Alur - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1


WaragapaIgnatiusni

Juefeso

CHAPTER1

1Ignatio,majulwongebendeTeoforo,nikanisamaniEfesoi Asia;anyongamamitire;bedokumugisanikadhukudiditman pongpaMunguWego,manjuyikeconmafoding'omucakungo, karaebednjanidwong'mariimanmalokorengo;bedoacelman juyerukucanparemandha,nimakerekuyenypaWego,man YesuKristuMungumwa;anyongazo,kuYesuKristu,manbero paremacidongo.

2AwinjopinyingimajumaruleeiMungu;mawunwangoku kuramibedopwe,nimakerekuyioyicmanmarmaniiYesu KristuJalarmwa.

3maramwulubuMungu,mawutyekokogiwukurimbKristu, wutimoticm’ubedoiwundhucu

4Kumm’awinjoniaaaikudiCami,pinying’manpigenogen, m’agenonikumrwomuniaabikiedokuyediiRumi;karakucan adokjalubmandhapang'atum'umiregireniMungu,nilamman lampiwa;(wubedopiopioninenu)Anwango,dong,inying Mungu,dulperizoiOnesimo

5makumermwamadwong’ungo,entojatelwicmunimakere kukum;maakweyi,kuYesuKristu,niaimare;manniawun cekewutemnibedocaluenManmugisaniMungu,m'umiyoiri, mairomokude,nibedokubishopmaberakeca

6PiangomakumjaticwadiBurrhus,manjakonyperima jumugisailembepaMungu;Akwayiniaebednutipikaremalac, piworoperimanpiworopajatelwikanisaperi

7ManKrokusbendem’uromokuMungumwakuinbende, m’ajolonilapormimerperi,edwokoirailembeceke,calu WegopaRwothmwaYesuKristubendebidwokocwinyetek; karacelukuOnesimo,manBurrhus,manEuclus,manFronto,ma anenowuzooiigi,pimerperiManwekabedkudanyonga ikumwukarekukare,tekacopobeduber

8KakumenoeromoyawuyungYesuKristum’uyungowukuyo ceke:karanikumworomaromwubedkaracelondhuipidoic acelmanilembapokamarom:manwuncekewuyerlembe marompipinyzo

9mankarawubedwornijatelwicmu,mannijutelwicmikanisa, wubedleng’cekemankakare

10Ginmaeniagoroiwu,caluanang’atumaditungo:kum kadokatwiapinyinge,fodiadokondhucungoiKristuYesu Entokawonoacakuponjo,manabewecoiwucalujulubwadwa karacelokuan

11Kummakuwucwalucwinya,iyioyic,iponji,itwiocwiny,ku mwonyolembe;entocalumeruyiongoniaabedmothibangwu, acakukethocwinyaikumwu,niawuncekewuringkaracelo calkuyenypaMungu.

12KumcilYesuKristu,kwomwamapokerengo,juorekuyeny paWego;calujudongopagavumente,majukethoing'omma thum,gibedokuyenypaYesuKristu.

13Kumkumenoebibedoiwuwuringkaracelocalkuyenyma jalieumuyenyo,cilcaluwunbendewutimo.

14Kumjutelwicperimapiretek,m’uromokuMungu,eromoku jatelwicmikanisa,calutholdeeromokuthum

15Kakumenoimermumanimermu,juwerYesuKristu;man ngatiacelacelikindwutimower:

16karakawuncekewudikiriimer,manwumakuwerpaMungu, wuwerniWegoiKristuYesuiacelmandhukudwalacel;kara ewinjwu,maneng’eikuticmu,niawunwuwathkumwode andha

17Kumkumenoeberiwuyawubediacelmaadotembeiwu, karawubedkuripokuMunguthirithiri

CHAPTER2

1Kumtekabedokuwinjirimakumenokujatelwicperiinindo manokmaeni,awacuniang’atumikumungo,entong’atumi tipokude;angomaaparuniawubedokudanyongamaditma wubedokaracelukude,calukanisautiyekuYesuKristu,man YesuKristukuWego;karapinycekeubedaceliacel?

2Ng’atumokokuduworegire;kangatimokoepeikeno, jukwanyekudicampaMungu.Kumkarwopangatiacelnyo arioutiyekutegomakumeno,calumajuyeroiwa;tegopajatel wikanisamankanisacekebibedonenedi?

3Kakumenong’atumabinokaracelokudengoikabedoacel, ebedokudanyong’a,manepokolembeparegireKumegore kumae,Mungukwerojumacwinygitek.Dong’wabedku wang’wa,karakudwakethraikumjatelwicmidini,karawabed worpaMungu.

4Kangatimokonenobishoppareling,ebedeworeKumng’atu matekrwothmiotoroebedwiotparegire,makuwajolekumeca, caluwajolening’atum’uoreEtielembemanenkamalengniya umituwanenbishop,calumawabenenoRwothgire

5Andha,OnesimoengireefoyokuramabermuiMungu:nia wuncekewukwocalkulemandha,manniaapokapokamokokud ubedikindwuKumwuwinjongongatimoko,masaguYesu Kristumawecoiwuilemandha

6Kumjumokonutim’uting’onyingKristukundra,entogitimo ginmafoyongokuMungu;maumituwuringkudgi,calu wuyenyoleimilumdupaKumgingwogimamarucam,ma gicamuling:mawukurugirikudgi,caludhanumateknikeyo

7Daktarinutiacel,mikumkumitipo;juyikemanjuyikengo; Mungumanen;kwomandhaitho;paMariamanpaMungu;mir acelukadhu,manecopokadhungo;kadiYesuKristuRwoth mwa

8Kumkumenokudwuwekng’atumokoubwondwu;caluandha wundejuwondongobedojuruticpaMunguzoKumcalupyem kadipyemmbeikindwu,manyayucaniwu,ekokobedwukwo calkuyenypaMunguTipoparaubedperi;manangiraatiyelam migonypakanisaperimiEfeso,manyingeung'eyereing'om zoo

9Jumagimikumgicopotimoticmitipongo;kadokjumagi mitipodengoticmikumCalungatimatiyekuyioyiccopo bedungojadhum;kadingatimajakwerodeepekuyioyicEnto cilginmawutimocalkukumenemitipo;kumwutimoginceke iKristuYesu

10Entoawinjopijumokom’ukadhukudibeng’wu,magiponji marac;mawuyiongoniaecodhiikindwu;entowucikoithwu, karakudwujolginmajucoyonikumgi;calumagibedokidimi hekalupaWego,majuyikepigedopare;manjuyikemalokuyen paKristu,calukucuma.

11TiyukuTipoMalengcaluthol:yioyicperiubedoperi;man merperiyomaterodhanuibangMungu.

12Kakumenowupong’kuMungu,kujuwadicekeiwothacel; hekaluparemitipo,maupongkuKristu,maupongkuleng:ma juyubuipinycekekucikpaKristu.

13Anbendeanyong’anegaiiekumjukwanaaromoniwec,man anyong’awakudukaracelokuwaragamaeni;niapikwomange, wumarupinymokongoentoMungukende

CHAPTER3

1Wurwobendepidhanumangemajikungo:kumgenogenmi lokocwinynutiiigi,karagicopbaMunguWekgibedkuponji kuticperi,tekgibemitongogibedyomukende

2Wubedmothikumkwinyomigi;mwolikumnyangmigi;i kumlewicmigi,dwokrwoperi:ikumlembemigimarac,i yioyicperi:kagibedokucwinymarac,bedmoth;timongoni luboyoremigi

3Dongwabedumegomigiiberocwinymanm'atiraceke,ento wabedjulubpaRwoth;pingamajutiyokudumaraculoyu? Jacanmadwong?Jukwerolee?

4karayenmokombepawonabalikudunwang’iiwu:ento wubedileng’ocekekuling’mikumkumitipode,iKristuYesu 5Nindomikajikwokiwiwa:kakumenodong’wabedkuworo maditmanwalwortwiocwinypaMungu,karakudebediwani pokolembe.

6Kumdong’walworkwinyom’ubebino,kadiwamarberoma wanwang’ukokawono:karanikumacel,kadimange, wanwang’waiKristuYesu,nikwomandha.

7Muwekoen,ginmokokudupori;piginbendeatiekopitwic maeni,ginmapiretekmitipo,maakwayuMunguniaaceriieni kumrwomu.

8Akwayuwuniawukethirajarimbgithirithiri,karajunwang’ai thekmiJukristumiEfeso,magibedokujukwendathirithiri,ni kumtegopaYesuKristu.

9Ang’eyong’amaan,manng’atum’agoroire;An,ngatima jupokolembeiwie:wun,jumajunwangokisa:an,majukethoi ariti;ye,ucungoikumpeku

10WunwuyomijumajunegopiMungu;juwadipaPauloi lembemilembanyong'amilembanyong'a;Maleng,janek,Paul macwinyeyom:majubinwanguityende,kadongawokibang Mungu;maiwaragapareceke,epoipiwuiKristuYesu 11Kakumenodong’wubediwukaracelomasagu,nipakku dwong’paMunguKumkawucokirikaraceluikabeduacel,tego pajajokbithum,manracparebithumnikumbedoacelmiyioyic migi

12Manandha,ginmokombemabermasagukuc,malwiny cekemitipokuming’omdaruko

13Gincekeginmokombem’ukanreiwu,tekwubedokuyioyic mandhukumermanmermandhuiKristuYesu,maeneacaki kukajikmikwo

14Kumacakieneyioyic;ajikineutiyeberocwinyManginario enigirikaracelu,gipaMungu:entopinymukendecekemamako kwomalenggiadwogipagineni

15Ng’atumokombem’uyeroyioyicmandha,edubo;kadok ng’atum’ubedokumerdeedagungong’atumoko

16Yennenrenikumnyinge;pienojumagiwacuniagitiye Jukristujung'eyogikuginmagitimo

17PiendinipaJukristuepeticpangatimawoko;entoenyuthire itegopayic,tekngatimokonwangireniyioyiccilikajikne

18Bernidhanuling’,manebed;entoewacuniyaetiyeJakristu manepe

19Eberniponjo;kalembemaewacuetimode

20Kakumenojaponjiacelnutim’uweco,manetimbre;mankadi ginmaetimomaewecongo,eromokuWego.

21Ng’atum’ubedokulembepaYesuecopowinjoling’pare andha,karaebedmaleng’;manginariozoogitimonimakereku ginmaewacu,manjung'eyerekulembemaeling

22Ginmokombem’upondreniMungu,entocilginmaling’ mwadeceng’niibang’e.

23Kakumenodong’watimginceke,calum’umakujuma Mungubedoiigi;karawabedhekalupare,manebedMungu mwa:caluende,manebinyuthoregireiwangwa,nikumginma wamarepire.

CHAPTER4

1Kudwuwondwu,umego:jum’ucidojuotmagicamugier, gibicamukerpaMungungo

2Kakumenotekjum’utimomaenicalkukumgisendrekutho; ebithomasagunenedi,maenyothoyioyicpaMungukuponji paremarac,maKristujugurepire?

3Ng’atum’ucidokumeca,ebicidhoimacmathongo,man ng’atum’uwinjedeebibedokumeca

4KumlembemaeniRwothuwekojukonymooiwiwiye;kara eyuyyuyumikwomarondokurondonikanisapare

5Kakumenokudjuwirwukung’wicmaracmiponjiparwoth ming’ommaeni:kudemakwuning’ecamikwomajukethoi wang’wu

6Mannediwancekewariekungo,mawanwang’ung’eyong’ec paMungu,maeneYesuKristu?Pirangomawawekowagirini tho;mawaparungopimicmaRwothuoroiwaandha?

7Wekkwoparaubedlampiponjimiyenm'athara;maene lewicnijumagiyiongo,entoiwaenebothmankwomarondo kurondo.

8Ng’atumarieknikani?Ng'atumanyayulembeutiyekankani? Kurpajumajulwongogijumariekutiyekani?

9KumMungumwaYesuKristuubedocalkukarepaMunguma iciicMariamu,mikodhipaDaudi,kuTipoMaleng’;junyole manjubatizo,karanikumcanpareelokpiimaleng,nilwoko dubo.

10Nwang’unyakupaMariamu,kung’atum’unyolekudibang’e, jugwokoiling’kudibangrwothming’ommaeni;caluthopa Rwothmwade:lembeadekmapiretekmajuwecopireleei ng'omzoo,entoMungutimoimung.

11KakumenoJalarmwanyuthrening’omnenedi?Lakalamoko urienyipolomakadhulakalamangezo,manlerpareubeduma dhanucopowecongo,mankitemanyenpareunyayulworoiwic padhanuLakalatwemukendezo,karacelukucengkudwe, ubeduwerpalakalaeni;entoecaucwalulerparemaloiwigizo 12Mandhanuucakubedokulworokagiparukamalakala manyeneniuaiiiyematungtungkumukende

13Kumenotegopatimojokjokzouthum;manthwolcekemi dubounyotre:ng'eyong'ecpadhanuuthumwoko;mankermacon uthum;Munguengirenyuthiriikitepadhanu,pidwokokwoma rondokurondomanyen

14EcakukecaginmaMunguyiko:ucakukuca,lembedokorac; pienebedokuyikmidarutho

15EntotekYesuKristubimioiraberonikumrwomu,man ebedoyenypare,akecoiwaragamirariondemaabigoroiwupio pio,karaanyuthiwumasaguticmaacakuyeropirekawono,ni dhanumanyen,maeneYesuKristu;iyioyicpare,manimer pare;icanpare,manicerpare

16masagutekRwothbinyuthoira,niawuncekekunyingwu wucokirikaraceloiyioyicacel,maniYesuKristuacel;maene thekpaDaudinimakerekukum;Woddhanu,manWodMungu; winjobishopperimanpresbyterykumarmandha;turomugati acel,maeneyathmikwomarondokurondo;yathmwaniakud watho,entowakworondokurondoiKristuYesu

17Tipoparaubedperi,manmigimawuoronidwong’paMungu, ciliSmirna;kudkamabendeagoroiri;focniRwothmanmaru PolycarpcaluanbendeamaruinPoipira,caluYesuKristupoi piri.

18WurwopikanisamaniiCami,kamajuteraiieatwiaiRoma; abedonyathigimasagujumayioyiccekemaginikeca,calu jukwanuniaaromoninwangupidwongpaMungu 19WubedmaberiMunguWego,maniYesuKristu,maene genogenmwamawacel.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.