SuratIgnatiusbuat wongSmirnea
BAB1
1Ignatius,sanetalerkawastaninTeoforus,katurring pasamuandruenIdaSangHyangWidiWasa,SangAji miwahIdaHyangYesusKristussanekasayangang Semetonkabekinantukkapracayanmiwahkapitresnan PasamuansanepinihpatutkaturangringIdaSangHyang WidiWasa,samalihamapikenohsajeroningparakaulanIda SangHyangWidiWasasakancansukacita,malantaranroh Idanesanetanpaceda,miwahsabdanIdaSangHyang WidiWasa
2TiangngluihangIdaSangHyangWidiWasa,inggih punikaIdaHyangYesusKristus,sanesampunmaicayang kawicaksanansanekadiasapunikaringsemeton.
3Santukantianguning,mungguingkapracayansemetone kukuhringkapracayansemetone,tanbinasakadianaksane kapentangringsalibIdaSangHyangYesusKristustur kapitresnansemetonesampunkukuhbakuhmalantaran sedanIdaSangKristusiragapracayapisanringpaindikanpaindikansanemapaiketanringIdaSangPanembahan iragane
4SatinutmanusaneIdaSangKristuskaturunanIdaSang PrabuDaud,nangingmanutpakarsanmiwahkawisesanIda SangHyangWidiWasa,IdadadosPutranIdaSangHyang WidiWasa.sujatiembassakingSangPrabu,turkalukat olihDaneYohanes;Malantaranpunikasaluiringpaindikan sanepatutprasidakalaksanayangmalantaranIdaSang Kristus
5IdatalersampunkapentangantukPontiusPilatusmiwah SangPrabuHerodes,SangPrabuHerodesantukwohwohansaneiragadados,yadiastunantukpikayunanIda sanepinihrahayu
6MalantaranpamarginIdanepunika,Idaprasidadados cihnapabuatjagatesami.ringsakancanparekanIdanesane sucitursatia.yadiananakYahudiwiadinanaksaneboya Yahudi,ipundadossikiandadospasamuanasiki.
7Idasampunnandangsangsaranepunikamakasamipabuat iraga,mangdaneiragamolihkarahayuanIdaboyajasakadi baosmakudang-kudanganaksanetanpracaya,mungguing Idakewantennandangsangsara,nangingipunngraga kewanten
8Tursakancananakesanepracaya,paindikanepunika pacangnibeninipunrikalaipunkacabutsakingangga, ipunpacangdadosrohkemanten.
9Nangingtianguning,mungguingIdakantunuripsakadi manusa,yadiastunsasampunIdanyenengmalihsaking pantarananakepadem.turtiangpercayamungguingIda kantunkadiasapunika.
10SasampuneIdaHyangYesusrauhringparasisianDane Petrus,Idararisngandikaringanakeakehpunika,sapuniki: "Jajakjaturtegunjatiang!Turdigelisipunngrasayangtur pracaya;sampunkapercayainantukdagingmiwah rohnyane
11Punikaawinanipunipuntanrumasatanrunguringpati, samalihaipunkamanggehangmungguingpati
12NangingsasampuneIdanyenengmalihsakingpantaran anakepadem,IdararismarayunanmiwahnginumsarengsarengringparasisianIdane,sakadiIdamaragamanusa. yadiastunindikRohIdaneIdamasikiansarengIdaSang Aji
BAB2
1Inggihparasawitrantiange,elingangjapaindikanepuniki ringsemeton,boyajasemetonmapitaken,nangingmangda semetonngragapracayamungguingpaindikanepunika sujati
2NangingUlunnyiapangceningnglawanmakudangkudangburonanemarupamanusa,anetusingdadicening tampidogen,nangingyennyidayangtusingdadimatemu tekencening.
3Semetonsanepatutngastawayangipun,mangdaneipun mrasidayangngutangdosa-dosannyaneyeningmanut pakarsanIdaSangHyangWidiWasa.sanedurungpacang keraspisan.IdaSangHyangYesusKristusmadue kawisesan,sanedadosuripiraganesanesujati
4YeningIdaSangPanembahaniraganemakasamikardi paindikanepunika,sinahtiangtanbinasakadikategul 5BuinangudiangUlunnyerahangdewekUluneapanga mati,apangageni,pedangmuahsatogalak-galak!
6Nangingsanemangkinsayannampektiangringpedang, sayannampektiangringIdaSangHyangWidiWasa
7WantahmalantaranparabIdaHyangYesusKristus,tiang nandangsangsarasareng-sarengringIda.Idasane kadadosangmanusasanesampurnangukuhangtiang.
8Wentenmakudang-kudanganaksanetanuningringIda, nangingipunnulakIda.IdaSangHyangWidiWasa sampunnulakkasujatian,santukanIdaSangHyangWidi WasasampunnulakkasujatianIpuntanmrasidayang pracayaringramalanmiwahPidabdabToratDaneMusa talerInjilpunikakantosmangkin,talerkasangsaraniraga soang-soang
9Santukanpakayunandanenetalerpatehngeniangindik iraga.Apakegunaneanakemujitiangmuahnganistayang Panembahantiange?nentenngakuinmungguingIdasujati kadadosangmanusa?
10Sapasirajasanetanngucapangkadiasapunika,anake punikatanuningringIdaSangHyangWidiWasa,turipun patutpademNangingyadiastuipuntanpracayaringIda SangHyangWidiWasa,punikaawinanipuntiangtanpatut nyuratangindikepunikaringsemeton
11Sampunangjatiangnyambatangindikepunika,kantos ipunpadangesehindosa-dosannyaneturpracayaring kasangsaranIdaSangKristus,inggihpunikapamargin iraganesanenyenengmalihsakingpantarananakepadem.
12Sampunangjakantoswentenanaksanengapus deweknyaneniri.saluiringpaindikan-paindikansane wentenringsuarganmiwahparamalaekatesaneluih miwahparapamrentahsanekatonwiadinsanetankaton, yeningipuntanpracayaringsedanIdaSangKristus,ipun pacangkenipasisip
13Sapasirajasanemrasidayangnampipaindikanepuniki, patutnampiSampunangjawentenanaksanengawinang ipunnyumbungangdewekmalantarankapracayanmiwah kapitresnanipune.
14Indayangcingakinjasakancananakesanepepinehnyane binaringiraga,ngeniangindiksihpasuecanIdaHyang YesusKristus,sanesampunkapaicayangringiraga.
15Ipuntanrunguringkapitresnanwiadintanrunguring anakebalu-balu,anakubuh-ubuhmiwahanakesane katindessakingikatanutawibebas,sakingsedukutawi bedak
16Ipunnentennglaksanayangpaindikan-paindikan Eukaristimiwahpakaryannyaneringpantarananakeakeh santukanipunnentenngakuinekaristipunikadagingIda SangHyangYesusKristus,JuruRahayuniragane;Ida sampunnandangsangsaramalantarandosa-dosaniragane, turIdaSangAjimalantaransihpasuecanIdanesampun nangiangIdasakingpantarananakepadem.
17PunikaawinanipunipuntungkasringpaicanIdaSang HyangWidiWasa,kantosipunpademsajeroning kasangsaranipune.
18Punikaawinanipunsemetonpatutngejohangraga sakinganakesanekadiasapunikaturtandadosmabaos ringanakeakehpunika,yadianringajenganakeakeh wiadinringanakeakeh
19Nangingtiangsarengsamisampunmiragiangbaos paranabine,minakadinipunOrtiRahayune,inggihpunika OrtiRahayunepunikanyinahangkasangsaranIdaSang KristusringiragamiwahindikpamarginIdanesane sampunkatangiangsahasampurna.
20Nangingkelidinjasaluiringpabinayan,santukanindike punikapangawitbencana.
BAB3
1Waspadajamangdasemetonsarengsamininutin pamimpinsemetone,sakadiIdaHyangYesusKristus, SangAjimiwahparapresbiteri,pinakaRasul-rasulAstiti baktijaringparapamimpinpasamuanesakadipituduhIda SangHyangWidiWasa.
2Sampunangjasemetonnglaksanayangpakarsan pasamuanelempassakingpamimpinpasamuane.
3Mangdaekaristipunikakacingakbecik,sanekaaturang olihuskup,utawiolihsangsanesampunkacumpuinolih uskup
4Dijajapamimpinpasamuanerauh,dituanakemakejang patutpadamapunduh
5TandadosnglukatanakwiadinngluihangPerjamuan Suci,yeningnentenwentenpamimpinpasamuanenanging paindikansanekaledanginantukIdaSangHyangWidi Wasa,punikasanekaledanginantukIdaSangHyangWidi Wasa.mangdanapi-napisanekamargiang,prasidapastika turbecikkamargiang.
6Santukansanekantunwenten,patutpisaniragangutang dosa-dosaniragane,sakantunkantunwentengalahbuat mawaliringIdaSangHyangWidiWasa
7BecikpisaniragangajiangIdaSangHyangWidiWasa miwahpamimpinpasamuaneNanginganakeane nglaksanayangpaundukan-paundukananetusingsengaja, anakeentongayahinRatunSetane
8Duaningpunika,semetonpatutkapitresnanringsaluiring paindikan.Samalihasemetonsampunpatut.
9PalungguhIRatusampunmapaicapanglipurringtitiang sajeroningsaluiringpaindikan.kadiasapunikatalerIda SangHyangYesusKristusringsemetonSemetontansah tresnaasihringtiang,rikalatiangwentensareng-sareng ringsemeton,kantosmangkinsemetontansahtresnaasih ringtiang
10DumadakIdaSangHyangWidiWasamakadados pikolihsemetone,santukanIdapacangmolihsemeton, rikalasemetonnandangsaluiringpaindikan
11ParasemetonsampunnampiPilomiwahReusAgatopus, sanesampunngiringangtiangdadospangayahIdaSang Kristus,Widiniragane.
12IdatalermaturpanyuksmaringIdaSangPanembahan malantaransemeton,santukansemetonsampunmapaica panglipurringsaluiringpaindikanepunikaSamalihanapinapisanesampunkardisemetontanjagaicalsaking pantaransemetone
13Dumadakjajiwantiangepabuatsemeton,samalihatiang mapangkeng,sanenentennistayangwiadinkimudantuk semeton.PunikaawinanipunIdaHyangYesusKristus, kapracayantiangesanesampurna,talernentenpacang kimudmarepringsemeton.
14Pangastawansemetonesampunrauhringpasamuane ringkotaAntiokiaringSiria.Titiangngaturangpangayu bagiaringpasamuan-pasamuane,sanesampunkategul antukanteTiangtanpanteskasengguhsakingirika,
santukantiangdadosanaksanepinihnistaringpantaran bangsaYahudine.
15NangingmalantaranpakarsanIdaSangHyangWidi Wasa,tiangpatutnampikaluihanpunikiBoyaja malantaranpunikatiangpatutnampipaindikanepunika, nangingmalantaransihpasuecanIdaSangHyangWidi Wasa
16Tiangngajap-ajapmangdaIdaSangHyangWidiWasa maicayangpaindikanepunikasampurnaringtiang,mangda malantaranpangastawansemetone,tiangmrasidayang tangkilringayunIdaSangHyangWidiWasa.
17Duaningpunika,mangdapakaryanPalungguhIRatu prasidapuput,ringmrecapadamiwahringsuargan.Ida SangHyangWidiWasapatutngluihangpasamuan semetone,mangdapasamuansemetonengadegangutusan sanepatut,sanesampunrauhngantosrauhringSiria,tur ipunsareng-sarengmasukarena,santukanipunsampun sutreptirahayuturmangdaipunmalihkawaliangsakadi sanesampun-sampun,tursampunnampisikiansanepatut 18Punikaawinanipuntiangmarasapatutngutusanak sakingpantaranparasemetonesanemaktasurat,buat ngaturangpangayubagia,mungguingipunsarengsami sajeroningIdaSangHyangWidiWasa.turmalantaran pangastawansemetone,ipunmangkinsampunrauhring pelabuhannyane.
19Santukansemetonngragasampunsampurna,punika awinanipunsemetonpatutmikayuninpaindikan-paindikan sanesampurnaSantukanyeningsemetonmamanah mapakardiayu,IdaSangHyangWidiWasasampunsedia mapaicakakuatanringsemeton
20ParasemetonsanewentenringkotaTroasngaturang pangayubagiaringsemetonSakingirikatiangnyuratsurat punikimalantaranDaneBurhus,saneutussemetonsarengsarengringtiang,miwahparasemetonsemetonesane sakingkotaEpesus.tursajeroningsaluiringpaindikanIda sampunnglipurtiang.
21TiangmapinunasringIdaSangHyangWidiWasa, mangdasakancananakesamipadanuladIda,dados tetuladansajeroningpakaryanIdaSangHyangWidiWasa DumadaksihpasuecanIdanejangkepmapaicapahala
22Titiangngaturangpangayubagiaringpamimpin pasamuansemetonesanetanpatutmiwahringpamimpin parapamimpinsemetoneturparapamimpinsemetonesane dadosparekantiange.tursemetonsamiringumum,miwah soang-soangkhusus,ringparabIdaSangHyangYesus Kristus,miwahringdaginglanrahIda;ringkasangsaran miwahpauripanIdanebecikringdagingmiwahrohani;tur sajeroningpatunggilanIdaSangHyangWidiWasasareng semeton
23IdaSangHyangWidiWasamangdasihpasuecan,sih pasuecan,sutreptirahayumiwahkasabarantansah nyarenginsemetonsalami-laminipun
24Titiangngaturangpangayubagiaringparasemeton titiange,miwahsomahmiwahpianak-pianaknyane.miwah parabajang-bajangsanekabaosbalu.Padakukuhbakuh sajeroningkawisesanRohIdaSangHyangWidiWasa. DanePilo,sanesareng-sarengringtiang,ngaturang pangayubagiaringsemeton
25TiangngaturangpangayubagiaringkulawarganTawias, turtiangngastawayangmangdakapracayanmiwah kapitresnansemetonesayankukuhbakuhsajeroning kapracayanmiwahkapitresnan
26TitiangngaturangpangayubagiaringAlke,sane tresnaintitiang,samaliharingDaneDapnusmiwah Eteknus,miwahsawatekanakesanemawastaparab titiange.
27PamitringsihIdaSangHyangWidhiWasa.