İqnatininEfeslilərə məktubu
FƏSİL1
1İqnati,digəradıTeofor,AsiyadakıEfesdəkikilsəyə;ənlayiqli xoşbəxt;AtaAllahınəzəmətivədolğunluğuiləxeyir-duaalmaq vədünyabaşlamazdanəvvəlonunəbədivədəyişməzbirizzətli olmasıüçünəvvəlcədəntəyinedilmişdir;AtanınvəAllahımızİsa Məsihiniradəsinəuyğunolaraqhəqiqiehtirasıiləbirləşərək seçilmişdir;bütünxoşbəxtlik,İsaMəsihvəOnunləkəsizlütfüilə.
2Səninadınıeşitmişəm,Allahdaçoxsevimlidir.Xilaskarımızİsa Məsihdəolanimanvəməhəbbətəsasındasalehlikvərdişiiləçox ədalətlişəkildəəldəetdiniz.
3Necəki,AllahındavamçılarıolaraqvəMəsihinqanıilə özünüzüqızışdıraraq,sizəxasolanişimükəmməlşəkildəyerinə yetirdiniz
4Romadaheyvanlarladöyüşməküçündualarınızlaümumiadvə ümidüçünSuriyadangəldiyimieşitdimbeləki,əzabçəkərək ÖzünüAllahabizimüçüntəqdimvəqurbanverəninşagirdiolum (Mənigörməyətələsdiniz)OnagörədəmənOnisimusdaolan bütünizdihamınızıAllahınadıiləqəbuletdim 5O,ifadəolunmazməhəbbətləbizimdir,lakincismaniolaraq sizinyepiskopunuzdur;İsaMəsihnaminəyalvarıram,onu sevəsiniz;vəhamınızonunkimiolmağaçalışacaqsınızOnabu qədərlayiqolansizəbeləəlayepiskopdanhəzzalmağınəsib edənAllahahəmdolsun
6ÇünkimənimhəmkarımqulBurrhusvəsizinAllahlabağlı işlərdəənmübarəkdiakonunuznədir?Sizəyalvarıramki,o,həm sizin,həmdəyepiskopunuzunşərəfinədahaçoxqalsın 7MəhəbbətinizinnümunəsiolaraqqəbuletdiyimhəmAllahımıza, həmdəsizəlayiqolanKrokus,RəbbimizİsaMəsihinAtasınında onutəravətləndirəcəyikimimənihərşeydətəravətləndirdi Onisimus,Burr,EvklvəFrontoiləbirlikdəsizinhamınızı gördümQoyhərzamansəninləsevinim,əgərbunalayiqolsam 8Bunagörədəuyğundurki,siziizzətləndirənİsaMəsihihərcür izzətləndirəsinizki,vahiditaətlə,eynifikirdəvəeynihökmdə birləşəsinizvəhamınızeynişeyidanışasınızhərşey 9Yepiskopunuzavəpresviteriyanızatabeolmaqlasiztamamilə vəhərtərəflitəqdisolunabilərsiniz
10Bunlarısizəfövqəladəbirikimideyil,sizətövsiyəedirəm: çünkimənOnunadınabağlıolsamda,Məsihİsadahələkamil deyiləmAmmaindiöyrənməyəbaşlayıramvəmənimləbirlikdə şagirdyoldaşlarıkimisizinlədanışıram
11Çünkiimanla,öyüd-nəsihətlə,səbirlə,səbirləsəninvasitənlə hərəkətəkeçməliydimammasədəqəsizəqarşısusmamağıma icazəverdiyinəgörə,mənilknövbədəsizənəsihətetməyiöz üzəriməgötürdümki,hamınızAllahıniradəsinəuyğunolaraq birlikdəqaçasınız.
12ÇünkibizimayrılmazhəyatımızolanİsaMəsihdəAtanın iradəsiiləgöndərilmişdir;necəki,yerüzününənhüdudlarına təyinedilmişyepiskoplarİsaMəsihiniradəsiilədirlər.
13Bunagörədəsizdəyepiskopunuzuniradəsinəuyğunolaraq birlikdəqaçacaqsınız.
14ÇünkisizinAllahalayiqolanməhşurrəisliyinizyepiskopa uyğundur,simlərarfadaolduğukimi
15BunagörədəsizinrazılığınızvəmərhəmətinizləİsaMəsih tərənnümolunur;vəaranızdakıhərbirinizxorutəşkiledir:
16Beləliklə,hamınızməhəbbətdəhəmahəngolubAllahın nəğməsiniqəbuledərək,təksəslə,kamilbirlikdə,İsaMəsih vasitəsiləAtayatərənnümedəsinizo,sizieşitsinvə əməllərinizdənbaşadüşsünki,sizhəqiqətənonunoğlunun üzvlərisiniz
17Bunagörədəqüsursuzbirlikiçindəyaşamaqsizinüçün faydalıdırki,Allahlahəmişəünsiyyətdəolasınız
1Əgərbuazvaxtərzindəsizinyepiskopunuzlabelətanış olmuşamsa,mənonunlacismanideyil,ruhanitanışlığınəzərdə tuturam;İmanlılarcəmiyyətininİsaMəsihə,İsaMəsihinisə Atayabağlıolduğukimi,sizdəonunlabirləşənlərüçünnəqədər xoşbəxthesabedirəm?ki,hərşeyeynivəhdətdəuzlaşsın?
2Heçkimözünüaldatmasın;əgərinsanqurbangahdadeyilsə,o, Allahınçörəyindənməhrumdur.Əgərbirvəyaikinəfərinduaları bizədeyildiyikimigüclüolarsa;yepiskopunvəbütünkilsənin gücünəqədərgüclüolacaq?
3Bunagörədəonunlaeyniyerdəbirləşməyən,qürurduyurvə artıqözünümühakiməetmişdirÇünkiyazılıb:“Allah təkəbbürlülərəmüqavimətgöstərir”.Gəlindiqqətliolaqki, özümüzüyepiskopaqarşıqoymayaqki,Allahatabeolaq
4Hərkəsyepiskopununsəssizolduğununəqədərçoxgörsə,bir oqədəronahörmətetsinEvsahibikimiözevinənəzarətetmək üçüngöndərirsə,bizdəonugöndərənəetdiyimizkimiqəbul etməliyikBunagörədəaydındırki,bizyepiskopa,həttaRəbbin özünəbaxdığımızkimibaxmalıyıq
5HəqiqətəndəOnisiminözüsizinAllahyolundaolanyaxşı nizamınızıçoxtərifləyir:hamınızhəqiqətəgörəyaşayırsınızvə aranızdaheçbirazğınlıqyoxdurÇünkisizİsaMəsihdənbaşqa heçkiməqulaqasırsınız
6Çünkibəzilərivarki,Məsihinadınıhiyləiləgəzdirir,lakin AllahayaraşmayanişlərgörürOndanqaçmalısan,çünkiçoxlu vəhşiheyvanlarıetÇünkionlarqarışqaitlərdir,gizlicədişləyirlər Onlardanözünüzüqorumalısınız,çünkisağalmaqçətinolan insanlardır
7Həmcismani,həmdəruhanibirhəkimvarhazırlanmışvə edilməmiş;Allahtəcəssümedir;ölümdəəslhəyat;həm Məryəmdən,həmdəAllahdan;əvvəlcəkeçiləbilən,sonra keçilməz;həttaRəbbimizİsaMəsih
8Bunagörədəheçkimsizialdatmasın;Sizdəaldanmamısınız tamamiləAllahınqullarıolmaqÇünkiaranızdaheçbirmübahisə vəçəkişməolmadığınagörəsizinarahatetməküçünAllahın iradəsinəuyğunyaşamalısınızRuhumsəninolsun;Mənözümdə bütündünyadaməşhurolanEfeskilsənizüçünkəffarətəqdim edirəm
9Cismanilərruhunişləriniedəbilməzlərnədəruhdanolanlar cismaniəməllərdirNecəki,imanıolankafirolabilməz;kafir olandaimangətirməzAncaqcismaniolaraqetdiyinizişlərdə ruhanidir;ÇünkihərşeyiİsaMəsihdəetdiyinizkimi
10Bunabaxmayaraq,bəzilərihaqqındaeşitmişəmki,sizin yanınızdankeçib,azğıntəlimlərəmalikdiraranızdaəkməyə icazəvermədiniz;lakinonlarınsəpdiklərinialmayasınızdeyə qulaqlarınızıbağladınızAtaməbədinindaşlarınaçevrilərək, onuntikintisiüçünhazırlanmışdır;vəbirmühərrikkimi,Məsihin Xaçıiləyuxarıyaçəkildi.
11MüqəddəsRuhdanipkimiistifadəedin:imanınızsizindir;və sədəqələrinizAllahaaparanyoldur.
12Beləliklə,sizbütünyoldaşlarınızlabirlikdəAllahladolusunuz. OnunMəsihlədolu,müqəddəsliklədoluruhaniməbədləri:hər şeydəMəsihinəmrləriiləbəzədilmişdir.
13Məndəsevinirəmki,buməktubmənisizinləsöhbətetməyə vəsevinməyəlayiqhesabetdiObirihəyatagəldikdəisəsiz ancaqAllahdanbaşqaheçnəsevmirsiniz
FƏSİL3
1Başqainsanlarüçündədayanmadanduaedin,çünkionlarda tövbəümidivarki,AllahaqovuşsunlarBunagörədə,başqa yollarıyoxdursa,heçolmasa,səninəməllərinonlaraöyrədilsin 2Onlarınqəzəbinəmülayimolunlovğalıqlarınagörətəvazökar; DualarınızıonlarınküfrlərinəqaytarınOnlarınazğınlıqlarına, imandakımöhkəmliyinizəqayıdınOnlarzülmetdiklərizaman mülayimolunonlarınyollarınıtəqlidetməyəçalışmazlar 3Gəlinhərcürxeyirxahlıqvətəvazökarlıqdaonlarınqardaşıolaq, ammaRəbbindavamçılarıolaqkimədahaçoxhaqsızlıqedilib? Dahayoxsul?Dahaçoxnifrətedilir?
4Beləliklə,sizdəheçbirşeytanotutapılmasın,lakinsizMəsih İsadahəmbədəninizdə,həmdəruhunuzdahərcürmüqəddəslik vəayıqlıqiçindəqalasınız
5Başımızaaxırvaxtgəldi:bunagörədəçoxehtiramlıolaqvə Allahınsəbrindənqorxaqki,bizimüçünmühakiməolmasın.
6Çünkiyagələcəkqəzəbdənqorxaq,yadaindikilütfüsevəkki, onlardanbirivəyadigərivasitəsiləMəsihİsadahəqiqihəyata rastgələk.
7Ondanbaşqaheçnəsənəlayiqolmasın.Onunüçündəbu bağları,ruhaniləl-cəvahiratlarıdaşıyıramki,dualarınızvasitəsilə Allahadirilməkistəyirəm.
8İsaMəsihinqüdrətiiləhəmişəhəvarilərləhəmfikirolanEfes məsihçilərininpayınadüşəbilməküçünsizdənyalvarıramki, mənihəmişəortaqedəsiniz.
9Kimolduğumuda,kiməyazdığımıdabilirəm;Mən,məhkum edilmişbiradam:sizmərhəmətqazandınız,mənisətəhlükəyə məruzqaldım;siz,təhlükəqarşıtəsdiq
10SizAllahüçünöldürülənlərinkeçidisiniz;İncilinsirlərində Paulunyoldaşları;Müqəddəs,Şəhid,ənxoşbəxtPaulO,bütün məktubundaMəsihİsadasizixatırladır
11BunagörədəAllahınizzətivəizzətiüçündahaçoxbiraraya gəlinÇünkisiztamolaraqeyniyerdətoplaşdığınızzaman şeytanıngücləriməhvolurvəonunfitnəsionlarınimanbirliyiilə yoxolur
12Həqiqətəndə,sülhdəndahayaxşıheçnəyoxdurki,onun vasitəsiləhəmruhani,həmdədünyəvibütünmüharibələrləğv edilir
13ƏgərhəyatınbaşlanğıcıvəsonuolanMəsihİsayakamil imanınızvəmərhəmətinizvarsa,sizdənheçnəgizlədilməz
14Çünkibaşlanğıcimandır;sonuxeyriyyəçilikdirBuikisi birləşərəkAllahdandır,lakinmüqəddəshəyataaidolanbütün başqaşeylərbunlarınnəticəsidir
15Həqiqiimanedənheçkimgünahişlətmirsədəqəsiolanheç kəsənifrətetməz
16Ağacmeyvəsiilətəzahüredir;beləki,özlərinixristianelan edənləretdikləriilətanınırlar
17Çünkixristianlıqzahiribirpeşəninişideyil;ancaqimanın gücüiləözünügöstərir,əgərinsansonaqədərsadiqolarsa 18İnsanınsusubqalmasıdahayaxşıdırXristianolduğunuvə olmamasınıdeməkdənsə 19Öyrətməkyaxşıdır;əgərnədeyirsə,odaeləedir
20Beləliklə,birustaddanışdıvəolduhəttadanışmadanetdiyi işlərdəAtayalayiqdir
21İsanınsözünəmalikolanşəxs,həqiqətəndə,kamilolmaq üçünOnunsükutunueşidəbilər;vəhərikisionundediyikimi edirvəsusduğuşeylərdəntanınır 22Allahdangizliheçnəyoxdur,ammabizimsirlərimizdəOna yaxındır.
23Bunagörədəgəlinhərşeyi,Allahınonlardaməskunlaşdığı kimiedək.ki,bizOnunməbədləriolaq,OdabizimAllahımız olsun.
FƏSİL4
1Qardaşlarım,aldanmayın:pozğunailələrzinakarlığımiras alanlarAllahınPadşahlığınıirsalmayacaqlar
2Bunagörədə,bunucismaninöqteyi-nəzərdənedənlərölümə məhkumdurlarsa;ÖzpistəlimiiləMəsihinçarmıxaçəkildiyi Allahınimanınıpozanodahanəqədəröləcək?
3Beləcəmurdarolansönməzodagedəcək,onaqulaqasanda
4BunagörədəRəbbonunbaşınaməlhəmtökməyəicazəverdi ki,o,özkilsəsinəölümsüzlüknəfəsiniüfürsün
5Bunagörədəbudünyanınhökmdarınıntəlimininpisətriilə məsholunmayın,qoysiziqarşınızaqoyulanhəyatdanəsir götürməsin
6BəsnəüçünhamımızAllah,İsaMəsihhaqqındabiliyəmalik olduğumuzhaldamüdrikdeyilik?Nəüçünözümüzaxmaqcasına məhvolmaqüçünəziyyətçəkirik?Rəbbinhəqiqətənbizə göndərdiyihədiyyəninəzərəalmırsan?
7QoycanımçarmıxtəliminəqurbanolsunBu,həqiqətən, kafirlərüçünbirqalmaqaldır,lakinbizimüçünqurtuluşvəəbədi həyatdır
8Müdrikadamharadadır?Mübahisəçiharadadır?Hanımüdrik adlananlarınöyünməsi?
9ÇünkiAllahımızİsaMəsihMüqəddəsRuhtərəfindənDavudun nəslindənolanMəryəminbətnindədoğulanAllahınhökmünə görəidi.O,doğulubvəftizolunduki,ehtiraslarıiləsuyu təmizləsin,günahıyusun.
10MəryəminvəondandoğulanMəryəminbakirəliyibu dünyanınhökmdarındangizlisaxlanılırdı.Rəbbimizinölümüdə oldu:bütündünyadaənçoxdanışılan,lakinAllahtərəfindəngizli şəkildəedilənüçsirr
11BəsXilaskarımızdünyayanecəgöründü?Birulduzgöydə bütündigərulduzlardandahaçoxparlayırdıvəonunişığıifadə olunmazidivəonunyeniliyiinsanlarınzehninidəhşətəgətirirdi. Bütünqalanulduzlar,günəşvəayiləbirlikdəbuulduzunxoruidi; lakino,öznurunuonlarınhamısınınüstünəgöndərdi
12İnsanlardigərulduzlardanfərqliolaraqbuyeniulduzun haradangəldiyinidüşünməyəbaşladılar
13Beləliklə,sehrinbütüngücüyoxoldu;vəbütünpislikbağları məhvedildi:insanlarıncəhalətigötürüldü;vəköhnəkrallıqləğv edildi;Tanrınınözüəbədihəyatınyenilənməsiüçüninsan surətindəzühuredir
14Allahınhazırladığıoradanbaşladı:ovaxtdanişlərpozuldu çünkio,ölümüləğvetməyiplanlaşdırdığıüçün
15ƏgərİsaMəsihdualarınızvasitəsiləmənəlütfbəxşedərsəvə bu,Onuniradəsiolarsa,mənindidanışmağabaşladığım səlahiyyətisizədahadolğunşəkildəbildirməküçünbirdən-birə sizəyazacağımikinciməktubuyazmaqniyyətindəyəmİsaMəsih olanyeniinsan;həmimanında,həmdəsədəqəsində;onun əzabındavədirilməsində
16XüsusəndəəgərRəbbmənəbildirsəki,hamınızbirimandavə birİsaMəsihdəbirləşərək,adlarınızlabirləşincismənDavud nəslindənidi;insanOğluvəAllahınOğlu;yepiskopunuzavə presviteriyayabütünməhəbbətlətabeolmaq;ölümsüzlüyün dərmanıolanbirçörəyiqırmaq;bizimantidotumuzki,ölməyək, lakinMəsihİsadaəbədiyaşayaq
17MənimcanımsizinvəAllahınizzətiüçünİzmirə göndərdiyinizonlarındırMəndəsizəharadanyazıram;Rəbbə şüküredirəmvəmənimsizisevdiyimkimiPolikarpıdasevirəm İsaMəsihsizixatırladığıkimi,mənidəxatırlayın
18SuriyadaolanvəoradanRomayaaparıldığımkilsəüçündua edin.Mənoradaolanbütünsadiqlərinənkiçiyiidim,çünkimən Allahınizzətiüçüntapılmağalayiqhesabolunurdum
19AtaAllahavəümumiÜmidimizİsaMəsihdəyaxşısınızAmin