Assamese - The Book of Ruth

Page 1


১বিচাৰকৰাবিাািকৰাযবিযাবিনিিাৰসেইসিশ আকাাহা।সবযাবিৎিাহমবিহিাৰএজনসাািক সওৰপত্আৰসওৰিইপতসমাাািসিশপিাে কবৰিলাগ’া।

২আৰসেইমানহজনৰনামইবািমাক,আৰসওৰপত্ নাওম্আৰসওৰিইপতমাহিাানআৰবকবাযনৰনাম আবিা,বিেকাবিৎিাহমবিহিাৰইফাৰ্আবিা।াি সওিাািকসমাাািসিশলাআবহািইৰাবকা। ৩সবযাইা্িমাকনযম্ৰসাম্ৰমযহ’া;আৰাইৰ

পতিজনিাক্ৰাবকা।

৪সবযাসওিাািকসমাাািৰমবহাােকাৰপৰাবিযা কৰািা;এজন্ৰনামঅপাআৰআনজনৰনামৰৰ; ৫মাহিাানআৰবকবাওনিিযািৰমযহ’া;আৰসেই মবহাাগৰাক্ৰিইপতআৰসাম্ৰমাজৰপৰাবৰগ’া। 6সবযাাইসমাাািসিশৰপৰাউভবআবহিলাবনজৰ সিাাাৰ্েকাৰবেিউঠিা,বকযিনাাইসমাাািসিশ শবনবিাসিবিিহাাাইসওৰসাাকেকাকবপিাবি সওিাাকৰওচৰলাআবহবিা।

7এইকাৰিোইবনজৰিজন্সিাাাৰ্কবাাইৰকা িাইৰপৰাওাাইগ’া;সওিাািকবিহিাসিশলাউভব িািলািাটআগিাব়া।

৮নযম্িযসওৰিগৰাক্সিাাাৰ্কক’সা,“সিাাা, পিযিকইবনজৰমাকৰঘৰলাউাঠটিাওক;

9বিিহাাাইসামািাাককবনজৰসাম্ৰঘৰবিশামপািা।

াৰপািাইবেহকচমাখািা;আৰসওিাািকমা উচকবৰকান্িা।

১০সবযাসওিাািকাইকক’সা,“আবমবনশয সামাৰাগসামাৰসাাকেকাৰওচৰলাউভবিাম।”

১১সবযানযম্িযক’সা,“সহসমাৰজ্িযকহ, সামািাািকসমাৰাগবকযিািা?”সমাৰগভআৰপত আিিিন,িািসওিাাকসামািাাকৰসাম্হ’িপািৰ?

১২সহসমাৰজ্িযকহ,আিকঘবৰআহক;বকযিনাসমাৰ িযেসিবিবহগ’সাা,সাম্হ’িসনাাাবৰ।িবিমইকও, “সমাৰআশাআিি,িবিআনজৰাবসমাৰসাম্হ’িআৰ পতওজনহ’ি;

১৩সামািাািকবেহডাঙৰসহাাালািকবেহৰিািি ৰাবকিবিচাবৰিািন?সামািাািকসওিাাকৰকাৰিে

সওিাািকক’সা,“এইজন্নযম্সনবক?”

20সবযাাইসওিাাককক’সা,“সমাকনযম্িবা মাবিনাাািগ,সমাকমাৰািবামাবি।

২১মইভৰপৰলকওাাইগ’সাা,আৰবিিহাাাইসমাক শনযভািাঘৰলাবাআবহা;

6শেযচিপাাাসাাকেকাৰওপৰবনি্িােজিনউৰৰ বিক’সা,“সমাাািসিশৰপৰানযম্ৰবেিউভবঅহা সমাাাি্যাসিাাাা্জন্।

7সবযাাইক’সা,“মইসামািাাককঅনিৰাকবৰম,

আৰসামাৰবপ-মাকআৰসামাৰজনভবমক সকিনলকএবৰআবহাা,সেইবিষিযসমাকেমেৰিপ িজাইবিযাহ’া।”,আৰআপবনআগিনজনা সাাকেকাৰওচৰলাআবহিিা।

১২বিিহাাাইসামাৰকমৰপবিানবিযক,আৰ ইসািযাৰঈশৰবিিহাাাৰপৰাসামাকেমেপৰসাৰ বিযাহওক,িাৰসডউকাৰাবমবিশােকৰা। ১৩সবযাাইক’সা,“সহসমাৰপভ,মইসামাৰিঠ্ অনগহপাও;বকযিনাবমসমাকোননাবিাাআৰ সামাৰিাে্ৰাগিনধপেকৰাবকিা,িবিওমই সামাৰসকািনািািাে্ৰিিৰনহয।”

১৪সিাাািজাইকক’সা,“আহাৰগহেৰেমযবম ইযালাআবহবপিাৰভাগখািা,আৰসামাৰটকৰািটা বভিনগাৰডিাইৰ’িা।”সবযাাইশেযচিপাাা সাাকেকাৰকাষিবহা,আৰসওাইৰশকানশেযৰ ওচৰপািা,আৰাইখািাআৰিিৰ্হ’াআৰগবচ

গ’া।

15সিবযাাইসখবকবৰিলাউঠিা,সবযাসিাাািজ বনজৰসডকাা’ৰািিাৰকক’সা,“াইগঠটৰমাজিা সগাটািলাবিযক,আৰাইকবৰসাৰনকবৰি। ১৬আৰাইকবৰসাৰনকবৰিলা,াৰিািিমঠ্িময উি্শযৰবকিঅংশওসপাাওকআৰসেইিিাৰএবৰ বিযক।

17সবযাাইপৰাৰেবনযালািকসগাটখাইবিাআৰ াইসগাটসখাাািসিিাৰবপঠটসপাাইবিা;

১৮াৰপািাইাকবানগৰলাগ’াআৰাইৰ শাহিািকাইসগাটাইসাাাািসিিাৰসিবখিা,আৰাই িিৰ্সহাাাৰপািাইকজমাকবৰবিযািসিিাৰাইক বিিা।

১৯সবযাাইৰশাহিািকাইকক’সা,“আপবনআনজ ক’চপাইিি?”আৰক’কামকবৰাা?বিজিনসামাৰ বিষিযজানা’সা,সওনযহওক।”সওবনজৰ শাহিাককসিখাাইক’সা,“আনজমইবিজনৰাগকাম কবৰিাা,সওৰনামি’জ।”

২০সবযানযম্িযবনজৰসিাাাৰ্কক’সা,“বিবিিহাাাৰ পৰানযহওক,বিজিনজ্বাআৰমসাাকৰপব বনজৰিযাযাগকৰানাই।”নযম্িযাইকক’সা,“আমাৰ ওচৰৰআত্য,সেইমানহজনআমাৰওচৰৰআত্য।” ২১সমাাাি্যাৰিৰক’সা,“সওসমািকাক’সা,“সমাৰ সডকাা’ৰািিািৰসমাৰেকিাাশেযচিপাাাসশষ সনািহাাালািকবমসমাৰকাষবৰযবহৰাবকিা।” ২২নযম্িযবনজৰসিাাাৰ্ৰৰকক’সা,“সহসমাৰজ্িযক,

ৰৰ

১৪ৰাবপাালািকাইসওৰভবৰৰওচৰপবৰৰাবকা আৰএজিনআনএজনকবচবনসপাাাৰআগিইাই উঠিগ’া।সওক’সা,“এগৰাক্মবহাামনজযালাঅহাৰ কৰাজনানািাি।”

বিিাআৰাইনগৰলাগ’া।

২সবযাসওনগৰৰিিযািজযেেকাৰমাজৰপৰা িহজনসাাককবাক’সা,“সামািাাকইযািহা।”আৰ িিযািবহা।

3সবযাসওআত্যজনকক’সা,“সমাাািসিশৰপৰা উভবঅহানযম্িযআমাৰভাইইবািমাকৰমাঠটবিক্ কবৰিি।

৪সবযামইসামাকএইবিষিযবিজাপনবিিলা ভাবিিাা,িাবে্ােকাৰআগআৰসমাৰসাাকেকাৰ িদেকাৰআগইযাকবকবনসাাাা।িবিআপবনাক ম্কবৰিবিচািৰ,সি্াকম্কৰা;আৰমইসামাৰ বপিআিিা।সওক’সা,“মইাকম্কবৰম।”

৫সবযাসিাাািজক’সা,“বমবিবিনানযম্ৰহাৰ

সখববকবনিা,সেইবিনামকৰউৰৰাবকাৰমকৰনাম উতাপনকবৰিলামকৰপত্সমাাাি্যাৰৰৰপৰাও বকবনিাাবগি।”

৬সবযাআত্যইক’সা,“মইসমাৰবনজৰউৰৰাবকাৰ ন্নহ’সামইবনজৰিািিাকম্কবৰিসনাাািৰা; বকযিনামইইযাকম্কবৰিসনাাািৰা। 7আগৰকাাইসািযাম্কৰাআৰপবৰিনৰ বিষিযএইৰেৰআবিা,িািেকিাাকৰাি়হ’িপািৰ; এজনমানিহবনজৰসজাাখবাবনজৰওচৰ-চিৰ্যাক বিিা;

৮সবযাআত্যইসিাাাজকক’সা,“সামাৰিািিবকনা।” গবিকসজাািিাৰখবািা।

9সবযাসিাাািজপাচ্নেকাকআৰেকিাাসাাকক ক’সা,“সামািাাকআনজোক্বহিাসিমইইবািমাকৰ েকিাািসআৰবকবাযনআৰমাহিাানৰেকিাািস নওম্ৰহাৰপৰাবকবনিাা।” ১০আৰমকৰনামসওৰভাইেকাৰমাজৰপৰাআৰ িাাৰৰপৰাবিন্ছনহ’িৰিািিমইমহানৰপত্ৰৰক সমাৰপত্হ’িলাকযকবৰিাাসওৰসানৰবিষিয,আনজ সামািাাকোক্বহিা।

১১সবযািাাৰৰকােকিাাসাাকআৰপাচ্নেকিা ক’সা,“আবমোক্।”বিিহাাাইসামাৰঘৰলাঅহানাৰ্ক ৰািহাআৰবাযাৰিিৰকবৰ,বিিজিনইসািযাৰগহ বনমােকবৰবিা;

১২আৰবিিহাাাইএইিা্গৰাক্ৰপৰাবিিংশ বিিহাাাইসামাকবিি,সেইিংশৰপৰাামািৰবিহিালা জনবিযাফিৰজৰিংশৰবনবচনাহওক। 13সবযাসিাাািজৰৰকবাগ’াআৰসওৰপত্হ’া; ১৪সবযামবহাােকিানযম্কক’সা,“বিিহাাাইআনজ সামাকসকািনাআত্যসনািহাাালকএবৰবিযানাই,িাি

সওৰনামইসািযাবিখযাহয।”

ৰৰ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.