAKADE 102 35. HAPPYHAPPYJOYJOY BILDERDIJKSTRAAT 158 HS 36. CITYHUB HOTEL BELLAMYSTRAAT 3 37. DE HALLEN HANNIE DANKBAARPASSAGE 33 38. BEELDEND GESPROKEN (DE HALLEN) HANNIE DANKBAARPASSAGE 23 39. RASALILA YOGA- & DANSSTUDIO TWEEDE KOSTVERLORENKADE 67 40. WESTERMOSKEE PIRI REISPLEIN 101 41. STREET ART-FIETSTOUR 2E CONSTANTIJN HUYGENSSTRAAT 31 42. MACBIKE WG-PLEIN 84 43. LAB111 ARIE BIEMONDSTRAAT 111 44. ARTTOUR OUD-WEST WG-PLEIN TEGENOVER NUMMER 80 45. INSIDEOUDWEST PLEIN BOSBOOM TOUSSAINTSTRAAT/ 1E CONSTANTIJN HUYGENSSTRAAT 46. COCO-MAT OVERTOOM 91 47. RADION AMSTERDAM LOUWESWEG 1


ONTDEK JE STAD 24 UUR LANG!

ZA 12:00-18:00 / 20:00-22:00

TOON PRESENTEERT

Bij ‘TOON presenteert’ exposeren en verkopen kunstenaars, ontwerpers en artiesten en lichten ze hun werk toe. Met o.a. muurschilderingen, wijnproeven, gratis interieuradvies en liefdespoëzie. ’s Avonds zijn er gezellige live tunes. TOON AMSTERDAM, JAN EVERTSENSTRAAT 4-8 | AANMELDEN VOOR SOMMIGE ACTIVITEITEN

TIJDENS 24H AMSTERDAM KUN JE VAN ZATERDAG 12:00 TOT ZONDAG 12:00 24 UUR LANG OP ONTDEKKINGSTOCHT DOOR AMSTERDAM.

ZA 12:00-03:00

Volg een heerlijke cocktailworkshop, doe een kinderspeurtocht, geniet (vanaf 18:00) van aanstekelijke bandjes en dj’s of shop tot 20:00 de mooiste ambachtelijke merken van de stad bij de Local Goods Market. DE HALLEN, HANNIE DANKBAARPASSAGE 39 | AANMELDEN VOOR DE COCKTAILWORKSHOPS ZA 12:00-Z0 11:00

ARTTOUR OUD-WEST

44

01

OF JE WORST LUST

ZO 10:00-12:00

OPEN SCHOOL

27

Z0 09:00-09:20 / 11:00-11:20

PYJAMACONCERT

46

ZO 10:00-11:30

BEGRAAFPLAATS TOT LEVEN

09

ZELF BAO MAKEN MET JULIUS JASPERS

35

RONDLEIDING HET SCHIP

06

SINGER-SONGWRITER-SATURDAY

20

AMSTERDAMSE AUGURKEN EN UITJES

10

ZO 10:00-12:00

UP AND DOWN

Maak op zaterdag een eigen stukje kunst van 20x20 cm op een gigantisch doek. Op zondag wordt het hele werk in stukjes gedeeld en weggegeven. Het hele proces wordt vastgelegd als time-lapse video. BEELDEND GESPROKEN, HANNIE DANKBAAR PASSAGE 23 (DE HALLEN)

NORTH SEA JAZZ CLUB LOVES BLUES

08

ZA 14:00-16:00

WORKSHOP CALLIGRAFFITI

ZA 14:00-16:00

RONDLEIDING WESTERMOSKEE

ZA 14:00-15:00 / 15:00-16:00

THEATRALE TOUR & HIGH TEA

ZA 14:00 / 15:00 / 16:00

ZO 10:00 / 11:00

STILTECONCERT IN DE TUIN VAN JAN

ZA 14:00-16:30

NATURELUUR

38

ZA 14:00-18:00

3X JEZELF

Geportretteerd worden door drie tekenaars in heel verschillende stijlen? Dat kan vandaag bij de sneltekenaars van de AvierKoerier! Met drinks & bites en lekkere deuntjes tijdens het wachten. T.I.T.S., DE CLERCQSTRAAT 78

ZA 15:00-18:00

45

THUIS BEST, OUD-WEST

ZA 15:00-19:00

ZA 15:00-22:00

ZA 16:00-17:30

STREET ART-FIETSTOUR

ZA 16:00-18:30

LITERAIR WIJNPROEVEN

18

ZA 16:00-22:00

CLASH OF THE DJ’S

22

ZA 17:00-18:30

BIER & OPERA

41

ZA 17:00-20:00

MIK & MATCH

34

ZA 17:00-03:00

DRANK VOOR FIJNPROEVERS

07

ZA 18:00-00:00

REIS OM DE WERELD

03

ZA 19:00-21:00

WORD EEN KUNSTWERK

Stap verkleed in een prachtig decor en ga op de foto! Samen met actrice Rosalie Wammes en fotograaf Sarah-Dona maak je een betoverende momentopname die een eigen verhaal vertelt. NIEUWBAKKEN, ADMIRAAL DE RUIJTERWEG 106 HS

Programma onder voorbehoud | Aanmelden (alleen nodig indien vermeld) via iamsterdam.nl/24H | Voor de meeste onderdelen van het programma is aanmelden niet nodig, maar houd rekening met beperkte capaciteit, vol=vol. Voor tips en routes: houd de Facebookpagina 24H West in de gaten of bezoek iamsterdam.nl/24H

16

ZA 20:30-03:00

FILMGELUK

43

ZA 22:00-23:00

WINTER-BURLESQUE

39

ZA 23:00-01:00

NACHTZWEMMEN

23

ZA 00:00-01:30

STREET ART BY NIGHT IN NIEUW-WEST

14

ZO 10:00-12:00

RONDLEIDING AFVALVERWERKING

04

ZO 10:00-12:00

TURKS YOGA-ONTBIJT

15

Begin de dag met een heerlijk Turks ontbijt terwijl muzikanten je meevoeren op hun verleidelijke klanken, en doe daarna een lesje antikateryoga in de theaterzaal van de cultuurtempel van West: Podium Mozaïek! PODIUM MOZAÏEK, BOS EN LOMMERWEG 191 | AANMELDEN VOOR YOGA | PRIJS YOGALES: € 2,50

19

ZO 10:00-12:00

EXPEDITIE ROBINSON X WESTERPARK

05

Eenmalig is speelterrein Het Woeste Westen niet voor kinderen, maar voor volwassenen! Waan je in de finale van Expeditie Robinson en kom op een vlot varen, zelf vuur maken en boogschieten. HET WOESTE WESTEN, OVERBRAKERPAD 3 (WESTERPARK) | PRIJS: € 2,00

31

ZO 11:00-12:00

WERK IN WEST: 60 JAAR AAN VERHALEN

13

Tijdens de verhalenvoorstelling bij de expo 60 jaar Werk in West vertellen bijzondere gewone mensen over het werk van vroeger en nu: van groot bedrijf tot broedplaats en van tuinbouw tot thuiswerk. VAN EESTERENMUSEUM, BURGEMEESTER DE VLUGTLAAN 125 | PRIJS € 5,00 | AANMELDEN

33

In tempelshop Mahara maak je een reis door alle windstreken. Modelabel en platform House of Mulani host de avond en schotelt je met workshops, performances, rituelen en verhalen de rijkste smaken, kleuren en geuren voor. MAHARA, DE CLERCQSTRAAT 123 | AANMELDEN VOOR SOMMIGE ACTIVITEITEN

32

BOLOBOOZE XL

Tijdens deze rondleiding leer je hoe Amsterdam zijn afval verwerkt, neem je een kijkje in een kraancabine en zie je de vuilverbrandingsovens aan het werk! Check iamsterdam.nl/24H voor de veiligheidsvoorschriften. AEB, AUSTRALIËHAVENWEG 21 | AANMELDEN

Maak de perfecte gin en tonic met kruiden en ‘botanicals’ (17:00-21:00), proef met Gebrouwen door Vrouwen verschillende biertjes met geheime ingrediënten (21:0000:00) en probeer de donkerste biertjes van brouwerij Bru’d (00:00-03:00). STERK, DE CLERCQSTRAAT 7

21

ZA 20:00-03:00

Op een magische midnight wandeltour ontdek je de verborgen street art-juweeltjes die normaal gesproken ongezien blijven. Eindpunt is de gloednieuwe HQ Gallery van het Street Art Museum Amsterdam. MEETINGPOINT: METRO-, BUS- EN TRAMHALTE DE VLUGTLAAN | AANMELDEN

Kom heerlijke biertjes proeven en bierpong spelen tijdens deze doldwaze avond voor de leukste singles uit Oud-West. Hoog tijd om die ene leuke buurman of buurvrouw te ontmoeten en voortaan gezellig sámen bier te drinken. MOMA & CO, BOS EN LOMMERPLANTSOEN 1 | AANMELDEN GEWENST

25

12

SportPlaza Mercator wordt vannacht omgetoverd in Hawaii! Dus trek je mooiste gebloemde zwembroek of ananasbikini uit de kast en kom in beweging voor een lesje zumba of een heerlijk partijtje nachtzwemmen. SPORTPLAZA MERCATOR, JAN VAN GALENSTRAAT 315 | PRIJZEN VARIËREN TUSSEN € 3,00-€ 5,00

In biercafé BRET laat Else-Linde Buitenhuis je de mooiste opera-aria’s horen. Die worden niet alleen live begeleid op piano, maar ook gecombineerd met de beste bijpassende speciaalbieren uit de regio. I.s.m. Opera Twist. BRET, ORLYPLEIN 76 | AANMELDEN GEWENST | PRIJS VOOR BIERPROEVERIJ: € 12,50

11

WOW – OPEN AIR

Sexy winterse burlesque-show met de nieuwste en beste showgirls uit de hele stad. Deze dames zijn bepaald niet van de straat: zo classy, grappig en sophisticated heb je burlesque nog nooit gezien! RASALILA, TWEEDE KOSTVERLORENKADE 76 | AANMELDEN GEWENST

Amsterdams jongste dj-talenten tot 18 jaar strijden vandaag om de felbegeerde eerste plaats. Een internationaal bekende top-dj kiest samen met het publiek wie er wint en Gustafsons huis-dj wordt op Koningsdag. GUSTAFSON, HAARLEMMERWEG 8A

40

ZA 20:00-00:00

Leun lekker achterover voor The Man Who Fell to Earth met David Bowie, voorzien van een live dj-soundtrack van LuXxx, of nachtfilm Sin City (start 00:00). Doorlopend: korte films, videokunst en dj’s. I.s.m. ARTWEST. LAB111, ARIE BIEMONDSTRAAT 111 | AANMELDEN GEWENST

foto Kate Nozik

KNUTSELEN TO THE MAX VOOR VOLWASSENEN

30

Grijp je kans om Bos en Lommer én elkaar onder het genot van een of meerdere (lokaal gebrouwen) biertjes te leren kennen tijdens de BoLoBooze, een gevaarlijk gezellige tocht langs alle kroegen die BoLo rijk is. CAFÉ KOOPER, BOS EN LOMMERWEG 218 | AANMELDEN

28

LOLA LUID

HET MONSTER VAN DE SLOTERPLAS

Dompel je onder in alle (on)mogelijke kunstgenres tijdens een zinnenprikkelende avond met muziek van o.a. Okke Punt, Cirque Valentin, de nieuwste Afriekcollectie, een chocoladeperformance en een theateract van Gertjan Franciscus. WOW, WILTZANGHLAAN 60

Doorlopende wijnproeverij met vin naturel van Vleck Wijnen. Elk half uur (vanaf 16:15) dragen jonge (slam)dichters voor uit eigen werk en werk van anderen die hen geïnspireerd en beïnvloed hebben. DE NIEUWE LIEFDE, DA COSTAKADE 102 | PRIJS: € 5,00 VOOR WIJNPROEVERIJ (3 GLAASJES)

Ga mee op avontuur in De Natureluur! Bak broodjes bij het kampvuur, maak zelf een pijl en boog, verken de touwbruggen en boomstammenpaden of bezoek het toneelstuk Drakentongetje, voor peuters, kleuters en volwassenen. DE NATURELUUR, PRESIDENT ALLENDELAAN 4 | AANVANGSTIJD TONEELVOORSTELLING 16:00 | PRIJS: € 2,00

Rondleiding door Kesbeke, de enige inleggerij van echte Amsterdamse tafelzuren. Ooit begonnen aan het Waterlooplein en sinds de jaren zeventig gevestigd in West: hier haal je de beste augurken en uitjes. KESBEKE FIJNE TAFELZUREN, ADOLF VAN NASSAUSTRAAT 2-8 | RONDLEIDINGEN ELK HALF UUR | AANMELDEN ZA 12:00-18:00

ZA 13:30-02:00

MIDDAGJE NACHTLAB

Stap op de fiets en ontdek de nieuwste street-art juweeltjes van Oud-West! Je leert alles over deze spannende kunstvorm en de internationale kunstenaars die speciaal naar Amsterdam komen om de muren te sieren. MEETINGPOINT: HUYGENS COLLEGE, 2E CONSTANTIJN HUYGENSSTRAAT 31 | AANMELDEN

In deze paradijselijke tuin wordt 4,33 van de Amerikaanse componist John Cage uitgevoerd in de openlucht: vier minuten en 33 seconden totale, allesomvattende stilte. Tussendoor is de prachtige tuin voor iedereen toegankelijk. DE TUIN VAN JAN, JAN MAIJENSTRAAT 17

Midden in het groene Erasmuspark brengen singer-songwriters van achter de piano of met de gitaar hun mooiste liedjes ten gehore. Met Amado, Annemarie Brijder, Dick Pels, Julia Oschewsky en Mizza Hendrix. TERRASMUS, ERASMUSPARK 1 ZA 12:00-17:00

PRIVÉCONCERT OP BED

36

Ga op theatrale tour door Nieuw-West (14:00-15:00) en/of schuif aan bij een al even theatrale high tea tijdens de verrassende voorstelling Theatertafels (15:00-16:00), met acteurs uit de buurt die vol verhalen zitten. ZID THEATER, DE ROOS VAN DEKAMAWEG 1

Het Schip viert zijn 95ste verjaardag met een uitbreiding waar jij vast een voorproefje van mag zien. Laat je verrassen door een sneak preview in het vernieuwde museum van de Amsterdamse School! HET SCHIP, SPAARNDAMMERPLANTSOEN 140 | PRIJS: € 5,00 | AANMELDEN GEWENST ZA 12:00-16:30

ZA 13:00-17:00

02

Als een ware Frankenstein maak je samen met de Cardboarders uit levenloos karton de meest fantastische monsteroutfits, maskers en robots. Na dit knutselfeestje zal karton er nooit meer hetzelfde uitzien. THE STUDENT HOTEL, JAN VAN GALENSTRAAT 335

Wel eens een moskee van binnen gezien? Grijp nu je kans! Iedereen is welkom om de prachtige pas geopende Westermoskee te komen bezichtigen. WESTERMOSKEE, PIRI REISPLEIN 101 | RONDLEIDINGEN ELK HALF UUR TOT 15:30 | DUUR: 30 MINUTEN | AANMELDEN

Onder leiding van tv-kok Julius Jaspers en andere koks stel je in zijn restaurant Happyhappyjoyjoy je eigen gevulde bao-broodje samen. Te lekker? Dan belandt hij misschien wel op de kaart! HAPPYHAPPYJOYJOY, BILDERDIJKSTRAAT 158 HS | PRIJS: € 5,00 (1 BAO + 1 DRANKJE) ZA 12:00-13:30 / 15:00-16:30

WEDSTRIJDJE SLOWBIKING

42

Op een muur in Nieuw-West maak jij je eigen graffitikunstwerk onder leiding van ‘calligraffiti’-master BLAZIN: vermeng graffiti en calligrafie en ontdek hoe geweldig het is om letterkunst te creëren! STREET ART MUSEUM | VERZAMELEN OP IMMANUEL KANTHOF 1 | AANMELDEN

Na de prachtige verhalen tijdens de rondleiding op Vredenhof bekijk je deze meer dan honderd jaar oude begraafplaats aan de Haarlemmerweg voorgoed met andere ogen. BEGRAAFPLAATS VREDENHOF, HAARLEMMERWEG 367

ZA 12:00-16:00

ZA 13:00-16:00

ZA 15:00-18:00

ZA 19:00-22:00

Op een zinderende zoektocht naar het monster van de Sloterplas. Op waterfietsavontuur door het donkere water. Durf jij het aan? Zoek je mee? Voor groot en klein, met borrel na afloop. Vertrek elk half uur t/m 21:00. WATERSPORTCENTRUM SLOTERPLAS, CHRISTOFFEL PLANTIJNGRACHT 4 (BIJ DE BRUG)

In deze bruisende broedplaats en pop-upmall in een voormalig schoolgebouw valt in ieder lokaal iets spannends te doen, van tassen verven tot interactief dichten. Er is zelfs een heuse speurtocht. LOLA LUID, PIET MONDRIAANSTRAAT 140

Het is bluesdag in de North Sea Jazz Club! Met spoken word, fotografie van Dirk W. de Jong, storytelling, live muziek, vooroorlogse bluesfilmpjes en een gratis nachtconcert van een mystery guest. NORTH SEA JAZZ CLUB, PAZZANISTRAAT 1

Relaxed (laat) wakker worden op een natuurlijk bed van COCO-MAT, terwijl je geniet van een biologisch ontbijtje en luistert naar live gepeelde klassieke muziek. Kom in je pyjama en COCO-MAT verzorgt de rest! COCO-MAT, OVERTOOM 91 ZA 12:00-13:30 / 14:30-16:00

29

CityHub is het hotel van de toekomst met de kleinste kamers ter wereld. Tijdens 24H West krijg je een exclusief concert op bed in je eigen ‘hub’ of ga je gezellig samen in bed op de foto. CITYHUB, BELLAMYSTRAAT 3 | DOORLOPEND | DUUR: 10 MINUTEN

In de razend populaire nieuwe club De School volg je workshops kickboksen en hathayoga of een rondleiding door een oudleerling over de tijd dat De School nog een HTS was. DE SCHOOL, DR. JAN VAN BREEMENSTRAAT 1 | AANMELDEN VOOR DE GYMLESSEN ZA 12:00-12:20 / 15:00-15:20

SLOTERPLAS VANUIT DE SLOEP

THE BOOKSTORE: HUB VOOR CREATIEVEN

Tijdens InsideOudWest laten bewoners, theatermakers, kunstenaars, muzikanten, de bakker, de wijnhandelaar en de kruidenier je op het kleinste fijnste plein van Oud-West de buurt zien door hun ogen. Met mooie verhalen, optredens en een silent disco. INSIDEOUDWEST, EERSTE CONSTANTIJN HUYGENSSTRAAT 62

Hoe langzaam kun jij doen over elf meter fietsen? Laat het zien tijdens de slowbikingwedstrijd van MacBike en sleep de hoofdprijs in de wacht. Het belooft een groots en theatraal spektakel te worden! MACBIKE, WG-PLEIN 15

De worstkoningen van Brandt & Levie, die in korte tijd Amsterdam hebben veroverd, verzorgen een worstproeverij waarbij ze vertellen over hun bedrijf en laten zien hoe hun heerlijke worsten gemaakt worden. BRANDT EN LEVIE, ARCHANGELKADE 9 | AANMELDEN ZA 12:00-15:15

47

Internationale en lokale helden, fantastische live acts, elektronische muziek en kunst: met de 24-uursvergunning officieel op zak worden in Radion magische weekenders mogelijk en vervagen de grenzen tussen dag en nacht... RADION, LOUWESWEG 1 ZA 12:30 / 14:00 / 15:30

17

Voor een muzikaal en artistiek kijkje in de keuken van de dance-industrie kom je naar het Nachtlab. Volg een dj-les, bekijk live streams van Beatport of volg een masterclass van The School of House. NACHTLAB, ISOLATORWEG 36

Stap in een megasloep en kies het ruime sop van de Sloterplas. Tijdens deze mooie, informatieve rondvaart, georganiseerd door het Van Eesterenmuseum, leer je alles over dit ‘blauwe hart’ van Nieuw-West. VERZAMELEN BIJ CAFÉ OOSTOEVER, OOSTOEVER 1 | AANMELDEN | PRIJS: € 5,00 | DUUR: 60 MINUTEN

Met West Wednesdays ga je op arttour langs kunst, muziek en film op straat én in galeries in De Hallen, het WG-terrein en broedplaats Tetterode. Laat je verrassen door the best of Oud-West! VERZAMELEN OP HET W.G.-PLEIN T.O. NUMMER 80 ZA 12:00-13:00 / 14:00-15:00

RADION WEEKENDER: HIGGS

ZA 14:00-20:00

Het bruist in creatieve hotspot The Bookstore! Met o.a. live muziek door de Instrument Room van Rutger Muller, kleding ruilen bij The Novel, kunst van Maaike Visser en hapjes en drankjes bij The Shelf. THE BOOKSTORE, ERNEST STAESSTRAAT 1

37

DE HALLEN

DE ELFDE EDITIE VINDT PLAATS IN AMSTERDAM-WEST OP 12 EN 13 MAART. ZA 12:00-14:00

26

ZO 11:30-12:00

KUNST, KLASSIEK EN KOFFIE

Hoe begin je de dag beter dan met koffie en croissants? Met live klassieke muziek erbij in ‘podiumwinkel’ TOON, waar ook prachtige kunst, design en vintage te koop is! TOON AMSTERDAM, JAN EVERTSENSTRAAT 4-8 | AANMELDEN

24

VOOR IN DE AGENDA: DE TWAALFDE EDITIE VAN 24H VINDT PLAATS IN AMSTERDAM-ZUIDOOST OP 21 EN 22 MEI! MEER INFO: IAMSTERDAM.NL/24H

27


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.