Amsterdam Travel Trade Manual 2015 German by amsterdam&partners

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

IHR AMSTERDAM TRAVEL TRADE GUIDE

2015

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

WILLKOMMEN IN AMSTERDAM! Seit vielen Jahrzehnten gehört Amsterdam zu den wichtigsten Reisezielen Europas. Mit seiner langjährigen Erfahrung ist der Tourismussektor in Amsterdam sehr professionell und vor allem sehr auf Service ausgerichtet. Eine breite Auswahl an Firmen, kleine und große, unterstützt und beräat Sie gerne bei der kompletten Zusammenstellung von Gruppen- und Individualreisen. In dieser Zeitschrift finden Sie eine Übersicht über Firmen, die Ihnen bei der Reiseplanung helfen können. Benötigen Sie noch weitere Unterstützung? Amsterdam Marketing berät Sie gerne und vermittelt Ihnen die besten Kontaktpersonen mit den günstigsten (Gruppen-) Preisen. Ihre Fragen können Sie per Mail an trade@iamsterdam.com richten. Weitere Informationen für die Reisebranche gibt es unter www.iamsterdam.com/ trade, hier können Sie auch den Amsterdam Newsletter für die Reisebranche abonnieren. Wir freuen uns, Sie und Ihre Kunden in Amsterdam begrüßen zu dürfen!

CONTENTS P.04 WILKOMMEN

P.05 WISSENSWERTES P.07 WAS GIBT ES NEUES? P.08 KULTUR P.18 SHOP ‘TIL YOU DROP P.20 SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE P.23 AMSTERDAMER SPEZIALITÄTEN P.30 RAUS AUS DER STADT P.44 I AMSTERDAM CITY CARD P.48 BUSINESS CITY P.50 VERANSTALTUNGEN 2015 P.54 KARTEN P.58 HOTELS

P. 66 KONTAKT INFORMATIONEN Vollständige Liste mit wichtigen Kontaktinformationen auf S. 66

Chefredakteur Bart van Oosterhout Original Art Direction Loes Koomen Design Adaptation Monique Willemse Designer Lisette van Doesburg Übersetzung Fundalingua Projektmanagement Maurien Arkema Disclaimer Alle Informationen in dieser Publikation nach aktuellem Kenntnisstand von Amsterdam Marketing bei Redaktionsschluss. Änderung von Daten vorbehalten. Fehler und Druckfehler von der Haftung ausgenommen. © Februar 2015

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

WILLKOMMEN

Vom UNESCO-geschützten Grachtengürtel aus dem 17. Jh. bis hin zu ultramoderner Architektur am Wasser – der Charme und Charakter von Amsterdam ist einzigartig.

AMSTERDAM 2015: KREATIV, EIGENWILLIG UND WELTOFFEN Im Jahr 2015 dreht sich in Amsterdam alles um Kreativität, Eigenwilligkeit und Weltoffenheit – Eigenschaften, die das Leben in dieser Stadt immer schon geprägt haben. Im Februar feiert das Rijksmuseum den genialen Maler des Goldenen Zeitalters, Rembrandt van Rijn, mit einer großen Retrospektive seiner späteren Werke, während Werke des Genies des 19. Jh., Vincent van Gogh – dessen Todestag sich 2015 zum genau 125. Male jährt – im September zusammen mit Werken des norwegischen Malers Edvard Munch, im Van Gogh Museums gezeigt werden. Weitere wichtige Events 2015 sind der 120. Geburtstag des Stedelijk Museums und das 50-jährige Jubiläum der Nationale Opera. Die SAIL Amsterdam mit den schönsten Segelbooten der Welt, von historisch bis modern, findet vom 19. bis 23. August statt.

ZAHLEN & FAKTEN Einwohner: 811,185 Einwohner der Metropolregion Amsterdam: 2,332,773 Nationalitäten: 178 Fahrräder: 881,000 (Schätzung)

AMSTERDAM 2016: INTERNATIONALE STADT DER VIELFALT Im gleichen Jahr, in dem die Niederlande den Vorsitz im Rat der EU übernehmen, feiert Amsterdam seine Vielfalt. Seit dem Goldenen Zeitalter haben die niederländische Kreativität, Innovation und der Unternehmergeist Amsterdam zu einem Schmelztiegel verschiedener Nationalitäten (aktuell 178) gemacht. Hier finden internationale Tagungen, die Europride und die Leichtathletik-EM statt, und 2016 bietet Besuchern die Gelegenheit, die Stadt aus der Perspektive der Bewohner kennenzulernen: welches ist das Amsterdamer Lieblingsrestaurant von Sjaan, die im Jordaan-Viertel lebt? Das beste marokkanische Restaurant laut Ahmed, das beste italienische Restaurant nach Ansicht von Leonardo oder der Lieblingspub von John? Die Einwohner von Amsterdam stellen hier den thematischen Schwerpunkt dar, aber auch die Diversität der Stadt in all ihrer kulturellen und geschäftlichen Vielseitigkeit soll der Weltöffentlichkeit vor Augen geführt werden.

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

WISSENSWERTES

WISSENSWERTES Die Kompaktheit der Metropole und das effiziente öffentliche Verkehrsnetz ermöglichen eine gute Erreichbarkeit Amsterdams. ZUG

REISEBUSSE

Der Bahnhof am Flughafen Amsterdam Schiphol liegt gleich unterhalb des Flughafens. Die Fahrt zum Hauptbahnhof Amsterdam dauert nur 20 Minuten (eine Einzelfahrt kostet € 4,10). Täglich fahren dutzende Züge und Hochgeschwindigkeitszüge von Amsterdam zu anderen europäischen Destinationen wie Brüssel, Paris und Frankfurt. Man gelangt mit dem Zug einfach und schnell in alle Regionen der Niederlande. Tickets gibt es am Schalter oder an den Ticketautomaten.

In Amsterdam gibt es im Stadtzentrum und in der näheren Umgebung über 125 Parkplätze für Reisebusse. Eine 'Amsterdam für Reisebusse'-Broschüre gibt es hier als Download: www.amsterdam.nl/touringcar www.amsterdam.nl/touringcar

www.ns.nl

EINFACH & BEZAHLBAR – PARKEN MIT P + R Parken auf einem P+R-Parkplatz kostet nur 8 für 24 Stunden, die maximale Parkzeit beträgt 96 Stunden. Im Preis inbegriffen ist die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ins Stadtzentrum für bis zu 5 Personen. Bitte bei Ankunft unbedingt Ihr Parkticket dem P + R-Parkplatzwächter übergeben und nach einer P + R-Chipkarte fragen. Weitere Informationen finden sich im P + R-Prospekt.

ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR In Amsterdam kann man sich schnell und einfach fortbewegen. Ein dichtes Verkehrsnetz verbindet die verschiedenen Stadtteile mit Straßenbahn, U-Bahn, Bus und (gratis) Fähre. Bezahlt wird mit einer Karte für den öffentlichen Verkehr (OV-Chipkaart). In den Touristeninformationszentren sind Karten mit einer Gültigkeit von 1 bis 4 Tagen für die uneingeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Amsterdam erhältlich. Die Städtischen Verkehrsbetriebe (GVB) bieten Tickets mit einer Gültigkeit von 1 bis 7 Tagen an. Beim Schaffner und Fahrer sind auch 1-stündige ( 2,80) oder 24-Stunden-Tickets ( 7,50) für Straßenbahn und Bus erhältlich. Wichtig: beim Ein- und Aussteigen immer die Karte vor das Lesegerät halten! Planen Sie Ihre Reise online unter: www.9292.nl

TAGESTICKET FÜR AMSTERDAM & UMGEBUNG

TAXIS Taxis sind praktisch, wenn Sie spät abends vom oder zum Flughafen fahren wollen, keine Straßenbahnen mehr fahren oder Sie spät dran sind. Weil es im Stadtzentrum nur wenig Platz gibt, können Taxis nicht überall anhalten. Taxistände haben blaue Taxischilder und finden sich in der Nähe von stark besuchten Orten wie dem Hauptbahnhof oder dem Leidseplein.

Mit dem 'Amsterdam & Region Day Ticket' können Sie bequem die Stadt und ihre schöne Umgebung erkunden. Mit dem Ticket können Sie das Zentrum von Amsterdam besuchen, aber auch die Strände von Zandvoort, Edams Käsemarkt, die Blumenauktion in Aalsmeer und traditionelle Dörfer wie Volendam und die Zaanse Schans. Das Amsterdam & Region Day Ticket ist ein 24-Stunden-Ticket für U-Bahnen, Straßenbahnen und Busse von Connexxion, GVB und EBS, inkl. Nachtbusse. Das Ticket kostet 13,50 und ist bei den Touristeninformationen in Amsterdam und am Flughafen Schiphol (siehe S. 55), in ausgewählten Hotels und an den Schaltern der teilnehmenden öffentlichen Verkehrsbetriebe (Connexxion, GVB und Molen koe EBS) erhältlich. grachtpandje fiets

Kontaktinformationen Connexxion Seite 71

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

WAS GIBT ES NEUES?

Was gibt es Neues? Amsterdam ist mit seinen neusten kulturellen Highlights, aktuellen Events und Veranstaltungsorten ohne Frage ein 'Place to be'.

NEU IM NEMO

SAIL 2015 Eine der größten Attraktionen in Amsterdam fährt alle fünf Jahr mit gehissten Segeln in die Stadt. Eine Flotte von Großseglern und anderen außergewöhnlichen Booten und Schiffen fährt über das IJ, bevor sie in Zentrumsnähe vor Anker geht, wo Besucher die Schiffe kostenlos besuchen können. Die Schiffe der Sail Amsterdam werden bei der Einfahrt von Hunderttausenden winkend begrüßt. Es finden Vorführungen und Konzerte zu maritimen Themen statt, und es ist wirklich ein einmaliges Erlebnis, selbst an Bord eines dieser alten oder neuen Meeresriesen zu gehen! 19. bis 23. Aug. 2015 www.sail.nl

Im Wissenschaftszentrum NEMO entsteht im obersten Stock ein neues Restaurant, das über die Treppe am Kai oder mit dem Lift in der Eingangshalle erreichbar ist. Die Neugestaltung dieses Restaurants mit fantastischer Aussicht und die neuen Dauerausstellungen gehören zu den Innovationen, mit denen NEMO in den kommenden Jahren seine Qualitäts- und Nachhaltigkeitskriterien optimiert. www.e-nemo.nl

PORTRÄT-GALERIE DES GOLDENEN ZEITALTERS Erstmalig werden in der Hermitage Amsterdam 30 große Gruppenporträts aus dem 17. Jh. aus den Kollektionen des Amsterdam Museums und des Rijksmuseums gezeigt. Gemeinsam verdeutlichen sie die Geschichte der 'kollektiven Bürgerschaft', wie sie für die Niederlande so typisch ist.

A’DAM TOWER Diese architektonische Turm-Ikone am nördlichen Ufer des IJ und gegenüber des Hauptbahnhofs wurde zum 'Amsterdam Dance and Music Tower' umgewandelt – ein absoluter Place to Be für Businessund Freizeitveranstaltungen der Dance-Music-Industrie. Oben im Turm befindet sich der 'Himmel Club' (Heaven Club) und ganz unten der 'Höllen-Club' (Hell Club), dazwischen gibt es ein Hotel, Restaurants und Büros. Und ganz oben wird eine sich drehende Aussichtsplattform mit einem 360-Grad-Panorama auf den Fluss, das Hafenviertel und das historische Stadtzentrum gebaut werden. Die Eröffnung ist für 2016 geplant. www.adamtoren.nl

WHAT'S ON 2015 VERANSTALTUNGEN 2015, S.50-52

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

Museen

KULTUR

MUSEEN

Für Kunstfreunde ist Amsterdam mit seinen über 50 zum Teil weltbekannten Museen ein genialer Ort. Wir haben für Sie die schönsten Kulturhighlights der Stadt zusammengestellt.

as Rijksmuseum ist das Nationalmuseum der Niederlande. In dem prachtvollen, großen Gebäude werden faszinierende Ausstellungen gezeigt und tolle Events für Groß und Klein veranstaltet. Die gezeigten Kunstwerke und -objekte vermitteln einen repräsentativen Überblick der niederländischen Kunst vom Mittelalter bis heute sowie der europäischen und asiatischen Kunst. Im Herzen des Museums befindet sich die 'Ehrengalerie', in der weltbekannte Meisterwerke von Frans Hals, Jan Steen, Johannes Vermeer und Rembrandt gezeigt werden. Die Ehrengalerie führt Besucher zu dem Ort, wo Rembrandts größtes Meisterwerk präsentiert wird: Die Nachtwache. Täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet www.rijksmuseum.nl Kontaktinformationen S. 66

NEUER AUSSTELLUNGSFLÜGEL Der neue Philips-Ausstellungsflügel öffnete am 1. November 2014 seine Tore. In ihm sind dreizehn Ausstellungssäle untergebracht, unter anderem auch ein Saal für wechselnde Fotoausstellungen und das Restaurant RIJKS® mit einem großen Außenbereich.

Ausstellungen 2015 •

•

12. Februar – 17. Mai Der späte Rembrandt. Über 100 Meisterwerke aus 35 Museen und Privatsammlungen aus der ganzen Welt zeigen Rembrandt auf dem Höhepunkt seines enormen Talents. 19. Juni – 11. Oktober Miro. 15 Skulpturen des spanischen Künstlers Joan Miró (1893-1983) werden im Garten des Rijksmuseums gezeigt (freier Eintritt). 27. August – 15. November Dick Bruna – Der Künstler. Anhand von 60 Drucken und Zeichnungen wird das Schaffen von Bruna beleuchtet (als Künstler und Erfinder von Nijntje), unter Berücksichtigung seiner Beziehung zu großen Künstlern wie Matisse, Picasso und Léger. 17. Oktober – 17. Januar 2016 Asien in Amsterdam. Während des Goldenen Zeitalters wurden exotische Güter aus Asien in die Holländische Republik eingeführt. Erleben Sie bei Asia in Amsterdam den Rausch, den Luxusgüter wie Ebenholz, Elfenbein und Seide damals als Sensation auslösten.

IWAN BA AN

RIJKSMUSEUM

EISENZEIT – DER ANFANG DER MODERNE IN DEN NIEDERLANDEN Im 19. Jh. fand in den Niederlanden mit der Erstellung von Straßen, Schienennetzen und Kanälen eine gewaltige Umwandlung statt. Überall im Land kamen in der Industrie moderne Maschinen zum Einsatz, und Amsterdam war das Zentrum des Fortschritts. Der Überseehandel florierte, und Wissenschaftler erhielten fünf Nobelpreise. Anhand von Bildmaterial, persönlichen Erzählungen, Objekten aus der Museumssammlung sowie Leihgaben zeigt diese Ausstellung, wie modern und turbulent dieses Jahrhundert war. 5 März-2 August 2015

THE CITY AS CANVAS – GRAFFITI UND STREET ART IN NEW YORK UND AMSTERDAM Das Amsterdam Museum veranstaltet gemeinsam mit dem Museum of the City of New York eine Ausstellung über Graffiti und Street Art. Die Ausstellung zeigt, wie Graffiti in New York und Amsterdam entstanden ist und wie sich diese rebellische Kunstform in beiden Städten entwickelte. Es werden Werke u. a. von Keith Haring und seinem 'Lehrling' LAII gezeigt. Weitere hier vertretene bekannte Namen aus der Street Art-Szene sind Lady Pink, Daze, Zephyr und Rammellzee. 18. September 2015 bis 1. Februar 2016

AMSTERDAM MUSEUM

n verschiedenen Ausstellungen und anhand unzähliger Objekte erzählt das Amsterdam Museum die faszinierende Geschichte der niederländischen Hauptstadt von ihren frühesten Entwicklungen über das rasante Wachstum im Goldenen Zeitalter bis heute. Das Museum liegt in einem ehemaligen Waisenhaus, nur wenige Minuten vom Dam-Platz entfernt. Eine große Sammlung an Kunstgegenständen, Haushaltobjekten und archäologischen Funden zeigt die Besitztümer der Bewohner von Amsterdam von damals bis heute. Mit der Präsentation Amsterdam DNA wird anhand von interaktiven Bildern, Musik, Bewegung und ausgewählten Objekten in weniger als einer Stunde historisch genau die faszinierende Geschichte Amsterdams geschildert. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen S. 66

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

museums

CATEGORIE

____ Neues Design Dauerausstellung Ein sensationelles Design macht Sie Van Gogh’s Pfad zu verfolgen, im Anschluss an seine künstlerische Mission. Ihr Besuch wird zu einer faszinierenden Reise mit dem Künstler. www.vangoghmuseum.com

Join us also on

msterdam

FOTO: MA AIKE KONING

TRAVEL TRADE MANUAL

KULTUR

Museen

VAN GOGH MUSEUM

incent Van Gogh hat mit seinem Werk vermutlich den bekanntesten niederländischen Beitrag zur Kunst überhaupt geleistet. Das Van Gogh-Museum in Amsterdamer besitzt die größte Sammlung seiner Werke weltweit. Zur festen Sammlung gehören 200 Gemälde, 500 Zeichnungen und über 700 Briefe sowie seine Sammlung japanischer Drucke. Für Besucher von nah und fern ist ein Besuch im Van Gogh Museum eine einzigartige und sehr beeindruckende Erfahrung. Neben den leicht erkennbaren impressionistischen Werken, wie seinen Landschaften, Selbstporträts und Stillleben – vor allem seinen 'Sonnenblumen' – beleuchtet das Museum auch die Entwicklung des Künstlers und vergleicht seine Gemälde mit Werken anderer Künstler des 19. Jh., von denen Van Gogh sich inspiriert fühlte oder die von ihm inspiriert wurden. Jeden Freitagabend bleibt das Van Gogh Museum bis um 22.00 Uhr geöffnet. Dann finden hier verschiedenste Live-Auftritte von Musikern, DJs und anderen Künstlern statt, und es gibt eine Cocktail-Bar. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 67

MEET VINCENT: NEUE GESCHICHTEN, NEUE INSPIRATION Van Gogh war ein Meister der Farben und des Erzählens von Geschichten. Anhand seiner Werke lernen wir seine Sicht auf die Natur, das Landleben, die Liebe, Religion, Literatur und seine persönliche künstlerische Entwicklung kennen. Diese Geschichten haben bis heute große Bedeutung, und seine Gemälde werden allgemein bewundert.

NEUER EINGANG Jedes Jahr besuchen etwa 1,5 Millionen Menschen aus aller Welt das Van Gogh Museum. Um die Besucherströme in Zukunft besser kanalisieren zu können, wird 2015 ein neuer Haupteingang am Museumplein in Form eines gläsernen Doms am Kurokawa-Flügel eröffnet.

MUNCH: VAN GOGH Vincent van Gogh und Edvard Munch sind für ihre ausdrucksstarken Gemälde und Zeichnungen, ihren persönlichen und innovativen Stil, aber auch für ihr schwieriges Leben bekannt. Trotz der vielen Parallelen in ihren Werken und künstlerischen Ambitionen, und obwohl sie oft als Ebenbilder betrachtet werden, wurden die Werke dieser beiden Künstler nie zuvor in einer Ausstellung nebeneinander gezeigt. Das Van Gogh Museum und das Munch Museum arbeiten sehr engagiert zusammen, um diese einzigartige Ausstellung zu ermöglichen. 24. September 2015 bis 17. Januar 2016

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KULTUR

Museen

STEDELIJK MUSEUM

it seiner beachtlichen Sammlung, vergleichbar mit dem Museum of Modern Art in New York und dem Chicago’s Art Institute, steht das Stedelijk Museum ganz im Zeichen von Moderner Kunst und Design. Zu seiner festen Sammlung gehören 90.000 außergewöhnliche Objekte von 1870 bis heute, von weltberühmten Künstlern wie Appel, Cézanne, Chagall, Kandinsky, De Kooning, Malevich, Matisse, Mondrian, Picasso, Pollock und Warhol. Die DesignSammlung veranschaulicht anhand von Möbeln, Keramiken, Postern, Schmuck und anderen Objekten die Geschichte des Designs von 1900 bis heute.

KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 67

HENRI MATISSE – DIE OASE VON MATISSE Die erste Ausstellung, die sich ganz den wichtigsten Inspirationsquellen von Matisse widmet und Dekoration, Orientalismus und Exotik sowie deren Wechselbeziehungen beleuchtet. 6. April bis 16. August 2015

DIE AMSTERDAMER SCHULE 19101930 Angekündigt für Frühling 2016 Dutch design avant la lettre: das Stedelijk Museum präsentiert eine große Ausstellung mit expressionistischen Möbeln und Innenausstattung im Stil der Amsterdamer Schule. Gezeigt werden u. a. Werke von Michel de Klerk, Piet Kramer, Hildo Krop und H. Th. Wijdeveld. Expected spring 2016

JOHN LEWIS MARSHALL

HET SCHEEPVAARTMUSEUM (NATIONALES MARITIMES MUSEUM) Das Museum befindet sich im ArsenalGebäude aus dem Jahr 1656, einem ehemaligen Lagerhaus der königlichniederländischen Marine. Das Museum beherbergt gemeinsam mit der Bibliothek eine der größten maritimen Sammlungen weltweit und gibt Einblicke in die holländische Kultur, die sehr stark vom Meer geprägt ist. Anhand von interessanten, interaktiven Ausstellungen erleben Besucher hier 500 Jahre maritime Geschichte. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

HERMITAGE AMSTERDAM

ie Hermitage an der Amstel ist der niederländische Ableger der russischen Eremitage in St. Petersburg. Dieses prachtvolle Gebäude am Ufer der Amstel ist ein Ausstellungsraum und kulturelles Bildungszentrum zur russischen Geschichte und Kultur. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

DINIEREN MIT DEN ZAREN

Das prächtige Porzellangeschirr aus der Sammlung der Eremitage St. Petersburg wird so präsentiert, wie es bei festlichen Abendessen und Banketten am Zarenhof verwendet wurde. 6. September 2014 bis 1. März 2015

NAPOLEON UND ALEXANDER Diese Ausstellung widmet sich dem Streit dieser beiden Herrscher in Europa in turbulenten Zeiten. 28. März bis 18. Oktober 2015

GRIECHISCHES UND SKYTHISCHES GOLD Eine Ausstellung über unglaubliche Goldschätze, Schmuckstücke und Gemälde und die dramatische Entdeckungsgeschichte skythischer Grabstätten sowie deren Inhalt unter Führung eines Hermitage-Teams. Winter 2015/16 bis Sommer 2016

EYE-FILMMUSEUM

Dieses nationale Filmmuseum befindet sich im IJ-Hafen, gegenüber vom Amsterdamer Hauptbahnhof, und es gibt hier über 40.000 Filme jeder Art. Hier kann man täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr in die Welt des Films und der Filmkultur eintauchen. Das EYE ist Kino, Filmmuseum und Café und Restaurant in einem und liegt in schönster Lage am Wasser. Eine gratis Fähre setzt Besucher in nur fünf Minuten über. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

PORTRÄT-GALERIE DES GOLDENEN ZEITALTERS Erstmalig werden in der Hermitage Amsterdam über 30 große Gruppenporträts des 17. Jh. aus den Kollektionen des Amsterdam Museums und des Rijksmuseums gezeigt. Diese 'Brüder und Schwestern' der Nachtwache sind einzigartig in der Welt und sie sind wegen ihrer Größe nicht oft zu sehen. Es werden Regenten, Bogenschützen und Kaufleute aus verschiedenen Gesellschaftsschichten und mit verschiedenem kulturellem und religiösem Hintergrund Schulter an Schulter wie Brüder abgebildet. Kontaktinformationen Seite 66

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KULTUR

Nicht verpassen...

Ganz sicher nicht entgehen lassen sollte man sich die faszinierenden Museen, eine Grachtenrundfahrt und die einzigartige Vielfalt der Stadt.

CANAL CRUISE ANNE FRANK HAUS Anne Frank und ihre Familie versteckten sich über zwei Jahre lang in dem Hinterhaus an der Prinsengracht 263. Das ehemalige Versteck ist heute ein Museum. Neben vielen anderen Schriftstücken kann man hier auch das Tagebuch von Anne Frank sehen. Damit man sich an der Kasse nicht anstellen muss, kauft man sich am besten Tickets online oder besucht das Museum vor 9 Uhr oder nach 18 Uhr. Contact information page 66

JOODS HISTORISCH MUSEUM (JÜDISCH HISTORISCHES MUSEUM) Die Dauerausstellung des Jüdisch Historischen Museums reflektiert die Vielseitigkeit des Judentums von damals bis heute. Auch in dem separaten Kindermuseum gibt es viel Interessantes zu entdecken. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

KÖNIGSPALAST (ROYAL PALACE) Der Königspalast am Dam-Platz ist einer der drei Paläste, die von der Königsfamilie für Staatsempfänge, Preisverleihungen und andere offizielle Anlässe genutzt werden. Die meiste Zeit des Jahres hält sich die Königsfamilie nicht hier auf, dann kann man den Königspalast besichtigen. Kontaktinformationen Seite 66

2010 WURDE DER AMSTERDAMER GRACHTENGÜRTEL AUS DEM 17. JH. OFFIZIELL IN DIE WELTERBE-LISTE DER UNESCO AUFGENOMMEN. DIE GEBÄUDE MIT IHREN REICH VERZIERTEN FASSADEN UND DEN UNTERSCHIEDLICHEN MARKANTEN GIEBELN SIND AUCH HEUTE NOCH EINE BELIEBTE ATTRAKTION.

Blue Boat Company ist ein mittelgroßer Anbieter von Bootsrundfahrten und kombiniert in seinem Geschäftsmodell die Kapazität einer großen Flotte mit der Stärke und Flexibilität eines Kleinunternehmens. Wir bieten eine große Auswahl an Spezial-Gruppenrundfahrten an. Von Rundfahrten mit Drinks, Mittag- oder Abendessen bis zu Hard-Rock-BurgerRundfahrten – es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wählen Sie eines unserer kompletten Reisepakete oder lassen Sie sich von uns die perfekte Grachtenrundfahrt nach Maß für Ihre Gruppe zusammenstellen. Wir bieten auch ein neu renoviertes, komplett elektrisch betriebenes Partyboot mit einer modernen, vollausgestatteten Bar. FREE with the I amsterdam City Card Contact information page 68

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KULTUR

Streifzug durch die Geschichte

Streifzug durch die Geschichte Von seinen ärmlichen Anfängen als Fischerdorf im 13. Jh. bis zum heutigen Hot Spot für Business, Tourismus und Kultur: Amsterdam hat eine lange Tradition als Zentrum von Kunst und Kultur.

DE NIEUWE KERK Diese Kirche aus dem 15. Jh. befindet sich gegenüber dem Königspalast am Dam-Platz. Hier fanden über die Jahre hinweg unzählige wichtige Veranstaltungen statt, so etwa die Hochzeit und die Amtseinführung von Willem-Alexander, dem heutigen König der Niederlande, aber auch Ausstellungen werden hier gezeigt. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

STADSARCHIEF (STADTARCHIV VON AMSTERDAM) Mit insgesamt 35 km an Archiven sammelt und schützt das Stadtarchiv alle historisch relevanten Dokumente der Stadt Amsterdam. Das Stadtarchiv liegt in dem expressionistischen Gebäude 'De Bazel' an der Vijzelstraat und vermittelt interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

FRANS HALS MUSEUM In Haarlem lebten viele der einflussreichsten Maler des Goldenen Zeitalters, so zum Beispiel Frans Hals, Jan Steen und Jacob van Ruisdael. Einige ihrer besten Werke sind hier zu sehen. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 67

HET GRACHTENHUIS Das Grachtenhaus-Museum ist der ideale Ausgangsort, um das einzigartige Grachtenviertel von Amsterdam zu erkunden. Besuchen Sie die interaktive Multimedia-Ausstellung und lernen Sie in nur 40 Minuten 400 Jahre Geschichte kennen. Da sich immer nur eine bestimmte Anzahl an Personen im Museum aufhalten kann – es ist schließlich ein historisches Grachtenhaus – sollten Sie Tickets unbedingt im Voraus reservieren. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KULTUR

Versteckte Juwelen

Bummeln Sie durch Amsterdams charmantes Grachtenviertel und entdecken Sie die versteckten Juwelen der Stadt. Elegante Grachtenvillen und faszinierende Museen.

MUSEUM VAN LOON UNSER LIEBER HERR AUF DEM DACHBODEN (MUSEUM ONS' LIEVE HEER OP SOLDER) Im ältesten Teil Amsterdams, am Oudezijds Voorburgwal, befindet sich ein besonders außergewöhnliches Museum. Auf den ersten Blick würde man hinter der klassischen Fassade dieses typischen Grachtenhauses aus dem 17. Jh. wohl kaum eine verborgene historische Kirche vermuten. Diese geheime Kirche auf dem Dachboden stammt aus der Zeit, als katholische Gottesdienste nicht öffentlich abgehalten werden durften. Heute fungiert sie zusammen mit den wunderschönen anderen Räumen dieses Gebäudes als Museum, in dem außergewöhnliche Ausstellungen stattfinden. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

Das einstige Haus der Regentenfamilie Van Loon, 1062 Mitbegründer der mächtigen Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC), liegt im Herzen des Grachtenviertels und hat einen sehr hübschen Garten und zeigt schöne Porträts, wertvolle Antiquitäten, Silber und Porzellan aus verschiedenen Jahrhunderten. Haus, Garten und das kürzlich restaurierte Kutschenhaus vermitteln zusammen ein prachtvolles und authentisches Bild vergangener Zeiten. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

TASSENMUSEUM HENDRIKJE (TASCHENMUSEUM) Als eines der führenden Modemuseen der Welt und einziges Museum mit einer so umfangreichen Spezialsammlung vermittelt das Taschenmuseum seinen Besuchern Interessantes über die Geschichte und Entwicklung von Taschen und Geldbeuteln vom 16. Jh. bis in die Gegenwart. Es bietet faszinierende Einblicke in Funktion, Design, Material und Dekoration in der Taschenmode im Verlauf der Zeiten und Epochen. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 67

17 DAS MUSEUM GEELVINCK-HINLOPEN-HAUS BEFINDET SICH IN EINEM PRIVATEN STADTPALAST UND IST FÜR SEINE HISTORISCHEN PIANOS BEKANNT, DIE HÄUFIG BEI KAMMERKONZERTEN GESPIELT WERDEN. AUF DER WEBSITE GIBT ES EINEN VERANSTALTUNGSKALENDER. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

MUSEUM WILLETHOLTHUYSEN Tauchen Sie im WilletHolthuysen-Museum ein in die Atmosphäre des 19. Jh. und entdecken Sie, wie reiche und arme Bürger von Amsterdam einst lebten. Das Haus aus dem Jahre 1687 mit seiner wunderschönen Kunstund Möbelsammlung wurde der Stadt Amsterdam von seiner letzten Bewohnerin, Louisa Willet-Holthuysen, überlassen. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

FOAM Hier werden alle Genres der Fotografie gezeigt, von künstlerischer und historischer Fotografie bis zu Dokumentarfotografien – das Foam hat international einen herausragenden Ruf und dient als kreativer Sammelpunkt, an dem sich Fotografen zum Austausch untereinander und mit Publikum treffen. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

COBRA MUSEUM Im Cobra Museum der modernen Kunst in Amstelveen werden Schlüsselwerke von Künstlern der Avantgarde-Kunstströmung Cobra-gezeigt. Das Museum präsentiert interessante Ausstellungen zu dieser einzigartigen Kollektion sowie Wechselausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 67

REMBRANDT-HAUS Das Haus an der Jodenbreestraat, in dem der Künstler an die 20 Jahre lebte und arbeitete, ist heute ein Museum, das Rembrandts Leben und Werk gewidmet ist. Hier wird eine beeindruckende Sammlung an Zeichnungen und Gemälden des Alten Meisters und seiner Zeitgenossen gezeigt. Im Rembrandthuis sind zudem 260 Radierungen – eine annähernd komplette Sammlung – sowie wechselnde Dauerausstellungen zu sehen. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

SHOP 'TIL YOU DROP

Shop 'til you drop

Große Kaufhäuser, exklusive Boutiquen und Antikgeschäfte und natürlich modernes holländisches Design – Amsterdam lässt auch die Herzen der anspruchsvollsten Shopper höher schlagen!

EINKAUFSMEILEN Die malerischen Negen Straatjes (Neun Straßen) liegen an den Hauptgrachten zwischen der Leidsestraat und dem JordaanViertel. Hier gibt es unzählige nette Restaurants, Cafés, Kunstgalerien, Juweliere, Boutiquen und Vintage-Shops. Mit ihrer außergewöhnlichen Vielfalt an Stilen, Trends und Preisen ist diese Gegend ein wahres Einkaufsparadies. Und darüber hinaus gibt es noch sehr viele weitere Shopping-Möglichkeiten. Neben den Haupteinkaufsstraßen Kalverstraat und Leidsestraat gehören die PC Hooftstraat mit ihren Luxus- Boutiquen und Designer-Läden, dem eleganten Magna Plaza Shopping-Center, dem Spiegelkwartier mit seinen über 70 Antiquitätenläden und Galerien und dem lebendigen, eher alternativen Haarlemmerdijk, der Prinsenstraat und der Herenstraat eindeutig zu den Highlights.

GLITZERN UND FUNKELN Amsterdam gehört zu den Diamantenhauptstädten Europas, und das Angebot an Schmuck ist hier wirklich sehr gut. Möchten Sie mehr über Karat-Angaben, Farben, Reinheit und Schliffe erfahren? Bei Gassan Diamonds oder Coster Diamonds (siehe Seite 50) finden an jedem Tag in der Woche kostenlose Führungen statt.

TIPP Das historische Stadtzentrum von Haarlem ist ein wahres (Window) Shopping-Paradies für jeden Geschmack. Das Angebot ist enorm groß und sehr vielseitig – von besonderen Boutiquen und Fachgeschäften bis zu großen Ladenketten, und alles zu Fuß erreichbar.

COSTER DIAMONDS Coster Diamonds gehört zu den führenden Diamantenschleifereien der Welt. Seit 1840 präsentiert Coster an diesem Ort Amsterdam stolz als 'Diamantenstadt'. Als einer der vielen hochkarätigen Aufträge wurde Coster Diamonds einst von Prinz Albert von England mit dem Nachschleifen des berühmten 'Koh-I-Noor' (pers.: 'Berg des Lichts') beauftragt: einem blau-weißen Diamanten und Bestandteil der englischen Kronjuwelen. Besucher von Coster Diamonds können die Kunstfertigkeit und die Schönheit des hier von Hand gefertigten Schmucks auf kostenlosen Führungen bewundern und erfahren Wissenswertes zum Schleifen und Polieren und über die Verwandlung eines Rohdiamanten in einen Edelstein von unvergänglicher Schönheit. Kontaktinformationen Seite 67

STEUERFREI EINKAUFEN BESUCHER AUS NICHT-EU-LÄNDERN BEKOMMEN AUF ANFRAGE DIE MEHRWERTSTEUER AUS EINKÄUFEN INNERHALB DER EU ZURÜCKERSTATTET. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER WWW.GLOBALBLUE.COM

MOOOI

Kontaktinformationen Seite 69

DE BIJENKORF AMSTERDAM Mit insgesamt 21.000 m2 ist De Bijenkorf Amsterdam das größte Kaufhaus der Stadt: Ein inspirierendes, trendiges und erstklassiges Luxus-Kaufhaus mit vielen internationalen Marken wie Louis Vuitton, Gucci, Hermès, Burberry, Fendi, Chanel und Jimmy Choo. De Bijenkorf Amsterdam ist bekannt für sein breitgefächertes Sortiment (z. B. Holländisches Design), originelle Themen und Veranstaltungen sowie internationale wie auch lokale Marken aus den Bereichen Mode, Kosmetik, Accessoires, Inneneinrichtung, Medien und Reisen. Die eigene Bäckerei-Konditorei ist bekannt für ihre traditionell hergestellten Backwaren und Schokolade, und die Cafés und Restaurants sind ein echter Besuchermagnet. Die Schaufenster mit ihren atemberaubenden, zum Teil sehr außergewöhnlichen Dekorationen, vor allem zur Weihnachtszeit, laden zum Schaufenster-Shopping ein. Täglich bis 20.00 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr. Kontaktinformationen Seite 69

Holländische Design-Tipps MOOOI Die Home Accessoires von Hollands Design-Ikone Marcel Wanders haben einen sehr eigenwilligen, skurril-sensiblen

BATAVIA STAD AMSTERDAM FASHION OUTLET Batavia Stad steht für cleveres Marken-Shopping mit Stil. Entdecken Sie über 100 Shops mit Preisnachlässen von 30 bis 70 % Prozent. Kontaktinformationen Seite 69

Charme. www.moooi.com

DROOG Eine konzeptuelle Design-Firma aus den Niederlanden, die mit den besten holländischen Designern, wie etwa Marcel Wanders und Hella Jongerius, zusammenarbeitet. www.droog.com

FROZEN FOUNTAIN In diesem tiefen DoppelGrachtenhaus gibt es eine gute Auswahl an holländischem Design und internationalen Marken. www.frozenfountain.nl

ÖFFNUNGSZEITEN Die Öffnungszeiten können je nach Geschäft und Viertel variieren, normalerweise gilt jedoch: • Montag, Dienstag, Mittwoch & Freitag: 09.00 – 18.00 • Donnerstag: 09.00 – 21.00 • Samstag: 09.00 – 17.00 • Sonntag: 09.00 – 17.00

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Spass für die ganze Familie

RONALD VAN WEEREN

Amsterdam ist ein tolles Reiseziel für Familien. Wo sonst ist man erst in einem Zoo von Hunderten Schmetterlingen umgeben und gruselt sich noch am gleichen Tag schaurig-schön in einem alten Kerker?

Weitere Tipps für Kinder

ARTIS KÖNIGLICHER ZOO Der Artis-Zoo mit seinem Planetarium, dem Aquarium und dem größten Schmetterlingsgarten der Niederlande liegt im grünen Stadtviertel 'Plantage'. Beobachten Sie, wie sich Giraffen anmutig zwischen Zebras, Springböcken, Oryxen und Gnus bewegen. Staunen Sie über die vielen verschiedenen Tierarten, die im Waldhaus in einem tropischen Regenwald leben. Jedes Blatt, jeder Baum, jedes Tier, jedes Gebäude und jede Ausstellung erzählt hier seine ganz eigene Geschichte. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 67

MICROPIA Auf keinen Fall entgehen lassen sollte man sich das MikrobenMuseum Micropia: hier spielen Bakterien, Schimmelpilze und Viren die Hauptrolle. www.micropia.nl

WISSENSCHAFTSZENTRUM NEMO In unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs in Amsterdam steht über dem Eingang zum IJ-Tunnel eines der eindrucksvollsten Beispiele für moderne Architektur in Amsterdam überhaupt: NEMO – ein großes grünes Gebäude in Schiffsform, in dem sich das größte Wissenschaftszentrum der Niederlande befindet. Mit spielerischen, interaktiven Vorführungen und Ausstellungen führt NEMO Jung und Alt in die Welt der Wissenschaft und Technologie ein – und das Motto lautet dabei stets: Anfassen strengstens erwünscht! KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 66

DAS KLEINE WAISENHAUS, AMSTERDAM MUSEUM KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card

JÜDISCH-HISTORISCHES KINDERMUSEUM KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card

TROPENMUSEUM JUNIOR KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card

DAS NATIONALE MARITIME MUSEUM & DER OSTINDIENFAHRER AMSTERDAM KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card

MUIDERSLOT – DAS SCHLOSS VON AMSTERDAM KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card

DE PANNENKOEKENBOOT (PFANNKUCHENBOOT) Kontaktinformationen Seiten 66 bis 71

IN VIELEN DER BERÜHMTEN MUSEEN GIBT ES SPEZIAL-ANGEBOTE ODER SEPARATE GEBÄUDEFLÜGEL EXTRA FÜR JUNGE BESUCHER. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF DER WEBSITE WWW.IAMSTERDAM.COM/KIDS

THE AMSTERDAM DUNGEON Das Amsterdamer Dungeon ist eine einzigartige Besucher-Attraktion, die brillantes Theater mit Spezialeffekten, Rundumbühnen und begehbaren Szenen kombiniert, bei denen man das Dargestellte sieht, hört, riecht, fühlt und berührt. Ein Riesenspaß mit schaurigen Gruselmomenten. Auf der 80-minütigen Tour lernen Sie die dunklen Seiten aus 500 Jahren Amsterdamer Geschichte kennen. Begleitet von Schauspielern geht man in der Gruppe von einer Show zur nächsten durch diese historische Erlebniswelt. ERMÄSSIGUNG mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 68 Täglich geöffnet (außer am Königstag) Für unschlagbare Angebote und andere Möglichkeiten für Zusammenarbeit nehmen Sie bitte Kontakt auf unter: info@ theamsterdamdungeon.nl

MADAME TUSSAUDS Sind Sie bereit für die witzigste und interaktivste Attraktion von Amsterdam? Dann betreten Sie die fantastische Welt von Madame Tussauds! Madame Tussauds befindet sich im Stadtzentrum und ist einfach mit dem öffentlichen Nahverkehr oder in 10 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof erreichbar. Fühlen Sie sich bei einem Gang über den Laufsteg genau so schön wie das Spitzenmodell Doutzen Kroes. Oder mischen Sie sich unter die Superstars aus Hollywood wie Johnny Depp oder Angelina Jolie. Im Laufe des Jahres werden mehrere neue Figuren und Wechselszenen hinzukommen. Täglich geöffnet (außer am Königstag) Für unschlagbare Angebote und andere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit nehmen Sie bitte Kontakt auf unter: info@madametussauds.nl ERMÄSSIGUNG mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 68

Free entrance museums Free canal cruise Free public transport Amsterdam and more

24 hours €49

48 hours €59

72 hours €69

iamsterdam.com/citycard

GET OUT OF TOWN BUS PASS

+ €10

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

AMSTERDAMER SPEZIALITÄTEN

HEINEKEN

Es macht immer großen Spaß, in einer neuen Stadt Speisen und Getränke zu probieren, und in Amsterdam gibt es Spezialitäten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Hier einige Vorschläge ...

Käse bitte!

Bols und Biere

Holländischer Käse ist berühmt. Weshalb das so ist, das wird im Käse-Verkostungsraum de Reypenaer schnell klar. Hier können Sie, mitten im Zentrum von Amsterdam, in Begleitung eines Käse-Experten selbst Geschmack, Aroma und Qualität beurteilen.

Zwei beliebte Attraktionen in Amsterdam, bei denen man die Produkte auch gleich probieren kann, sind die Heineken Experience und das House of Bols Cocktail & Genever Experience. Das House of Bols bietet einen interaktiven Einblick in die glamouröse Welt der Cocktails und die faszinierende Geschichte der ältesten Marke der Welt für destillierte Liköre – Bols. Ein weiterer berühmter Name ist 'Heineken'. Bei der Heineken Experience erfahren Besucher viel Wissenswertes über diesen multinationalen Konzern, und zwei Bier sind im Eintrittspreis inbegriffen.

ERMÄSSIGUNG mit der I amsterdam City Card

Wer mehr über traditionelle Käseherstellung erfahren möchte, sollte die Käsebauernhöfe von Henri Willig besuchen. Hier wird nicht nur der berühmte Gouda hergestellt, sondern auch traditionsgerecht Ziegen- und Schafskäse produziert. Nehmen Sie an einer kostenlosen Führung auf einem Bauernhof teil, probieren Sie Käse und sehen Sie die Schafe und Ziegen, von denen die Milch stammt.

ERMÄSSIGUNG mit der I amsterdam City Card.

Weitere Verkostungen Die Simonehoeve Käsefarm & Clogs-Fabrik Geitenboerderij Ridammerhoeve (Ziegenfarm) Whisky Café L&B Kontaktinformationen Seite 68

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

WINING & DINING

Wining & dining

Die Auswahl an Restaurants in Amsterdam ist sehr vielfältig, und es gibt Lokale in allen Größen und Stilrichtungen mit Gerichten aus aller Welt – für jeden Geschmack und jedes Budget!

BRASSERIE VAN BAERLE

HARD ROCK CAFÉ Das Hard Rock Café Amsterdam hat noch viel mehr zu bieten als gutes Essen und ausgezeichneten Service. Mit seinen authentischen Erinnerungsstücken von Rock 'n' Roll-Legenden wie Jimi Hendrix , Elvis Presley und den Rolling Stones bis zu neueren Bands an den Wänden ist das Hard Rock Café schon fast ein Museum der Pop-Kultur. In der berühmten Cocktailbar und dem Restaurant am Wasser werden Sie von freundlichen Bedienungen verwöhnt. Seit über 40 Jahren steht das Hard Rock Café für klassische amerikanische Gerichte in authentischer Rock 'n' Roll-Atmosphäre – von den legendären Hard Rock-Hamburgern bis zu BBQ-Gerichten und vielem mehr. Kontaktinformationen Seite 69

AUF SEITE 69 FINDEN SIE WEITERE RESTAURANTS.

Die Brasserie van Baerle ist ein modernes, klassisches Restaurant mit internationalem Profil. Die hier angebotenen Mittag- und Abendessen sind zu einem festen Begriff in Amsterdam geworden. Inspiriert sind die Gerichte auf der Speisekarte von der französischen Brasserie-Küche, und es werden sehr gute Weine zu erschwinglichen Preisen serviert. Die Brasserie van Baerle ist dank ihrer Lage in der Nähe zum Concertgebouw, der schicken Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat und den wichtigen Museen ein idealer Ort für kulinarische Erholungspausen. Kontaktinformationen Seite 69

HOLLÄNDER LIEBEN PFANNKUCHEN. PROBIEREN SIE SIE MIT VERSCHIEDENSTEN ZUTATEN, VON SCHINKEN UND KÄSE BIS KIRSCHEN MIT SAHNE. PFANNKUCHENRESTAURANTS FINDEN SIE AUF SEITE 69.

Dinner for groups

PASTA E BASTA Pasta e Basta ist der richtige Ort für einen gelungenen Abend. Mit seinen singenden Obern, traditionellen italienischen Pasta-Gerichten und guten Weinen ist Pasta e Basta ein Genuss für alle Sinne. Das Restaurant befindet sich im historischen Kunst-Viertel, in Laufnähe zum Rijksmusuem. ERMÄSSIGUNG mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 70

BRASSERIE HARKEMA Eine moderne und geräumige holländische Variante einer klassischen Pariser Brasserie, in einer ehemaligen Tabakfabrik im historischen Stadtzentrum. Neben den Brasserie-Klassikern (Austern und Steak) gibt es hier auch eine große Auswahl an Gerichten mit asiatischem Touch. Kontaktinformationen Seite 69

Höchste Zeit für eine Belohnung nach einem langen SightseeingTag. Gönnen Sie sich einen Cocktail in einer Amsterdamer Bar mit Panorama-Blick.

TWENTY THIRD BAR Bestellen Sie Champagner und Austern in dieser Bar im 23. Stock des Hotel Okura.

EYE FILM MUSEUM, IWAN BA AN

Kontaktinformationen Seite 69

Drinks mit Aussicht

SKYLOUNGE Eine Bar mit wundervollem Rundblick im Double Tree Hotel Hilton, nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof.

FILMMUSEUM EYE Genießen Sie den Sonnenuntergang auf der großen Terrasse mit Blick über das Wasser des IJ.

FLOOR17 Hier, im 17. Stock des kürzlich eröffneten Ramada Apollo Amsterdam Centers, wird feines Essen mit Cocktails, guter Musik und einem wunderbaren Blick auf die Stadt kombiniert.

FLOOR17

Es gibt einen Ort in Amsterdam, wo es wirklich niemals ruhig wird: Nieuwmarktplatz. In der Mitte steht das historische Waag-Gebäude (Waag). Gegenwärtig befindet sich in dem 1488 erbauten Gebäude das Restaurant-Café In de Waag – ein einzigartiger Ort für Mittag- oder Abendessen, Empfänge oder Meetings.

SKYLOUNGE

IN DE WAAG

“EXTRAORDINARY PLAY BRINGS ANNE FRANK’S SECRET WORLD TO LIFE.” - CNN.Com -

WITH MULTILINGUAL TRANSLATION SYSTEM

THEATERAMSTERDAM.COM In association with and at the initiative of the Anne Frank Fonds Basel founded by Otto Frank

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

AUSGEHEN

In Amsterdam gibt es unzählige Theater und Restaurants. 'Braune Kneipen', Bars und Clubs, in Amsterdam bietet sich fast immer und überall Gelegenheit, ein paar holländische Drinks zu testen.

NACHTLEBEN

KULTURHOTSPOTS VON AMSTERDAM Das Königliche Theater Carré, einst ein Zirkustheater, gehört heute zu den bekanntesten Veranstaltungsorten Amsterdams. Mit der romantischen Lage des Theaters an der Amstel fühlt man sich hier als Besucher einfach königlich. Die Stadsschouwburg (Stadttheater) liegt in einem geschichtsträchtigen barocken Gebäude am lebendigen Leidseplein. Einige Vorstellungen werden hier mit englischen Übertiteln gezeigt (wie Untertitel, nur oberhalb der Bühne). Das Muziektheater heißt heute 'Nationale Opera & Ballett' und ist das Zuhause der berühmten niederländischen Staatsoper und des Staatsballetts. Das Amsterdam RAI Theater ist ein sehr moderner Veranstaltungsort am Stadtrand.

DANCE-HAUPTSTADT Dance-Musik wird in Amsterdam groß geschrieben, und die Dance FestivalSaison reicht von Sommeranfang bis Herbstende. Weltbekannte DJs und magische Veranstaltungsorte sind typisch für diese Festivals für elektronische Musik in Amsterdam, auf denen man bis zum Morgengrauen durchtanzen kann. Das Amsterdam Dance Event im Oktober ist ein echtes Walhalla für DanceFans: das größte Club-Festival der Welt und Europas führender Kongress für elektronische Musik.

Amsterdams Nachtleben spielt sich überwiegend in der Umgebung des Rembrandtplein und Leidseplein ab. An beiden Orten gibt es eine große Auswahl an Dance-Clubs, Bars und typisch holländischen Braunen Kneipen. Am Max Euweplein können Sie Ihr Glück im Holland Casino auf die Probe stellen. Zu den bekanntesten Ausgehorten in Amsterdam gehören das Paradiso, Melkweg, Trouw, AIR und Escape. In den drei großen Stadien im Stadtteil Zuidoost (Südost) – Ziggo Dome, Amsterdam ArenA und Heineken Music Hall – finden unter anderem Großkonzerte statt. Schwulen- und Lesbenbars und -clubs gibt es überall in der Stadt, die meisten jedoch an der Reguliersdwarsstraat und der Warmoesstraat.

LAST MINUTE TICKET SHOP Spontan in Amsterdam ausgehen zu sehr günstigen Preisen? Im Last Minute Ticket Shop gibt es täglich ab mittags eine große Auswahl an Tickets für Konzerte, Theater, Komödien, Oper und vieles mehr zur Hälfte des Preises! Die jeweiligen Angebote des Tages kann man ab 10.00 Uhr auf www. lastminuteticketshop.nl und auf den Bildschirmen an den Ticket Shops finden. • Stadsschouwburg Amsterdam Leidseplein 26 (Terrassenseite) • Öffentliche Bibliothek von Amsterdam (OBA) Oosterdokskade 143 • Besucherinformationszentrum am Hauptbahnhof, Stationsplein 10, gegenüber vom Hauptbahnhof Amsterdam www.lastminuteticketshop.nl

The Royal Concertgebouw world-famous concert hall

discover concertgebouw.nl/en

Experience the best acoustics in the world Het Concertgebouw is renowned for its exceptional acoustics and is home to the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading orchestra: The Royal Concertgebouw Orchestra. Experience yourself why the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best musicians, orchestras and conductors come to play in this magnificent concert hall! More information Telephone: +31 20 671 8345 E-mail: groups@concertgebouw.nl www.concertgebouw.nl/en

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

AUSGEHEN

DAS KÖNIGLICHE CONCERTGEBOUW Mit 700 Konzerten im Jahr und einem abwechslungsreichen Programm bietet das Königliche Konzertgebäude – eines der berühmtesten Konzerthäuser der Welt – unvergessliche Erlebnisse in glanzvoller Atmosphäre. Auf 'Hinter-den-Kulissen'-Führungen erfahren Sie Wissenswertes über die reiche Geschichte des Konzerthauses (siehe S. 38). ERMÄSSIGUNG mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 70

ANNE Eine neue Theaterproduktion über das Leben von Anne Frank. ANNE erzählt von den zwei Jahren der jungen Tagebuchschreiberin im Versteck während des Kriegs sowie von der Zeit davor und danach. Annes Worte werden sehr lebensnah umgesetzt, und die Zuschauer können ihren Weg mitverfolgen, der sie in der Zeit der Unterdrückung zum Schreiben führte und ihre Entwicklung vom Mädchen zur jungen Frau zeigt. ANNE wird im Theater Amsterdam aufgeführt, und die Vorstellung ist auch für Besucher ohne Niederländischkenntnisse geeignet.

DELAMAR THEATER Als eines der neuesten Theater von Amsterdam stielt das DeLaMar Theater am Leidseplein anderen gerne die Show. Es ist ein echter Publikumsmagnet mit einem vielseitigen Angebot aus (inter-) nationalen Theater-, Musical und Tanz-Aufführungen. Kontaktinformationen Seite 70

MUZIEKGEBOUW AAN ‘T IJ Das Muziekgebouw aan ’t IJ bezeichnet sich selbst treffend als 'Amsterdam’s Concert Hall of the 21st Century'. Das Muziekgebouw bietet ein interessantes modernes Programm mit inspirierenden und innovativen Musik-Events. Vom zugehörigen SeafoodRestaurant Zouthaven aus hat man einen wunderbaren Blick über das Wasser des IJ. ERMÄSSIGUNG mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 70

Kontaktinformationen Seite 70

Theater-, Musik- und Dance-Veranstaltungsorte und vieles mehr finden Sie unter www.iamsterdam.com/whats-on

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

RAUS AUS DER STADT

Die Umgebung von Amsterdam hat viel zu bieten. Nur 30 Minuten vom Stadtzentrum entfernt findet man bei diesen außergewöhnlichen Reisezielen Holland pur – von historisch bis modern. Für weitere Informationen über diese Gebiete und Attraktionen für die Reisebranche finden Sie unter www.iamsterdam.com/trade oder senden Sie uns eine E-Mail an: trade@ iamsterdam.com

Haarlem (p.31)

Schlösser & Parkanlagen

Machen Sie einen Ausflug in die authentische Stadt Haarlem mit ihrer reichen Geschichte und Kultur, deren Schönheit auch viele Maler des Goldenen Zeitalters inspirierte. Erleben Sie einen Tag mit Shopping, großartigen Museen und schönen Caféterrassen, umgeben von historischen Gebäuden.

(p.37)

Blumen aus Amsterdam (p.32)

Neues Land

Tauchen Sie ein in die üppige Blumenpracht, nur einen Steinwurf von Amsterdam entfernt. Hier erwarten Sie Blumenumzüge, der weltberühmte Keukenhof Blumenpark, die größte Blumenauktion der Welt in Aalsmeer und natürlich die farbenprächtigen Blumenfelder.

Die Metropolregion Amsterdam ist innovativ und entwickelt sich schnell weiter. Städte auf neu gewonnenem Land, wie Lelystad und Almere, bieten faszinierende moderne Architektur, kreative Entwicklungen und erstklassige Shopping-Möglichkeiten.

Altes Holland

(p.42)

(p.34)

Drehende Windmühlenräder an der Zaanse Schans, läutende Kirchenglocken und Kühe auf traditionellen Bauernhöfen. In der Region Amsterdam Waterland mit den malerischen Hafenstädtchen Marken, Volendam und Monnickendam findet man noch das traditionelle Holland.

Unterkünfte, Restaurant-Tipps und mehr finden Sie auf den Seiten 60 bis 65.

Spuren maritimer oder militärischer Geschichte lassen sich entlang der Amstel, am Festungsgürtel und in der idyllischen Seenlandschaft entdecken. In der Amstel-Region gibt es zudem besonders viele historische Landsitze und luxuriöse Schlösser. (p.40)

Der strand bei Amsterdam Fahren Sie zum Strand von Zandvoort, wo es auch tolle Geschäfte, Restaurants und Beach gibt. Der Strand in IJmuiden an Zee hingegen ist ein Paradies für Freunde verschiedener Wind- und Wassersportarten. Besonders schön sind hier Spaziergänge oder Radtouren durch die idyllische Dünenlandschaft. Weitere Tipps für Ausflüge unter www.iamsterdam.com/cityescapes

msterdam RAUS AUS DER STADT

haarlem

Haarlem

Schöne Kirchen, bekannte Museen, vielseitige ShoppingMöglichkeiten, Kanäle und Kopfsteinpflasterstraßen: Haarlem ist ein wunderbares Reiseziel, nur 15 Minuten von Amsterdam entfernt.

ahrhundertelang war Haarlem die führende Kunststadt der Niederlande. Als eine der schönsten Städte des Landes bot Haarlem seinen Künstlern reichlich Inspiration aus der direkten Umgebung. Die Stadt hat eine reiche Geschichte, eine Vielzahl an Kirchen, eine Kathedrale, Windmühlen, ein historisches Stadthaus und die berühmten Haarlemer Hofjes – Wohnsiedlungen mit malerischen Innenhöfen – friedliche Ruheoasen in einer lebendigen Stadt. An der Spaarne, die sich durch Haarlem schlängelt, liegt das Waaggebäude (Waag) aus 1599, in dem Händler einst Käse und Butter gewogen haben, sowie die beeindruckende 12 m hohe Adriaan-Windmühle an der Spaarne. Und natürlich gibt es hier auch viele Museen, Shoppingmöglichkeiten und Restaurants.

TEYLERS MUSEUM Im Teylers Museum bestaunen Besucher schon seit 1784 Wunder der Kunst und Wissenschaft. Die Sammlung umfasst Fossilien, wissenschaftliche Instrumente, Münzen, Drucke und Gemälde. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card Kontaktinformationen Seite 67

GROTE MARKT Der Große Marktplatz (Grote Markt) ist das ursprüngliche Zentrum von Haarlem. Er wird von gemütlichen Cafés, Restaurants, schönen historischen Gebäuden und der Großen Kirche (Grote Kerk) gesäumt und gilt als einer der schönsten innerstädtischen Plätze der Niederlande.

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

RAUS AUS DER STADT

Blumen aus Amsterdam

70 % der weltweiten kommerziellen Blumenproduktion stammt aus den Niederlanden. In der Metropolregion Amsterdam kann man die aktuelle 'Flower-Power' aus nächster Nähe erleben.

HISTORISCHE GÄRTEN

BLUMENFELDER Die Niederlande sind ein echtes Blumenland. Im Frühling an den blühenden Blumenfeldern entlang zu gehen oder zu radeln ist ein einzigartiges Erlebnis! In allen Farben des Regenbogens und mit betörendem Blumenduft säumen violette Hyazinthen, Tulpen in allen Farben und Formen und tausende gelbe Osterglocken den Weg. Im September bahnt sich der jährliche Blumenkorso in Aalsmeer in voller Pracht seinen Weg durch Aalsmeer.

Interessante Hintergrundinformationen bietet das Gartenbaumuseum 'Historische Tuin' (historischer Garten). Hier wird auf einem 13.000 m2 großen Gelände die Geschichte des Gartenbaus in dieser Region von ca. 1700 bis 1940 erläutert. www.htaalsmeer.org

KEUKENHOF Umgeben von Blumenfeldern liegt dieser berühmte Blumenpark. Hier erblühen jedes Jahr über 7 Mio. Blumen zwischen idyllischen Weihern, alten Bäumen und blühenden Sträuchern. Der Keukenhof hat acht Wochen im Jahr geöffnet (2. März bis 17. Mai 2015). Es gibt hier auch Themenpavillons, Blumenmosaike und eine Schatzsuche für Kinder.

BLUMENAUKTION Auf der riesigen Blumenversteigerung Flora Holland bekommen Besucher einen bleibenden Eindruck vom modernen Blumenhandel in Holland. Täglich werden hier an die 19 Mio. Blumen und 2 Mio. Pflanzen verkauft, und Mitarbeiter fahren über das große Gelände mit dem Rad. Je früher am Morgen, desto lebhafter das Treiben auf der Versteigerung (ab 7 Uhr geöffnet). Käufer feilschen um die besten Preise, und die Blumen werden innerhalb weniger Stunden nach der Versteigerung in die ganze Welt geliefert. Der Blumenverkauf findet nach Art der 'Holländischen Versteigerung' statt: Solange die Uhr tickt, sinkt der Blumenpreis. Bieter riskieren dabei, zu viel zu zahlen oder die günstigste Kaufgelegenheit zu verpassen.

Kontaktinformationen Seite 68

Keukenhof, unique and unforgettable! Welcome to Keukenhof, the worldâ&#x20AC;&#x2122;s most beautiful spring park, with millions of tulips, daffodils, hyacinths and other flowering bulbs. A day at Keukenhof is a day packed with great experiences and unforgettable impressions. Keukenhof offers a unique colour and fragrance experience, a sense of freedom second to none, excellent facilities, 30 spectacular flower shows, surprising inspirational gardens and a host of lively events. All this in a 32-hectare historic park. Keukenhof is the best day out among the flowers and guarantees the most beautiful photos. A visit to Keukenhof is truly unforgettable. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss it! Theme for 2015: Van Gogh In honour of this famous Dutch artist, Keukenhof has chosen the life and work of Van Gogh as its central theme for 2015, the year that marks the 125th anniversary of his death.

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

Altes Holland

RAUS AUS DER STADT

Altes Holland

Historische Windmühlen, malerische ehemalige Fischerdörfer, UNESCO-geschützte Polderlandschaften und weltberühmte Käse-Städte: Typisch holländisch eben!

INDUSTRIELLES ERBE

m 17. Jh., als die Amsterdamer Handwerkszünfte sich dem Bau von Windmühlen in der Stadt widersetzten, wurden in der Zaanregion über 1.000 Windmühlen gebaut. Heute ist diese Region sehr reich an gut erhaltenem industriellem Erbe. ZAANSE SCHANS Die traditionellen Häuser, Windmühlen, Scheunen und die Workshops in dem historischen Museumsdorf Zaanse Schans vermitteln einen lebendigen Eindruck vom Alltag im industriellen Herzen der Niederlande im 18. und 19. Jh. Manche der Häuser sind heute als Museum, Souvenirshop oder für Workshops eingerichtet, andere werden von Privatpersonen bewohnt. Einige der Windmühlen hier können besichtigt werden. Bitte beachten: Der Teil des Museumsdorfes im Freien ist kostenlos zugänglich. Für die Museen, Workshops und Windmühlen gelten unterschiedliche Eintrittspreise und Öffnungszeiten. Kontaktinformationen Seite 68

ALLES TOTALER KÄSE? Edamer Käse, der berühmte runde Käse im roten Paraffinmantel, wird traditionell in diesem malerischen mittelalterlichen Städtchen hergestellt und seit Jahrhunderten in die ganze Welt exportiert. Und um Käse dreht sich das Leben hier bis heute – das Zentrum bildet der kaasmarkt (Käsemarkt), der Ende des 16. Jh. von Wilhelm von Oranien die königliche Bewilligung erhielt. Heute ist der Käsemarkt vor allem eine beliebte Besucherattraktion, bis in die 1920er-Jahre aber war er der wirtschaftliche Anker des Städtchens. Der Markt findet im Juli und August jeden Mittwochmorgen statt. www.edammerkaasmarkt.nl

TIP ZAANHOPPER Ab dem 1. Mai bis zum 1. Oktober fährt der Zaanhopper zwischen Zaandam und Wormerveer. Insgesamt hält diese Fähre an fünf Anlegern, u. a. bei der berühmten Zaanse Schans mit ihren Windmühlen und Museen, bei Shopping-Gelegenheiten und Industrieerbe der Region. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card www.zaanhopper.nl BOOT LEIHEN Gruppen von 1-60 Personen können ein Boot leihen und ihre eigene Route auf der Zaan mit ihrem interessanten industriellen Erbe fahren. www.rederijdeschans.nl www.varenopdezaan.nl

EVENTS

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

ARTZAANSTAD Auf dem historischen Hembrugterrein, einem ehemaligen, geheimen Militärkomplex im Zentrum des UNESCO-geschützten Festungsgürtels von Amsterdam wird Kunst, Design und Schmuck von über 100 bekannten holländischen Künstlern gezeigt. 12, 13, 14 Juni, www.artzaanstad.nl

PINKSTERZAAN

TAGESAUSFLUG IM GEBIET DER ZAAN

b Museen, Bootstouren oder Shopping – ein Tag in der Zaan-Region ist sehr abwechslungsreich. Im 17. Jh. war diese Region das Zentrum der damals weltweit führenden Schiffbaunation. Eine Entdeckungstour vom Wasser aus ist daher sehr lohnenswert, besonders im Frühling. Entlang dem 11 km langen Ufer der Zaan liegen etwa 75 historische Industriegebäude, u. a. auch Windmühlen und die große 'Wormer Industriewand'. Vom Fluss bieten sich sehr abwechslungsreiche, interessante Anblicke auf dieses industrielle Erbe. Boote kann man im Ortszentrum von Zaandam leihen, und mit praktischen GPS-Fahrrouten findet man den Weg sehr leicht. (www.varenopdezaan.nl). Wenn Sie sich nicht selbst ans Steuer setzten möchten, ist eine Fahrt mit der Zaanhopper-Fähre (www.zaanhopper.nl) eine gute Alternative, diese verkehrt freitags bis sonntags. Zurück auf festem Boden lohnt sich ein Besuch im Ortszentrum von Zaandam mit seinem großen Shoppingangebot, den vielen Restaurants und Cafés.

www.zaanstreek.nl/visitors KOSTENLOSE Fahrt mit dem Zaanhopper mit der I amsterdam City Card

Am Pfingstmontag im Jahre 1574 überwältigten die Zaaner die Spanier. Die Schlacht war blutig, insbesondere in Wormer, wo viele spanische Soldaten ihr Leben ließen. Um den Sieg zu feiern, wurde der Pfingstmontag in der Zaanregion zum Festtag ausgerufen. Seit 2013 lässt die Veranstaltung PinksterZaan ('PfingstZaan') die Geschichte wieder zum Leben erwachen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6. 9. Juni, www.facebook.com/Pinksterzaan

MIDZOMERZAAN FESTIVAL Mit dem MidzomerZaan-Festival wird die Sommersonnenwende in der ZaanRegion gefeiert. In denkmalgeschützten Industriegebäuden, zu denen auch die ehemalige Verkade-Keksfabrik und die Windmühlen der Zaanse Schans gehören, wird Kunst und Musik – von klassisch über Jazz bis Fado – geboten. 20. & 21. Juni, www.midzomerzaan.nl

FESTIVAL HALTE HEMBRUG Ein multikulturelles Festival mit Musik, Kunst, Essen, Trinken und vielem mehr. 4., 5. & 6. Juli, www.haltehembrug.nl

WINDMÜHLEN-MUSEUM Das Windmühlen-Museum befindet sich in einem stattlichen Gebäude am Koger Park, nur 15 Minuten von der Zaanse Schans entfernt. Hier erfahren Besucher alles über den Auf- und Abschwung der industriellen Windmühlen anhand von Gemälden, Modellen und OriginalInstrumenten aus dem 17. bis 19. Jh. Museumlaan 18, Koog aan de Zaan +31 (0)75 628 8968, www.zaansemolen.nl TIPP Freier Eintritt mit der I amsterdam City Card

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

RAUS AUS DER STADT

TIPP

TYPISCH HOLLÄNDISCH Beemster Beleving bietet viele typisch holländische Aktivitäten für jedermann, ob Kinder oder Geschäftsleute. Besucher können u. a. selber Käse herstellen, mit Pferd und Wagen fahren, an Wein- oder Bierproben teilnehmen, eine Falknerei besuchen oder Bauerngolf spielen. Ein einzigartiges Beemster-Polder-Erlebnis, zusammen mit lokalen Bauern, Künstlern und Unternehmern. www.beemsterbeleving.nl

MARKEN

Seit 1933 verkehrt der Marken Express zwischen den zwei alten Fischerdörfern Volendam und Marken. Heute fährt ein weiteres Boot zwischen Volendam und dem genauso bilderbuchhaften Monnickendam. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card www.marken-express.nl

Altes Holland

AMSTERDAM WATERLAND

rünes Weideland, Kühe, farbenfrohe Dörfer und traditionelle Bauernhöfe – die Region Waterland hat sehr viel zu bieten. Besonders schön sind Spaziergänge oder Fahrradtouren durch diese idyllische Gegend nördlich von Amsterdam. Weite, grüne Polderlandschaft, unzählige Wasserwege, 38 km an Deichen und viele Windmühlen – in nur 30 Minuten gelangt man von Amsterdam aus in diese flache ländliche Idylle mit ihren etwa 350 historischen Bauernhöfen mit den pyramidenförmigen Dächern. Man kann Waterland auf vielen ausgeschilderten Wander- und Radwegen erkunden oder Touren mit dem Elektroboot oder Kanu machen. Der Beemster Polder ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und zugleich Heimatort des berühmten Beemster Käses. Hier liegt auch das malerische Dorf De Rijp. Wer es per Rad, Boot oder zu Fuß durchquert, wird schnell verstehen, weshalb De Rijp oft als 'Hollands schönstes Dorf ' bezeichnet wird.

EINE HAFENSTÄDTE

o sich einst die Zuiderzee (Meer) befand, findet man nun historische Hafenstädtchen und malerische Fischerdörfer. In den historischen Orten Edam, Marken und Volendam des 'Alten Hollands' mit ihren idyllischen Kanälen, Häfen, Deichen und hölzernen Fischerhäusern scheint die Zeit stillzustehen. Bis heute werden in dieser Region Trachten und Holzschuhe getragen, was für bilderbuchartige Szenen wie auf alten holländischen Gemälden sorgt. Setzen Sie sich in ein gemütliches Café oder Restaurant für eine Tasse Kaffee oder einen Hering – natürlich nach holländischer Art.

THEETUIN OVERLEEK Dieses charmante Teehaus serviert herrliche hausgemachte Leckereien, größtenteils Bio-Produkte. Man kann hier auch Elektroboote oder Kanus mieten und so Waterland mit seinen malerischen Holzhäusern und Dörfern wie Broek in Waterland erkunden. Nehmen Sie ein Picknick mit an Bord oder genießen Sie nach der Fahrt eine Stärkung in dem idyllischen Garten von Theetuin Overleek. www.theetuinoverleek.nl

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

RAUS AUS DER STADT

Schlösser & Parkanlagen

Schlösser & Parkanlagen In nur 30 Minuten gelangt man vom Stadtzentrum zu den Landsitzen der Amsterdamer Kaufleute aus dem Goldenen Zeitalter (17. Jh.) oder den Forts der historischen Städte.

TIPP Diese 40 km lange Radroute führt Sie von der IJ-Seite des Hauptbahnhofs in den 'Garten von Amsterdam' und zu den Festungsstädten Weesp und Muiden. Beginnen Sie beim Radknotenpunkt (Fietsknooppunt) , Auf S. 65 gibt es Infos zum Fahrradverleih in der Nähe des Hauptbahnhofs. Folgen Sie den Radknotenpunkte , , , , , , , , , , , , , , , . Sportliche Radler können diese Tour auch mit der 'Fortress Country'-Tour zu einer 74 km langen Radtour ausdehnen. Ab Bahnhof Weesp bitte den Radknotenpunkten , , , , , , , , , , , ,  und  durch Muiden, Naarden und Weesp folgen. Wenn Sie lieber in Weesp starten möchten, können Sie dort beim Fietspoint Oldenburger (+ 31 294 411 690; www. fietspoint. com) Räder leihen, die Strecke beträgt dann 34 km. Möchten Sie von Amsterdam zum Muiderslot radeln? Ein Routenplan steht dazu als Download unter www.muiderslot.nl zur Verfügung.

MUIDERSLOT - DAS SCHLOSS VON AMSTERDAM

REICHE VERGANGENHEIT - FORTRESS STRETCH

ier befinden sich viele alte Schlösser, befestigte Städte und Ruinen – ein wahres Fenster zum Mittelalter. Am schönen Gooimeer-See liegt die hübsche Festungsstadt Muiden, die mit ihren vielen Booten in dem historischen Hafen ein Muss für alle Bootsliebhaber ist. Hier befindet sich ebenfalls das Muiderslot, das über der Flussmündung der Vecht thront, dem schönsten Fluss der Niederlande. In der Nähe befindet sich auch Naarden, eine der am besten erhaltenen Festungsstädte mit einem klassischen Stadtzentrum, das von einer sternförmigen Festungsanlage umschlossen wird. Und in Weesp vermitteln die Forts und Windmühlen einen Hauch des Goldenen Zeitalters. Diese Festungsstädte sind gute Ausgangspunkte für Entdeckungstouren zur Stelling van Amsterdam, einem 135 km langen Festungsgürtel um Amsterdam herum, der die Stadt einst vor Eindringlingen schützte. Seit 1996 gehört der Festungsgürtel zum UNESCO Weltkulturerbe.

Das Muiderslot ist eine quadratisch angelegte, mittelalterliche Wasserburg an der Vecht, mit Burggraben, Zugbrücke, fünf Türmen, Zinnen und Schießscharten. Entdecken Sie den beeindruckenden Rittersaal, den Kerker, die Türme und die Waffenkammer, aber auch den schönen Kräuter- und Gemüsegarten im niederländischen RenaissanceStil und genießen die schöne Aussicht von den Wällen aus. KOSTENLOS mit der I amsterdam City Card www.muiderslot.nl

FORTINSEL PAMPUS Ein toller Ausflug für die ganze Familie führt von Amsterdam per Fähre (www. amsterdamboatexcursion. com) zum Amsterdam Castle Muiderslot und zum Fort Pampus, einem UNESCOWelterbe. Dieses Inselfort aus dem 19. Jh. gehörte einst zum Festungsgürtel von Amsterdam. Obwohl das Fort nicht mehr in Betrieb ist, prägt die Insel bis heute eine mysteriöse Aura, und ein Ausflug nach Pampus ist eine spannende Abwechslung für Groß und Klein. www.vestingmuseum.nl

msterdam

TRAVEL TRADE MANUAL

RAUS AUS DER STADT

Schlösser & Parkanlagen

TIPP Leihen Sie sich ein Boot in Uithoorn und entdecken Sie das Umland der Amstel! Aemstel Boating Marktplein 2, Uithoorn +31 (0)6 2476 9053 +31 (0)6 5130 2581 www.aemstelboating.nl

TIPP Das Umland der Amstel ist vom Stadtzentrum Amsterdams aus gut mit dem Fahrrad erreichbar. Zu Fahrradverleihen s. Seite 70.

AMSTEL & UMLAND

DIE RIEKERMOLEN WINDMÜHLE

olgen Sie einfach der Amstel stadtauswärts, und in Kürze radeln Sie an grasenden Kühen, Landhäusern und historischen Dörfern vorüber.

Die Riekermolen wurde 1636 erbaut und steht in der Nähe des Amstelparks. Diese Windmühle und die elektrische Pumpe halten die Gartenstadt Buitenveldert (515 Hektar) trocken. Die Windmühle kann man nicht besichtigen, sie eignet sich jedoch gut als Fotosujet, insbesondere zusammen mit der RembrandtStatue, die an die vielen Zeichnungen des Künstlers erinnert, die hier am Flussufer entstanden sind. www.molens.nl

Das grüne Umland der Amstel bietet Natur und Erholung pur in unmittelbarer Stadtnähe. Von Amsterdam aus in südlicher Richtung an der Amstel entlang aus der Stadt fahren. Sobald der Fluss beginnt, sich zu schlängeln, weichen die Stadthäuser grünem Weideland, Ried und historischen Dörfern wie Ouderkerk an de Amstel aus dem 12. Jh. Im Goldenen Zeitalter (17. Jh.) wurde die wilde Natur des Ronde Hoep-Polder oft auf Leinwand gebannt. Etwas weiter südlich entlang der Amstel gibt es die beeindruckenden Fortanlagen des Festungsgürtels von Amsterdam zu entdecken, so z. B. das Fort aan de Drecht bei Uithoorn.

DINING AUF DER AMSTEL Wenn Sie der Amstel stadtauswärts folgen – zu Fuß, mit dem Rad oder per Boot – treffen Sie schon bald auf nette Restaurants und Cafés mit Sonnenterrassen am Wasser. Besonders schön sind die Brasserie Paardenburg (www.brasseriepaardenburg.nl), das Steakhouse Loetje aan de Amstel (ouderkerk. loetje.com) oder das supermoderne Lute, auf dem Gelände einer ehemaligen Sprengstofffabrik (www. lute.nl).

HISTORISCHE LANDSITZE AM WASSER

m Süden der Stadt schlängelt sich die Vecht durch die schöne Umgebung mit ihren stattlichen historischen Landsitzen entlang der Ufer. Traumhaft schön ist eine Bootstour auf oder eine Radtour entlang der Vecht zwischen Amsterdam und Utrecht. Vom Fluss oder dem Ufer aus hat man einen wunderbaren Blick auf die imposanten Schlösser, Landgüter und zugehörigen Teepavillons am Wasser. Im Goldenen Zeitalter (17. Jh.) verbrachten reiche Kaufleute oft die Sommermonate hier. Eine gute Wahl als Urlaubsort, denn im 17. Jh. war die Vecht der Hauptverkehrsweg zwischen Amsterdam und Utrecht, und die Fahrt zur Sommerresidenz dauerte daher 'nur' fünf bis sieben Stunden. Zum Glück benötigt man heute nicht mehr ganz so lange!

TIP LEIHBOOTE Machen Sie eine Privatfahrt mit einem klassischen Salonboot, komplett mit hervorragender Küche, lokalen Spezialitäten und einer Kapazität von bis zu 58 Passagieren sowie einem Programm nach Maß. www.rederijloosdrecht.nl Machen Sie eine geführte Mittagsbootstour mit Mittagessen und anschließendem Abendessen. Ein Luxusboot bringt Sie von Amsterdam zu den Loosdrechtse Plassen. www.rederijwolfrat.nl

FREIZEITSEEN

n der Nähe von Amsterdam gibt es zahlreiche Seen für Erholung und Spaß im und am Wasser. Hier kann man Segel- und elektrische Boote, Kanus und Surfbretter leihen. Erfahrene Bootsfahrer werden sich über eine Fahrt durch das Netz enger Kanäle freuen, welche die Inseln der Westereinderplassen miteinander verbindet. Die offenen Gewässer der Loosdrechtse Plassen bieten gute Möglichkeiten zum Speedboot oder Wasserski fahren, und die Vinkeveense Plassen eignen sich sehr gut zum Tauchen oder für Familienpicknicks am Wasser.

RADKREUZFAHRTEN – BOAT BIKE TOURS Mit zehntausenden Teilnehmern aus aller Welt sind Radkreuzfahrten in den letzten 15 Jahren immer beliebter geworden. Boat Bike Tours organisiert schöne Radkreuzfahrten in verschiedenen Teilen Hollands, Belgiens, Deutschlands und Frankreichs. Dieses Jahr werden zudem neue 'Segel- und Radtouren' in Holland, Deutschland und Dänemark angeboten. In den attraktiven Arrangements inbegriffen sind eine 8-tägige Kreuzfahrt mit Unterkunft, Frühstück und einem Drei-Gänge-Abendessen an Bord des 'Schwimmenden Hotels', tägliche Radtouren (geführt oder individuell), umfassende Routenbeschreibungen und Karten, mehrsprachige Führer und viele Sehenswürdigkeiten. Radkreuzfahrten: aktiv, komfortabel, entspannend. Kontaktinformationen Seite 70

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

RAUS AUS DER STADT

Neues Land

Mit ihrer modernen Architektur und der wasserreichen Landschaft bilden die 'neuen Städte' östlich der Stadt einen modernen Kontrast zur historischen Kulisse von Amsterdam. DAS GELÄNDE DER BATAVIA WERFT Das am Wasser liegende Einkaufsparadies Batavia Stad ist ein Fashion Outlet in Lelystad. Hier werden in über 100 Geschäften Modeartikel großer Marken und weitere Produkte zu günstigen Preisen angeboten. Unbedingt ansehen sollte man sich auch die Outdoor-Kunst auf dem Werft-Gelände, besonders beeindruckend ist die riesige 'Exposure'-Skulptur von Antony Gormley.

ahrhundertelang haben die Holländer gegen das Wasser gekämpft, indem sie Deiche, Windmühlen und Pumpwerke bauten, um Bauernhöfe und Städte zu schützen. Im 20. Jh. wurde ein großes Stück Land der ehemaligen Zuiderzee trockengelegt. Dort entstand die Provinz Flevoland mit modernen Städten wie Almere und Lelystad. In diesen Städten findet man außergewöhnliche moderne Architektur und eine futuristische Stadtplanung, die das Wasser und die Natur miteinbezieht. Hier gibt es ausgezeichnete Möglichkeiten zum Shoppen, Segeln oder für Besuche in den Naturschutzgebieten, wo wilde Pferde, Hirsche und Rinder leben. OOSTVAARDERSPLASSEN Ein einzigartiges, 56 km2 großes Naturschutzgebiet zwischen Lelystad und Almere. Hier gibt es weite

Sumpfgebiete, die als wichtige Vogelzuggebiete dienen. Sehr schön für eine Radtour oder um Vögel zu beobachten. Gönnen Sie sich im Besucherzentrum Oostvaarder eine Pause – mit Panoramablick, einer Ausstellung, einem Videoraum und Beobachtungsferngläsern sowie einem netten Café. MUSEUM NIEUW LAND Dieses Museum erzählt die spannende Entstehungsgeschichte der heutigen Provinz Flevoland. Hier erfahren Besucher Wissenswertes über die prähistorischen Swifterbant-Bewohner dieser Gegend und man erfährt, dass Flevoland der weltweit größte 'Schiffsfriedhof ' an Land ist. Im Mittelpunkt steht das größte Landgewinnungsprojekt aller Zeiten: das Zuiderzee-Projekt.

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

RAUS AUS DER STADT

Der strand bei Amsterdam

Der strand bei Amsterdam Am Strand entspannen oder aktionsgeladene Abenteuer auf dem Wasser erleben? Beides ist gleich außerhalb der Stadtgrenzen möglich. TIPP Leihen Sie Tandems, Beach-Cruiser-, Picknickoder Touren-Räder, mit drei oder sieben Gängen, Roller oder Segways für unvergessliche Entdeckungstouren! www.behindthebeach.nl

BUBBLING BEACH

in schöner Strandspaziergang, shoppen oder auf einer der vielen sonnigen Terrassen am Strand sitzen und den weiten Blick übers Meer und den Sandstrand genießen. Zandvoort gehört zu den ältesten Badeorten der Niederlande, das erste Strandlokal wurde hier im Jahr 1829 eröffnet. Der Ort entwickelte sich zu einem Luxus-Bad, das auch von Berühmtheiten wie der österreichischen Kaiserin Sissy geschätzt wurde und bis heute zu den beliebtesten Badeorten der Region gehört. Im Jutters Mu-Zee-Um werden Objekte gezeigt, die das Meer angespült hat. In fünf Salzwasseraquarien kann man hier gut das Meeresleben beobachten. (www.juttersmuseum.nl).

IM GESCHWINDIGKEITSRAUSCH Wer lieber einen Geschwindigkeitsrausch statt nur Sonnenbaden und Strand erleben möchte, der ist im Circuit Park Zandvoort am richtigen Ort. Inmitten der Dünen finden hier jedes Wochenende (inter)nationale Motorsport-Events statt. In der Luft der Geruch von heißen Reifen, spannende Autorennen und klassische Rennwagen – ein Tagesausflug hierher ist wirklich sehr zu empfehlen! www.circuit-zandvoort.nl

STRANDLOKAL Am Bubbling Beach gibt es über 30 Strandlokale – alle mit besonderem Stil und Charakter von super angesagt bis familienfreundlich für rundum gelungene Tage am Strand! Viele Strandlokale bieten auch Wassersport- und andere Aktivitäten.

HAFEN UND NORDSEERUNDFAHRT Machen Sie eine einstündige Rundfahrt und erfahren Sie Spannendes über das Leben im und am Hafen. Entdecken Sie das Treiben auf dem Fischmarkt, die weltbekannten NordseekanalSchleusen und die Fortinsel! Sie gehört zu den 43 Forts des UNESCO-geschützten Festungsgürtels von Amsterdam. Die einzigartige Wasserbautechnik auf der Fortinsel zeugt vom großartigen Einfallsreichtum der Holländer. www.fortijmuiden.nl www.ijmuidenserondvaart.nl

WIND WATER BEACH

DÜNENLANDSCHAFT

er Nationalpark ZuidKennemerland ist ein 38 Hektar großes Dünengebiet zwischen Zandvoort und IJmuiden, das jährlich zwei Millionen Besucher anzieht. Die Amsterdamse Waterleidingduinen (Wasserleitungsdünen) südlich des Zuid-Kennemerlandes filtern das Trinkwasser Amsterdams, und es gibt in den Dünen noch Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg.

n dem ruhigen, breiten Strand von IJmuiden aan Zee kann man nicht nur Relaxen und Meeresluft schnuppern, hier gibt es auch unzählige Strand- und Wassersportmöglichkeiten. Besonders beliebt ist Kitesurfen und mit KiteBuggies über den Sand rasen. Am Strand gibt es ein Surfcenter, wo man surfen lernen und Neoprenanzüge und Ausrüstung ausleihen kann. IJmuiden ist der einzige Zugang für Hochsee- und Kreuzfahrtschiffe zum Hafen von Amsterdam. Hier kann man imposante Schiffe und den Betrieb der vier großen Schleusen sehen oder frischen Fisch in einem der vielen Restaurants essen.

TRANSPORT TIPP Die Strände bei Amsterdam sind einfach mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. IJmuiden erreicht man direkt mit der Buslinie 82 oder dem Zug nach Haarlem und dann mit dem Bus Nr. 75. Ab dem Hauptbahnhof Amsterdam bringt Sie ein direkter Zug in 30 Min. nach Zandvoort.

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

I AMSTERDAM CITY CARD

I AMSTERDAM CITY CARD Mit der I amsterdam City Card haben Ihre Kunden deutlich mehr von ihrem Besuch.

Kostenlos Museen besuchen Kostenlose Grachtenrundfahrt Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Amsterdam

24 hours €49

72 hours €69

48 hours €59

iamsterdam.com/citycard

ie I amsterdam City Card ist Amsterdams wichtigstes Hospitality-Produkt. Sie gewährt freien Eintritt zu über 40 weltberühmten Museen, eine Grachtenrundfahrt und die uneingeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der städtischen Verkehrsbetriebe GVB. Die Karte ist mit einer Gültigkeitsdauer von 24, 48 und 72 Stunden zu einem Preis von € 49, € 59 bzw. € 69 erhältlich. Zudem bekommt man mit der Karte 25 % Rabatt auf den Besuch beliebter Attraktionen und in zahlreichen Restaurants sowie kleine Geschenke und monatliche Spezialangebote. Einzelhändler, Reiseveranstalter, Kongress- und Meeting-Organisatoren bekommen € 3,- Kommission für eine Karte mit 24 Stunden Gültigkeit, bzw. € 6,- bei 48 Stunden und € 7,- bei 72 Stunden. Für Informationen zur Bestellung der I amsterdam City Card nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service Center auf: servicecenter@iamsterdam.com oder Tel. +31 (0)20 702 6000.

www.iamsterdam.com/citycard

NEU ZUIDERZEEMUSEUM ENKHUIZEN

Nur 1 Stunde von Amsterdam entfernt befindet sich das Zuiderzeemuseum Enkhuizen. Auf dem 6 Hektar großen Freilichtgelände des Museums stehen authentische Gebäude aus der ehemaligen ZuiderzeeRegion, so etwa eine Kirche, Windmühle, Käselager, Läden und Häuser aus den Fischerdörfern der Umgebung.

VOLENDAM & MARKEN

Volendam, ein malerisches Fischerdorf am IJsselmeer, ist für seine Traditionen, Sport, Musik und geräucherten Aal bekannt. Die ehemalige Insel Marken ist seit der Erstellung eines Verbindungsdeichs zum Festland 1957 eine Halbinsel. Als ehemaliges Fischerdorf ist Marken ebenfalls eine besondere Attraktion für Touristen.

GET OUT T OW N O F B PA SS US + €10

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

BESUCHERINFORMATIONEN

Auskünfte über Ausflüge, die I amsterdam City Card und vieles mehr erhalten Ihre Kunden in den Besucherinformationszentren.

AMSTERDAM

Besucherinformationszentrum am Hauptbahnhof* Stationsplein 10, gegenüber dem Hauptbahnhof Amsterdam T +31 (0)20 7026000 www.iamsterdam.com Besucherinformationszentrum am Flughafen Schiphol (Holland Tourist Information) Flughafen Amsterdam Schiphol Ankunftshalle 2 im Schiphol Plaza T +31 (0)20 7026000 www.iamsterdam.com Besucherinformationsbüro Het Muziektheater Amstel 3 Amsterdam T +31 (0)20 7026000 www.iamsterdam.com

METROPOLITAN AREA

Besucherinformationsbüro Boekhuis Aalsmeer Zijdstraat 12, Aalsmeer T +31 (0)20 7026000 www.vvvaalsmeer.nl VVV Almere De Diagonaal 199 Almere T +31 (0)36 5485041 www.vvvalmere.nl VVV Edam Damplein 1, Edam T +31 (0)299 315125 www.vvv-edam.nl

Haarlem Marketing Grote Markt 2 Haarlem T +31 (0)900 6161600 www.haarlemmarketing.nl

VVV Purmerend Kaasmarkt 20 Purmerend T +31 (0)299 472718 www.laagholland.com

VVV Huizen Huizer Museum Achterbaan 82 Huizen T +31 (0)35 6292810 www.vvvgooivecht.nl

VVV Volendam Zeestraat 37 Volendam T +31 (0)299 363747 www.vvv-volendam.nl

Visitor Information Agency IJmuiden Dudokplein 16 IJmuiden T +31 (0)20 7026000 www.vvvijmuidenaanzee.nl VVV Lelystad (Batavia Stad) Bataviaplein 60 Lelystad T +31 (0)320 292900 www.vvvlelystad.nl

VVV WijdemerenKortenhoef Zuwe 20 Kortenhoef T +31 (0)35 6292810 www.vvvgooivecht.nl VVV WijdemerenLoosdrecht Oud-Loosdrechtsedijk 198, Loosdrecht T +31 (0)35 6292810 www.vvvgooivecht.nl

VVV Lelystad (city centre) De Promesse 4, Lelystad T +31 (0)320 276627 www.vvvlelystad.nl

Visitor Information Agency Wormer Faunastraat 123 Wormer T +31 (0)20 7026000 www.zaanstreek.nl

VVV Middenbeemster Middenweg 185 Middenbeemster T +31 (0)299 621826 www.beemsterinfo.nl

VVV Zandvoort Bakkerstraat 2/B Zandvoort T +31 (0)23 5717947 www.vvvzandvoort.nl

Visitor Information Agency Monnickendam Zuideinde 2, Monnickendam T +31 (0)299 820046 www.vvv-waterland.nl VVV Naarden Ruysdaelplein 9 Naarden T +31 (0)35 6292810 www.vvvgooivecht.nl

Besucherinformationsbüro: Ausgewähltes Informationsmaterial und Selbstbedienung am Info-Kiosk * Last Minute Ticket Shop WEITERE INFORMATIONEN AUF S. 27

COLOPHON

Amsterdam Marketing Postfach 3331 1001 AC Amsterdam Niederlande T +31 (0)20 7026100 www.iamsterdam.com/ corporate Amsterdamer Kongressbüro T +31 (0)20 7026204 acb@iamsterdam.com www.iamsterdam.com/ meeting Informationen für Reiseveranstalter T +31 (0)20 7026206 trade@iamsterdam.com www.iamsterdam.com/ trade Besucher informationen T +31 (0)20 7026000 info@iamsterdam.com www.iamsterdam.com WEITERE INFORMATIONEN AUF S. 55

Presse Informationen T +31 (0)20 7026260 pressoffice@iamsterdam. com / www.iamsterdam. com/press Amsterdam Cruise Port T +31 (0)20 7026081 info@amsterdamcruise.nl www.amsterdamcruise.nl

Inspiring ideas for groups

Amsterdam is best seen from the water

Canal is Amsterdamâ&#x20AC;&#x2122;s leading canal cruise operator and organizes tailor-made programmes for groups up to a 1000 persons. Our ďŹ&#x201A;eet boasts party boats, sloops, classic saloon steamers and pedal boats. The ideal setting for dinners, lunches, drink parties or transfers with the best view on the UNESCO World Heritage canal district. Canal Company

T +31 20 217 0500

canal.nl

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

AMSTERDAM GATEWAY

Amsterdam Airport Schiphol ist mehr als nur ein gewöhnlicher Flughafen. Es ist eine eigene, lebendige Kleinstadt für sich und durch die etwa 52 Millionen Menschen jährlich durchreisen.

AMSTERDAM AIRPORT SCHIPHOL

Willkommen an Bord von KLM!

in paar Minuten in Schiphol, und schon hat man vergessen, dass man eigentlich auf einem Flughafen ist. Nicht ohne Grund wurde er mehrmals zum 'Flughafen des Jahres' gekürt: die Shopping-Möglichkeiten sind schier grenzenlos, von teurer Markenkleidung bis zu Büchern, Kosmetik, Souvenirs und vielem mehr. Und in einer Zweigstelle des berühmten Rijksmuseums können Passagiere hier bei freiem Eintritt Werke holländischer Meister sehen. Wer etwas mehr Zeit (und Geld) zur Verfügung hat, kann ins Holland Casino gehen, bei einer Entspannungsmassage genießen oder den ersten Flughafenpark der Welt besuchen, wo Reality-Technologie für echte Park-Atmosphäre sorgt. www.schiphol.nl

Fliegen Sie mit KLM via AmsterdamSchiphol zu mehr als 140 Zielen. Seit dem Zusammenschluss mit Air France im Mai 2004 können Sie von hier aus sogar zu über 600 Zielen weltweit reisen. Profitieren Sie dabei von einer großen Auswahl an Abflugzeiten, optimal abgestimmten Flugplänen, attraktiven Tarifen und zahlreichen Services an Bord. Reisen Sie mit einer der modernsten Flotten der Welt und genießen Sie Ihren persönlichen Komfort in unseren innovativen Reiseklassen. Sie wollen noch bequemer reisen? Gönnen Sie sich einen Platz in Economy Comfort zu einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis und sichern Sie sich so einen Sitz mit größerem Neigungswinkel und größerer Beinfreiheit. Erleben Sie den hervorragenden Service der freundlichen Crew, die Ihnen über den Wolken gerne ihre volle Aufmerksamkeit schenkt. www.klm.com

SCHIPHOL – HINTER DEN KULISSEN Wie funktioniert so ein gigantisch großer Flughafen eigentlich? Auf dieser einzigartigen Führung kommen Sie in Bereiche von Schiphol, die normalerweise für Besucher gesperrt sind, und man erlaubt Ihnen einen Blick hinter die Kulissen – faszinierend! www.schipholbehindthescenes.nl

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

BUSINESS CITY

BUSINESS CITY Amsterdam war schon immer ein globales Handels- und Produktionszentrum.

Ausgezeichnete Infrastruktur

er Großraum Amsterdam ist ein Schmelztiegel der Kulturen, in dem sich praktisch alle Nationalitäten (177) finden. Dies spiegelt sich auch in den öffentlichen Einrichtungen der Stadt wider. Hier gibt es Hotels und Restaurants für jeden Geschmack, und insbesondere die Kulturszene ist sehr vielseitig. Die zahlreichen Sporteinrichtungen machen Amsterdam zu einem Sportparadies. Menschen aus anderen Ländern erleben den Besuch und das Leben in Amsterdam und in der Umgebung als unvergesslich und inspirierend. STADT DER INSPIRATION Amsterdam hat eine große Tradition als inspirierende Stadt. Trotz ihrer eher überschaubaren Größe wurde sie im 17. Jahrhundert zu einer der mächtigsten und wohlhabendsten Städte der Welt. Als führende Handelsstadt wurde hier 1602 die Amsterdamer Börse gegründet und 1606 auch die ersten Aktien der Welt ausgegeben. INTELLEKTUELLE & KREATIVE STADT Heute leben in der Metropolregion Amsterdam 2,2 Millionen Menschen, es gibt zwei Universitäten, sechs technische Hochschulen, zwei Universitätskrankenhäuser, 40 unabhängige Forschungsinstitute und über 100.000 Studenten. Die Stadt bietet High-Tech-Unternehmen eine große Auswahl an gut geschulten und

Ganz gleich, welches Transportmittel Sie bevorzugen, dank der ausgezeichneten Infrastruktur der Region ist der Rest der Welt nie wirklich weit entfernt. • Amsterdam Airport Schiphol gehört zu den größten Flughäfen Europas. Von hier gelangt man in alle Welt, und der Flughafen ist nur 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. • Es gibt internationale Zugverbindungen nach Deutschland und einen Hochgeschwindigkeitszug nach Brüssel, Paris und London. • Über ein dichtes Netz an Straßen und Wasserwegen ist die Region mit dem übrigen Europa verbunden. • Der hochmoderne Hafen von Amsterdam ist der viertgrößte Hafen Europas, mit einfachen, direkten Zug-, Wasser- und Straßenverbindungen. qualifizierten Fachkräften. Etwa 44 % aller Menschen, die in Amsterdam arbeiten, haben eine Hochschulausbildung absolviert, und 80 % sprechen Englisch. Die Metropolregion Amsterdam ist ein Hotspot für Unternehmen aus der Kreativwirtschaft, Mode, Finanzbranche sowie Dienstleister, Gaming und ICT. www.iamsterdam.com/business

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

CITY TO MEET

Das Amsterdamer Kongressbüro ist Teil von 'Amsterdam Marketing' und macht Ihr nächstes Meeting oder Ihren Kongress in Amsterdam mit Sicherheit zu einem Erfolg.

Warum gerade Amsterdam?

on der ersten Planung bis zum letzten Detail – das Amsterdamer Kongressbüro steht Ihnen bei der Organisation Ihrer Veranstaltung jederzeit gerne mit seiner Erfahrung zur Seite. Vertrauen Sie auf das Amsterdamer Kongressbüro für: • Professionelle, neutrale und kostenlose Beratung für die Organisation von Meetings, Betriebsveranstaltungen, Konferenzen oder Events in Amsterdam • Direkte Vermittlung: Wir können Sie mit über 100 angeschlossenen Hotels, Kongress-Firmen und Organisationen in der Metropolregion Amsterdam zusammenbringen. • Organisation von Besichtigungen vor Ort • Unterstützung bei der Erstellung eines Bid Books • Bereitstellung von Promotionsmaterial Kontakt: Amsterdamer Kongressbüro T +31 (0)20 7026204 acb@iamsterdam.com www.iamsterdam.com/meeting

Wir heißen Sie herzlich in Amsterdam willkommen, einem Ort mit vielen überraschenden Gesichtern. Keine andere Stadt bietet eine vergleichbare Mischung aus kosmopolitischem Flair und entspannter Atmosphäre wie Amsterdam. Es erstaunt daher nicht, dass Amsterdam unter den zehn beliebtesten Städten für Konferenzen zu finden ist. Einige der Gründe dafür sind: • Gute Erreichbarkeit • Historisches Stadtzentrum • Stabiles Wirtschaftsklima • Hervorragende Kultur • Wissenszentrum • Pulsierendes Nachtleben • Bemerkenswerte Events • Großartige Umgebung • Eine bunte Mischung von Menschen

ONLINE SUCHMASCHINE Die online Suchmaschine 'Travel Trade & Venue Finder' hilft Ihnen dabei, alle Möglichkeiten für Ihr Meeting, Event, Reisetour oder Konferenz zu recherchieren. In Amsterdam gibt es eine große Auswahl an Konferenzzentren, speziellen Veranstaltungsorten, Unterkünften, Restaurants, Museen, Attraktionen und Dienstleistungsunternehmen. Filtern Sie nach Ort, Art des Veranstaltungsortes, Gruppengröße und anderen Kriterien. Einfach anmelden und sofort anfangen – die Nutzung ist kostenlos. www.iamsterdam.com/meeting

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

VERANSTALTUNGEN 2015

Veranstaltungen 2015 Alles auf einen Blick: eine praktische Übersicht der besten Events des Jahres 2015 in Amsterdam.

März KEUKENHOF Der Keukenhof in Lisse ist der größte Blumenpark der Welt – lassen Sie sich von dem überwältigenden, farbenfrohen Blumenmeer in Bann ziehen.

BLUMENUMZUG VON NOORDWIJK NACH HAARLEM

20. MÄRZ - 18. MAI

Zwanzig, üppigst mit Blumen verzierte Wagen und 30 geschmückte Autos legen eine 42 km lange Route von Noordwijk nach Haarlem zurück.

www.keukenhof.nl

3. MAI

April IMAGINE FILM FESTIVAL

Das Imagine Filmfestival bietet alles: von Science-Fiction bis Kult, von Animation bis Fantasy und Horror. 8. - 18. APRIL

www.imaginefilmfestival.nl

KÖNIGSTAG Der Königstag (vor der Amtseinführung von König Willem-Alexander der 'Königinnentag') ist als größtes, farbenfrohes Volksfest der Niederlande bekannt. 27. APRIL

Mai AMSTERDAMER TULPEN-TAGE Schlendern Sie durch Gärten von Museen und Privathäusern und bewundern Sie die dort blühenden Tulpen und andern Frühlingsblumen.

www.bloemencorso-bollenstreek.nl

NATIONALER GEDENKTAG Bürger gedenken der Opfer und gefallenen Soldaten des Zweiten Weltkriegs und anderer militärischer Konflikte und Friedensmissionen. 4. MAI

www.4en5mei.nl

BEFREIUNGSFESTIVAL Das Befreiungsfestival (Bevrijdingsfestival) mit seinen vielen Highlights und dem großen Musikprogramm bildet den feierlichen Rahmen des Befreiungstages. 5. MAI

www.4en5mei.nl

ANNE, DAS THEATERSTÜCK Weltpremiere des neuen Stücks ANNE im Theater Amsterdam. 8. MAI

www.theateramsterdam.com

VONDELPARK OPENAIRTHEATER Drei Monate lang Tanz, Kabarett, Jazz, Kindertheater, Stand-UpComedy und verschiedenste Musikstile unter freiem Himmel.

3. UND 4. MAI

MAI-JULI

www.amsterdamtulipdays.nl

www.openluchttheater.nl

Juni HOLLAND FESTIVAL Theaterfreunde von nah und fern besuchen dieses Festival, auf dem die neusten, besten und meistgelobten Aufführungen aus aller Welt gezeigt werden. 1. - 29. JUNI

www.hollandfestival.nl

JAZZ AT THE LAKE Auf diesem jährlich stattfindenden Openair-Festival kann man vom Land und Wasser aus Auftritte internationaler Größen des Jazz, Soul und Funk sehen. 7. JUNI

www.jazzatthelake.nl

ITS FESTIVAL Im Rahmen des internationalen Theaterschule-Festivals (ITs) treten die besten neuen Theatertalente auf den Bühnen Amsterdams auf. 20. - 27. JUNI

www.itsfestivalamsterdam.com

TAGE DER OFFENEN GÄRTEN Einige der schönsten historischen Häuser des Grachtengürtels öffnen ihre Gärten für Besucher. 20. - 22. JUNI

www.opengardendays.nl

MIDZOMERZAAN An historischen Industriestätten am Ufer der Zaan wird eine Mischung aus verschiedenen Kunst- und Musikstilen gezeigt. 21. - 22. JUNI

www.midzomerzaan.nl

KEUKENHOF

ROBECO SUMMERNIGHTS Die Robeco SummerNights-Serie ist fest in der Kulturagenda von Amsterdam verankert. Konzerte finden im Juli und August im glanzvollen Königlichen Concertgebouw statt. 28. JUNI - 31. AUGUST

www.concertgebouw.nl

ARTIS ZOOMERAVONDEN – SOMMERABENDE IM ZOO Im Königlichen Artis-Zoo können Besucher im Juni, Juli und August immer samstags bis zum Sonnenuntergang im Reich der Tiere bleiben. JUNI-AUGUST (SAMSTAGS)

www.artis.nl

Juli JULIDANS

MERCEDES BENZ-FASHION WEEK AMSTERDAM Siehe Januar. 4. - 14. JULI

www.fashionweek.nl

AMSTERDAM ROOTS FESTIVAL Dieses jährlich stattfindende Festival der Welt- und Roots-Musik bringt viele internationale Stars nach Amsterdam und wird mit einem großen Open-Air-Festival im Oosterpark abgeschlossen. 6. JULI

www.amsterdamroots.nl

KÄSEMARKT EDAM

www.amsterdamgaypride.org

Der berühmte runde EdamerKäse wird seit Jahrhunderten bis in die entlegensten Ecken der Welt verkauft.

DE PARADE

Das Over het IJ Theaterfestival überrascht jedes Jahr mit einer tollen sommerlichen Mischung aus Theater, DJs und gutem Essen in Amsterdam-Noord. 3. - 13. JULI

www.overhetij.nl

RUDERWELTMEISTERSCHAFTEN Diese einwöchige Ruder-Regatta des FISA (Internationaler Ruderverband) ist das Highlight im internationalen Ruder-Veranstaltungskalender. 24. - 31. AUGUST

UITMARKT

2. AUGUST

OVER HET IJ FESTIVAL

www.mysteryland.nl

CANAL PARADE AMSTERDAM GAY PRIDE

www.julidans.nl

www.edammerkaasmarkt.nl

23. AUGUST

www.amsterdamrowing.com

1. - 13. JULI

2. JULI - 20. AUGUST (MITTWOCHMORGEN)

Offenes Gelände und intimere Dance-Orte in märchenhafter Kulisse, Mysteryland ist das Dance Festival an einem der einzigartigsten Veranstaltungsorte der Welt.

August Eine der größten und besten Veranstaltungen dieser Art weltweit ist die Canal Parade, bei der 80 unglaubliche Themen-Schiffe mit DJs auf den Kanälen vorbeiziehen.

Ein bekanntes Modern DanceFestival, das jedes Jahr in der ersten Juli-Hälfte stattfindet.

MYSTERYLAND

Der Uitmarkt läutet jedes Jahr die neue Kultursaison ein, mit vielseitigen Musik- und Theaterauftritten und echten Highlights für Bücherund Filmfreunde. 29. - 31. AUGUST

www.uitmarkt.nl

HAFENFESTIVAL IJMUIDEN

Das fahrende Theaterfestival De Parade mit seinen ungewöhnlichen Artisten zieht wieder durch die Niederlande.

Ein Kultur- und Nautik-Festival mit Jugend- und Straßentheater, Konzerten mit Pop-, Welt- und klassischer Musik, bildender Kunst, Poesie und Film.

8. - 24. AUGUST

30. AUGUST

www.deparade.nl

www.havenfestivalijmuiden.nl

Im UNESCO-geschützten historischen Zentrum von Amsterdam findet seit 2010 ein zehntägiges Musikfestival mit Klassik-Konzerten an einzigartigen Orten statt.

PLUK DE NACHT

15. -24. AUGUST

www.plukdenacht.nl

GRACHTENFESTIVAL

www.grachtenfestival.nl

Amsterdams größtes Open AirFilmfestival mit neuesten internationalen Filmen. DATUM NOCH NICHT BEKANNT

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

September HISWA TE WATER BOOT-SHOW Eine unterhaltsame Boot-Show mit hunderten kleinen und mittelgroßen Booten, Clinics und Workshops, Spezialangeboten und Bootszubehör. 2. - 7. SEPTEMBER

www.hiswatewater.nl

NEDERLANDS THEATER FESTIVAL Auf dem niederländischen Theaterfestival werden die besten und von Publikum und Kritikern gleichermaßen gelobten Theaterproduktionen gezeigt. 4. - 14. SEPTEMBER

www.tf.nl

AMSTERDAM CITY SWIM Bei dieser Wohltätigkeitsveranstaltung machen Rundfahrt- und Tretboote auf den Grachten Platz für 1.600 tapfere Schwimmer. 7. SEPTEMBER

www.amsterdamcityswim.nl

TAG DER OFFENEN DENKMÄLER IN AMSTERDAM Wichtige Gebäude, Denkmäler und Privatwohnungen können an diesem Wochenende eintrittsfrei besichtigt werden. 13. - 14. SEPTEMBER

FOTOMESSE 'UNSEEN' Bei dieser internationalen Fotomesse in der Amsterdamer Westergasfabriek stehen unentdeckte Fototalente und bisher nicht veröffentlichte Werke bekannter Fotografen im Mittelpunkt. 18. - 21. SEPTEMBER

www.unseenamsterdam.com

DAM TOT DAMLOOP Am 'Von Damm zu Damm-Lauf' legen 35.000 Läufer eine Strecke von zehn Meilen (16,1 Kilometern) von Amsterdam bis ins Zentrum von Zaandam zurück.

VERANSTALTUNGEN 2015

Medien mit (internationalen) Gästen zieht jedes Jahr wieder mehr als 50.000 Kinder aus dem ganzen Land in seinen Bann.

Amsterdam mit seinem prachtvollen 'Turn on the Lights'Event.

8. - 17. OKTOBER

www.deBijenkorf.nl/international

www.cinekid.nl

AMSTERDAM DANCE EVENT

20. NOVEMBER

AMSTERDAM LIGHT FESTIVAL

15. - 19. OKTOBER

Das Amsterdam Light Festival verzaubert das historische Stadtzentrum mit leuchtenden Kunst-Installationen, Licht-Ausstellungen, einem Grachtenumzug mit märchenhaft illuminierten Booten und LichterTouren.

www.amsterdam-dance-event.nl

NOVEMBER – JANUAR

TCS AMSTERDAM MARATHON

Dezember

Das Tor zur internationalen elektronischen Musikszene, das größte Club-Festival der Welt und Europas führender Kongress für elektronische Musik.

Spitzenläufer aus der ganzen Welt nehmen jedes Jahr an dieser Veranstaltung Mitte Oktober teil. 19. OKTOBER

www.tcsamsterdammarathon.nl

November MUSEUMSNACHT Jeweils am ersten Samstag im November öffnen etwa 50 Amsterdamer Museen von 19.00 bis 2.00 Uhr ihre Türen. Dazu werden auch spezielle Events, Workshops, Konzerte, Führungen und Vorstellungen veranstaltet.

ANTON PIECK PARADE HAARLEM Eine Reise in die Vergangenheit im historischen Zentrum von Haarlem. Erleben Sie Eindrücke des frühen 19. Jh., die der niederländische Künstler Anton Pieck so märchenhaft in seinem Werk dargestellt hat. 13. DEZEMBER

www.antonpieckparade.nl

WEIHNACHTSMARKT HAARLEM

1. NOVEMBER

Holen Sie sich Anregungen für Ihre Weihnachtseinkäufe und genießen Sie die schöne Atmosphäre und die weihnachtlichen Köstlichkeiten.

www.n8.nl

14. DEZEMBER

ANKUNFT VON SINTERKLAAS Im November tritt der holländische St. Nikolaus seine Reise von Spanien in die Niederlande an und bringt Geschenke und Leckereien für die Kinder mit.

www.kerstmarkthaarlem.nl

WELT-WEIHNACHTSZIRKUS

16. NOVEMBER

Am 3. Dezember 1887 eröffnete Oscar Carré den größten Zirkuspalast Europas. Und auch heute noch ist der Welt-Weihnachtszirkus in Carré ein unvergessliches Erlebnis für Alt und Jung.

www.sintinamsterdam.nl

18. DEZEMBER BIS 4. JANUAR

INTERNATIONALES DOKUMENTARFILMFESTIVAL (IDFA)

21. SEPTEMBER

Freunde des Dokumentarfilms sollten sich das Internationale Dokumentarfilmfestival Amsterdam (IDFA) im November nicht entgehen lassen.

www.damloop.nl

19. - 30. NOVEMBER

Oktober

www.idfa.nl

CINEKID

TURN ON THE LIGHTS

Dieses jährlich stattfindende Kinderfestival für Film, TV und Neue

Das Luxuskaufhaus De Bijenkorf eröffnet die Weihnachtssaison in

www.carre.nl

ICE*AMSTERDAM Einzigartige Eisbahn auf dem Museumplein in Amsterdam, mit dem Rijksmuseum als Kulisse! DEZEMBER BIS FEBRUAR

www.iceamsterdam.nl

SILVESTER Feuerwerk und vieles mehr zur Begrüßung des Neuen Jahres. 31. DEZEMBER

voted best attraction 2013 and 2014 in amsterdam How the Dutch explore the world In The National Maritime Museum you will feel the essence of the Dutch: reclaiming land from the sea and winning sea battles, discovering new territories and trading precious goods. Excitement, adventure and courage of the sailors… Become one of them by coming on board our life-size replica 18th century trading ship Amsterdam. Find out how Europeans pictured other continents in the past by looking at the oldest maps and atlases from our collection. Go overseas, survive sea battles and bring home the best products in our interactive exhibition ‘See you in the Golden Age!’ Have a great journey with The National Maritime Museum!

The museum is located in the heart of the cultural garden the Plantage, the most beautiful district of Amsterdam

cht

HO Wes

Zoutkeetsgra

S103 H

t ach

RNIX MA

Lijn b

RB U

gra c

rac

ers

MuseumKwartier

LSTR AAT VIJZE

LGRA

S100 Heineken Experience

S108

16 24

E ing

ROELOF HARTSTR.

Amsterdam RAI

STR.

D 5

ERT ALBSTRAA P CUY

. BOL

Oud Zuid

ngrach

FERD

3 5 12 24

Prinse

FERD. BOLS TR.

MUSEUMPLEIN

cht

CHAN

Stedelijk Museum

rsgra

WETERINGS

Van Gogh Museum

Keize

7 10

ra lg

mag na p laz a

Rijksmuseum

TR.

NEW

AT NIE U W EZ S IJD VO ORB U RG WAL

LES

Olympisch Stadion

SPUISTRA

CHT

AER

He re

EST

SS IRE

T AA

NI EU W EZ IJ

Ke iz

WEG VEENSE

AMSTEL

Sin

NA SSA UK AD E MA RNIX STR AA

Pri ns en gra c

VIJZE

art va ren rlo tve

STR A

16 24

e ng

Lij

ngrach

Regul

STADH O KA UD DE ER S-

STR

OFT

3 5 12

Spiegelkwartier

LEIDSEPLEIN

9 14

REMBR PLE

Here

Stadsarchief

HOBBEMAKADE

S LEM

Concertgebouw

G WE

SING

T AA

Stadsschouwburg

Vondelpark

de Bijen

Ko s

Amsterdam Museum

EID

EST

L AER

S106

Beu Be

4 9 14 16 24

S D

Damplatz

va art

Straatjes

STR MA

ore n

Negen

S SE

BBE

NB VA

E OV

1 M

erl

O RTO

STR

Ko stv

ISSTR.

7 10

3 12

Schin k

RAADHU

1 2 5

S106 M

Nieuwe Kerk

T VER

ERT

Oud West

1 2 5 13 17

SAUKADE AS

ENS

WG terrein

O VO

Kรถnigspalast

ht rac nsg TR. baa IXS RN Lijn MA t ac h Singelg r

YG . HU

3 12

V E R ST

NST CO

Len

KA L

KAD cht gra

an epk

Anne Frank Huis

aal

Jaco

7 17

HE P ND R. RI

cht

13 14 CHT

ELA

Noorderkerk

ta-

KIN

ST KER

acht Westerkerk

Bloe

S100

Cos

TRA

AT RA KST ht c gra

DIJ DER BIL ijkerd

7 17

STR

RCQ

KIN

STRA

mgr

Bild

gracht Admiralen

3 12

LINDE

Ege

ENG

Hallenkwartier

S KER

TST

TR. CQS L ER

12 13

gra

ROZ

CLE

Singel

DE C

ier lant

S100

Jordaan

DER

Ko stv

DE WE

3 DE

erl ore n

NAS

IRA AL DE RU IJ T ER

ar va en

lo r

N ZWIJGERLAA

acht

alengr

ADM

7 13

TR. DR

Admir

12 14

anaa

DE WILLEM

TERW E RUIJ

S105

TER

NSTR. N GALE

CHT NGRA

WES

S105 A JAN V

arktk lijk M

aal

GERLA

ktkan

AAL D

STRAA

Ooste

k Mar

E ZWIJ

IR ADM

lij Weste

D WILEM

Bos en Lommer

sgr

aan

HEN

Sloterdijk

IKS

ns atte

S100

loot

HALL

IJG

st v

Westerpark

art

S100

FRE

VAN

Staatsliedenbuurt

Sin NAS g S MA elgrac AUK RNIX ht AD E STR AA T

Oudez ijd s

HAARLEMMERWEG

SDIJK

Haarlemmervaart

HAARLEMMERWEG

Westelijke eilanden

K RDO

BOS EN LOMMERWEG

S103

S104

Westerpark

Westerdok

Cultuurpark Westergasfabriek

TE WES

A Volkstuinen

3 AAN

UURB

CEINT

tui

EL V. TW EG

nen

U IJT

Besucherinformationszentrum

S116

Noord

Shopping

LAAN WEN EEU M

Markt

Oeverpark

Park & Ride

Vogelbuurt Besucherinformationsbüro

Bahnhof

Polizeistation

Straßenbahn

EYE Film Museum W NDSM-

t he n s va d n lan ve Hol al a h or rd ana Vo Noo K

E RF V EE R

IJPLEINV EE R

IJT

Hauptbahnhof

A LA Krankenhaus

. STR SPER

cht

ide

R S100 MAU

KA IT S

Tropenmuseum

TR. DES

Oosterpark RK

RPA

STE

AAT STR

Buurt

3 7

Muiderpoort

7 LIN

vaa

Ring

EUS

STR

INSULINDEWEG

TR.

CHS

NBA

TTE

WIJ

KEN

IJK

Dapperbuurt

BEU

Transvaalbuurt

Middenmeer

S113

K H

Frankendael

ArenA

W EN D

EL ST

AAT STR AUT

WIB

R ZST

RIT

WIBAUTSTRAAT

S110

S112

Indische

Oost

O.L.V.G.

S113

N ESA

AUT

RBA

ZEEBURGERDIJK

S100 DE KA

RAV

ch Singelgra KADE ITS R AU

WIB

ELD

tel

Lozingskanaal

RAA

TIST

T AMS

PHA

SAR

WEESPERPLEIN

Ams

Achte

SKA

U TU

CEI

ach

'S G

enBinnstel am

AAT

gracht

7 10

Nieuwevaart

rgr

t rach

ERESP WE LEIN P

liers

De Pijp

S100

. EUSSTR LINNA

ESTR CHTS UTRE

ngra

Prinse

AT STRA HATI SARP

AT nta

DER

Artis

HOU

RP H

Pla

Nieuw

STAD

c rsgra ei z e

Carré

10 9

FREDERIKSPLEIN

NEL

De Plantage

w Nieu

OO S va TEN art BU

tre

WEE

Nieu

R. Ni

Hermitage Amsterdam

W A PL TER EIN LO O

Nie

Magere Brücke

Zeeburg I

Wertheimpark

9 14

Sarphatipark

G UR

EN LK VA MR. VISSER PLEIN

Klo

b len

PAN A M A LA

Rietlandpark

Oostelijke eilanden

Zuiderkerk

EN TT KA KATTENBURGERPLEIN W ITT EN BU R

S100

Het Scheepvaartmuseum

a ch

nie

rs-

P ND RINS RIK KA D

l wa rg

al rgw

ijd

rac

S ER

IJ-T

w al

rg bu or

er ht Ac

ksg

K-

ls-

KAD

Dij

S116

Binnena mste l

racht

HEIN

Waag

PIET

Nemo

NIEUWMARKT

S100

Dijksg

RA K

Geld erse kad e

Waa

RI D EN H DE S N KA

NIEUWMARKT

IJhav

INKA DE

S116

WATERLOOPLEIN Muziektheater

L Java-eiland

Oosterdok

I PR

Red Light District

PIET H E

Öffentliche Bibliothek

51 53 54

urs van erlage

Oude Kerk

RANDT EIN

S100

C•ARTOSTUDIO2015©

Passenger Terminal Amsterdam

4 9 16 24

nkorf

Fähre

Het IJ

A GW

U-Bahn/Metro

Busparkplatz

Muziekgebouw aan het IJ

Parkhaus Parkplatz

. IK

IJTUNNE

TE R W SLO IK BU

M EE

N WE

eest

Metropolregion Amsterdam

Entdecken Sie mit dem ‘Amsterdam & Region Day Ticket’ Besucherhighlights der Umgebung mit öffentlichen Verkehrsmitteln (max. 1 Stunde Fahrtzeit). A

Beemsterpolder Middenbeemster

De Rijp

GraftDe Rijp

301

De Buurt

306 301 306

Uitgeest

Purmerend

110 301

Heemskerk

Noordzee

Krommenie

Wijk aan Zee

IJmuiden aan Zee

IJmuiden 82

IJmuiden aan Zee

Bloemendaal aan Zee

Zaandijk

391 Zaandam, Zaanse Schans

Koog a/d Zaan

Circuit

Zandvoort, Station

Zandvoort

Zaandam Zaandam

391

Spaarnwoude

HAARLEM

80 81

Oostzaan

81 84 300 356

AmsterdamNoord Amsterdam Sloterdijk

Haarlem

Zwanenburg

110

Amsterdam Centr

80 82 197

172 301 306 314 315 316

Amsterdam City

356

Heemstede

300 Haarlemmermeer-

Badhoevedorp

172

858: 20/03 – 17/05

Schiphol Airport/Plaza

Hoofddorp

Amstelveen Westwijk

Aalsmeer

Nes a/d Amstel

20/03 – 17/05

Amstelveen

172

Flora Holland

Rijsenhout Westeinderplassen

172

Abcoud

m s tel

Lisse

300

858

Uithoorn De Kwakel

Vinkeveense

Kudelstaart

plassen

Kudelstaart Kaag

Vinkeveen

Kager Plassen

Mijdrecht

Roelofarendsveen

Warmond

Braassemermeer

Langeraar

Wilnis

Leiden A

Stati

Ouderkerk a/d Amstel

Schiphol Zuid P30

BLUMEN

858

Noordwijker20/03 – 17/05 hout

300 356

197

Nieuw-Vennep

Am Z

Amstelveen Centrum

300

Hillegom

Keukenhof

328

175 Amstelveen Busstation 300

197 858 300

320 322 327

Station Amsterdam Amste

197

polder

Hoofddorp

Zund

Amste Buiksl

80 Elandsgracht

Waterleiding/NW Unicum

1 3

Landsmeer

Zandvoort, Busstation

Ilpend

301 306 307

Het Twiske

Station Haarlem

Zandvoort

A LTES H O LL

Zaanstreek Assendelft

Bazaar

VelsenZuid

Brouwerskolkweg

81 84

307

Wormerveer

S T RA R AN D V ON ON ST ND Kennemer AMST AM ST E R D AM D u i n e n 4

110

Amstel

Beverwijk VelsenNoord

Purmerend, Station

Wormerveer Wormer

Beverwijk Station

Strand Noordpier

306

Purmerend, Tramplein

Breuk

Hoorn

osthuizen

314

Markermeer

110 314 316

307

110

Edam

Purmerend, Korenstraat

Lelystad

110 316 Volendam, Centrum

314

Volendam Volendam, Marinapark

L A ND

316

110 314 316

dam

Monnickendam Monnickendam, Swaensborch

315

Broek in Waterland

Marken

Oostvaarders Plassen

Marken, Kerkbuurt

315

Zuiderwoude

110 314 315 316

NEUES LAND

Uitdam

Holysloot

derdorp

AlmereBuiten

Noorderplassen

erdam Noord, lotermeerplein

Station Almere Centrum

IJmeer

raal

307 391

Almere-Stad

322 Weerwater

IJburg

320 322 Muiden 327 Muiden, P+R Terrein 328

Edam, Busstation

Diemen

msterdamZuidoost

6 Huizen

Ve ch

Naarden Naarden-Bussum

Huizen, Busstation

320

Eemmeer

320

Bussum

Ankeveense plassen Ankeveen

SC H LÖ S S E R & PAR K ANLA G E N am-Rijn kanaal

Almere Haven

Weesp

Nigtevecht

‘t Gooi

Blaricum

320 Station Hilversum

Hilversum

Loenen

Eemnes

Laren

’s-Graveland

ch t

Amsterd

327 328

Naarden, Gooimeer P+R

ion Bijlmer ArenA

Gooimeer

Weesp

0 356 328

Almere-Hout

AlmereHaven

Buslinie, Region Haarlem / Strand

197

Spakenburg Buslinie, Region Flughafen Schiphol / Blumen

306

Buslinie, Region Altes Holland

322

Buslinie, Region Neues Land / Schlösser & Parkanlagen

Baarn Flora Holland

Oud-Loosdrecht

Loosdrechtse plassen

Nijkerk

Hauptbushaltestelle Bus-Transfer-Stelle

NieuwLoosdrecht

Wanderroute U-Bahn-Linie

kelen

Breukelen

356

Soest

Amersfoort

Bahnhof

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

HOTELS

Romantisch übernachten

HOTELS

Über 350 Hotels stehen in Amsterdam und Umgebung zur Auswahl, da findet sich immer für alle Bedürfnisse und jedes Budget etwas Passendes.

Romantisch übernachten

Von Unterkünften mit historischem Flair bis zu modernem Minimalismus, hier finden Sie eine kleine Hotelauswahl für einen romantischen Aufenthalt in Amsterdam. AMSTERDAM AMERICAN HOTEL – HAMPSHIRE EDEN Hotel-Ikone am Leidseplein mit traumhaften Art Deko-Details, kuschligen Bademänteln und Zimmern mit Balkon.

DUIN & KRUIDBERG

THE DYLAN AMSTERDAM Wenn Sie gehobenen Stil und individuell gestaltete Zimmer zu schätzen wissen, dann sind Sie in diesem Hotel an der Keizersgracht genau am richtigen Ort.

DE L’EUROPE Romantik verbreitet nicht nur das luxuriöse Fünfsterne-Ambiente, Gerüchten zufolge hat der ehemalige Besitzer, Freddy Heineken, dieses Hotel einst für seine geliebte Frau gekauft.

INNTEL HOTELS AMSTERDAM ZAANDAM Die weltberühmte Fassade dieses Hotels, das nur 12 Minuten von Amsterdam entfernt liegt, erzählt die Geschichte Zaandams auf moderne Art.

DUIN & KRUIDBERG In dem stattlichen Landgut Duin & Kruidberg in Santpoort ist ein Hotel, Restaurant und Konferenzzentrum untergebracht. Nachdem sich der Landsitz 300 Jahre lang in Privatbesitz befand, wurde hier im Jahr 2002 ein Hotel eröffnet. Kontaktinformationen S. 61-65

Lassen Sie Ihre Träume wahr werden und übernachten Sie in einem Hausboot auf einer der malerischen Grachten von Amsterdam. Weitere Infos unter www.amsterdambooknow.nl Kontaktinformationen S. 65

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

Kostengünstig

HOTELS

In Hostels trifft man immer andere Reisende und kann Erfahrungen austauschen, ohne den Geldbeutel allzu stark zu belasten. Hier finden Sie einige der besten Jugendherbergen Amsterdams. STAYOKAY VONDELPARK

MEININGER AMSTERDAM CITY WEST Das Meininger ist Hotel und Hostel zugleich – eine einzigartige Kombination und eine wertvolle Ergänzung zum Hotelangebot der Stadt. Es liegt gleich neben dem Bahnhof Amsterdam Sloterdijk und verfügt über 219 moderne Zimmer mit Wi-Fi. In der Gästeküche kann man sich sein Essen zubereiten. Es gibt eine Bar, und die geräumige Lobby ist mit traditioneller holländischer Kunst geschmückt.

Kontaktinformationen S. 65

Das WOW Hostel ist eine günstige Unterkunft für Reisende, die Amsterdam auf einzigartige Art entdecken möchten. Mit seiner Mischung aus kunstaffinen Kurzzeitgästen und den hier lebenden Künstlern und kulturellen Impulsen im und um das Hostel herum ist das WOW der perfekte Ort, um das kulturelle und künstlerische Flair Amsterdams zu erleben. WOW ist Hostel, Künstlerhaus, Restaurant und noch vieles mehr. Kontaktinformationen S. 65

GENERATOR HOSTELS Das Generator Hostel liegt gleich neben dem Oosterpark und bietet Platz für 566 Gäste sowie eine Luxus-Ferienwohnung. Das Gebäude wurde 1917 erbaut und diente bislang der zoologischen und wissenschaftlichen Abteilung der Universität von Amsterdam. Der Oosterpark ist einer der größten Parks von Amsterdam und liegt gerade einmal 10 Meter vom Generator Hostel entfernt. Der Dam-Platz und das Museumsviertel sind in 15 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar. Kontaktinformationen S. 65

STAYOK AY VONDELPARK

Neu in der Stadt

WOW HOSTEL

Das Stayokay Amsterdam Vondelpark gehört zu den größten und modernsten Hostels in Europa. Es steht mitten im bekannten Vondelpark, nur unweit von den Einkaufsstraßen, Museen und dem pulsierenden Nachtleben der Stadt entfernt. Das Hostel ist komfortabel eingerichtet, und jedes Zimmer hat eine Dusche und Toilette.

HANS BRINKER BUDGET HOTEL Das Hans Brinker ist ein bekanntes Budget-Hotel im Zentrum von Amsterdam. Es liegt zwischen zwei Kanälen und nur 2 Minuten zu Fuß vom Zentrum des Nachtlebens am Leidseplein entfernt. Eine ideale Unterkunft für Reisende, Studenten, Backpacker und Gruppen. Kontaktinformationen S. 65

MEININGER AMSTERDAM CIT Y WEST

Kostengünstig

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

HOTELS

Neueröffnungen

WALDORF ASTORIA AMSTERDAM

Neu in der Stadt Mit dem jährlich zunehmenden Bedarf an Übernachtungsmöglichkeiten floriert die Hotelindustrie in Amsterdam, und ständig entstehen neue Unterkünfte. WALDORF ASTORIA AMSTERDAM Im Waldorf Astoria können Gäste zeitlose Eleganz und herzliche Gastfreundlichkeit in stattlichen Grachtenvillen des 17. Jh. an der prächtigen Herengracht genießen. Erstklassiger Komfort und persönlicher Service mit einem herausragend guten, eleganten Restaurant, hochwertigen Konferenz- und Veranstaltungsräumen sowie einem luxuriösen Guerlain Spa.

W AMSTERDAM Starwood Hotels & Resorts kündigt die Ankunft der Marke 'W Hotel' in den Niederlanden an, mit einem W Amsterdam mit 169 Zimmern. Das Hotel wird im September 2015 eröffnet und liegt gleich hinter dem Dam-Platz und dem Königspalast.

CHINA CENTER HOTEL Besucher aus China werden sich in diesem China Center (153 Zimmer) zu Hause fühlen. Die günstige Lage zwischen dem Flughafen, dem Autobahnanschluss und den Attraktionen der Stadt, machen das Hotel zu einem perfekten Treffpunkt. Gäste schätzen hier das authentisch chinesische Ambiente und den erstklassigen Service.

NEUERÖFFNUNGEN 2014 / 2015 ***** Hyatt Regency Amsterdam 211 rooms, Centre-Oosterpark W Amsterdam 169 rooms, Centre-Dam square Waldorf Astoria Amsterdam 93 rooms, Centre-Rembrandt square Hotel Not Hotel 20 rooms, West **** Hyatt Place Amsterdam Airport 330 rooms, Hoofddorp Novotel Hoofddorp 314 rooms, Hoofddorp Corendon Vitality Hotel Amsterdam 263 rooms, West Best Western Premier Hotel Couture 158 rooms, West A'dam 120 rooms, Centre-Central station Brooklyn Hotel 88 rooms, North-NDSM wharf

Hotel De Hallen 55 rooms, West Faralda NDSM Crane Hotel Amsterdam 3 rooms, North-NDSM wharf Mercure Hotel 173 rooms, West-Sloterdijk *** Motel One 315 rooms, South-RAI Volkshotel 172 rooms, East-Amstel station Courtyard by Marriott Atlas ArenA Amsterdam 176 rooms, Southeast China Center Hotel 153 rooms, West-Osdorp CulinA Hotel 102 rooms, South Hotel Mosaic City Centre Amsterdam 18 rooms, West Fine Seasons 22 rooms, Centre-Central Station ** Hotel Art Gallery 18 rooms, Centre-Leidseplein

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

Unterkunft

KONTAKTINFORMATIONEN

UNTERKUNFT

Sehen Sie sich die Lage der Unterkünfte auf den Karten auf den Seiten 54-55 (Stadt Amsterdam) und 56-57 (Metropolregion) an. 5-Sterne Amstel Hotel G7 T +31 (0)20 6226060 amstel@ihg.com www.amsterdam.intercontinental.com/nl/ Andaz Amsterdam Prinsengracht D5 T +31 (0)20 5231234 amsterdam.prinsengracht@andaz.com www.andazamsterdam.com Bilderberg Garden Hotel E5 T +31 (0)20 5705600 garden@bilderberg.nl www.gardenhotel.nl Conservatorium Hotel Amsterdam D7 T +31 (0)20 6701811 info@conservatoriumhotel.com www.conservatoriumhotel.com De L’Europe F5 T +31 (0)20 5311777 hotel@leurope.nl www.leurope.nl Grand Hotel Amrâth Amsterdam G4 T +31 (0)20 5520000 info@amrathamsterdam.com www.amrathamsterdam.com Hotel Okura Amsterdam E5 T +31 (0)20 6787111 sales@okura.nl www.okura.nl Hotel Pulitzer D4 T +31 (0)20 5235235 pulitzer.amsterdam@luxurycollection.com www.hotelpulitzeramsterdam.nl Marriott Hotel Amsterdam D6 T +31 (0)20 6075555 amsterdam@marriotthotels.com www.marriotthotels.com NH Barbizon Palace G3 T +31 (0)20 5564564 nhbarbizonpalace@nh-hotels.com www.nh-hotels.com NH Grand Hotel Krasnapolsky F4 T +31 (0)20 5549111 nhkrasnapolsky@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Sofitel Legend The Grand Amsterdam F4 T +31 (0)20 5553111 h2783-re@accor.com www.thegrand.nl The Dylan Amsterdam D5 T +31 (0)20 5302010 info@dylanamsterdam.com www.dylanamsterdam.com

4-Sterne Aitana Room Mate Hotel F1 T +31 (0)20 8914800 aitana@room-matehotels.com www.aitana.room-matehotels.com Amsterdam American Hotel Hampshire Eden D6 T +31 (0)20 5563000 info@amsterdamamerican.com www.amsterdamamerican.com Art Hotel Dulac E2 T +31 (0)20 3200220 info@arthoteldulac.nl www.arthoteldulac.nl

Corendon Vitality Hotel Amsterdam D5 T +31 (0)23 7510686 info@corendonhotels.com www.corendonhotels.com Crowne Plaza Amsterdam City Centre F3 T +31 (0)20 6200500 amsnl.reservations@ihg.com www.crowneplaza.com Crowne Plaza Amsterdam South E5 T +31 (0)20 5211703 info.amspc@ihg.com www.crowneplaza.com Delphi Hotel E5 T +31 (0)20 679 5152 info@delphihotel.nl www.delphihotel.nl Dikker & Thijs Fenice Hotel D6 T +31 (0)20 6201212 info@dtfh.nl www.dtfh.nl

art’otel amsterdam F3 T +31 (0)20 7197222 aaminfo@artotels.com www.artotels.com

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station G3 T +31 (0)20 2621003 amscs.info@hilton.com www.doubletree.hilton.com

Banks Mansion F6 T +31 (0)20 4200055 desk@banksmansion.nl www.banksmansion.nl

Dutch Design Hotel Artemis E5 T +31 (0)20 7141000 sales-marketing@aeonplazahotels.com www.artemisamsterdam.com

Bilderberg Hotel Jan Luyken D7 T +31 (0)20 5730730 jan-luyken@bilderberg.nl www.janluyken.nl

EMB Hotel Memphis C8 T +31 (0)20 6733141 info@memphishotel.nl www.memphishotel.nl

Canal House Amsterdam E3 T +31 (0)20 6225182 info@canalhouse.nl www.canalhouse.nl citizenM hotel Amsterdam City E5 T +31 (0)20 8117090 info@citizenm.com www.citizenm.com

Hampshire Hotel Rembrandt Square Amsterdam F5 T +31 (0)20 8904747 info.rembrandtsquare@hampshirehotels.com www.hampshire-hotels.com Hotel Ambassade E5 T +31 (0)20 5550222 info@ambassade-hotel.nl www.ambassade-hotel.nl

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KONTAKTINFORMATIONEN

Unterkunft

CONSERVATORIUM HOTEL

Hotel Amsterdam de Roode Leeuw F4 T +31 (0)20 5550666 info@hotelamsterdam.nl www.hotelamsterdam.nl

NH Amsterdam Centre D6 T +31 (0)20 6851351 nhamsterdamcentre@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Radisson Blu Hotel F4 T +31 (0)20 6231231 reservations.amsterdam@radissonsas.com www.radisson.com

Hotel Arena J7 T +31 (0)20 6650544 info@hotelarena.nl www.hotelarena.nl

NH Caransa F5 T +31 (0)20 5540800 nhcaransa@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Hotel Die Port van Cleve E4 T +31 (0)20 7189013 sales-marketing@aeonplazahotels.com www.dieportvancleve.com

NH Carlton Amsterdam F5 T +31 (0)20 6222266 nhcarltonamsterdam@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Ramada Apollo Amsterdam Centre E5 T +31 (0)20 2070000 reservations@ramada-apolloamsterdam.com www.ramada-apolloamsterdam.com

Hotel Estherea E4 T +31 (0)20 6245146 info@estherea.nl www.estherea.nl

NH Doelen F5 T +31 (0)20 5540600 nhdoelen@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Hotel Notting Hill F7 T +31 (0)20 5231030 info@hotelnottinghill.nl www.hotelnottinghill.nl

NH Museum Quarter E8 T +31 (0)20 5738200 nhmuseumquarter@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Inntel Hotels Amsterdam Centre F3 T +31 (0)20 5301818 infoamsterdam@inntelhotels.nl www.inntelhotels.nl

NH Musica E5 T +31 (0)20 5414141 nhmusica@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Maritim Amsterdam T: +43 1 5123138 office@congreshotel-overhoeks.nl http://www.congreshotel-overhoeks.nl/ en/maritim-amsterdam

NH Schiller F5 T +31 (0)20 5540700 nhschiller@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Mercure Amsterdam Arthur Frommer F7 T +31 (0)20 6220328 h1032@accor-hotels.com www.accorhotels.com Mercure Hotel Amsterdam Airport E5 T +31 (0)20 6179005 H1315@accor-hotels.com www.accorhotels.com Mรถvenpick Hotel Amsterdam City Centre J3 T +31 (0)20 5191200 hotel.amsterdam@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com/amsterdam

Novotel Amsterdam City E5 T +31 (0)20 5411123 h0515@accor.com www.novotel.nl Park Hotel D6 T +31 (0)20 6711222 info@parkhotel.nl www.parkhotel.nl Park Plaza Victoria Hotel Amsterdam F3 T +31 (0)20 6234255 vicres@parkplazahotels.nl www.parkplaza.com Park Plaza Vondelpark B8 T +31 (0)20 6646111 voppres@pphe.com www.parkplaza.com

Seven one Seven E6 T +31 (0)20 4270717 info@717hotel.nl www.717hotel.nl Sir Albert E8 T +31 (0)20 6711222 hello@siralberthotel.com www.siralberthotel.com The Albus F5 T +31 (0)20 5306200 info@albusgrandhotel.com www.albusgrandhotel.com The College Hotel D8 T +31 (0)20 5711511 info@thecollegehotel.com www.thecollegehotel.com The Convent Hotel Amsterdam F3 T +31 (0)20 6275900 H1159-GL@accor-hotels.com www.accorhotels.com The Manor Hotel - Hampshire Eden K7 T +31 (0)20 5307834 reservations.manor@hampshire-hotels.com www.hampshire-hotels.com WestCord Art Hotel Amsterdam E4 T +31 (0)20 4109670 art@westcordhotels.nl www.westcordhotels.nl WestCord Fashion Hotel Amsterdam E5 T +31 (0)20 8100819 fashion@westcordhotels.nl www.westcordhotels.nl Wyndham Apollo Hotel Amsterdam E5 T +31 (0)20 6735922 apolloamsterdambyrequest@wyndham.com www.wyndhamapolloamsterdam.com

63 Hotel Chariot D7 T +31 (0)297 388100 info@hotel-chariot.nl www.hotel-chariot.nl AALSMEER

Hampshire Golfhotel Waterland F3 T +31 (0)299 481666 sales@waterland.hampshire-hotels.com www.hampshire-hotels.com PURMEREND

Grand Hotel Amstelveen D7 T +31 (0)20 6455558 info@grandhotelamstelveen.nl www.grandhotelamstelveen.nl AMSTELVEEN

Landgoed Duin & Kruidberg B4 T +31 (0)23 5121800 info@duin-kruidberg.nl www.duin-kruidberg.nl SANTPOORT

Dorint Airport Hotel Amsterdam D5 T +31 (0)20 6588111 H5330@accor.com www.accorhotels.com BADHOEVEDORP

Van der Valk Hotel Casino Sassenheim A8 T +31 (0)252 219019 marketing@sassenheim.valk.com www.valk.com/sassenheim SASSENHEIM

AmrĂ˘th Grand Hotel Frans Hals B5 T +31 (0)72 5186186 info@hotelfranshals.nl www.hotelfranshals.nl HAARLEM

Sheraton Amsterdam Airport Hotel D6 T +31 (0)20 3164300 sales.amsterdam@starwoodhotels.com www.sheraton.com SCHIPHOL

Golden Tulip Lion dâ&#x20AC;&#x2122;Or Haarlem B5 T +31 (0)23 5321750 reservations@hotelliondor.nl www.hotelliondor.nl HAARLEM

Steigenberger Airport Hotel Amsterdam D6 T +31 (0)20 5400777 info.amsterdam@dorint.com www.dorint.com SCHIPHOL-OOST

Courtyard by Marriott Amsterdam Airport C6 T +31 (0)23 5569000 receptiecourtyard@claus.nl www.courtyard.com/amscy HOOFDDORP

Radisson Blu Hotel Amsterdam Airport D6 T +31 (0)20 6231231 reservations.amsterdam.airport@ radissonsas.com www.radisson.com SCHIPHOL RIJK

Crowne Plaza Amsterdam Schiphol C6 T +31 (0)23 5650000 reservations.amsap@whgeu.com www.crowneplaza.com HOOFDDORP Hyatt Place Amsterdam Airport C6 T +31 (0)20 5421234 www.amsterdamairport.place.hyatt.com HOOFDDORP NH Schiphol Airport C6 T +31 (0)20 6550550 reservations@nhschiphol-airport.nh-hotels.nl www.nh-hotels.com HOOFDDORP Holiday Inn Seaport Beach IJmuiden B3 T +31 (0)255 566999 info@holidayinn-ijmuiden.nl www.holiday-inn.com/ijmuiden IJMUIDEN Park Plaza Amsterdam Airport D5 T +31 (0)20 6551033 ppaameetings@pphe.com www.parkplaza.com/amsterdamairport LIJNDEN

Inntel Hotels Amsterdam Zaandam D4 T +31 (0)75 6311711 infozaandam@inntelhotels.nl www.inntelhotels.nl ZAANDAM

3-Sterne

Best Western Apollo Museumhotel Amsterdam City Centre D6 T +31 (0)20 6621402 info.museum@apollohotelsresorts.com www.apollohotelsresorts.com/museum Best Western Dam Square Inn F4 T +31 (0)20 6233716 info@bestwestern.nl www.bestwestern.nl Eden Hotel Amsterdam Hampshire Eden F5 T +31 (0)20 5307878 info.edenhotel@hampshire-hotels.com www.hampshire-hotels.com Hampshire Hotel Lancaster Amsterdam H5 T +31 (0)20 5356881 info.lancaster@hampshire-hotels.com www.hampshire-hotels.com Hampshire Hotel - Theatre District D6 T +31 (0)20 6077900 info.theatredistrict@hampshire-hotels.com www.hampshire-hotels.com Hotel Aalders D7 T +31 (0)20 6620116 info@hotelaalders.nl www.hotelaalders.nl Hotel Alexander D6 T +31 (0)20 5894020 info@hotelalexander.nl www.hotelalexander.nl Hotel Alfa Plantage H5 T +31 (0)20 6235783 alfaplantage@gmail.com www.hotelalfaplantage.nl Hotel Amstelzicht F5 T +31 (0)20 6236693 info@hotelamstelzicht.com www.hotel-amstelzicht.nl

Atlas Hotel C7 T +31 (0)20 6766336 info@hotelatlas.nl www.hotelatlas.nl

Hotel Blyss C6 T +31 (0)20 6168221 info@hotelblyss.com www.hotelblyss.nl

A-Train Hotel F3 T +31 (0)20 6241942 info@atrainhotel.com www.atrainhotel.com

Hotel Casa 400 E5 T +31 (0)20 6651171 info@casa400.nl www.casa400.nl Hotel Central Park A8 T +31 (0)20 2629222 info@hotelcentralpark.nl www.hotelcentralpark.nl Hotel Citadel F3 T +31 (0)20 6273882 info@centrehotels.nl www.hotelcitadel.nl

Avenue Hotel F3 T +31 (0)20 5309530 info@avenue-hotel.nl www.avenue-hotel.nl

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KONTAKTINFORMATIONEN

Hotel de Koopermoolen G3 T +31 (0)20 5353222 info@koopermoolen.nl www.koopermoolen.nl

Hotel The Exchange (1-5 star) F3 T +31 (0)20 5230080 post@hoteltheexchange.com www.exchangeamsterdam.com

Hotel Doria F4 T +31 (0)20 6388826 info@hoteldoria.nl www.hoteldoria.nl

Hotel The Neighbour's Magnolia B8 T +31 (0)20 6769321 info@magnoliahotelamsterdam.com www.magnoliahotelamsterdam.com

Hotel Europa 92 C6 T +31 (0)20 6188808 info@europa92.nl www.Europa92.nl

Fine Seasons T +31 (0)20 2611941 info@fineseasons.nl www.fineseasons.nl

Hotel Ibis Amsterdam Centre F2 T +31 (0)20 6389999 H1556@accor-hotels.com www.accorhotels.com

Lloyd Hotel (1-5 star) L4 T +31 (0)20 5613636 post@lloydhotel.com www.lloydhotel.com

Hotel Ibis Amsterdam City Stopera H5 T +31 (0)20 5319100 h3044-dm@accor-hotels.com www.accorhotels.com

NH City Centre E5 T +31 (0)20 4204545 nhcitycentre@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Hotel Ibis Amsterdam City West E4 T +31 (0)20 5811111 h5140@accor.com www.accorhotels.com

NH Tropen K6 T +31 (0)20 6925111 nhtropen@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Hotel Jupiter D6 T +31 (0)20 6187132 info@jupiterhotel.nl www.jupiterhotel.nl

Nova Hotel Amsterdam E4 T +31 (0)20 6230066 reservations@novahotel.nl www.novahotel.nl

Hotel Mosaic City Centre Amsterdam T: +31 20 489 9000 Info@hotelmosaic.nl http://www.hotelmosaic.nl

Prinsen Hotel D6 T +31 (0)20 6162323 frontdesk@prinsenhotel.nl www.prinsenhotel.nl

Hotel Multatuli F3 T +31 (0)20 6274282 reservations@multatulihotel.nl www.multatulihotel.nl

Singel Hotel F3 T +31 (0)20 6263108 sales@singelhotel.nl www.singelhotel.nl

Hotel Owl D6 T +31 (0)20 6189484 info@owl-hotel.nl www.owl-hotel.nl

The Times Hotel E3 T +31 (0)20 3306030 info@thetimeshotel.nl www.thetimeshotel.nl

Hotel Prins Hendrik G3 T +31 (0)20 6237969 hotel-prins-hendrik@xs4all.nl www.hotel-prinshendrik.nl

Tulip Inn Amsterdam Riverside F6 T +31 (0)20 3121416 info@tulipinnamsterdamriverside.nl www.tulipinnamsterdamriverside.nl

Hotel ROBERTRAMON D7 T +31 (0)20 6714785 info@robertramon.com www.robertramon.nl Hotel Sander C8 T +31 (0)20 6627574 info@hotel-sander.nl www.hotel-sander.nl

WestCord Art Hotel Amsterdam E4 T +31 (0)20 4109670 art@westcordhotels.nl www.westcordhotels.nl

Hotel Sint Nicolaas F3 T +31 (0)20 6261384 info@hotelnicolaas.nl www.hotelnicolaas.nl

WestCord City Centre Hotel Amsterdam F3 T +31 (0)20 4220011 centre@westcordhotels.nl www.westcordhotels.nl

Unterkunft

Hostellerie de Veenen E6 T +31 (0)20 6415078 info@deveenen.nl www.deveenen.nl AMSTELVEEN Hotel Ibis Amsterdam Airport D6 T +31 (0)20 5025100 H0649-gr@accor.com www.accorhotels.com BADHOEVEDORP Hotel & Restaurant De Fortuna G2 T +31 (0)299 371671 fortuna@fortuna-edam.nl www.fortuna-edam.nl EDAM Ambassador City Centre Hotel B5 T +31 (0)23 5125300 info@acc-hotel.nl www.acc-hotel.nl HAARLEM Van der Valk Purmerend F2 T +31 (0)299 436858 purmerend@valk.com www.valk.com PURMEREND Best Western Hotel Spaander G3 T +31 (0)299 363595 info@spaander.com www.spaander.com VOLENDAM Hotel Zwanenburg D5 T +31 (0)20 4978020 info@hotelzwanenburg.nl www.hotelzwanenburg.nl ZWANENBURG

2-Sterne Acostar Hotel E6 T +31 (0)20 3300242 info@acostar.nl www.acostar.nl Hotel Aadam Wilhelmina B8 T +31 (0)20 6625467 bookhotel@euronet.nl www.hotelwilhelmina.com Hotel Art Gallery T: +31 (0) 20 626 17 11 info@artgalleryhotel.nl www.artgalleryhotel.nl Hotel Asterisk F7 T +31 (0)20 6262396 info@asteriskhotel.nl www.asteriskhotel.nl Hotel Atlanta F5 T +31 (0)20 6253585 info@atlantahotel.nl www.atlantahotel.nl

65 Hotel Clemens E4 T +31 (0)20 6246089 info@clemenshotel.nl www.clemenshotel.nl Hotel Damrak Inn F3 T +31 (0)20 6262498 frontdesk@damrakinn.nl www.damrakinn.nl Hotel Hermitage G6 T +31 (0)20 6238259 info@hotelhermitageamsterdam.nl www.hotelhermitageamsterdam.com Hotel Hoksbergen E4 T +31 (0)20 6266043 info@hotelhoksbergen.nl www.hotelhoksbergen.nl Hotel King D6 T +31 (0)20 6249603 bookhotel@euronet.nl www.hotel-king.nl Hotel Nadia E4 T +31 (0)20 6201550 info@nadia.nl www.nadia.nl Hotel Parkzicht D6 T +31 (0)20 6181954 hotel@parkzicht.nl www.parkzicht.nl Hotel Seven Bridges F6 T +31 (0)20 6231329 sevenbridgeshotel@msn.com www.sevenbridgeshotel.nl Hotel Sipermann C6 T +31 (0)20 6161866 sipermann@upcmail.nl sipermann-amsterdam.hotel-rez.com Inner Hotel D7 T +31 (0)20 6625792 info@innerhotel.nl www.innerhotel.nl Poet Hotel Amsterdam D7 T +31 (0)20 6620526 info@acro-hotel.nl www.acro-hotel.nl Quentin Arrive Hotel E2 T +31 (0)23 5290759 reception.arrive@quentinhotels.com www.quentinarrive.com Hotel Velsen B3 T +31 (0)255 522000 info@hotelvelsen.com www.hotelvelsen.nl IJMUIDEN

1-Sterne Hotel Abba C6 T +31 (0)20 6183058 info@hotel-abba.nl www.abbabudgethotel.com Hotel Acacia D2 T +31 (0)20 6221460 info@hotelacacia.nl www.hotelacacia.nl Hotel De Leydsche Hof E5 T +31 (0)20 6232148 loespiller@planet.nl www.freewebs.com/leydschehof Hotel De Mallemoolen G3 T +31 (0)20 5353222 info@mallemoolen.nl www.koopermoolen.nl Hotel De Westertoren E4 T +31 (0)20 6244639 info@hotelwestertoren.nl www.hotelwestertoren.nl Hotel Pax E4 T +31 (0)20 6249735 hotelpax@telfort.nl www.hotelpax.nl Hotel Princess C6 T +31 (0)20 6122947 hotelprincess@planet.nl www.centrehotels.nl Sharm Hotel E4 T +31 (0)20 6254317 info@sharmhotel.nl www.sharmhotel.nl

Jugend-Hotels/Hostels Hans Brinker Budget Hotel E6 T +31 (0)20 6220687 sybil@hans-brinker.com www.hans-brinker.com Meeting Point F3 T +31 (0)20 6277499 info@hostel-meetingpoint.nl www.hostel-meetingpoint.nl Stayokay Amsterdam Vondelpark D6 T +31 (0)20 5898996 info@stayokay.com www.stayokay.com/vondelpark Stayokay Amsterdam Zeeburg L6 T +31 (0)20 5513190 zeeburg@stayokay.com www.stayokay.com/zeeburg Stayokay Stadsdoelen F5 T +31 (0)20 5898990 info@stayokay.com www.stayokay.com/stadsdoelen

The Student Hotel Amsterdam D5 T +31 (0)20 422 8669 info@thestudenthotel.com www.thestudenthotel.com WOW Amsterdam Hostel T: +31 (0)20 7059400 info@wow-amsterdam.nl http://www.wow-amsterdam.nl/

Appartements/B&B Amsterdam Adventure Boats (Vrouw Annigje) T +31 (0)6 21533966 jadeboer@kriterion.org Amsterdam Book Now (various locations) T +31 (0)6 46716676 info@amsterdambooknow.com www.amsterdambooknow.com Amsterdam Identity Apartments E5 T +31 (0)20 8200066 info@amsterdamidapartments.com www.amsterdamidapartments.com B&B Wladimir Studios D5 T +31 (0)20 6221817 info@wladimirstudios.nl Perfect Visit (various locations) T +31 (0)20 5241144 info@perfectvisit.nl www.perfectvisit.nl The Blue Wave C5 T +31 (0)20 6168095 glimlach@xs4all.nl www.bluewavehouseboat.com

Campingpl채tze Camping Zeeburg F5 T +31 (0)20 6944430 info@campingzeeburg.nl www.campingzeeburg.nl Gaasper Camping Amsterdam F6 T +31 (0)20 6967326 gaaspercamping@yahoo.com www.gaaspercamping-Amsterdam.nl Camping Het Amsterdamse Bos D6 T +31 (0)20 6416868 info@campingamsterdam.com www.campingamsterdam.com AMSTELVEEN Camping De Duindoorn B3 T +31 (0)255 510773 camping@duindoorn.nl www.duindoorn.nl IJMUIDEN

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KONTAKTINFORMATIONEN

Sehen Sie sich die Lage der Sehenswürdigkeiten auf den Karten auf den Seiten 54-55 (Stadt Amsterdam) und 56-57 (Metropolregion) an. Museums Allard Pierson Museum F5 T +31 (0)20 5252556 allard.pierson.museum@uva.nl www.allardpiersonmuseum.nl Amsterdam Museum E5 T +31 (0)20 5231706 sales@amsterdammuseum.nl www.amsterdammuseum.nl Amsterdam Pipe Museum E6 T +31 (0)20 4211779 info@pipemuseum.nl www.pipemuseum.nl Amsterdam Tulip Museum D3 T +31 (0)20 4210095 info@tulipmuseum.org www.amsterdamtulipmuseum.com Anne Frank House D3 T +31 (0)20 5567100 reserveringen@annefrank.nl www.annefrank.org ARCAM Amsterdam Centre of Architecture H4 T +31 (0)20 6204878 arcam@arcam.nl www.arcam.nl Bijbels Museum (Biblical Museum)/ Cromhouthuizen E5 T +31 (0)20 6242436 info@bijbelsmuseum.nl www.bijbelsmuseum.nl www.cromhouthuizen.nl Bijzondere Collecties (Special Collections) F5 T +31 (0)20 5256042 secretariaat-erfgoed-UB@uva.nl www.bijzonderecollecties.uva.nl De Appel arts centre G4 T +31 (0)20 6255651 info@deappel.nl www.deappel.nl De Nieuwe Kerk Amsterdam (New Church) E4 T +31 (0)20 6268168 mail@nieuwekerk.nl www.nieuwekerk.nl

De Oude Kerk Amsterdam (Old Church) F4 T +31 (0)20 6258284 info@oudekerk.nl www.oudekerk.nl

Museum Geelvinck Hinlopen House F6 T +31 (0)20 6390747 info@geelvinck.nl www.geelvinck.nl

Amsterdam Diamant Museum (Diamond Museum) D7 T +31 (0)20 3055510 info@diamantmuseumamsterdam.nl www.diamantmuseumamsterdam.nl

Museum Het Rembrandthuis (Rembrandt House) G5 T +31 (0)20 5200400 marketing@rembrandthuis.nl www.rembrandthuis.nl

EYE Film Museum G1 T +31 (0)20 5891428 info@eyefilm.nl www.eyefilm.nl

Museum Het Schip E4 T +31 (0)20 4182885 info@hetschip.nl www.hetschip.nl

Foam F6 T +31 (0)20 5516500 info@foam.org www.foam.org

Museum Ons’ Lieve Heer op Solder (Our Lord in the Attic) G3 T +31 (0)20 6246604 info@opsolder.nl www.opsolder.nl

Hermitage Amsterdam G6 T +31 (0)20 5308755 sales@hermitage.nl www.hermitage.nl Het Grachtenhuis (Museum of the Canals) E5 T +31 (0)20 4211656 mail@hetgrachtenhuis.nl www.hetgrachtenhuis.nl Het Scheepvaartmuseum (The National Maritime Museum) J5 T +31 (0)20 5232222 info@hetscheepvaartmuseum.nl www.hetscheepvaartmuseum.nl Houseboat Museum D4 T +31 (0)20 4270750 info@houseboatmuseum.nl www.houseboatmuseum.nl Joods Historisch Museum (Jewish Historical Museum) G5 T +31 (0)20 5310310 info@jhm.nl www.jhm.nl Kattenkabinet (Cat Cabinet) E6 T +31 (0)20 6269040 info@kattenkabinet.nl www.kattenkabinet.nl

Museum Van Loon F6 T +31 (0)20 6245255 info@museumvanloon.nl www.museumvanloon.nl Museum Willet-Holthuysen F6 T +31 (0)20 5231822 info@willetholthuysen.nl www.willetholthuysen.nl Rijksmuseum E7 T +31 (0)20 6747000 salesdepartment@rijksmuseum.nl www.rijksmuseum.nl Royal Palace E4 T +31 (0)20 6204060 info@dkh.nl www.paleisamsterdam.nl Science Center NEMO H4 T +31 (0)20 5313233 info@e-nemo.nl www.e-nemo.nl Stadsarchief (Amsterdam City Archives) F6 T +31 (0)20 2511511 info@stadsarchief.amsterdam.nl www.stadsarchief.amsterdam.nl

67 Wo befinden sich... Museen

66-67

Reisef端hrer

Attraktionen

67-68

Fahrrad- & Motorroller-Verleih

Grachtenfahrten & Bootsverleih

68-69

Autoverleih

Transport

Shopping Restaurants Theater & Unterhaltung

69 69-70 70

Incoming-Agenturen, Ausflugs- & Veranstaltungsanbieter

Stedelijk Museum Amsterdam D7 T +31 (0)20 5732911 marketing@stedelijk.nl www.stedelijk.nl Tassenmuseum Hendrikje (Museum of Bags & Purses) F6 T +31 (0)20 5246450 info@tassenmuseum.nl www.tassenmuseum.nl Tropenmuseum (Museum of the Tropics) K6 T +31 (0)20 5688422 tropenmuseum@kit.nl www.tropenmuseum.nl Van Gogh Museum D7 T +31 (0)20 5705200 sales@vangoghmuseum.nl www.vangoghmuseum.com Verzetsmuseum Amsterdam (Dutch Resistance Museum) H5 T +31 (0)20 6202535 info@verzetsmuseum.org www.verzetsmuseum.org Cobra Museum of Modern Art E6 T +31 (0)20 5475038 info@cobra-museum.nl www.cobra-museum.nl AMSTELVEEN Zuiderzeemuseum T +31 (0)228 351111 info@zuiderzeemuseum.nl www.zuiderzeemuseum.nl ENKHUIZEN Frans Hals Museum B5 T +31 (0)23 5115775 office@franshalsmuseum.nl www.franshalsmuseum.nl HAARLEM Het Dolhuys B5 T +31 (0)23 5410670 info@hetdolhuys.nl www.hetdolhuys.nl HAARLEM

70-71

Teylers Museum B5 T +31 (0)23 5160960 info@teylersmuseum.nl www.teylersmuseum.eu HAARLEM Museum Stoomtram Hoorn-Medemblik (Steamtram Museum) T +31 (0)229 270002 info@museumstoomtram.nl www.museumstoomtram.nl HOORN Vereniging De Zaansche Molen (Society of Zaan Mills) D3 T +31 (0)75 6215148 info@zaanschemolen.nl www.zaanschemolen.nl KOOG A/D ZAAN Nieuw Land, museum + archive + study centre (New Land) K2 T +31 (0)320 225900 info@nieuwlanderfgoed.nl www.nieuwlanderfgoed.nl LELYSTAD Amsterdam Castle Muiderslot G5 T +31 (0)294 256262 info@muiderslot.nl www.muiderslot.nl MUIDEN Country Estate Beeckestijn B3 T +31 (0)255 522877 info@buitenplaatsbeeckestijn.nl www.buitenplaatsbeeckestijn.nl VELSEN ZUID Museum Zaanse Tijd (Zaan Time Museum) D3 T +31 (0)75 6179769 info@mnuurwerk.nl www.mnuurwerk.nl ZAANDAM Zaans Museum D3 T +31 (0)75 6810000 info@zaansmuseum.nl www.zaansmuseum.nl ZAANDAM

Attraktionen Amsterdam ArenA F6 T +31 (0)20 3111333 info@amsterdamarena.nl www.amsterdamarena.nl Amsterdam Expo E5 T +31 (0)20 7630599 contact@amsterdamexpo.nl www.amsterdamexpo.nl Artis Royal Zoo H5 T +31 (0)900 2784796 info@artis.nl www.artis.nl Beurs van Berlage F3 T +31 (0)20 5304141 info@beursvanberlage.nl www.beursvanberlage.nl Body Worlds: The Happiness Project F3 T +31 (0)900 841145 amsterdam@bodyworlds.nl www.bodyworlds.nl Coster Diamonds D7 T +31 (0)20 3055555 info@costerdiamonds.com www.costerdiamonds.com Culture Park Westergasfabriek C1 T +31 (0)20 5860710 info@westergasfabriek.nl www.westergasfabriek.nl De Hollandsche Manege (Dutch Riding School) C6 T +31 (0)6 55102139 info@dehollandschemanege.nl www.dehollandschemanege.nl Felix Meritis D4 T +31 (0)20 6262321 felix@felix.meritis.nl www.felix.meritis.nl Gassan Diamonds G5 T +31 (0)20 6225333 info@gassandiamonds.nl www.gassan.com

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KONTAKTINFORMATIONEN

Heineken Experience E7 T +31 (0)20 5239436 sales.experience@heineken.com www.heinekenexperience.com

Whisky Café L&B E6 T +31 (0)6 24554162 info@whiskyproeverijen.nl www.whiskyproeverijen.nl

Hortus Botanicus Amsterdam H5 T +31 (0)20 6259021 info@dehortus.nl www.dehortus.nl

XtraCold Amsterdam F5 T +31 (0)20 3205700 info@xtracold.com www.xtracold.com

House of Bols. Cocktail & Genever Experience D7 T +31 (0)20 5708555 info@houseofbols.com www.houseofbols.com

FloraHolland Flower Auction D7 T +31 (0)297 392185 aalsmeer@floraholland.nl www.floraholland.com AALSMEER

Madame Tussauds Amsterdam F4 T +31 (0)20 5221010 info@madametussauds.nl www.madametussauds.nl

Geitenboerderij Ridammerhoeve (Goat Farm) E6 T +31 (0)20 6455034 info@geitenboerderij.nl www.geitenboerderij.nl AMSTELVEEN

Molen van Sloten (Windmill) D5 T +31 (0)20 6177557 info@molenvansloten.nl www.molenvansloten.nl Olympisch Stadion (Olympic Stadium) E5 T +31 (0)20 3054400 office@olympischstadion.nl www.olympischstadion.nl Portugese Synagogue (Portuguese Synagogue) G5 T +31 (0)20 4282596 publiekscontacten@jhm.nl www.nihs.nl Red Light Secrets T +31 (0)20 662 5300 info@redlightsecrets.com www.redlightsecrets.com Reypenaer Tasting Room E3 T +31 (0)20 3206333 info@reypenaerproeflokaal.nl www.reypenaer.com Room Escape Amsterdam E5 T +31 (0)20 4635850 info@kunstgrasevents.nl www.roomescapeamsterdam.nl Royal Delft Experience Amsterdam F5 T +31 (0)20 6232271 info@royaldelft.com www.royaldelftexperience.com The Amsterdam Dungeon E4 T +31 (0)20 5308500 info@theamsterdamdungeon.nl www.thedungeons.com/amsterdam The Original Dr. Fish D8 T +31 (0)88 1301301 contact@theoriginal-drfish.nl www.theoriginal-drfish.nl

Madurodam T +31 (0)70 4162400 info@madurodam.nl www.madurodam.nl DEN HAAG Henri Willig Cheese Farms D3+G2+G3 T +31 (0)299 655151 info@henriwillig.com www.henriwillig.com KATWOUDE Castle Keukenhof A7 T +31 (0)252 750690 info@kasteelkeukenhof.nl www.kasteelkeukenhof.nl LISSE Keukenhof A7 T +31 (0)252 465564 info@keukenhof.nl www.keukenhof.nl LISSE De Simonehoeve Cheese Farm & Clog Factory G3 T +31 (0)299 365828 info@simonehoeve.com www.simonehoeve.com VOLENDAM Saense Lelie D3 Delft Blue Pottery T +31 (0)75 6354622 info@saenselelie.nl www.saenselelie.nl ZAANDAM Wooden Shoe Workshop De Zaanse Schans D3 T +31 (0)75 6177121 info@clogs.nl www.clogs.nl ZAANDAM

Zaanse Schans D3 T +31 (0)75 6168218 info@zaanseschans-museum.nl www.zaanseschans.nl ZAANDAM Cheese Company & Co (various locations) www.hollandcheesemarkets.com

Grachtenfahrten & Bootverleih Amsterdam Boats K3 T +31 (0)20 6247635 info@amsterdam-boats.com www.rentaboatamsterdam.com Amsterdam Canal Cruises E7 T +31 (0)20 6265636 info@amsterdamcanalcruises.nl www.amsterdamcanalcruises.nl Blue Boat Company D6 T +31 (0)20 6791370 info@blueboat.nl www.blueboat.nl Canal Company (various locations) Holland International Canal Cruises Gray Line Amsterdam Canal Cruises T +31 (0)20 2170500 info@canal.nl www.canal.nl Canal Motorboats E1 T +31 (0)20 4227007 info@canalmotorboats.com www.canalmotorboats.com Mokumboot E5 T +31 (0)6 14683277 Info@mokumbootverhuur.nl www.mokumbootverhuur.nl Rederij Kooij F5 T +31 (0)20 6233810 info@rederijkooij.nl www.rederijkooij.nl Rederij Lovers F3 T +31 (0)20 5301090 info@lovers.nl www.lovers.nl Rederij Plas F3 T +31 (0)20 6245406 info@rederijplas.nl www.rederijplas.nl Rederij ‘t Smidtje E8 T +31 (0)20 6706067 info@smidtje.nl www.smidtje.nl Rederij Volendam Marken Express G3 T +31 (0)299 363331 info@marken-express.nl www.marken-express.nl

69 See Amsterdam Canal Tour D3 T +31 (0)20 3379733 info@seeamsterdam.nl www.seeamsterdam.nl Veerdienst Amsterdam T +31 (0)20 427 8888 info@veerdienstamsterdam.nl www.veerdienstamsterdam.nl VIP Watertaxi F3 T +31 (0)20 5356363 info@water-taxi.nl www.water-taxi.nl Post Verkade Cruises B5 T +31 (0)23 5470496 info@postverkadegroep.nl www.postverkadegroep.nl HAARLEM Varen op de Zaan D3 T +31 (0)75 6146567 info@varenopdezaan.nl www.varenopdezaan.nl ZAANDAM

Shopping Chopard D7 T +31 (0)20 3053660 boutique.amsterdam@chopard.nl www.chopard.com de Bijenkorf F4 T +31 (0)88 2453333 www.deBijenkorf.nl/international Gassan Dam Square F4 T +31 (0)20 6245787 info@gassandamsquare.nl www.gassan.com Heineken Brand Store F5 T +31 (0)20 5304770 info@heineken.nl www.heinekenthecity.nl Batavia Stad Amsterdam Fashion Outlet K2 T +31 (0)320 292900 sales@bataviastad.nl www.bataviastad.nl LELYSTAD Gassan Plaza D6 T +31 (0)20 4059951 info@gassanschiphol.nl www.gassanschiphol.com SCHIPHOL Global Blue Holland T +31 (0)23 5241909 info.nl@globalblue.com www.globalblue.com

Restaurants ASIAN Nooch D4

T +31 (0)20 6222105 goodfortune@nooch.nl www.nooch.nl Restaurant Puri Mas D6 T +31 (0)20 6277627 purimas@purimas.nl www.purimas.nl Wagamama D6+F5 T +31 (0)20 6203022 rembrandtplein@wagamama.nl maxeuweplein@wagamama.nl www.wagamama.nl

DUTCH

De Pannenkoekenboot Amsterdam (Pancake Boat) E5 T +31 (0)20 6368817 amsterdam@pannenkoekenboot.nl www.pannenkoekenboot.nl Pancakes! Amsterdam D4 T +31 (0)20 5289797 info@pancakesamsterdam.com www.pancakesamsterdam.com Pannekoekkelder E4 T +31 (0)20 6226411 info@pannekoekkelder.nl www.pannekoekkelder.nl The Pancake Bakery E3 T +31 (0)20 6251333 office@pancake.nl www.pancake.nl

FISH

Kop van de Haven B3 T +31 (0)255 522000 sales@kopvandehaven.nl

www.kopvandehaven.nl IJMUIDEN Visrestaurant G van Es B3 T +31 (0)255 522000 thuis@gerardvanes.nl www.gerardvanes.nl IJMUIDEN

GRILL

Rancho E5+D6+F5 T +31 (0)20 6119119 info@DUrestaurants.nl www.rancho.nl Restaurant Chicano’s D6 T +31 (0)20 4200435 info@restaurantchicanos.nl www.restaurantchicanos.nl St. George F3 T +31 (0)20 6250276

INTERNATIONAL Amstelhoeck F5 T +31 (0)20 8004069

info@amstelhoeck.nl www.amstelhoeck.nl Blue food.drink.view E5 T +31 (0)20 4273901 welcome@blue-amsterdam.nl www.blue-amsterdam.nl Brasserie Harkema F4 T +31 (0)20 4283333 reserveren@brasserieharkema.nl www.brasserieharkema.nl Brasserie van Baerle D8 T +31 (0)20 6791532 info@brasserievanbaerle.nl www.brasserievanbaerle.nl Ctaste T +31 (0)20 675 28 31 service@ctaste.nl www.ctaste.nl Fifteen Amsterdam J3 T +31 (0)20 5095016 info@fifteen.nl www.fifteen.nl Grand Café-Restaurant 1e Klas G3 T +31 (0)20 6250131 info@restauranteersteklas.nl www.restauranteersteklas.nl Hard Rock Cafe D6 T +31 (0)20 5237611 amsterdam_sales@hardrock.com www.hardrock.com/amsterdam Heffer – Centre du Café Historique F3 T +31 (0)20 4284488 info@heffer.nl www.heffer.nl IJ-kantine E5 T +31 (0)20 6337162 info@ijkantine.nl www.ijkantine.nl L’invité le Restaurant D3 T +31 (0)20 5702010 lerestaurant@linvite.nl www.linvitelerestaurant.nl RAIN Amsterdam F5 T +31 (0)20 6267078 info@rain-amsterdam.com www.rain-amsterdam.com Restaurant-Café In de Waag G4 T +31 (0)20 4227772 info@indewaag.nl www.indewaag.nl Restaurant Looks G4 T +31 (0)20 3200949 info@restaurantlooks.nl www.restaurantlooks.nl

msterdam TRAVEL TRADE MANUAL

KONTAKTINFORMATIONEN

Strand Zuid E5 T +31 (0)20 6392589 events@strand-zuid.nl www.strand-zuid.nl

Boom Chicago D4 T +31 (0)20 4230101 reservations@boomchicago.nl www.boomchicago.nl

Amsterdam Événements T +31 (0)20 7727886 info@amsterdamevenements.com www.amsterdamevenements.com

Vondelpark 3 C6/7 T +31 (0)20 6392589 events@strand-zuid.nl www.vondelpark3.nl

Club ABE G5 T +31 (0)20 8457872 info@clubabe.com www.clubabe.com

Amsterdam Sightseeing T +31 (0)20 4204000 info@citysightseeingamsterdam.nl www.citysightseeingamsterdam.nl

Brasserie Nobel B5 T +31 (0)23 5327034 info@brasserienobel.nl www.brasserienobel.nl HAARLEM

De Hallen Amsterdam T +31 (0)20 705 8164 info@dehallen-amsterdam.nl www.dehallen-amsterdam.nl

Amsterdam Top Tours & Events T +31 (0)20 6209338 info@toptours.nl www.toptours.nl

DeLaMar Theatre D6 T +31 (0)20 5552627 info@delamar.nl www.delamar.nl

Amsterdam Vélo T +31 (0)20 7727886 info@amsterdam-velo.com www.amsterdam-velo.com

Holland Casino Amsterdam D6 T +31 (0)20 5211111 info@hollandcasino.nl www.hollandcasino.nl

Be There Events T +31 (0)20 7670094 info@bethereevents.nl www.bethereevents.nl

Muziekgebouw aan ’t IJ H3 T +31 (0)20 7882010 post@muziekgebouw.nl www.muziekgebouw.nl

Boat Bike Tours + 31 (0)299 313071 info@boatbiketours.com www.boatbiketours.com

North Sea Jazz Club C1 T +31 (0)20 7220982 Info@northseajazzclub.com www.northseajazzclub.com

Cycletours Holland T +31 (0)20 5218480 individual@cycletours.nl www.cycletours.com

Pathé ArenA E/F6 T 0900 1458055 events@pathe.nl www.pathe.nl

Getevents T +31 (0)20 7009439 info@getevents.nl www.getevents.nl

Pathé City D6 T 0900 1458055 events@pathe.nl www.pathe.nl

Great Amsterdam Excursions T +31 (0)6 11226642 info@greatamsterdamexcursions.com www.greatamsterdamexcursions.com

Pathé de Munt F5 T 0900 1458055 events@pathe.nl www.pathe.nl

Het Sieraad T +31 (020 8200928 www.het-sieraad.nl

Hofje zonder Zorgen B5 T +31 (0)23 53 10 607 eten@hofjezonderzorgen.nl www.hofjezonderzorgen.nl HAARLEM Grand Café-Restaurant Pieterman G3 T +31 (0)299 323392 info@horecamarinapark.nl www.horecamarinapark.nl VOLENDAM De Hoop op d’Swarte Walvis D3 T +31 (0)75 6165629 info@dewalvis.nl www.dewalvis.nl ZAANDAM

ITALIAN

Da Portare Via (various locations) info@daportarevia.nl www.daportarevia.nl Pasta e Basta E6 T +31 (0)20 4222222 amsterdam@pastaebasta.nl www.pastaebasta.nl

MEDITERRANEAN

Wereldeethuis Bazar Amsterdam F8 T +31 (0)20 6750544 all@bazaramsterdam.nl www.bazaramsterdam.nl

MEXICAN

Matias D6 T +31 (0)20 6381817 info@123reserveringen.nl www.matias.nl

Pathé Tuschinski F5 T +31 (0)20 4281060 events@pathe.nl www.pathe.nl

Theater & Unterhaltung

The Royal Concertgebouw D8 T +31 (0)20 6718345 groups@concertgebouw.nl www.concertgebouw.nl/en

ANNE, the play Theater Amsterdam E5 info@theateramsterdam.com www.theateramsterdam.com

Incoming-Agenturen, Ausflugs-& Veranstaltungsanbieter

Bimhuis H3 T +31 (0)20 7882150 info@bimhuis.nl www.bimhuis.nl

T +31 (0)299 770799 info@amsterdamcitytours.com www.amsterdamcitytours.com

Amsterdam City Tours

Holland Destination Travel Service T +31 (0)299 437294 info@hdts.nl www.hollanddestinationtravelservice.com Karos City Tours T +31 (0)20 6913478 info@karos.nl www.karos.nl Keytours Excursions T +31 (0)20 3055337 excursion@keytours.nl www.keytours.nl Lindbergh Excursions T +31 (0)20 6222766 info@lindbergh.nl www.lindbergh.nl

71 Mike’s Bike Tours T +31 (0)20 6227970 mikesbiketoursamsterdam@yahoo.com www.mikesbiketours.com

Rossia Evropa T +31 (0)20 4192349 indtours@rossiaevropa.nl www.rossiaevropa.nl

Original Tours & Events Amsterdam T +31 (0)20 7895046 info@originaltours.nl www.originaltours.nl

Sandeman’s New Amsterdam Tours T +31 (0)20 7589422 amsterdam@neweuropetours.eu www.neweuropetours.eu

PBN Sport & Adventure T +31 (0)20 6263600 mail@pbn.nl www.pbn.nl Ruskontakt T +31 (0)20 6839494 ruskontakt@ruskontakt.nl www.ruskontakt.nl Specialtours & Events Nederland T +31 (0)20 7708953 info@specialtours.nl www.specialtours.nl Stichting NDSM-werf T +31 (0)20 4931070 Redactie@NDSM.nl www.NDSM.nl Tours & Tickets T +31 (0)20 4204000 reservations@toursandtickets.nl www.tours-tickets.com Ultimate Party Amsterdam T +31 (0)20 7767888 info@joinultimateparty.com www.joinultimateparty.com Van Aemstel Produkties T +31 (0)20 6832592 info@amsterdamexcursies.nl www.amsterdamexcursies.nl Waterproof Events T +31 (0)294 700202 info@waterproof-events.nl www.waterproof-events.nl

Reiseführer ARTTRA Cultural Agency T +31 (0)20 6259303 info@arttra.com www.arttra.com HTG Services T +31 (0)228 850055 info@htgservices.nl www.htgservices.nl GUIDOR T +31 (0)20 6246072 info@guidor.nl www.guidor.nl

Stichting Gilde Amsterdam / Mee in Mokum T +31 (0)20 6254450 info@gildeamsterdam.nl www.gildeamsterdam.nl TVcN Tolk- en Vertaalcentrum Nederland T +31 (0)88 2555222 sales@tvcn.nl www.tvcn.nl

Fahrrad- & Motorroller-Verleih AmsterBike H3 T +31 (0)20 4199063 info@amsterbike.eu www.amsterbike.eu MacBike C4+D6+G3+G5 T +31 (0)20 6200985 info@macbike.nl www.macbike.nl Yellow Bike F3 T +31 (0)20 6206940 info@yellowbike.nl www.yellowbike.nl Rent a Bike Haarlem B5 T +31 (0)900 5005006 info@rentabikehaarlem.nl www.rentabikehaarlem.nl HAARLEM

Reisebusverleih Coach Rental Amsterdam T +31 (0)71 3650090 www.coachrentalamsterdam.com info@coachrentalamsterdam.com Koninklijke Beuk Touringcars T +31 (0)71 3656565 info@beuktouringcars.nl www.beuk.net

Transport AirExpressbus T +31 (0)40 2558090 info@airexpressbus.com www.airexpressbus.com Arriva T +31 (0)299 418025 info@arriva.nl www.arriva.nl Connexxion Public Transport T +31 (0)35 6251600 schiphol@connexxion.nl www.connexxion.nl Connexxion Taxi Services T +31 (0)38 3394700 AMS@connexxion.nl schipholhotelshuttle.nl EBS Public Transportation T +31 (0)800 0327 info@ebs-ov.nl www.ebs-ov.nl Hotel Parking B.V. T +31 (0)6 18845546 info@hotelparking.nl www.hotelparking.nl KLM Royal Dutch Airlines T +31 (0)20 4747747 groups.directsales.NL@klm.com www.klm.com

Scooter Experience E4 T +31 (0)20 4820008 info@scooterexperience.nl www.scooterexperience.nl LANDSMEER

P1 Parking Amsterdam Centre T +31 (0)70 3705070 info@p1.nl www.p1.nl

Autoverleih

Q-Park T +31 (0)900 4466880 info@q-park.nl / www.q-park.nl

AVIS (various locations) T +31 (0)88 2847200 travel.industry@avis.nl www.avis.nl Sixt (various locations) T +31 (0)20 6242955 klantenservice@sixt.com www.sixt.nl

STAY IN TOUCH: iamsterdam.com facebook.com/iamsterdam twitter.com/iamsterdam youtube.com/videoiamsterdam

The premium department store offers the world’s most exclusive brands such as

Louis Vuitton, Hermès, Burberry, Salvatore Ferragamo and Gucci. Visit our ﬂagship

store in Amsterdam on Dam Square or ﬁnd out more at deBijenkorf.nl/international

TAX FREE