Jonasajjukham luräna
1JAQTHAPI
1TatituxAmitaichachanJonásyuqaparuwyatiyäna:
2Sayt'asim,Nínivemarkarsaram,ukajach'amarkaru; Jupanakanjanwaliluräwinakapajjnayannayraqatajaruw purini”sasa.
3JonasastiTatitunnayraqatapatTarsismarkar jaltxañatakiwsartasïna,Jopemarkaruwsarawayxäna Tarsismarkarsarirmäbarcojikxatäna,ukatstiTatitun nayraqatapatjupanakampchikaTarsismarkarsarañataki
4UcampisTatituxmäjach'athayaqutarkhitäna,jach'a thayastiqutaruwpurintäna,ukhamatbarcoxp'akjatäkaspas ukhama
5Ucatstibarconkirinakajjwalajjsarayasipjjäna,sapa mayniwdiosaparartʼasipjjäna,barconutjkänaukanak qotaruwjaqontapjjäna,ukhamatbarconjansinti llakisiñapataki.UcampisJonasajjbarconthiyanakaparuw saraqanïna;ucatstiikiscänwa,waliikiscänwa
6Ukatstibarcoapnaqerejjjuparjakʼachasisinakham sänwa:“¿Ikiskirjaqe,¿kunsañsamunta?”sartasim, Diosmaruwart'asim,Diosaxnanakarlup'iristam,jan jiwañasatakisasa
7Sapamayniwmasinakaparsapxäna:Jutapxam,sorteo lurapxañäni,khitinjanwalinakasutjiukyatiñatakisasa Ukatstisorteonakjaquqanipxäna,ukasorteostiJonasar purintäna.
8Jupanakastisapxarakïnwa:Achikt'asipxsmawa,khitin janwalinakasutjistuukyatiyapxita;¿Kunalurañas jumatakixa?¿Kawkitsajutta?¿kunasmarkamaxa?¿Kuna jaqinakatsajumaxa?
9Jesusastijupanakaruxsänwa:Nayaxhebreojaqïtwa NayastiTatituruwaxsararakta,alaxpachanDiosaparu, jupawquta,wañauraqiluraraki
10Ukajaqinakaxwalaxsarapxäna,ukatsapxarakïnwa: ¿Kunatsaukhamlurtaxa?UkajaqinakaxTatitun nayraqatapatjaltxatapyatipxäna,jupanakaryatiyataplayku 11Jupanakastisapxarakïnwa:¿Kunsajumarlurapxäma, lamarqutaxsamarañapataki?Lamarqotajjwalpun thaytʼäna,thayaswalthaytʼäna
12Jesusastijupanakaruxsänwa:Irpapxita,qutar jaquntapxita.ukhamarakiwqutaxjumanakatakix samarañapa,nayaxyattwanayalaykuakajach'athayax jumanakarpurinxisasa
13Ucampisjakenacajjwalich'amampiwremarsarapjjäna, ucaorakeruapaniñataquiucampisjaniwatipcänti,lamar qotastijupanacacontrawwalthayt'anïna.
14UkatwaTatiturart'asipxäna,sapxarakïnwa:“Tatay, achikt'asipxsmawa,akajaqinjakañaplaykujan jiwarapxamti,janirakjanjuchaniwilaxjiwayapxistati, jumastimunañaparjamawlurtaxa”sasajuma.
15UcatstiJonasaraptasinlamarqotarjaqontapjjäna
16UkajaqinakaxTatiturwalaxsarapxäna,Tatituruwmä sacrificioloqtapxäna,arsüna
17Tatituxmäjach'achawllawakicht'änaJonasar manq'antañataki.Jonasastikimsauru,kimsaarumaw chawllapurakapankäna
2JAQTHAPI
1UkatstiJonasajjchawllapurakatTatituDiosaparuw mayisïna
2Ukatsarakïnwa:T'aqhisiñajatTatiturart'asiwayta, jupastiist'ituwainfiernopuraktaypitart'asiwayta,jumasti aruxist'araktawa
3Jumawnayarojjmanqharu,lamarqotataypirjaqontasta. Umajalsunakaxmuyuntapxitäna,taqijach'ajach'ajach'a tukuñanakamasa,jach'aoladanakamasanayaruw pasawayxäna.
4Ucatnayajjsaraktwa:“Nayajjjumatapanukutätwa”sasa ukampiswasitatwaqullantemplomaruñtä
5Umaxmuyuntawayitu,almakama,manqhax muyuntawayitu,janwaliquqanakaxp'iqijaruw muyuntawayi
6Nayajjqollunakmanqharuwsaraqayäta;oraqejj ch'akhanakapampejjwiñayatakiwnayarmuyuntäna, ukampisjumawnayanjakañajarojjjanwalitapsüta,Tatitu Diosajja.
7Nayanalmajaxqarjasxänukkhaxa,Tatitutwaamtasta, mayisitaxastijumaruwpurini,qullantemplomaru.
8K'arinakuñjirinakaxkhuyapayasiñapapanukupxi.
9Ucampisnayajjyuspagarañarumpiwsacrificioloqtäma NayajjkuntïarsuwayktaukphoqaskäwaQhispiyasiñax Tatitunjuti.
10Tatitustichawllampiparläna,ukatstiwañauraqiruw Jonasarchhuxriñchjäna
3JAQTHAPI
1TatitunarupaxpayïrkutiwJonasarpurintäna,akhamsasa: 2Sayt'asim,Nínivejach'amarkarsaram,ukatstiukajach'a markaryatiyamkuntixnayaxsisksmauka.
3UcatJonasajjNínivemarkarsaräna,Tatitunaruparjama. Nínivemarkaxkimsaurusaräwinjach'amarkapunïnwa 4Jonasastimäurusarañkamawmarkarmantañqalltäna, ukatjach'atart'asïna:PusaqtunkauruwNínivemarkax t'unjatänisasa
5UkatNínivemarkankirinakaxDiosariyawsapxäna, ayunañyatiyapxäna,jach'aisimpiwisthapisipxäna,jach'a jilïrinakatjisk'ajisk'akama
6Nínivemarkankirreyiruwyatiyäna,tronopatsartasinxa, isiapsusawq'añuisimpisthapt'asïna,laq'aruwqunt'asïna 7Ukatstireyinukhamarakjach'ajilïrinakapan kamachiparjamawNínivemarkaryatiyäna,yatiyarakïna: “Janjaqisniuywanakas,vacanakas,ovejanakas,jankuns mallt'apxamti
8Ucampisjaqisa,uywasa,q'añuisimpiisthapt'asipxpan, Diosarjach'atart'asipxpan
9¿KhitisyatpachaDiosaxkutikipstaña,arrepentisiñapa, ukatqhurucolerasiñapatjithiqtañapa,janjiwañasataki?
10Diosaxluräwinakapuñjäna,janwalithakhinakapat jithiqtapxatapaucatDiosajjjupanacarlurarakïwasasin siscänucajanwalitcutiquipsïna;ukatjaniwuklurkänti.
4JAQTHAPI
1UcampisJonasarojjwalpunchuymustʼayäna,wal colerasïna
2UkatstiTatituruwmayisïna:“Tatay,¿janitakaarunakax nayanmarkajankkäyätukkhaxa?UkatpïnayaxTarsis
markaruwt'ijtxa,jumaxyattwajumaxkhuyapayasir Diosäta,khuyapt'ayasiri,jank'akcolerasir,wali khuyapt'ayasiri,janwaliluratanakamatarrepentisita
3JichhastiTatay,nayarachikt'assma,jakañajnayatapasim; Nayatakixjiwañawjuk'ampaskixa,jakañatsipansa.
4UcatTatitojjsäna:¿Waliquiticolerasiñamajja?
5UkatJonasajjmarkatmistusinjja,intijalsutoqenwa qontʼasïna,ukanjjamäcaballolurayäna,ukatstichʼamakan qontʼasirakïnwa,kunatïukamarkanpaskaniukuñjañkama
6TatituDiosaxmäcalabazawakicht'äna,ukatstiJonasar ch'iwxayäna,p'iqippatxaruch'amakt'ayañapataki,ukhamat llakinakapatqhispiyañatakiUkhamastiJonasajjcalabazat walkusisïna.
7UcampisDiosajjqhepürojjwalialwajjmälaqʼo wakichtʼäna,ukalaqʼojjwañsuwayjjänwa
8Intijalsunjja,Diosajjintijalsutoqenkirmäjachʼathaya wakichtʼänaIntixJonasanp'iqipch'allxtayäna, aynacht'ayasaxjiwañmunarakïna,ukatstisänwa: Nayatakejjjiwañawjuk'ampaskixa,jakañatsipansasasa.
9DiosastiJonasarsänwa:¿Walikïtaticalabazalayku colerasiñamaxa?Jupastisarakïnwa:Walikiwa colerasiñaxa,jiwañkamasasa.
10UcatTatitojjsänwa:Jumajjcalabazat khuyapt'ayastajja,janch'amachascta,janirakiwjiltayctati Jupastimäarumawjutäna,mäarumastijiwararakïna.
11JanitNínivemarkarkhuyapt'ayaskä,ukajach'amarkasti, suxtatunkawaranqajilajaqinakawutji,jupanakaxjaniw kupiamparapsach'iqaamparapsaamuyapkaspati.ukatsti waljawakanaksa?