LetraeIgnatitdrejtuar
Smirneasve
KAPITULLI1
1Ignatius,iciliquhetedheTeofor,drejtuarkishës sëPerëndisëAtëdhetëtëdashuritJezuKrisht,të cilinPerëndiaekabekuarmemëshirëmeçdo dhuratëtëmirë;dukeqenëtëmbushurmebesim dhedashurihyjnore,kështuqëkjoështëevarfërnë asnjëdhuratë;mëedenjapërPerëndinëdhemëe frytshmenëshenjtorë:kishaqëështënëSmirnatë Azisë;gjithëgëzim,nëpërmjetfrymëssëtijtë papërlyerdhefjalëssëPerëndisë.
2UnëpërlëvdojPerëndinë,JezuKrishtin,qëjuka dhënënjëdituritëtillë.
3Sepsekamvërejtursejenitëvendosurnënjë besimtëpalëkundur,sikurtëishittëgozhduarnë kryqineZotittonëJezuKrisht,sinëmishashtu edhenëfrymë;dhekonfirmohennëdashuri nëpërmjetgjakuttëKrishtit;dukeqenëplotësishttë bindurpëratogjëraqëlidhenmeZotintonë.
4iciliishtemetëvërtetëngagjiniaeDaviditsipas mishit,porBiriiPerëndisësipasvullnetitdhe fuqisësëPerëndisë;ilindurmetëvërtetënga VirgjëreshadheipagëzuarngaGjoni;qëkështutë përmbushetgjithëdrejtësiaprejtij.
5AiukryqëzuametëvërtetëngaPoncPilatidhe HerodiTetrarku,dukeugozhduarpërnenëmish; ngafrytetetëcilavejemi,edhengapasioniitijmë ibekuar.
6Qëaitëmundtëvendostenjëshenjëpërtëgjitha shekujt,nëpërmjetringjalljessëtij,përtëgjithë shërbëtorëtetijtëshenjtëdhebesnikë,qofshinata judenjapojohebrenj,nënjëtruptëvetëmtëkishës sëtij.
7Tanitëgjithakëtogjëraaiivuajtipërneqënetë shpëtonimDheaivuajtimetëvërtetë,ashtusiçe ngritimetëvërtetëedhevetenetij:Dhejo,siç thonëdisajobesimtarë,seaivetëmdukejsevuante, poratavetëdukensepovuanin
8Dhekuratabesojnë,ashtudot'undodhëatyre; kurtëhiqenngatrupi,atadotëbëhenthjesht shpirtra.
9Porunëediseedhepasringjalljessëtijaiishte nëmish;dhebesovaseaiështëakomaitillë
10Dhe,kurerdhiteataqëishinmePjetrin,utha atyre:''Merrni,mëmbanidheshikonisenukjam njëdjamjotrupor''Dhemenjëherëataundjenëdhe besuan;dukeqenëibinduredhengamishiedhenga shpirtiitij.
11Përkëtëarsyeataepërçmuanvdekjendheu gjetënmbitë
12Por,pasringjalljessëtij,aihëngridhepiumeta, siçishtemish;megjithësepërsaipërketShpirtittë tijaiishteibashkuarmeAtin.
KAPITULLI2
1Tani,tëdashur,mbaniparasyshkëtogjëra,duke mosivënënëdyshim,porqëedhejutëbesonise janëtëtilla
2Porunëjuarmatosparaprakishtkundërdisa bishavenëtrajtëburrash,tëcilatjovetëmnuk duhett'ipranoni,pornëseështëemundurnuk duhett'itakoni
3Vetëmjuduhettëlutenipërta,qënëseështë vullnetiiPerëndisë,atatëmundtëpendohen;ecila endedotëjetëshumëevështirë.Porpërkëtëfuqi kaZotiynëJezuKrisht,iciliështëjetajonëe vërtetë.
4Sepse,nëqoftësetëgjithakëtogjërajanëbërë vetëmnëdukjengaZotiynë,atëherëedheunë dukemvetëmsejamilidhur
5Dhepseiadorëzovavetenvdekjes,zjarrit, shpatësdhekafshëvetëegra?
6Portani,samëafërshpatës,aqmëafërPerëndisë jam;kurtëvijmidiskafshëvetëegra,dotëvijte Perëndia.
7VetëmnëemërtëJezuKrishtit,unëi nënshtrohemtëgjithapërtëvuajturbashkëmetë; aiqëubënjeriipërsosurdukemëforcuar
8Tëcilindisanukenjohin,emohojnë;osemë mirëjanëmohuarprejtij,dukeqenëmbrojtësi vdekjes,sesaisëvërtetës.Tëcilinasprofecitëdhe asligjiiMoisiutnukekanëbindur;asvetëUngjilli derimësot,asvuajtjetesecilitprejnesh.
9Sepseedheatamendojnëtënjëjtatgjërapërne. Ç'dobimëkanjeriunësemëlavdërondhe blasfemonZotintim;dukemosrrëfyerseaiishte bërëmetëvërtetënjeri?
10Taniaiqënukethotëkëtë,nëfaktemohonatë dheështënëvdekje.Porpëremrateatyreqëe bëjnëkëtë,qëjanëjobesimtarë,mendovasenuk ishtemevendt'jushkruaj.
11Po,Perëndianaruajtëqëunëtëpërmendata, derisaatatëpendohenpërnjëbesimtëvërtetëtë mundimittëKrishtit,qëështëringjalljajonë
12Askushtëmosgënjejëveten;edhegjëratqëjanë nëqiell,edheengjëjtelavdishëm,edheprincat, qofshintëdukshëmosetëpadukshëm,nësenuk besojnënëgjakuneKrishtit,dotëjetëpërtadënim 13Kushmundtamarrëkëtë,letamarrë.Askushtë mosekrekosëvendinosegjendjenetijnëbotë:ajo qëiavlengjithëbesimindhebamirësinëetij,ndaj sëcilësasgjënukduhettëpreferohet
14Pormerrniparasyshataqëjanëtënjëmendimi tëndryshëmngane,seçfarëkatëbëjëmehirine JezuKrishtitqëerdhitekne,satëkundërtjanëme planinePerëndisë
15Atanukkanëkujdespërdashurinë,aspërtë venë,përjetimindhepërtështypurin;irobitosei lirë,itëurituritoseieturit.
16Atapërmbahenngaeukaristiadhengadetyrat publike;sepseatanukrrëfejnëseeukaristiaështë mishiiShpëtimtarittonëJezuKrisht;qëvuajtipër mëkatettonadheqëAtiimirësisësëtij,eringjalli prejsëvdekurish
17Dhepërkëtëshkakqëbiendeshmedhuratëne Perëndisë,atavdesinnëgrindjetetyre;pordotë ishteshumëmëmirëpërtatamerrninatë,qënjë ditëtëmundtëngriheshinpërmessaj.
18Prandaj,dot'juduhettëpërmbaheningakëta njerëz;dhetëmosflasmetaasprivatishtas publikisht.
19Porpërt'idëgjuarprofetëtdheveçanërisht Ungjillin,nëtëcilinnashfaqetedhemundimii Krishtit,edheringjalljaetijshpalletnëmënyrëtë përsosur.
20Porlargohuningatëgjithapërçarjet,sifillimii tëkëqijave
KAPITULLI3
1Kujdesuniqëtëgjithëtëndiqnipeshkopintuaj,si JezuKrishti,Ati;dhepresbiteri,siApostujt.Dhe nderonidhjakët,siurdhëriZotit.
2Askushtëmosbëjëasgjëngaajoqëipërket kishësveçeveçngapeshkopi
3Letëshihetsiemirëfilltëajoeukaristia,ecila ofrohetosengapeshkopi,osengaaitëcilit peshkopikadhënëpëlqiminetij
4Kudoqëtëshfaqetpeshkopi,atjeletëjetëedhe populli;sikundërështëJezuKrishti,atjeështëkisha katolike.
5Nukështëeligjshmepapeshkopin,astë pagëzosh,astëkremtoshKungimineShenjtë;por çdogjëqëaidotëmiratojë,kjoështëgjithashtue pëlqyeshmepërPerëndinë;kështuqëçdogjëqë bëhet,mundtëjetëesigurtdheebërëmirë.
6Përatëqëmbetet,ështëshumëearsyeshmeqëne tëpendohemindërkohëqëkaendekohëpërt'u kthyertePerëndia.
7Ështënjëgjëemirëtëkeshrespekttëduhursi ndajPerëndisë,ashtuedhendajpeshkopit:aiqë nderonpeshkopin,dotënderohetngaPerëndia.Por aiqëbënndonjëgjëpadijeninëetij,ishërben djallit.
8Letëteprojë,pra,çdogjëpërjunëdashuri;duke parësejenitëdenjë.
9Jumëkenifreskuarnëçdogjë;pokështuedheju JezuKrishti.Jumëkenidashurmuaedhekurishai pranishëmmeju,dhetanidukeqenësejamnë mungesë,nukpushonisëbërëi.
10Zotiqoftëshpërblimijuaj,prejtëcilit,ndërkohë qëinënshtrohenitëgjithagjërave,dotëarrinitekai.
11JukenibërëmirëqëkenipranuarFilonindhe RheusAgatopin,tëcilëtmëndoqënpërfjalëne Perëndisë,sidhjakëtëKrishtit,Perëndisëtonë.
12TëcilëtgjithashtufalënderuanZotinpërju, sepseikenifreskuarnëtëgjithagjëratAsçdogjë qëkenibërënukdot'juhumbasë
13Shpirtiimqoftëpërtuajatdheprangatemiaqë junukikenipërçmuarasnukkeniturp.Prandajas JezuKrishti,besimiynëipërsosur,nukdotë turpërohetpërju
14LutjajuajudrejtuanëkishëneAntiokisëqë ështënëSiri.Prejngaudërgovailidhurme zinxhirëdukeubërëZot,përshëndeskishat;duke
mosqenëidenjëpërt'uthirrurqëandej,simëi voglindërta
15MegjithatëmevullnetinePerëndisëjam konsideruaridenjëpërkëtënder;jopërkëtë mendojseekammerituar,pormehirineZotit
16Ajoqëdëshirojtëmëjepetnëmënyrëtë përsosur,qënëpërmjetlutjevetuajatëmundtëarrij tePerëndia
17Dheprandajqëpunajuajtëmundtëkryhet plotësishtsinëtokëashtuedhenëqiell;dotëjetëe përshtatshmedhepërndertëPerëndisëqëkisha juajtëcaktojënjëdelegattëdenjë,icili,duke ardhurderinëSiri,tëgëzohetsëbashkumetaqë janënëpaqe;dheseatajanërikthyerpërsërinë gjendjenetyretëmëparshmedhekanëmarrë përsëritrupinetyretëduhur
18Prandajmëduketnjëveprimidenjë,tëdërgoj njëngajumenjëletër,përtëuruarmetapaqene tyrenëPerëndinë;dhesenëpërmjetlutjevetuajaata tanikanëarriturnëportinetyre.
19Meqenësejujenitëpërsosur,juduhettë mendonipëratogjëraqëjanëtëpërsosura.Sepse kurjudëshironitëbënimirë,Perëndiaështëgatit'ju mundësojëtabënikëtë
20DashuriaevëllezërveqëjanënëTroadëju përshëndet;prejngajushkruajmeanëtëBurrhusit qëdërguatmemua,bashkëmeEfesianët,vëllezërit tuaj;dheqëmëkafreskuarnëtëgjitha.
21DheidojaPerëndisëqëtëgjithëtaimitoninatë, sinjëmodelishërbesëssëPerëndisë.Hiriitije shpërbleftëplotësisht.
22Unëpërshëndespeshkopintuajshumëtëdenjë dhepresbiterintuajtënderuar;dhedhjakëttuaj, bashkëshërbëtorëtemi;dhetëgjithëjunë përgjithësi,dhesecilinëveçanti,nëemërtëJezu Krishtitdhenëmishindhegjakunetij;nëpasionin dheringjalljenetijsimishoreashtuedhe shpirtërore;dhenëunitetineZotitmeju.
23Hiri,mëshira,paqjadhedurimiqoftëmeju përjetë.
24Përshëndesfamiljetevëllezërvetëmi,megratë dhefëmijëtetyre;dhevirgjëreshatqëquhentëveja. JinitëfortënëfuqinëeFrymëssëShenjtë.Philo,i ciliështëipranishëmmemua,jupërshëndet.
25UnëpërshëndesshtëpinëeTaviasdhelutemqë ajotëforcohetnëbesimdhedashurihyjnore,singa mishiashtuedhengashpirti.
26PërshëndesAlcentimetëdashur,sëbashkume DaphnusinepakrahasueshëmdheEutechnusindhe tëgjithëmeemër
27LamtumirënëhirinePerëndisë.