Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria

Page 1

আমাৰহাততআছেTheStoryofAhikarতমানহৰ চিনাআৰপ্াৰঅন্তমপািানউৎস।ইযাৰপ্াভ কোাৰা,পৰচআৰনতনচনযমছোধচৰবহকোাোৰ চোংবদচনৰজচৰযছতঅনসনানোচৰবপাচৰ।

জামানাৰক্্েতকপাভাএটাকমাজাইোতপচিভাৰ

োৰাহহচেো।ইযাতকতওৰৰঙানোাচহনা।

কোখাছটাছভচনজছোিাচৰটাপোযতচব্কোচৰছে:(১) আখ্ান;(২)চেকা(চহছতাপছদেৰএোউছ্খছোগ্ েংখোা);(৩)চমিৰলোোতা;(৪)সাদে্বাদৰান (চেছটাছৰঅচহোাছৰচনজৰ্ো্চতজাৰচেকাসম োছৰ)।

অধ্াা1

অিৰৰক্্চ্ণজযাৰআচহোাৰৰ৬০গৰাোাপতা আছেেচদওকতওৰকোাছনাপতসনাননিোাৰ্াগ্। কসছযছহকতওচনজৰ্চতজাোদপোোয।চপঠাপানাতলোকবচেপ্াআৰ্াছনছৰ্ৰাকতওোকঠচো

পাতনি
্ানাসোোৰমাজতঅচহোাৰৰিচৰতৰেচবঅংোন
েচতোাৰচবষছযচোচখহিগ’োকেচতযাএচোছেণাইনৰ ধংসাভছেষৰমাজত৫০০খাৰাষৰআৰামাযা কপচপৰােতমোোাচহনাছটাওছোাভাৰেোতকতওছোাোৰ ্োপমাচতহ’ো। োাচহনাছটাসৰ্াছভোলোাচহনাআৰইচতহাসনহয। আিোছতপাঠছোদ্আৰচবযাননাইটেৰপচৰপৰো পষাছবাৰতচনজৰচিনাচোহ’বপাছৰ।ইযাো উজো্াছভচোখাহহছে,আৰচেছটাআখ্ানণ্যা, োটটোতাআৰসংোাপোাযছনছৰ্ৰাআখ্াছন
সাধানতাকোখোৰআটাইতলোমো্ভানসমচপ।
এইোাচহনাৰতাচৰখসন্তএোসজাভআছোািনাৰ চবষযহহপচৰছে।অভছেষতপণ্তসোছোপিম
কেষলোছোমছনাছোগআোষোচৰৰাচখছে।োলনাৰ
হাইোাৰৰ্গাৰপতনাদানৰোাচহনা। ২অিৰআৰনানচবৰৰজাোৰহাদমৰপতৰজা কিনাছহৰাবৰচদনতহাইোাৰনামৰএজন্ানাব্ণক আচেোআৰকতওকিছ্চৰবৰজাৰচ্ণজযাৰআচেো। ৩কতওৰজচৰমনা,কসভ্াগ্আৰবহসমচপ আচেো,আৰকতও্ান,মতামতআৰিৰোাৰৰ ককততচনপ,্ানা,দােচনোআচেোআৰকতও ষাটঠগৰাোামচহোাোচবযাোৰাইচেোআৰকতওছোাোৰ পছত্োছৰবাছবএটাদগচনমাোচৰচেো। ৪চোনএইসোছোাছবাৰৰোগতকতওৰকোাছনাসনান নাচেো।এইমচহোাসোোৰচ্তৰত,চেসোোকতওৰ উপৰাচধোাৰাহ’বপাছৰ। ৫আৰএইোাৰছকতওঅচতদখাহহচেোআৰএচদন কতওকজ্াচতষাআৰচবদানআৰোদোৰাসোোো এোণততোচৰকতওছোাোৰঅভসাআৰকতওৰবন্া্ৰ চবষযছটাবজাইচদচেো। ৬আৰকতওছোাছোকতওোো’কো,‘ো,কদভতাসোোৰ ওিৰতবচোদানোৰাআৰকতওছোাোোঅনছৰাধোৰা, োছতকতওছোাছোআছপানাোএটাো’ৰাৰকোগানধচৰব পাছৰ।’ 7কতওছোাছোকোাভাৰদছৰোচৰকতওমচতছবাৰো বচোদানচদছোআৰঅনছৰাধআৰঅনছৰাধআৰ অনছৰাধোচৰকতওছোাোোঅনছৰাধোচৰছো। ৮কতচতযাকতওছোাছোকতওোএষাৰোিাওউপৰ চনচদছো।আৰকতওদখাআৰহতােহহগচিগ’ো, হদযতদখহোগচিগ’ো। ৯আৰকতওউ্চতআচহসছবাচঈশৰোঅনছৰাধ োচৰছোআৰচবশাসোচৰছো,হদযতজচোিোালো অনছৰাধোচৰছো,‘কহসছ্াপচৰঈশৰ,কহআোােআৰ পচিভাৰসটৰোতা,কহসোছোাসটৰৰসটৰোতা! ১০মইকতামাোঅনছৰাধোচৰছোকেকমাোএটাো’ৰা চদযো,োছতকতওৰদাৰামইসাননাপাওোছতকতও কমাৰসাস্ৰসমযতউপচসতিাছো,োছতকতওকমাৰ িোমচদকমাোসমাচধসোচৰবপাছৰ।’ ১১কতচতযাকতওৰওিৰলোএটামাতআচহো,‘তচম কেছনলোপিছমকখাচদতমচতৰওপৰতচন্ৰোচৰ কসইচবোাোোবচোদানচদছো,এইোাৰছতচমআজাভন চনঃসনানহহিাচোবা। ১২চোনকতামাৰ্নাছযোৰপতনদনোহোকতওো কতামাৰসনানোচৰকোাভাআৰকতওোকতামাৰচেকা আৰকতামাৰ্াোপজননচেছোাভা,আৰকতামাৰ মত্ৰসমযতকতওকতামাোোবৰচদব।' ১৩তাৰপােতকতওচনজৰ্নাছযোৰপতনাদনোহো গ’ো,চেজছনঅোপসনপানোৰাইচেো।আৰকতও আঠগৰাোাচততানািৰহাততগতাইচদছো,োছত কতওছোাছোকতওোগাখাৰখভাইডাঙৰ-দাঘোোচৰব পাছৰ। ১৪কতওছোাছোকতওো্াোখাদ্আৰকোামোপচেক আৰকৰিমৰোাছপাৰআৰকবঙনাযাআৰৰঙাৰঙৰ োাছপাছৰছৰডাঙৰ-দাঘোোচৰছো।আৰকতওকৰিমৰ কিাোতবচহআচেো। ১৫আৰকেচতযানাদছনডাঙৰহহওখকদভদাৰৰদছৰ গোামাচৰকখাজোাচ়চেো,কতচতযাকতওকতওো্াো আিাৰ-ব্ভহাৰআৰচোখনাআৰচব্ানআৰদেন চেোাইচেো। ১৬বহচদনৰপােতৰজািনাখৰাছবহাইোাৰৰোছো িাইকদচখছোকেকতওঅচতব়াহহহগছেআৰতদপচৰ কতওোো’কো। ১৭'কহকমাৰসনানাযবন,চনপ,চবশাসছোগ্,্ানা, ৰাজ্পাো,কমাৰসমাদো,কমাৰভণজৰ,কমাৰি্াছনোৰ আৰপচৰিাোো;চনশযতচমবৰব়াআৰবেৰওজন োৰা;আৰএইজগতৰপৰাকতামাৰচবদাযওিৰিাচপব োাচগব।
চদছয। ১্ানাহাইোাৰ,ৰজাৰচ্ণজযাৰহাইোাৰআৰঋচষৰ

অচহোাছৰৰাজ্ৰোাম-োাজতসণ্যঅংে্হৰপৰা

অভসৰ্হোছৰ।কতওচনজৰসমচপচনজৰপতাৰো ্চতজাৰহাতততচোচদছয।এজনোত্তাহান

োচৰকতাোাৰিতৰি্ানৰেোতকতওোমত্দ্চদযা হয।আপাতদটৰতঅচহোাৰৰঅন।

১হাইোাছৰএইদছৰো’কোআৰকেচতযাকতওচনজৰ

্নাছযোৰপতনাদনোএইচনছষধা্াআৰপবাদছবাৰ কেষোচৰছো,কতচতযাকতওোলনাোচৰছোকেকতওকসই সোছোাছবাৰৰকাোচৰব,আৰকতওনাজাচনছোকেতাৰ পচৰভছতকতওকতওোকাচনআৰঅভ্াআৰউপহাস পদেনোচৰছে।

২তাৰপােতহাইোাছৰচনজৰঘৰতবচহচনজৰসোছোা সমচপ,দাস,দাসা,কঘাৰা,গৰ,আৰকতওৰহাততিোা আৰোা্োৰাসোছোাবসনাদনৰহাতততচোচদছো; আৰচনচবদাআৰচনছষধা্াৰকমতানাদনৰহাতত

িাচোগ’ো।

৩আৰহাইোাছৰচনজৰঘৰতণজৰচহোবচহচেোআৰ মাছজমাছজহাইোাছৰহগৰজাৰওিৰতশ্াজনাই ঘৰলোউ্চতআচহচেো।

৪এচতযাকেচতযানাদছনজাচনবপাচৰছোকেচনছদেআৰ চনছষধা্াৰেণককতওৰচনজৰহাততআছে,কতচতযা কতওহাইোাৰৰচসচততচ্ানোচৰছোআৰকতওো উপহাসোচৰছোআৰকেচতযাইকতওআচব্াভহ’ো, কতচতযাইকতওোকদাষচদো’কো,‘কমাৰোোাহাইোাৰ কতওৰডছটজতআছে।আৰএচতযাকতওএছোা

নাজাছন।'

৫আৰকতওদাসআৰদাসাসোোোমাৰচপটোচৰবলো

ধচৰছোআৰকঘাৰাআৰউটচব্াোচৰবলোধচৰছো

৬হাইোাছৰকেচতযাকদচখছোকেকতওৰদাসবাচনজৰ

আৰদচৰদ।' অধ্াা3
আৰইচাৰচবোচত,আৰপজাৰওপৰতঅত্ািাৰ; আৰোোভাবকনাভাৰািাচৰটাোিা:চবিক,মখ,ধনা
অপিযোাৰাছযকোছনলোজাচোযাচতলোপচৰতহযতাৰ আিচৰতোাচহনাছটাইযাতচদযাহ’ো।অচহোাৰোজটটো
আৰকতওৰোোাোহাইোাৰৰসোছোাবসছৰখৰিা হ’বলোধচৰছো।
৭ৰজাইউটঠনাদনোমাচতো’কো,‘হাইোাৰসসহহ িোাৰসমযতকোাছনওকতওৰসমচপৰওপৰত,কতওৰ ঘৰৰওপৰত,কতওৰসমচপৰওপৰতকোাছনাছভোসন োচৰবকনাভাচৰব।’ ৮নদনৰহাতকতওৰোোাোহাইোাৰআৰকতওৰ সোছোাসমচপৰপৰাআতৰাইকোাভাহ’োআৰইযাৰ মাজছতকতওচ্তৰলোনাোযবাবাচহৰলোনাোযআৰ কতওোসমাষচনচদছো। ৯কতচতযাহাইোাছৰকতওৰ্নাছযোৰপতনাদনৰোগত োৰাপচৰশমৰপৰাঅনতাপোচৰছোআৰকতওঅচত দখাহহিাচোো। ১০নদনৰকবনজাৰদননামৰএজনসৰ্াইআচেো, গচতছোহাইোাছৰনাদনৰঠাইতকতওোচনজৰওিৰলো হোগ’োআৰকতওোডাঙৰ-দাঘোোচৰছোআৰকতওো অচতসনাছনছৰসনানোচৰছো।পােতকতওচনজৰ সোছোাসমচপকতওৰহাতততচোচদছোআৰকতওো চনজৰঘৰৰঅচধপচতোচৰছো। ১১নদছনকেচতযাঘটটোকসইোিাজাচনবপাচৰছো, কতচতযাকতওঈষাআৰঈষাতআোচষতহ’োআৰ কতওোপ্োৰাপচতজনৰওিৰতঅচ্ছোগোচৰবলো ধচৰছোআৰকতওৰোোাোহাইোাৰোউপহাসোচৰ ো’কো,‘কমাৰোোাইকমাোচনজৰঘৰৰপৰাকখচদ পটঠযাইছেআৰকখচদছেকমাৰ্াইোকমাতলোকবচে পেনোচৰছো,চোনেচদসছবাচঈশছৰকমাোকমতা চদছয,কতছনমইকতওৰওপৰতহত্াৰদ্াগ্আচনম।' ১২কতচতযানাদছনকতওৰোাৰছউজটটকখাভাৰচবষছয চিনাোচৰিাচোো।চোেসমযৰপােতনাদছনমনছত কসইোিাওছোাটাোচৰপাৰস্ৰৰজা্ানাশাহৰপত আচোিলোএইদছৰপতচোচখছো। ১৩‘কহমহানৰজা,অিৰআৰনানচবৰৰজাকিনাছহৰাব আৰকতওৰভণজৰআৰকতওৰসচিবহাইোাৰৰপৰা োচনআৰসাস্আৰেণকআৰসনানকতামাৰওিৰত! কতামাৰআৰকমাৰমাজতকপঞহওো। ১৪আৰএইপতখনকেচতযাকতামাৰওিৰপাছো,েচদ তচমউটঠচনিচৰনৰসম্চম,অিৰআৰনানচবলো দতগচততোবা,কতছনমইে্চবহানআৰে্ৰসাজ-
১৫আৰচমিৰৰৰজােছৰভলোহাইোাৰৰনাছমছৰআন
উটঠঅিৰআৰনানচবলোচনিচৰনসম্চমলোোবা, কতছনমইে্চবহানআৰে্নোৰালোৰাজ্কতামাৰ হাতততচোচদম।' ১৭নদনৰচোখচনকতওৰোোাোহাইোাৰৰচোখনাৰদছৰ আচেো। ১৮তাৰপােতকতওচিটঠদখন্াজোচৰচনজৰোোাো হাইোাৰৰকমাহছৰছৰোোোচৰছো;তিাচপওকতওছোাো ৰজাৰৰাজপসাদতআচেো। ১৯তাৰপােতকতওহগৰজাৰপৰাওএছোদছৰইকতওৰ োোাোহাইোাৰলোএখনচিটঠচোচখছো-‘কমাৰভণজৰ, কমাৰসচিব,কমাৰি্াছনোৰহাইোাৰলোোচনআৰ সাস্। ২০কহহাইোাৰ,কেচতযাএইচিটঠকতামাৰওিৰপাব, কতচতযাকতামাৰোগতিোাসোছোাহসচনোোএোণতত োচৰ,োাছপাৰআৰসংখ্াতচস্হওোআৰপঞম চদনাচনেচৰনৰসম্চমতকমাৰওিৰলোআচনব। ২১আৰকেচতযাতচমকমাোতাতকতামাৰওিৰলোঅহা কদচখবা,কতচতযাকমাৰোগতে্োচৰবচবিৰােতৰ দছৰহসন্বাচহনাোকমাৰচবৰছ্আগভাইচনব,চোযছনা
ঘৰৰপচতকোাছনাদযানাই,কতচতযাকতওউটঠকতওো চনজৰঘৰৰপৰাকখচদপটঠযাছোআৰৰজাোজনাবলো পটঠযাইচদছোকেকতওচনজৰসমচপআৰচনজৰজাভজনচসিৰচতোচৰকপোাইছে।
স্াকনাছহাভালোকতামাৰহাততৰাজ্অপোচৰম।'
এখনচিটঠচোচখছো।'কহেণকোোাৰজা,কতামাৰআৰ কমাৰমাজতোচনহওো! ১৬এইপতখনকতামাৰওিৰকপাভাৰসমযতেচদতচম

৩০চোনকহকমাৰপ্!চেছহতমইকতামাৰআগত উপচসতহহছো,গচতছোকতামাোঅত্ািাৰনোচৰবা!

আৰৰজাইকতওোো’কো,‘চেঈশছৰকতামাোদযা োচৰছোআৰকতামাৰঅন্াযকহাভাবচোজাচনছোআৰ কতামাোৰকাোচৰছোআৰবধৰপৰাউ্াৰোচৰছো।

৩১চোনগৰমসানলোোওো,আৰমৰোাটট,নখোাটট, োাছপাৰসোচনোৰোআৰিচ্েচদনৰবাছবআছমাদ োওো,োছতআপচনচনজৰ্াোোামোচৰবপাছৰআৰ আছপানাৰঅভসাআৰমখৰৰংউ্তোচৰবপাছৰ কতামাৰওিৰলোউ্চতআচহবপাছৰ।'

অধ্াা5

"সািৰ"ৰআখৰছটাঅচহোাৰোকদখওভাহহছে।ঈগোৰ ওপৰতো’ৰাছবাৰ।পিম"চবমান"োতা।ইণজপলো ৰাওনাহ’ো।অচহোাৰ,্ানামানহকহাভাৰবাছবও

হাস্ৰসৰগআছে।(২৭পদ)।

১কতচতযাকতওৰজাইকতওোআ্াঅনসাছৰোচৰ

িচ্েচদনণজৰচো’কো।

২তাৰপােতকতওচনজৰসমোামাসাজ-কপাোোচপচন কঘাৰাতউটঠৰজাৰওিৰলোগ’ো,কতওৰচপেোছোআৰ আগতিোাদাসসোোোহোআনণনতআৰআনণনত হহ।

৩চোনকেচতযাকতওৰ্নাছযোৰপতনাদছনঘটটিোা

হ’বকতচতযাচসহছতচিঞচৰো’বোাছগ।

োচৰছোআৰকতওোবহতধনচদছোআৰহাইোাৰো চবশামচদছো।
চিৰোাোজাযাইিাোো!এইছবাৰজগতৰসনানৰোম হওো।মইকমাোকহোানচদবপৰালোোোগেএটাডাঙৰ োচৰছো,আৰইোাষলোকবোাহহকমাোতোলোকপোাই
২৯কতচতযাহাইোাছৰৰজাোো’কো,‘কমাৰপ্ৰজা
চদছো।
৩২কতচতযাৰজাইচনজৰদামাকিাোাখচোহাইোাৰ চপচনছোআৰহাইোাছৰঈশৰোধন্বাদচদৰজাৰ ওিৰতপামোচৰছোআৰসছবাচঈশৰৰপেংসাোচৰ আনণনতআৰআনণনতহহচনজৰবাসসানলোগচি গ’ো।
আৰকতওৰবন-বানভাআৰকতওজাযাইিোাৰোিা শনাসোছোাছভওআননোচৰছো।
33কতওৰঘৰৰকোাোসোছোকতওৰোগতআননোচৰছো,
আতংচোতহ’োআৰকতওচোোচৰবনাজাচনচবছমাৰত পচৰো। ৪আৰহাইোাছৰতাোকদচখৰজাৰসনখতহগকতওো সমাষজনাছোআৰকতওোসমাষজনাইকতওৰ োাষতবচহবলোচদছোআৰকতওোো’কো। 'কহকমাৰচপযহাইোাৰ!চমিৰৰৰজাইআছপানাোবধ োৰাবচোশচনআমালোপছঠাভাএইপতছবাৰিাওো। ৫কতওছোাছোআমাোক্াচধতোচৰআমাোজয োচৰছোআৰচমিৰৰৰজাইআমাৰপৰাচবিাচৰপছঠাভা োৰছবাৰৰ্যতআমাৰকদেৰবহকোাছোচমিৰলো পোাইহগছে। ৬কতচতযাহাইোাছৰচিটঠখনহোপচ়তাৰচবষযবসবণজ পাছো। ৭কতচতযাকতওৰজাোো’কো।‘কহকমাৰপ্,ক্াধ নোচৰবা!মইচমিৰলোোম,আৰমইেছৰভো উপৰছবাৰঘৰাইচদম,আৰএইপতখনকতওোপদেন োচৰম,আৰমইকতওোোৰসমছোউপৰচদম,আৰ পোাইকোভাসোছোাছোঘৰাইপঠাম;আৰমইকতামাৰ েতছবাৰোসছবাচঈশৰৰসহাযতআৰকতামাৰ ৰাজ্ৰসখৰবাছবোজ্তোচৰম।' ৮হাইোাৰৰপৰাএইোিাশচনৰজাইঅচতআননত আনণনতহ’োআৰকতওৰহদযচবসাচৰতহ’োআৰ কতওোঅন্হোচৰছো। ৯হাইোাছৰৰজাোো’কো,‘কমাোিচ্েচদনৰচবোম চদযোোছতমইএইপ্ছটাচবছবিনাোচৰপচৰিাোনা োচৰবপাছৰা।’আৰৰজাইইযাৰঅনমচতচদছো। ১০হাইোাছৰচনজৰবাসসানলোগ’োআৰ চিোাৰাসোোোকতওৰবাছবদটাঈগোৰকপাভাচো ধচৰবলোআ্াচদছোআৰকতওছোাছোকসইছবাৰধচৰ কতওৰওিৰলোহোআচহো;দহাজাৰহাতদাঘোআৰ কতওোাঠচমসাসোোোআচনদটাডাঙৰবাোিবনাবলো আছদেচদছোআৰকতওছোাছোএইোামোচৰছো। ১১তাৰপােতকতওদটাসৰো’ৰাোহোপচতচদছনকমৰ কপাভাচোবচোচদ,ঈগোআৰো’ৰাছবাৰোখভাই, ো’ৰাছবাৰোঈগোৰচপটঠতউটঠবলোচদছো,আৰ কতওছোাোোদ়গাটঠছৰবাচনছোআৰ্চৰৰতাৰডাো বাচনছোঈগোৰ,আৰচসহতোপচতচদছনঅোপ অোপলোওপৰলোউচৰবলোচদযো,দহহাতদৰ্লোছো, কেচতযালোছোচসহছতঅ্্সআৰচেচকতনহয;আৰ আোােকপাভালোছোৰোডাোৰসোছোাহদঘ্ওপৰলো উটঠো;ো’ৰাছোইটাচপটঠতবচহ।তাৰচপেতকতও
আ্াচদছোকেকেচতযাচসহতোআোােলোহোকোভা
১৩'আমালোমাটটআৰচেোআচনচদযা,োছতআচম ৰজােছৰভৰবাছবএটাদগচনমাোচৰবপাছৰা,
১৪আৰহাইোাৰকোচতযাওকতওছোাোোপচেকচদযা আৰব্াযামোৰানাচেোকেচতযালোছোকতওছোাছো সমভপৰপৰমচবনতউপনাতকহাভানাচেো। ১৫কতচতযাকতওছোাোোএচৰকতওৰজাৰওিৰলোহগ কতওোো’কো,‘কহকমাৰপ্!কতামাৰইচাঅনসাছৰ োামসমাপহহছে।কমাৰোগতউটঠকোভাোছতমই কতামাোআিচৰতোিাকদখভাও।' ১৬কতচতযাৰজাইউটঠহাইোাৰৰোগতবচহবহোঠাইলো হগঈগোআৰো’ৰাছবাৰোআচনবলোপঠাছোআৰ হাইোাছৰচসহতোবাচনৰোছবাৰৰকগাছটইদাঘোবতাহত এচৰচদছোআৰচসহছতচিঞচৰবলোধচৰছোকতও কতওছোাোোচেোাইচেো।তাৰচপেতকতওকসইছবাৰ চনজৰওিৰলোটাচনচনজৰঠাইতহিচদছো। ১৭ৰজাআৰকতওৰোগতিোাসোছোঅচতআিচৰত হহআিচৰতহ’োআৰৰজাইহাইোাৰোিোৰমাজত
োিাছবাৰবণজপাছো,কতচতযাকতওো্যআৰ্যত
কসইছবাৰচনজৰওিৰলোটাচনআচনছো। ১২হাইোাছৰচনজৰইচাপৰকহাভাকদচখো’ৰাছবাৰো
চোযছনাআচমঅোসহহআছো।'

ঘৰতকসভাোচৰম,কতামাৰকঘাৰাছবাৰজচৰোচৰমআৰ কতামাৰগৰ-ম’হৰকগাবৰঝাডচদমআৰকতামাৰ ক্ডাছবাৰোখভাইম,চোযছনামইদৰআৰতচমধাচমো, মইকদাষাআৰতচমকমাোো।’

৪৬আৰহাইোাছৰকতওোো’কো,‘কহকমাৰো’ৰা!তচম পানাৰোাষতচনষোকহাভাগেৰদছৰ,আৰতাৰ মাচোছোতাোোাটটকপোাবলোকিৰাোচৰচেো,আৰই কতওোো’কো,“কমাোআনঠাইলোহোকোভা,আৰেচদ মইেোনাপাও,কতছনকমাোোাটটকপছোাভা।”

৪৭তাৰপ্ছভতাোো’কো,“তচমপানাৰোাষতিাচো েোকপাভানাই,আনঠাইতিাচোছোকোছনলোেোচদবা?”

৪৮কহকমাৰো’ৰা!োাউৰাৰকেভভনতলোঈগোৰবাধো্ ্াো।

৪৯কহকমাৰো’ৰা!কতওছোাছোপহছটাোো’কো, “ক্ডাছবাৰৰপৰাআতচৰিাোা,োছতচসহতৰধচোছয কতামাৰকচতনোছৰ।”আৰপহছটাছভো'কো,"ক্ডাৰ গাখাৰৰকোছতৰাছবাৰকমাৰিোৰবাছব্াো।" ৫০কহকমাৰো’ৰা!কতওছোাছোপহছটাোসোলোহোগ'ো োছতচসপচ়বলোচেচোবপাছৰআৰকতওছোাছোতাো ো'কো,"ো,খোওো।"কতওো'কো,"কমাৰঘনাতকমৰ কপাভাচোআৰোগোা"।

৫১কহকমাৰো’ৰা!কতওছোাছোগাধছটাোকটবোতহি চদছোআৰচসপচৰো,আৰধচোতগোাযাবলোধচৰছো আৰএজছনো'কো,"কতওচনজছোগোাযাইো'বলো চদযো,োাৰইকতওৰস্াভ,কতওসোচননহ'ব।"

৫২কহকমাৰো’ৰা!এইোিাষাৰচনণশতোৰাহহছেচেছটা িচোআছে:"েচদআপচনো'ৰাজনচদছয,কতছনকতওো

আছপানাৰপতবচোোওো,আৰেচদআপচনো'ৰাএটা ডাঙৰ-দাঘোোছৰ,কতছনকতওোআছপানাৰদাসবচো

োওো।"

৫৩কহকমাৰো’ৰা!চেজছন্াোোামোছৰ,কতও্াোৰ হসছতসাকাৎোচৰব;আৰচেজছনকবযাোামোছৰ,কতও কবযাৰসনখানহ’ব,চোযছনাপ্ছভমানহোকতওৰ োমৰপচৰমাপঅনসাছৰপচতদানচদছয। ৫৪কহকমাৰো’ৰা!এইোিাছবাৰতলোমইকতামাোআৰ চোো’ম?চোযছনাপ্ছভোোাইিোাোিাজাছন,আৰ

৪৪আৰনাদছনচনজৰোোাোহাইোাৰৰপৰাএইোিা শচনো’কো,‘কহকমাৰোোা!কতামাৰ্ানঅনসাছৰ কমাৰোগতব্ভহাৰোৰাআৰকমাৰপাপকমাোৰা, চোযছনাকমাৰদছৰপাপোৰাকোানআছেবাকতামাৰ দছৰকমাোৰাকোানআছে? ৪৫কহকমাৰোোা,কমাো্হোৰা!এচতযামইকতামাৰ
ৰহস্আৰকগাপনাযতাৰহসছতপচৰচিত। ৫৫আৰকতওকতামাোপচতছোধচদবআৰকমাৰআৰ কতামাৰমাজতচবিাৰোচৰবআৰকতামাৰমৰ্চম অনসাছৰকতামাোপচতদানচদব।', ৫৬আৰনাদছনচনজৰোোাোহাইোাৰৰপৰাকসই োিাশচনোছগোছগেচোউটঠোআৰউচৰকোভা মতােযৰদছৰহহপচৰো। ৫৭কতওৰঅংগ-পত্ংগেচোউটঠো,্চৰ,্চৰআৰ োাষ,আৰকতওোটটগ’োআৰকতওৰকপটোটটগ’ো আৰকতওৰঅনছবাৰচসিৰচতহহগ’োআৰকতও চনঃছেষহহমচৰগ’ো। ৫৮কতওৰকেষৰঅনতধংসহ’োআৰকতওনৰোলো গ’ো।চোযছনাচেজছনচনজৰ্াছযোৰোাৰছগাত খাণনব,কতওতাতপচৰব;আৰচেজছনোনসাপন োছৰ,কতওকসইছবাৰতধৰাপচৰব। ৫৯এইছটাছভইঘটটোআৰ(চো)আচমহাইোাৰৰ োাচহনাৰচবষছযপাইচেছোা,আৰঈশৰৰপেংসা চিৰোাোৰবাছবহওো।আচমন,আৰোচন।
৬০এইবংোভোাঈশৰৰসহাযতসমাপহহছে,কতওো উচোৰাহওো!আচমন,আচমন,আচমন।

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.