Bambara - The Gospel of Luke

Luka

SABABU1

1K'amasɔrɔmɔgɔcamany'atoukakowlakalicogola, dannayabɛminnunaancɛma.

2Uy'ulaseanmacogominna,oluminnutunyeuɲɛw seerewyekabinifɔlɔfɔlɔ.

3Adiyaranefanaye,kabinifɔlɔfɔlɔ,neyefɛnbɛɛfaamu cogodafalenna,kasɛbɛnciimakakɛɲɛniɲɔgɔnye, Tewofiliminkadikosɛbɛ.

4Ikalannafɛnminnuna,ik'odɔn

5JudemasakɛHɛrɔdekawaatila,sarakalasebaadɔtunbɛ yenmintɔgɔyekoZakari,Abiyajamanala.

6UfilabɛɛtuntilennendonElohimɲɛkɔrɔ,utunbɛ taamaMatigikacifɔlenwniakasariyakolowbɛɛla jalakibaliwla.

7Densitunt'ufɛ,katuguniElizabɛtitunyebangentanye, ufilabɛɛtunyesanwsɔrɔ

8AtorakasarakalasebaayabaarakɛElohimɲɛkɔrɔka kɛɲɛniakabaarakɛcogoye

9Kakɛɲɛnisarakalasebaakalaadaye,akatilatunyeka wusulanjeniniadonnaMatigikaAlabatosobakɔnɔ.

10Jamabɛɛtunbɛdelilikɛkɛnɛmawusulanwaatila

11Matigikamɛlɛkɛdɔy'ijiraala,ojɔlenbɛwusulan sarakabɔlankininfɛ.

12Zakariy'ayetumaminna,ahakiliɲagamina,sirany'a minɛ

13Nkamɛlɛkɛy'afɔayeko:«IkanasiranZakari, katuguniikadelilimɛnnaImusoElizabɛtinadenkɛbange iye,inaatɔgɔdakoYuhana

14Inanisɔndiyaniɲagalisɔrɔ.Mɔgɔcamannanisɔndiya abangelila»

15K'amasɔrɔanakɛmɔgɔbayeMatigiɲɛkɔrɔ,atɛna diwɛnminwaladɔlɔmin.AnafaNiSenulakabiniaba kɔnɔ

16AnaIsraɛlbɔnsɔncamankɔdonMatigiukaElohimfɛ.

17AnataaaɲɛEliyaniniakasebaayala,walisakafaw dusukunwyɛlɛmadenwma,kakanminɛbaliwbilamɔgɔ tilennenwkahakilitigiyalakajamalabɛnMatigikama

18Zakariy'afɔmɛlɛkɛyeko:«Nenaodɔnmunfɛ?» katugunineyecɛkɔrɔbaye,nemusofanabɛsancamanna

19Mɛlɛkɛy'ajaabiko:«NeyeGabriɛlye,minjɔlenbɛ ElohimɲɛkɔrɔNecilendonkakumaifɛ,kaokibaru dumanfɔiye»

20Afilɛ,inakɛboboye,itɛnasekakumafɔ,foninkow bɛnakɛdonminna,katuguniimadanekakumawla, minnubɛnadafauwaatila

21JamayeZakarimakɔnɔ,ukabakoyarakosɛbɛk'ayeko atoraAlabatosobakɔnɔ

22Abɔratumaminna,amasekakumaufɛ,uy'ayekoa yeyelifɛndɔyeAlabatosobakɔnɔ.

23Akabaaradonwdafaradɔrɔn,ataaraayɛrɛkaso

24Odonwtɛmɛnenkɔ,amusoElizabɛtikɔnɔta,ay'a dogokaloduurukɔnɔ.

25Matigiyenefilɛnincogola,ayenefilɛdonminnuna, walisakanemafiɲɛyabɔmɔgɔwcɛma

26Kalowɔɔrɔnanna,Elohimy'akamɛlɛkɛGabriɛlcika taaGaliledugudɔla,otɔgɔyekoNazarɛti

27Npogotigidɔyefurusirikɛcɛdɔfɛmintɔgɔyeko Yusufu,DawudakasoNpogotiginintɔgɔtunye Mariyamaye.

28Mɛlɛkɛdonnaafɛk'afɔayeko:«Iyenɛɛmasɔrɔ, Matigibɛifɛ

29Ay'ayetumaminna,adusutiɲɛnaakakumafɔlenfɛ, ahakililaninkakankakɛfolisuguminye

30Mɛlɛkɛy'afɔayeko:«IkanasiranMariyamaɲɛ, katuguniiyenɛɛmasɔrɔElohimfɛ.»

31Afilɛ,inakɔnɔtaikɔnɔ,kadenkɛbangekaatɔgɔda koYesu

32Anakɛmɔgɔbaye,anaweleKɔrɔtalenbaDenkɛ, MatigiAlanaafaDawudakamasasigilandiama

33AnakɛmasakɛyeYakubakasokanfoabadaAka masayatɛnaban.»

34Mariyamay'afɔmɛlɛkɛyeko:«Ninnakɛcogodi,k'a masɔrɔnetɛcɛdɔn?»

35Mɛlɛkɛy'ajaabiko:«NiSenunanaikan,Kɔrɔtalenba kasebaayanaidatugu

36IbalimakɛElizabɛtifanakɔnɔmadonakɔrɔyala

37KatugunifoyitɛsekakɛAlafɛ.

38Mariyamako:«MatigikajɔnmusofilɛAkakɛneyeka kɛɲɛniikakumaye.»Mɛlɛkɛbɔraala.

39Odonwna,Mariyamawulilakataakuluwlaniteliya ye,Judadugudɔla

40AdonnaZakarikasokaElizabɛtifo

41ElisabɛtiyeMariyamakafolimɛntumaminna,deny'i panakɔnɔbaralaElisabɛtifalendonNiSenula

42Akumananikanbayek'afɔko:«Dubabɛilamusow cɛma,ikɔnɔbaradenyedubadenye»

43Ninbɛbɔminnanefɛ,walisaneMatigibakananefɛ?

44Afilɛ,ikafolikanmɛnnanetuloladɔrɔn,deny'ipan nekɔnɔɲagalifɛ

45Dannabaamindaraala,oyedubadenye,katuguni Matigiyekominnufɔaye,olunakɛ.

46Mariyamay'afɔko:«NenibɛMatigibonya.

47NeninisɔndiyaraneKisibaaElohimla

48Katuguniayeakajɔnmusokadɔgɔyajateminɛ, katugunikabinisisan,bɔnsɔnbɛɛnanewelekodubaden

49SebaayabɛɛtigiyekobawkɛneyeAtɔgɔyesenuma ye.»

50Akamakaribɛaɲɛsiranbaawlakabinimɔgɔwbɔnsɔn kataabɔnsɔnwna

51Ayefangajiraabolola.ayekuncɛbawjɛnsɛnu dusukunwmiirilila

52Ayefangatigiwbɔusigiyɔrɔwlakaukɔrɔta

53Ayekɔngɔtɔwfanifɛnɲumanwye.Ayenafolotigiw bilalankolonye»

54AyeakajɔnkɛIsraɛlhakilijiginakamakarila

55Ikoay'afɔanbɛnbawye,Ibrahimaniabɔnsɔnyefo badaa

56Mariyamatoraafɛkalosabaɲɔgɔn,kaseginayɛrɛka so.

57ElisabɛtikabangewaatidafalenseraAyedenkɛdɔ bange

58Asigiɲɔgɔnwniabalimakɛwy'amɛnMatigiye makaribajiraalacogominnaUɲagalilaafɛ

59Atileseegindon,unanadenbolokoUy'aweleZakari, afatɔgɔla.

60Abay'ajaabiko:«AtɛtenNkaanawelekoYuhana»

61Uy'afɔayeko:«Isomɔgɔwsitɛotɔgɔla»

62Uyetaamashyɛnwkɛafayekoab'afɛakawelecogo minna

63Ayesɛbɛnnitabaliɲini,ay'asɛbɛnko:«Atɔgɔye Yuhana.»Ubɛɛkabakoyara.

64Adawulilaoyɔrɔninbɛɛ,anɛnkunwulila,akumana kaElohimtanu.

65Ulaminimɔgɔwbɛɛsiranna.

66Minnuy'ulamɛn,olubɛɛy'udogoudusukunnak'afɔ ko:«Ninnakɛdensugujumɛnye!»Matigibolotunbɛafɛ

67AfaZakarifalenNiSenula,ayekirayakɛ.

68MatigiIsraɛlkaAlakatanukatuguniayeakamɔgɔw kunmabɔ

69AyekisilibiɲɛdɔlawulianyeakajɔnkɛDawudakaso kɔnɔ

70Ay'afɔakakirasenumawdalacogominnakabini diɲɛdaminɛ

71Ankakisianjuguwmaaniankoniyabagawbɛɛbolo

72Kamakarilayidutaanbɛnbawye,kaanhakilitoaka layidusenumala

73AyekaliliminkɛanfaIbrahimaye

74Atunb'atoankakisianjuguwbolo,ankabaarakɛa yenisirantɛ

75Ankaɲɛnamayadonwbɛɛlasenuyanitilennenyalaa ɲɛkɔrɔ.

76Denmisɛnnin,inawelekoKɔrɔtalenbakakira, katuguniinataaMatigiɲɛkɔrɔkaakasirawlabɛn

77Kakisilidɔnniyadiakamɔgɔwmaukajurumuyafa barikala

78AnkaElohimkamakaridumanbarikalaOdey'ato sankololatilebɔnanaanna.

79Kayeelendidibilaanisayadulonnenwma,kaansenw bilahɛrɛsirala

80Denmisɛnninbonyalendonkabarikasɔrɔahakilila,a torakungokolonwkɔnɔfokaseajiralidonnaIsraɛlye

SABABU2NAN

1Odonwla,SezariƆgɔsisiyecifɔkodiɲɛbɛɛkakanka sara.

2(OjatekɛrafɔlɔtumaminnaSirenitunyeSirijamana gɔfɛrɛnɛrɛye)

3Ubɛɛtaaraukadugula.

4YusufufanabɔraGalile,NazarɛtidugulakataaJude jamanana,kataaDawudakadugula,omintɔgɔyeko Bɛtilɛhɛm.(k'amasɔrɔatunbɔraDawudakasonia bɔnsɔnna:)

5AmusofurulenMariyamakajurudonala

6Utorayentumaminna,musobangelidonwdafara.

7Ay'adenkɛfɔlɔbangek'asirifiniwnak'ada dumunikɛminɛndɔkɔnɔ.sabuyɔrɔtuntɛuyejatigilakɔnɔ.

8Ojamanakelenna,sagagɛnnawtunsigilenbɛforola,u tunbɛukasagawkɔlɔsisufɛ

9Matigikamɛlɛkɛnanaukan,Matiginɔɔrɔy'ulamini

10Mɛlɛkɛy'afɔuyeko:«Awkanasiran,katuguninebɛ nisɔndiyabakibarudumanlaseawma,obɛnakɛmɔgɔw bɛɛye»

11KisibaawololaawyebiDawudakadugukɔnɔ,oye KrisitaMatigiye

12Onakɛtaamasyɛnyeawbolo.Awnadensɔrɔasirilen bɛfiniwna,adalenbɛbaganmarayɔrɔla

13Oyɔrɔninbɛɛ,sankololakɛlɛbolojamabananamɛlɛkɛ fɛkaElohimtanu.

14Elohimkabonyasankololayɔrɔla,hɛrɛkakɛdugukolo kan,ŋaniyaɲumankakɛmɔgɔwye

15Mɛlɛkɛwbɔraulakataasankololatumaminna, sagagɛnnawy'afɔɲɔgɔnyeko:«AnkataahaliBɛtilɛhɛm kaninkokɛlenwlajɛ,Matigiyeminladɔnniya»an

16Utaarateliyala,kaMariyamaniYusufunidendalen sɔrɔbaganmarayɔrɔla.

17Uy'oyetumaminna,uyekumaminfɔuyedeninko la,uy'oladɔnniya

18Okumamɛnbagawbɛɛkabakoyaraokowla sagagɛnnawyeminnufɔuye

19NkaMariyamayeokowbɛɛmarakamiiriudusukun na

20SagagɛnnawseginnakaElohimtanuanikaAlatanuu kakomɛntawbɛɛkosɔn,ikoafɔrauyecogominna.

21Denbolokoliyetileseeginkɛtumaminna,atɔgɔdara Yesu,mɛlɛkɛtɔgɔdaraocogolasaniakakɔnɔta

22AsaniyadonwdafarakakɛɲɛniMusakasariyaye,u taaraniayeJerusalɛm,walisak'alaseMatigima

23(IkoasɛbɛnnenbɛMatigikasariyalacogominnako: «Cɛocɛbɛdendawuli,onawelesenumamaMatigifɛ.»

24UkasarakabɔkakɛɲɛniMatigikasariyafɔlenyeko: Tuganinfilawalimatuganinfila

25CɛdɔtunbɛJerusalɛm,otɔgɔkoSimeɔn.Ocɛtun tilennendon,atunbɛAlabatolimakɔnɔ,atunbɛIsraɛl dususaalomakɔnɔ

26NiSenuy'ajiraalakoakanasayaye,saniakaMatigi kaKrisitaye

27AdonnaAlabatosobakɔnɔNiSenubarikala

28Okɔ,ay'aminɛabololakaElohimtanuk'afɔ.

29Matigi,ikaikajɔnkɛbilakataahɛrɛlakakɛɲɛniika kumaye

30Neɲɛwyeikakisiliye.

31Iyeolabɛnmɔgɔwbɛɛɲɛkɔrɔ

32YeelendonkasiyawɛrɛwyeelenaniikajamanaIsraɛl nɔɔrɔ.

33Yusufuniabakabakoyarakominnufɔraakola

34Simeɔnyedubauyek'afɔabaMariyamayeko:«A filɛ,deninbilalenbɛIsraɛljamanacamanbinniniu kununnikamaOkɛrataamasyɛnyeminbɛnafɔ

35(Ɔwɔ,npannaiyɛrɛnifanasɔgɔ,)walisamɔgɔcaman kamiiriliwkabɔkɛnɛkan.

36Kiramusodɔtunbɛyen,AnatunyeFanuɛldenmuso ye,Aserkabilala

37Atunyemusocɛsalenye,asitunbɛsanbiwɔɔrɔni naaniɲɔgɔnbɔ,amabɔAlabatosobakɔnɔ,nkaatunbɛ baarakɛElohimyenisunɔgɔnideliliyesunitile

38Ananaoyɔrɔninbɛɛla,ayebarikadaMatigiyeocogo kelenna,kakumaakolamɔgɔwbɛɛyeminnutunbɛ kunmabɔlimakɔnɔJerusalɛm.

39UyefɛnbɛɛkɛkakɛɲɛniMatigikasariyaye,u seginnaGalile,ukaduguNazarɛti

40Denbonyalendonkabarikasɔrɔhakilila,afalenbɛ hakilitigiyala.

41AbangebagawtunbɛtaaJerusalɛmsanosanTɛmɛnkan selila

42Yesusitunbɛsantannifilalatumaminna,utaara Jerusalɛmkakɛɲɛniselilaadaye

43Ukɔsegintɔkadonwdafatumaminna,denYesutora JerusalɛmYusufuniabatunt'odɔn

44Utunb'amiirikoatunbɛjɛkulukɔnɔ,utaaratilekelen taama.Uy'aɲiniusomɔgɔwniudɔnbagawcɛma.

45Um'asɔrɔtumaminna,ukɔseginnaJerusalɛmk'aɲini

46Tilesabatɛmɛnenkɔ,uy'asɔrɔAlabatosobakɔnɔ,a sigilenbɛdɔgɔtɔrɔwcɛma,ubɛulamɛnkauɲininka.

47Minnuy'alamɛn,olubɛɛkabakoyaraakafaamuyalini akajaabiwla.

48Uy'ayetumaminna,ukabakoyara.Afilɛ,neniifaye iɲininidusukasiye»

49Ay'afɔuyeko:«Awyeneɲinicogodi?»awt'afɛne kakɛneFakakowlawa?

50Ayekumaminfɔuye,umaofaamu

51Ajiginnan'uye,kanaNazarɛti,kakoloukɔrɔ

52Yesuyedɔfaraakahakilitigiyaniabonyakan,a diyaraAlanihadamadenwkadiyanyeye

SABABU3NAN

1TibɛriSezarikamasayasantanniduurunanna,Ponsi PilatetunyeJudemarakuntigiye,HɛrɔdetunyeGalile jamanakuntigiye,abalimakɛFilipetunyeIturaejamana kuntigiyeaniTrakonitimarala,aniLisaniyasitunye Abilenemarakuntigiye

2AnɛniKayafatunyesarakalasebaawkuntigiwye, ElohimkakumaseraZakaridenkɛYuhanamakungokolon kɔnɔ

3AseraJurdɛndalajamanabɛɛlakanimisabatɛmu waajulikɛjurumuwyafalikama.

4IkoasɛbɛnnenbɛkiraEsayikakumawkitabukɔnɔko: «Mɔgɔdɔpɛrɛnnakungokolonkɔnɔko:«AwkaMatigika siralabɛn,kaasirawlatilen.»

5Kɔwbɛɛnafa,kuluwnikuluwbɛɛnajiginSira kɔrɔlenwnatilennento,siragɛlɛnwnanɔgɔya

6HadamadenwbɛɛnaElohimkakisiliye.

7Ay'afɔjamabayeminbɔrakabatiseYesufɛko:«Saba bɔnsɔn,jɔnyeawlasɔmikoawkabolidiminyanataɲɛ?»

8A'yedenwbangeminnukakanninimisa,awkanaa daminɛk'afɔawyɛrɛkɔnɔko:«Iburahimabɛanfafɛ»

9Sisanfana,bɔgɔdagabilalenbɛjiriwjula

10Jamay'aɲininkako:«Annamunkɛ?»

11Ay'ujaabik'afɔuyeko:«Mɔgɔminbɛnifinifilaye, okaodiamaDumunibɛmɔgɔminbolo,okaoɲɔgɔn kɛ.»

12Jagokɛlawfanananabatise,uy'afɔayeko:«Karamɔgɔ, ankamunkɛ?»

13Ay'afɔuyeko:«Awkanawaribilakatɛmɛokan.»

14Sɔrɔdasiwfanay'aɲininkako:«Annamunkɛ?»Ay'a fɔuyeko:«Awkanafariyamɔgɔsila,awkanankalon tigɛ.Awkawasasɔrɔawkasarala.

15Mɔgɔwtunbɛmiirililatumaminna,mɔgɔwbɛɛtunbɛ miiriYuhanakola,niKrisitadonwalaatɛ.

16Yuhanay'afɔubɛɛyeko:«Tiɲɛnanebɛawbatiseniji yeNkamɔgɔminfangakabonnineye,obɛna,neman kankaakasanbaradawolobɔ,anaawbatiseniNiSenuni tasumaye.

17Akabɔgɔdagabɛabolo,anaakadugukolosaniya kosɛbɛ,kamalolajɛakabɔgɔdagakɔnɔNkaanabɔgɔ jeninitasumayemintɛsekafaga

18Ayefɛncamanwɛrɛwfɔjamaye

19NkaHɛrɔdemintunyefaamaye,okɔrɔfɔraabalimakɛ FilipemusoHɛrɔdiyakosɔn,aniHɛrɔdeyekojuguminnu kɛ

20AyeYuhanadatugukasola.

21Mɔgɔwbɛɛbatiseratumaminna,Yesufanabatiseraka delilikɛ,sankolodayera

22NiSenujigiraakanfarikolocogolaikotuganin, kumakandɔbɔrasankololak'afɔko:«EyeneDenkɛ kanulenyeEkodiyaraneyekosɛbɛ»

23Yesuyɛrɛsitunbɛsanbisabaɲɔgɔnbɔ,atunye Yusufudenkɛye.

24MatadenkɛtunyeLevidenkɛye,Mɛlkidenkɛ,Yana denkɛ,Yusufudenkɛ

25MatiyasidenkɛtunyeAmosdenkɛye,Naumdenkɛ, Eslidenkɛ,Nagedenkɛ

26MaatidenkɛtunyeMatiyasidenkɛye

27OtunyeYuhanadenkɛye,Resadenkɛ,Zorobabɛl denkɛ,Salatiɛldenkɛ,Neridenkɛ

28Mɛlkidenkɛ,Adidenkɛ,Kosamdenkɛ,Elmodamdenkɛ, Erdenkɛ

29YosedenkɛtunyeEliezerdenkɛye,Jorimdenkɛ,Mati denkɛ,Levidenkɛ.

30SimeɔndenkɛtunyeJudadenkɛye,Yusufudenkɛ

31MeleadenkɛtunyeMenandenkɛye,Matatadenkɛ, Natandenkɛ,Dawudadenkɛ.

32JesedenkɛtunyeObɛddenkɛye,otunyeBoozdenkɛ ye,SalmɔndenkɛtunyeNaasondenkɛye

33AminadabdenkɛtunyeAramdenkɛye,Esromdenkɛ, Faresdenkɛ,Judadenkɛ

34Yakubadenkɛ,Isakadenkɛ,Ibrahimadenkɛ,Taradenkɛ, Nakɔridenkɛ.

35SarukdenkɛtunyeRagaudenkɛye,Falekdenkɛtunye Heberdenkɛye,Saladenkɛ

36OtunyeKayɛndenkɛye,otunyeArfaxaddenkɛye,o tunyeSemdenkɛye,otunyeNuhudenkɛye,otunye Lamekdenkɛye

37OtunyeMatusaladenkɛye,Henɔkidenkɛ,Yared denkɛ,Maleleɛldenkɛ,Kayɛndenkɛ

38EnɔsidenkɛtunyeSɛtidenkɛye,otunyeHadama denkɛye.

SABABU4nan

1YesufalenNiSenula,aseginnakabɔJurdɛnkaNiSenu bilakataakungokolonkɔnɔ

2Sitanɛkɔrɔbɔraalatilebinaanikɔnɔ.Odonwla,ama foyidun,ubannenkɔ,kɔngɔdonnaala

3Sitanɛy'afɔayeko:«NiiyeAlaDenkɛye,ikaafɔ kabakuruninkakɛnbuuruye.»

4Yesuy'ajaabiko:«Asɛbɛnnenbɛko:«Mɔgɔtɛnabalo dumunidɔrɔndela,fɔAlakakumabɛɛdela»

5Sitanɛtaaran'ayekulujandɔkan,kadiɲɛmasayabɛɛ jiraalawaatidɔɔninkɔnɔ

6Sitanɛy'afɔayeko:«Nenaninsebaayabɛɛdiimaani unɔɔrɔNeb'afɛkaodimɔgɔomɔgɔma»

7Niib'afɛkanebato,fɛnbɛɛnakɛitaye»

8Yesuy'ajaabiko:«Ikabɔnekɔ,Sitanɛ,katugunia sɛbɛnnenbɛko:«IkaiMatigiAlabato,inabaarakɛale kelenpedeye»

9Ataaran'ayeJerusalɛm,k'asigiAlabatosobakuncɛyɔrɔ dɔkank'afɔayeko:«NiiyeAlaDenkɛye,ikaiyɛrɛfili yan

10Asɛbɛnnenbɛko:«Anaakamɛlɛkɛwbilakaikɔlɔsi. 11Unaimuɲuubolo,walisaikanaisengosikabakurun dɔla

12Yesuy'ajaabiko:«AfɔrakoikanaiMatigiikaAla kɔrɔbɔ»

13Sitanɛyekɔrɔbɔlibɛɛbantumaminna,ay'ibilakataa waatidɔkɔnɔ.

14YesuseginnaGalileNiSenubarikala 15AtunbɛmɔgɔwkalanukaAlabatosowkɔnɔ.

16Alamɔnayɔrɔminna,aseraNazarɛti,adonna Elohimbatosokɔnɔlafiɲɛdonna,kawulikakalankɛ 17KiraEsayikakitabudiraamaAyekitabudawuli tumaminna,ay'asɔrɔasɛbɛnnenbɛyɔrɔminna.

18MatigiNibɛnekan,katuguniayenemunkaKibaru Dumanfɔfaantanwyeayenecikataamɔgɔdusu tiɲɛnenwkɛnɛya,kakisiliwaajulikɛmɔgɔminɛlenwye, kaɲɛnayelikokurawaajufiyentɔwye,kamɔgɔgoginlenw hɔrɔnya.

19KaMatigikadiyasanwaajulikɛ

20Ayekitabudatugu,kaodicidenyabaarakɛlamakokura AlabatosokɔnɔmɔgɔwbɛɛɲɛjɔlentoraYesula.

21Ay'adaminɛk'afɔuyeko:«NinKitabubɛdafaaw tulolabi»

22Ubɛɛy'aseereya,ukabakoyarakumadumanminnu bɔraadalaUy'aɲininkako:«NintɛYusufudenkɛye wa?»

23Ay'afɔuyeko:«Awnaninntalenfɔneyeko: «Dɔgɔtɔrɔ,iyɛrɛkɛnɛya»

24Ako:«Tiɲɛlaneb'afɔawyekokirasitɛsɔnaka jamanakɔnɔ.»

25Neb'afɔawyetiɲɛna,Eliyakawaatila,musocɛsalen camantunbɛIsraɛljamanana,sankolodatugulensansaba nikalowɔɔrɔtumaminna,kɔngɔbadonnajamanafanbɛɛ la

26NkaElimaciusima,foSidɔndugudɔla,Sarɛti,muso cɛsalendɔfɛ.

27KunnabanabagatɔcamantunbɛIsraɛlkiraEliseka waatilaUsimasaniya,foSirikaNaaman

28Elohimbatosokɔnɔmɔgɔwbɛɛkaokomɛntumamin na,udiminnendon

29Uwulilak'agɛnkabɔdugukɔnɔkataan'ayekuluda la,ukadugujɔlenbɛkuluminkan,walisauk'afilia kunkolola

30NkaYesutɛmɛnaucɛmakataa

31UjigiraGaliledugudɔlaKapɛrnaum,kaukalanlafiɲɛ donwna

32Ukabakoyaraakakalanna,katuguniakakumatunbɛ nisebaayaye.

33Alabatosokɔnɔ,cɛdɔtunbɛyen,jinɛnɔgɔlenhakilitun b'ala,atunbɛpɛrɛnnikanbaye

34Uy'afɔko:«Ankaanto.Munbɛanniicɛ,eYesu Nazarɛti?inanaanhalakiwa?Iyemɔgɔminye,neb'idɔn AlakaSenumanye.

35Yesuy'akɔrɔfɔko:«Imakunkabɔala»Sitanɛy'afili acɛmatumaminna,abɔraala,amafoyikɛala

36Ubɛɛkabakoyarak'afɔuyeko:«Ninyekumayedɛ!» Abɛjinɛwcinifanganisebaayaye,ubɛbɔyen.

37Atɔgɔbɔrajamanafanbɛɛla

38AwulilakabɔAlabatosokɔnɔkadonSimɔnkaso SimɔnmusobaminɛnifariganbayeUy'adeliakola

39Ay'ijɔakunnakasumayakɔrɔfɔOy'atoyen

40Tilebintɔtumaminna,banasuguyacamanbɛ banabagatɔminnuna,olubɛɛnanan'uyeYesufɛAy'a bolowdaukelen-kelenbɛɛkank'ukɛnɛya

41Jinɛwfanabɔramɔgɔcamancɛmakapɛrɛnk'afɔko: «EyeKrisitaAlaDenkɛye»Ay'ukɔrɔfɔ,amasɔnka kuma,katuguniuy'adɔnkoaledeyeKrisitaye

42Tiledonnatumaminna,ataarakungokolonyɔrɔdɔla, jamay'aɲinikanaafɛk'abali,walisaakanabɔula.

43Ay'afɔuyeko:«NekakankaElohimkamasaya waajulikɛduguwɛrɛwfanana.

44AtunbɛwaajulikɛGalileAlabatosowkɔnɔ.

SABABU5NAN

1JamatunbɛkaElohimkakumalamɛntumaminna,a jɔlentoraJenɛzarɛtibajidala

2Ayekurunfilayeminnujɔlenbɛbajidala,nka mɔnikɛlawbɔraukɔnɔkaukajɔwko

3Adonnakurundɔkɔnɔ,omintunyeSimɔntaye,k'a delikoakaagɛndɔɔninkabɔdugukolokanAy'isigika mɔgɔwkalankabɔkurunkɔnɔ

4Akakumadabilatumaminna,ay'afɔSimɔnyeko:«A' yebɔgɔdagabilakataajidunbalakaawkajɔwjiginkakɛ jiye»

5Simɔny'ajaabiko:«Karamɔgɔ,anyebaarakɛsubɛɛla, anmafoyiminɛ

6Uy'okɛtumaminna,uyejɛgɛcamanbadatugu

7Uyetaamasiyɛnkɛujɛɲɔgɔnwyekurunwɛrɛkɔnɔkou kanaudɛmɛUserakakurunfilabɛɛfa,fouy'adaminɛ kajigin

8SimɔnPiɛrɛy'oyetumaminna,ay'ibiriYesugɛnɛgɛnɛ kɔrɔk'afɔko:«Ikabɔnelakatugunineyejurumukɛlaye, Matigi

9Jɛgɛminnuminɛna,oluyeYesuniataamaɲɔgɔnwbɛɛ kabakoya

10ZabɛdedenkɛwYakubaniYuhana,olufanatunye Simɔnjɛɲɔgɔnwye.Yesuy'afɔSimɔnyeko:«Ikana sirankabinisisan,inamɔgɔwminɛ»

11Unananiukakurunwyeduguma,uyeubɛɛbilaka tuguanɔfɛ.

12Atoradugudɔlatumaminna,kunatɔdɔfalenbɛcɛdɔ la,ay'ibiriaɲɛdalak'adeliko:«Matigi,n'ib'afɛ,ibɛse kanesaniya.»

13Ay'abolokɔrɔtakamagaalak'afɔko:«Neb'afɛO yɔrɔninbɛɛ,kunabɔraala

14Ay'afɔayekoakanaofɔmɔgɔsiye,nkataaiyɛrɛ jirasarakalasebaalakaisaniyalisarakabɔikoMusay'afɔ cogominna,okakɛseereyayeuye

15Atɔgɔbɔrakataaafɛ,jamabay'alajɛkaalamɛn,ka kɛnɛyaukabanawla

16Ay'ikɔdonkungokolonkɔnɔkaAladeli

17Dondɔla,Yesutunbɛkamɔgɔwkalantumaminna, Farisiɛnwnisariyakaramɔgɔwtunsigilenbɛyen,olu minnubɔraGalileduguwbɛɛla,aniJudeaniJerusalɛm duguwbɛɛlatunbɛyenwalasak'ukɛnɛya

18Cɛdɔwnananicɛdɔyedilandɔla,minminɛnani fariganye

19Umasek'adonsiraminfɛjamakosɔn,utaarasosanfɛ kaajiginniakadilanyeYesuɲɛkɔrɔ

20Ayeukadannayayeminkɛ,ay'afɔayeko:«Cɛ,ika jurumuwyafaraima»

21SariyakaramɔgɔwniFarisiɛnwy'adaminɛk'afɔko: «NinminbɛAlatɔgɔtiɲɛ,oyejɔnye?»Jɔnibɛseka jurumuwyafa,niAlakelentɛ?

22Yesuyeukamiiriliwdɔntumaminna,ay'ujaabiko:« Awbɛmunmiiriawdusukunwna?

23Niokanɔgɔn,k'afɔko:«Ikajurumuwyafaraima» walimak'afɔko:«Wulikataama?»

24Nkawalisaawk'adɔnkosebɛMɔgɔDenkɛfɛka jurumuwyafadugukolokan,(ay'afɔfarigantɔyeko:«Ne b'afɔiyeko:Wulikaikadilantakataaikasokɔnɔ»

25Oyɔrɔninbɛɛla,awulilauɲɛkɔrɔkaadaminkan,o takataaayɛrɛkaso,kaElohimtanu.

26Ubɛɛkabakoyara,uyeElohimtanu,siranfanay'ufa, k'afɔko:«Anyekabakokowyebi» yekoLevi,asigilenbɛjurudonyɔrɔla.

28Ayefɛnbɛɛtoyen,awulilakatuguanɔfɛ

29Leviyeselibakɛayɛrɛkasokɔnɔ

30NkaukasariyakaramɔgɔwniFarisiɛnwyeŋunuŋunua kakalandenwkɔrɔk'afɔko:«Munnaawbɛdumunikɛka minnikɛniwaribɔlawnijurumukɛlawye?»

31Yesuy'ujaabiko:«Mɔgɔkɛnɛmanwmagotɛdɔgɔtɔrɔ laBanabagatɔwkɔ

32Nemanamɔgɔtilennenwwele,nkanenana jurumukɛlawweleukanimisa

33Uy'afɔayeko:«Muny'atoYuhanakakalandenwbɛ sunɔgɔtumacamannakadelilikɛ.Nkaetabɛdumunikɛ kamin?

34Ay'afɔuyeko:«Awbɛsekakɔɲɔcɛdenwbilaka sunɔgɔkasɔrɔkɔɲɔcɛbɛufɛwa?

35Nkadondɔwbɛna,kɔɲɔcɛbɛnabɔula,odonwna,u bɛnasunɔgɔodonwna

36Ayentalendɔfanafɔuye.Mɔgɔsitɛfinikuradɔdon finikɔrɔlaniotɛ,otumana,kurafilabɛɛbɛjatekɛ,ani yɔrɔminbɔrakurala,onikɔrɔlentɛbɛn

37Mɔgɔsitɛdiwɛnkuradondagakɔrɔwkɔnɔ.N'otɛ, diwɛnkuranabuteliwpɛrɛn,kabɔn,buteliwnahalaki

38Nkadiwɛnkurakakankadondagakurakɔnɔaniufila bɛɛbɛmara.

39Mɔgɔsiyediwɛnkɔrɔminoyɔrɔninbɛɛ,kuranegedon ala,katuguniako:«Kɔrɔlenkafisa»

SABABU6NAN

1Lafiɲɛdonfɔlɔkɔfɛ,ataaraɲɔforowcɛma.Aka kalandenwyeɲɔkisɛwtigɛkaudun,k'umagayaubolow la

2Farisiɛndɔwy'afɔuyeko:«Muny'atoawbɛminkɛ lafiɲɛdonwna?»

3Yesuy'ujaabiko:«Dawudayeminkɛ,kɔngɔtunbɛ Dawudaniafɛ,awmaokalanfɔlɔwa?

4AdonnaElohimkasokɔnɔ,kanbuurutak'adun,kadia fɛmɔgɔwfanamaAdagalentɛkaodunni sarakalasebaawdɔrɔntatɛ?»

5Ay'afɔuyeko:«MɔgɔDenkɛyelafiɲɛdonfanaMatigi ye.»

6Lafiɲɛdonwɛrɛfanana,adonnaElohimbatosokɔnɔka mɔgɔwkalan

7SariyakaramɔgɔwniFarisiɛnwtunbɛakɔlɔsiniabɛna kɛnɛyalafiɲɛdonna.walisaukajalakisɔrɔakan.»

8NkaYesuy'ukamiiriliwdɔn,ay'afɔcɛyeminbolo jalendon,ko:«Wulikajɔucɛma»Awulilakajɔ

9Yesuy'afɔuyeko:«NenafɛnkelendeɲiniawfɛYala adagalendonkakoɲumankɛlafiɲɛdonwnawa,walaka kojugukɛwa?kaɲɛnamayakisi,walimakaahalakiwa?

10Ay'ubɛɛfilɛk'afɔcɛyeko:«Ibolokɔrɔta»Ay'okɛ, abolokɛnɛyaraikotɔkelen

11Ufadibila.UbɛsekaminkɛYesula,utunbɛkuma ɲɔgɔnfɛ

12Odonwna,ataarakuludɔkankaAladeli

13Tiledontumaminna,ay'akakalandenwweleYesuma, ayemɔgɔtannifilasugandiucɛma.

14Simɔn(ay'atɔgɔdakoPiɛrɛfana),aniabalimakɛ Andre,YakubaniYuhana,FilipeniBartolome.

15MatiyuniToma,AlfedenkɛYakubaaniSimɔnmin tɔgɔyekoZelote

16YakubabalimakɛJudaniJudaIskariyɔtifanatunye janfacikɛlaye.

17Ajiginnaniuyekajɔkɛnɛbakan,akakalandenwni jamabanijamabaminnubɔraJudejamanabɛɛlaani JerusalɛmaniTiriniSidɔnbajidala,olunanaalamɛnani kakɛnɛyakabɔukabanawla;

18Jinɛnɔgɔlenwtunbɛminnutɔɔrɔ,olukɛnɛyara.

19Jamabɛɛy'aɲinikamagaYesula,katugunijogo ɲumanbɔraalakaubɛɛkɛnɛya

20Ay'aɲɛkɔrɔtaakakalandenwkank'afɔko:«Awka dubadenwkakɛfaantanwye,katuguniElohimkamasaya yeawtaye»

21Kɔngɔbɛawminnunasisan,oluyedubadenwye, katuguniawnafaAwminnubɛkasisisan,oluye dubadenwye,katuguniawnaŋɛɲɛ

22Nimɔgɔwnaawkoniya,niuyeawfarankabɔuka jɛkulula,kaawmafiɲɛya,kaawtɔgɔgɛnkakɛmɔgɔjugu ye,MɔgɔDenkɛkosɔn,awyedubadenwye

23Awkaɲagaliodonna,kapanɲagalila,katuguniawka sarakabonsankolola

24Nkabɔnɛbɛawnafolotigiwye!Katuguniawyeaw dususaalosɔrɔ.»

25Bɔnɛbɛawyeminnufalendon!Kɔngɔbɛnakɛawla»

Bɔnɛbɛawyeminnubɛŋɛɲɛkɛsisan!Awnakasika kasi.»

26Bɔnɛbɛawye,nimɔgɔwbɛɛnakumaɲumanfɔawko la!Katuguniubɛnbawfanayekirankalontigɛlawfanakɛ ten.»

27Nkaneb'afɔawyeminnubɛmɛnnikɛ,ko:Awkaaw juguwkanu,awkakoɲumankɛawkɔniyabagawye

28Minnubɛawdanga,awkadubaoluye,kadelilikɛaw ye

29Minb'igosiiɲɛdakelenna,ikatɔkelenfanasaraMin bɛikafinita,ikanaibalikaikafinifanata.»

30Mɔgɔomɔgɔb'aɲiniifɛ,ikaodiMinbɛibolofɛnw ta,ikanaudelitugun»

31Awb'afɛmɔgɔwkaokɛawlacogominna,awfanaka oɲɔgɔnkɛula

32Niawbɛawkanubagawkanu,barikajumɛnbɛawla? Katugunijurumutɔwfanabɛukanubagawkanu.

33Niawbɛkoɲumankɛawye,awbɛbarikajumɛnye? sabujurumukɛlawfanabɛoɲɔgɔnkɛ.

34Niawjigib'akankajurudonmɔgɔminnuna,niawbɛ barikadauye?sabujurumutwfanabjurumujurumutw jurudon,walisaukaohakɛsɔrɔkokura

35Awk'awjuguwkanu,kakoɲumankɛ,kajurudon,aw kanaawjigidafoyikantugunAwkasaranakɛcamanye, awnakɛKɔrɔtalenbadenwye,katuguniabɛɲumanyakɛ waleɲumandɔnbaliwnimɔgɔjuguwye

36AwkamakarikɛikoawFafanayemakarikɛcogomin na.

37Awkanakiritigɛ,awtɛnakiritigɛ,awkanajalaki,aw tɛnajalaki

38Awkanilikɛ,onadiawma.sumanikɛlanɲuman,min digilendon,kayɛrɛyɛrɛɲɔgɔnna,kaboli,mɔgɔwnaodi

awdisilaKatuguniawbɛsumanikɛlanminsuman,ona sumanawyekokura.

39Ayentalendɔfɔuyeko:«Fiyentɔbɛsekafiyentɔ ɲɛminɛwa?ufilabɛɛtɛnabindingɛkɔnɔwa?

40Kalandentɛtɛmɛakaramɔgɔkan,nkamɔgɔdafalenbɛɛ nakɛikoakaramɔgɔ

41Munnaibɛibalimakɛɲɛkisɛfilɛ,k'asɔrɔitɛiyɛrɛɲɛ najiribolodɔn?

42Ibɛsek'afɔibalimayecogodiko:«Balimakɛ,atone kaiɲɛkisɛlabɔ,k'asɔrɔiyɛrɛmajiriboloyeiyɛrɛɲɛna?»

Ifilankafo,ikajirisunbabɔiyɛrɛɲɛnafɔlɔ,okɔ,inayeli kɛkajɛyawalasakajirisunbaminbɛibalimaɲɛna,ikao samakabɔ.

43JiriɲumantɛdentiɲɛnenwdelaJiritolilentɛden ɲumanbɔfana

44Jiribɛɛbɛdɔnayɛrɛdendefɛ.Mɔgɔwtɛtorosunwlajɛ ŋaniwla,utɛrɛzɛnlajɛŋɛɲɛna

45Mɔgɔɲumanbɛkoɲumanbɔadusukunnafoloɲuman na.Mɔgɔjugubɛkojugubɔadusukunnafolojugula, katuguniadabɛkumadusukuncayadekan

46MunnaawbɛnewelekoMatigi,Matigi,k'asɔrɔawtɛ nekakumafɔlenwkɛ?

47Mɔgɔomɔgɔbɛnanefɛkanekakumawlamɛnkaukɛ, nenaabɔɲɔgɔnkojiraawla

48Abɛikocɛminyesojɔ,kadugukolosɔgɔkadun,kaa jusigilandafarakurunkan,sanjibawulilatumaminna,baji yeosogosikosɛbɛ,nkaamasek'ayɛrɛyɛrɛ,katugunia jɔlentunbɛfarakurunkan.

49Nkaminbɛmɛnnikɛ,k'asɔrɔamaokɛ,obɛikomɔgɔ minyesojɔdugukolokan,jusigilantɛminnabajiyemin gosikosɛbɛ,abinnaoyɔrɔninbɛɛ;Osotiɲɛnentunkabon kosɛbɛ

SABABU7nan

1Yesuyeakakumawbɛɛbanjamaɲɛkɔrɔ,adonna Kapɛrnaum.

2Kɛlɛcɛkuntigidɔkajɔnkɛmintunkadiayekosɛbɛ,o banana,atunlabɛnnendonkasa

3AyeYesukomɛntumaminna,ayeYahutuw cɛkɔrɔbawciamak'adelikoakanaakajɔnkɛkɛnɛya

4UseraYesumatumaminna,uy'adelioyɔrɔninbɛɛla, k'afɔko:«Akakankaninkɛmɔgɔminkosɔn.

5Abɛankasiyakanu,ayeAlabatosojɔanye

6Okɔ,Yesutaaran'uyeAnisocɛtunmanjantumamin na,sɔrɔdasiɲɛmɔgɔyeateriwciamak'afɔayeko: «Matigi,ikanaiyɛrɛtɔɔrɔ,katuguninemankankadonne kasokɔrɔ.

7Odey'atonetunt'amiirikonekakankanaifɛ 8K'amasɔrɔnefanayemɔgɔyeminbilalenbɛkuntigiya kɔrɔ,sɔrɔdasiwbɛnekɔrɔ,neb'afɔmɔgɔkelenyeko: Taga,abɛtaa.kadɔwɛrɛfɔayeko:«Na,abɛna.»Neka jɔnkɛfanako:«Ikaninkɛ,abɛokɛ»

9Yesuy'okumawmɛntumaminna,akabakoyaraala,a y'ayɛlɛmak'afɔanɔfɛmɔgɔwyeko:«Neb'afɔawyeko nemadannayabasɔrɔnincogola,Israɛlsitɛ»

10Mɔgɔminnucilentundon,useginnasokɔnɔ,uy'asɔrɔ obaaradenkɛnɛyara

11Odugujɛ,ataaradugudɔlamintɔgɔyekoNainAka kalandencamantaaran'aye.

12Agɛrɛladugudalatumaminna,cɛsalendɔtaarania ye,abadenkɛkelenpe,musocɛsalentundon

13Matigiy'ayetumaminna,ahinɛdonnaalak'afɔaye ko:«Ikanakasi.»

14AserakamagasugolaAko:«Kamalennin,neb'afɔi yeko:Wuli.»

15Mɔgɔsaleny'isigikakumadaminɛ.Ay'alaseabama.

16Sirandonnamɔgɔwbɛɛla,uyeAlatanuk'afɔko: «Kirabadɔwulilaancɛmaaniko:«Alataarabɔaka mɔgɔwla.»

17OkumafɔraakolaJudejamanabɛɛlaanialaminibɛɛ la

18Yuhanakakalandenwyeokowbɛɛjiraala

19Yuhanay'akakalandenfilaweleYesumak'aɲininka ko:«Mɔgɔminbɛnana,ededonwa?»walimaanbɛdɔ wɛrɛɲiniwa?

20CɛwseraYesumatumaminna,uy'afɔayeko: «YuhanaBatiselikɛlayeanciimak'afɔayeko:«Mɔgɔ minkakankana,ededonwa?»walimaanbɛdɔwɛrɛɲini wa?

21Owaatikelenna,ayeukabanawniukatɔɔrɔwnijinɛ juguwcamankɛnɛyaAyefiyentɔcamanye

22Yesuy'ujaabiko:«Awkataakaawyekominnumɛn, awkaofɔYuhanaye.cogominnafiyentɔwbɛyelikɛ, senkelenwbɛtaama,kunatɔwbɛsaniya,tulogwerenwbɛ mɛnnikɛ,suwkununna,kibarudumanbɛfɔfaantanwye 23Mɔgɔomɔgɔtɛnajurumukɛnela,oyedubadenye.

24Yuhanakacidenwtaaratumaminna,ay'adaminɛka kumamɔgɔwfɛYuhanakolako:«Awbɔrakungokolon kɔnɔkataamunfilɛ?»Bɔgɔminbɛyɛrɛyɛrɛfiɲɛfɛwa?

25Nkaawtaaramunfilɛ?Cɛminbɛfininɔgɔlendonwa?

Afilɛ,minnufinidonnakaɲɛ,kaɲɛnamayakɛcogo ɲumanna,olubɛmasakɛwkasokɔnɔ.

26Nkaawtaaramunfilɛ?Kiradɔdonwa?Ɔwɔ,neb'afɔ awye,katɛmɛnkirakankosɛbɛ

27Asɛbɛnnenbɛalekolako:«Afilɛ,nebɛnekacidenci iɲɛkɔrɔ,onaikasiralabɛniɲɛkɔrɔ»

28Neb'afɔawyekomusominnubangera,kirasitɛyen minkabonniYuhanaBatiselikɛlaye.

29Jamaminnuy'alamɛn,anifajibɔlaw,olubɛɛyeElohim jodiuma,ubatiseraniYuhanakabatiseliye

30FarisiɛnwnisariyakaramɔgɔwbannaElohimka laadilikannauyɛrɛwkama,k'amasɔrɔumabatiseElohim fɛ

31Matigiy'afɔko:«Otumanafɛ,nebɛsekaninbɔnsɔn mɔgɔwsumanimunye?»aniubɛcogodi?

32Ubɛikodenmisɛnwsigilenbɛsugulakaɲɔgɔnwele k'afɔko:«Anyefɔlikanfɔawye,awmadɔnkɛ.Anye dusukasikɛawye,awmakasi»

33KatuguniYuhanaBatiselikɛlanana,amanbuurudun,a madiwɛnminAwb'afɔko:Jinɛb'ala'

34MɔgɔDenkɛnanadumunikɛkaminnikɛAwb'afɔko: «Afilɛ,neyedumunikɛbaaye,anidɔlɔminna,fajibɔlawni jurumutɔwteri!»

35Hakilitigiyabɛjosɔrɔadenwbɛɛfɛ

36Farisiɛndɔy'adelikoakadumunikɛafɛAdonna Farisiɛnkasokɔnɔ,ay'isigikadumunikɛ

37Dugukɔnɔmusodɔyejurumukɛladɔyetumaminna,a y'adɔnkoYesusigilenbɛdumuninaFarisiɛnkaso,anana nitulusumalenkɛsuye

38Ay'ijɔasenkɔrɔkakasi,ay'adaminɛk'asenwkoni ɲɛjiye,kaukoniakunsigiwye,kaasenwsusu,katulu tulukɛula

39Farisiɛnminyeawele,oy'oyetumaminna,ay'afɔa yɛrɛkɔnɔko:«Nincɛtunyekiraye,atunnaadɔnmuso minmagaraala,oyejɔnyeanimusosugumin

40Yesuy'ajaabiko:«Simɔn,kumadɔbɛnefɛkafɔi ye.»Ako:«Karamɔgɔ,afɔ.»

41jurutigidɔtunbɛyen,jurutigifilatunbɛola:kelenka jurutunyewarikɛmɛduuruye,tɔkelentunyewaribi duuruye.

42Foyitunt'ubolokasara,Yesuyafaraufilabɛɛmak'a jɛyaAfɔneye,ulajumɛnbɛnaakanukosɛbɛ?

43Simɔny'ajaabiko:«Nehakilila,ayafaraminma kosɛbɛ»Ay'afɔayeko:«Iyekiritigɛkaɲɛ»

44Okɔ,ay'iyɛlɛmamusomak'afɔSimɔnyeko:«Ibɛ ninmusoinyewa?»Nedonnaikasokɔnɔ,imajidine manesenwkama,nkaayenesenwkoniɲɛjiye,kauko niakunsigiye.

45Imanesusu,nkakabininedonna,amanesenwsusuli dabila

46Imatulukɛnekunna,nkaninmusoyenesenwmunni tuluye

47Odey'atoneb'afɔiyekoakajurumucamanyafaraa ma.Katuguniatunbɛkanuyacamankanu.

48Ay'afɔayeko:«Ikajurumuwyafaraima»

49MɔgɔminnusigilenbɛdumuninaniYesuye,oluy'a daminɛk'afɔukɔnɔko:«Ninminbɛjurumuwfanayafa,o yejɔnye?»

50Ay'afɔmusoyeko:«Ikadannayayeikisitaahɛrɛla

SABABU8NAN

1Okɔ,ayeElohimkamasayakibarudumanwaajulikɛka taaduguniduguwbɛɛla

2Musodɔwkɛnɛyarajinɛjuguwnibanajuguwfɛ, MariyamamintɔgɔyekoMagadala,jinɛwolonwulabɔrao la 3HɛrɔdekakuntigiKuzamusoYuhananiSuzanaani mɔgɔcamanwɛrɛwminnutunbɛadɛmɛukanafolola.

4MɔgɔcamanyeɲɔgɔnlajɛnkabɔdugubɛɛlakanaYesu fɛtumaminna,ayentalendɔfɔ

5Dantigɛladɔbɔrakataaakakisɛdan.Asennana, sankolokɔnɔwy'adun

6Dɔwbinnafarakurundɔkanafalennadɔrɔn,ajara, bawojituntɛala.

7Dɔwbinnaŋaniwcɛmaŋaniwwulilan'aye,k'adawolo

8Dɔwɛrɛwbinnadugukoloɲumankankafalenkadenkɛ siɲɛkɛmɛ.Okumawfɔlenkɔ,apɛrɛnnako:Tulobɛminfɛ kalamɛnnikɛ,okamɛnnikɛ»

9Akakalandenwy'aɲininkako:«Ninntalenbɛsekakɛ munye?»

10Ako:«Alakamasayagundodɔnnidiraawmawalisa ukanayelikɛ,kamɛnnikɛ,ukanafaamuyalisɔrɔ 11Ontalenfilɛninye:KisɛyeAlakakumaye.

12Minnubɛsiradala,oludebɛmɛnnikɛOkɔ,jinɛnana kaokumabɔudusukunwna,walisaukanadaalaka kisi»

13Ubɛfarakurunkan,oluminnubɛkumamɛntumamin na,ubɛokumaminɛniɲagaliye.Ujutɛolula,minnubɛ dannayakɛwaatidɔkɔnɔ,kɔrɔbɔliwaatila,ubɛbin

14Minnubinnaŋaniwcɛma,oluyeoludeye,niuy'amɛn tumaminna,ubɛtaakaudatugunihaminankowninafolo nidiyanyekowye,nkautɛdenfoyidafa

15Dugukoloɲumankan,oludebɛyen,minnubɛokuma mɛnnidusukunɲumannidusuɲumanye,k'amara,kaden kɛnimuɲuliye

16Nimɔgɔsiyefitinɛmana,k'adatuguniminɛnye,wala k'abiladilankɔrɔ.Nkaab'adafitinɛkan,walisa donbagawkayeelenye»

17Katugunifoyitɛgundola,mintɛnajiraFɛndogolensi tɛyen,mintɛnadɔnkabɔkɛnɛkan.»

18Awkamɛnnikɛcogominna,awk'awjantoolaMintɛ fɛnsɔrɔ,abɛikoabɛfɛnminna,onabɔsiabolo»

19Okɔ,abaniabalimakɛwnanaYesuma,nkaumase kanaakɛlɛdegunkosɔn

20Mɔgɔdɔy'afɔayeko:«Ibaniibalimakɛwjɔlenbɛ kɛnɛma,ub'afɛk'iye»

21Ay'afɔuyeko:«NebaninebalimawyeAlakakuma mɛnkaakɛ.»

22Dondɔla,Yesudonnakurunkɔnɔn'akakalandenwye Uyewulikataaɲɛfɛ

23Utunbɛkurunkɔnɔtumaminna,asunɔgɔra.Ufajila, utunbɛfaratila

24UgɛrɛlaYesulak'akununk'afɔko:«Karamɔgɔ, karamɔgɔ,anbɛhalaki.»Okɔ,awulilakafiɲɛnijikuru kɔrɔfɔ

25Ay'afɔuyeko:«Awkadannayabɛmin?»Usiranna, ukabakoyarak'afɔɲɔgɔnyeko:«Ninyemɔgɔsugujumɛn ye!»Katuguniabɛcifɔhalifiɲɛwnijima,ubɛakan minɛ»

26UseraGadarɛkawkajamanala,Galilekɛrɛfɛ.

27Ataaradugukolokantumaminna,cɛdɔbɔradugu kɔnɔ,jinɛwtunbɛminnakabinitumajan,atuntɛfinidon, atuntɛsigisosikɔnɔ,fɔkaburuwkɔnɔ.

28AyeYesuyetumaminna,apɛrɛnnakaibiriaɲɛkɔrɔ k'afɔnikanbayeko:«Yesu,ElohimKɔrɔtalenbaDenkɛ, neniicɛyemunye?»Neb'idelikoikananetɔɔrɔ.

29(Atuny'afɔjinɛsaniyalenyekoakabɔcɛlaKatuguni otuny'aminɛtumacamanna)

30Yesuy'aɲininkako:«Itɔgɔyedi?»Ako:«Jɛkulu, katugunijinɛcamandonnaakɔnɔ»

31Uy'adelikoakanacibilaumakoukataajidunba kɔnɔ.

32DonsokɛcamantunbɛkabalokulukanAyeutɔɔrɔ 33Jinɛwbɔracɛlakadondonsokɛwkɔnɔ

34Baganmaralawyekokɛlenyetumaminna,ubolilaka taaofɔdugukɔnɔanidugukɔnɔ

35Okɔ,ubɔrakataaalajɛminkɛraAseraYesuma,ka cɛminsɔrɔ,jinɛwbɔraminna,asigilenbɛYesusenkɔrɔ, afinidonna,ahakiliɲumandon

36Mɔgɔminnuy'oye,olufanay'afɔuyekojinɛwtunbɛ mɔgɔminna,okɛnɛyaracogominfɛ

37Gadarɛkawkajamanajamabɛɛy'adelikoakabɔula Uy'uminɛnisiranbaye

38Jinɛwbɔracɛminna,oyeYesudelikoakakɛafɛ.

39IkaseginiyɛrɛkasokaajirailakoElohimyekobaw kɛilaYesuyekobaminnukɛala,ataaraolakalidugu bɛɛkɔnɔ

40Yesuseginnatumaminna,jamay'aminɛniɲagaliye, katuguniubɛɛtunbɛamakɔnɔ.

41Cɛdɔnana,atɔgɔkoYairo,atunyeAlabatosokuntigi ye

42Denmusokelenpetunb'afɛ,asitunbɛsantannifila ɲɔgɔnbɔNkaataatɔ,jamay'adalajɛ

43Musomintunbɛjolibɔsantannifilala,otuny'aka balobɛɛkɛdɔgɔtɔrɔwdela,asimasekakɛnɛya.

44Unanaakɔfɛkamagaakafinidala

45Yesuy'aɲininkako:«Jɔnmagaranela?»Ubɛɛy'u sɔsɔtumaminna,Piɛrɛniataamaɲɔgɔnwy'afɔko: «Karamɔgɔ,jamabɛidegunkaidigidigi,k'afɔko:Jɔn magaranela?»

46Yesuy'afɔko:«Mɔgɔdɔmagaranela,katuguniney'a yekoɲumanyabɔranela»

47Musoy'ayetumaminnakoadogolentɛ,anana yɛrɛyɛrɛ,kaibinaɲɛkɔrɔ,ay'afɔayejamabɛɛɲɛna,a magaraalakunminna,aniakɛnɛyaraoyɔrɔninbɛɛ

48Ay'afɔayeko:«Nedenmuso,idususaalo.taahɛrɛla.

49KaYesutokumala,mɔgɔdɔnanakabɔAlabatoso kuntigikasok'afɔayeko:«Idenmusosaragɛlɛyatɛ Matigiye.

50Yesuy'omɛntumaminna,ay'ajaabiko:«Ikanasiran, ikadaaladɔrɔn,anakɛnɛya»

51Adonnasokɔnɔtumaminna,amasɔnmɔgɔsikadon foPiɛrɛniYakubaniYuhananisungurunninfaniaba

52Ubɛɛkasilakakasi,nkaYesuy'afɔko:«Ikanakasia masa,nkaabɛsunɔgɔla.»

53Uy'adɔnkomusosara

54Ay'ubɛɛbɔkɛnɛmak'abolominɛk'aweleko:« Npogotiginin,wuli.»

55Ahakiliseginnakana,awulilaoyɔrɔninbɛɛ

56Abangebagawkabakoyara,nkaYesuy'afɔuyekou kanakokɛlenfɔmɔgɔsiye.

SABABU9NAN

1Okɔ,ayeakakalandentannifilawelekafangani fangadiumajinɛwbɛɛkunna,kabanawfurakɛ

2Ay'ucikataaElohimkamasayawaajulikɛka banabagatɔwkɛnɛya

3Ay'afɔuyeko:«Awkanafoyitaawkataamana,wala berew,walabɔgɔdaga,walaburuniwari.ukelenkelenbɛɛ tɛnifinifilaye

4Awbɛdonsoosokɔnɔ,awkatoyenkabɔyen

5Mɔgɔomɔgɔt'afɛkaawminɛ,niawbɔraodugukɔnɔ, awkabuguriyɛrɛyɛrɛawsenwnakakɛseereyayeukama 6UtaaraduguwcɛmakaKibaruDumanwaajulikɛka kɛnɛyakɛyɔrɔbɛɛ.

7KuntigiHɛrɔdeyeakakokɛlenwbɛɛmɛn

8DɔwfanakoEliyay'iyɛrɛjiraDɔwɛrɛwfanakokira kɔrɔwdɔkununna.

9Hɛrɔdey'afɔko:«NeyeYuhanakunkolotigɛAtunb'a fɛk'aye.

10Cidenwseginnatumaminna,ukakokɛlenwbɛɛfɔ YesuyeAy'uminɛkataaadannakataakungokolon yɔrɔdɔla,dugumintɔgɔyekoBɛtisayida

11Jamay'odɔntumaminna,utuguraYesukɔ.

12Tiley'adaminɛkabantumaminna,otannifilanana k'afɔayeko:«Ikajamabilakataadugulaminiduguwni dugubawkɔnɔ,kasiyɔrɔkɛkabalosɔrɔ,katugunianbɛ yankungokɔnɔyɔrɔ

13NkaYesuy'afɔuyeko:«Awkadumunidiuma.»U y'afɔko:«Antɛniburuduurunijɛgɛfilatɛfoankataa sogosanninmɔgɔwbɛɛye

14Utunbɛmɔgɔwaaduuruɲɔgɔnbɔ.Ay'afɔaka kalandenwyeko:«A'yeusigimɔgɔbiduuruɲɔgɔnna»

15Uy'okɛkaubɛɛsigi

16Okɔ,ayenbuuruduurunijɛgɛfilatak'aɲɛkɔrɔtasan fɛ,kadubauyekaukarikaudikalandenwmawalisau k'ubilajamaɲɛkɔrɔ

17Uyedumunikɛkafa,ubɛɛfa,kasegitannifilatou bolo.

18AkelentoraAladelilila,akakalandenwtunbɛYesu fɛ

19Uy'ajaabiko:«YuhanaBatiselikɛla.nkadɔwb'afɔko: «Eliya»Dɔwɛrɛwb'afɔkokirakɔrɔwdɔkununna»

20Ay'afɔuyeko:«Nkaawb'afɔkoneyejɔniye?»

Piɛrɛy'ajaabiko:«AlakaKrisita»

21Ay'afɔuyekoukanaokofɔmɔgɔsiye

22Ako:«MɔgɔDenkɛkakankatɔɔrɔcamansɔrɔ,kaban cɛkɔrɔbawnisarakalasebaawkuntigiwnisariya karamɔgɔwfɛ,kafagakakununatilesabanan»

23Ay'afɔubɛɛyeko:«Nimɔgɔdɔb'afɛkananenɔfɛ,a kabanayɛrɛla,kaakagengenjiritadonodonkatugune kɔ»

24Mɔgɔomɔgɔb'afɛk'anikisi,onabɔnɛala.

25Nafajumɛnbɛmɔgɔla,niayediɲɛbɛɛsɔrɔ,kabɔnɛa yɛrɛla,walimaniafilila?

26Mɔgɔomɔgɔmanamaloyaneninekakumawla,Mɔgɔ Denkɛnamaloyaola,niananaayɛrɛnɔɔrɔniaFani mɛlɛkɛsenumawnɔɔrɔla

27Nkaneb'afɔawyetiɲɛna,mɔgɔdɔwjɔlenbɛyan, minnutɛnasayanɛnɛfoukaElohimkamasayaye

28Okumafɔlenkɔtileseeginɲɔgɔnkɔ,ayePiɛrɛni YuhananiYakubatakataakuludɔkankaAladeli.

29Ayedelilikɛtumaminna,aɲɛdacogoyayɛlɛmana,a kafiniwtunyefinye,utunbɛmanamana

30CɛfilatunbɛkumaYesufɛ,olutunyeMusaniEliya ye

31Ay'ijiranɔɔrɔlak'afɔakasayakolaJerusalɛm

32Piɛrɛniafɛmɔgɔwtunbɛsunɔgɔla,ukununnatuma minna,uyeanɔɔrɔyeanicɛfilaminnutunjɔlenbɛafɛ 33UtaatɔYesulatumaminna,Piɛrɛy'afɔYesuyeko: «Karamɔgɔ,akaɲianmakakɛyan.kelenyeitaye,kelen yeMusataye,kelenyeElitaye

34Atoraokumalatumaminna,sankabadɔnanakau datugu.

35Kumakandɔbɔrasankabalako:«NinyeneDenkɛ kanulenye

36Okumakantɛmɛnatumaminna,Yesuy'asɔrɔakelen naUy'atoagɛrɛfɛ,uyekominnuye,umaofɔmɔgɔsi yeodonwna

37Odugusagwɛ,ujigirakabɔkulukantumaminna, mɔgɔcamany'akunbɛn

38Jɛkulucɛdɔpɛrɛnnak'afɔko:«Karamɔgɔ,neb'idelii kanedenkɛfilɛ,katuguninedenkelenpededon»

39Nidɔy'aminɛkapɛrɛnyɔrɔninkelenObɛaɲɛjibɔfoa bɛfoyibɔkokura,kaasɔgɔsɔgɔkagɛlɛnkabɔala

40Neyeikakalandenwdelikouk'agɛnkabɔyen.Uma se

41Yesuy'ajaabiko:«Awbɔnsɔndannabaliwnimɔgɔ juguw,nenatoawfɛfowaatijumɛn?Ikananiidenkɛye yan

42Atunbɛnatumaminna,jinɛy'afilidugumak'aci. Yesuyejinɛsaniyalenkɔrɔfɔ,kadenkɛnɛya,k'adonafa bolo

43UbɛɛkabakoyaraElohimkasebaayabarikala.Yesuka kokɛlenwbɛɛlaubɛɛkabakoyara,Yesuy'afɔaka kalandenwye

44Okumawkajiginawtulola,katuguniMɔgɔDenkɛna donmɔgɔwbolo.

45Nkaumaokumafaamu,adogolendonula,umao dɔn.

46Okɔ,sɔsɔlidaminɛnaucɛmakoulajumɛnkakanka bonya

47Yesuyeudusukunwmiirilidɔn,ayedendɔtak'asigia kɛrɛfɛ.

48Ay'afɔuyeko:«Mɔgɔomɔgɔbɛdenminɛnetɔgɔla, obɛneminɛ

49Yuhanay'ajaabiko:«Karamɔgɔ,anyemɔgɔdɔyemin bɛjinɛwgɛnitɔgɔlaAny'abali,katuguniatɛtuguan kɔ.»

50Yesuy'afɔayeko:«Ikanaabali,katugunimintɛan kɛlɛ,obɛanfanfɛ»

51Akɔrɔtawaatiseratumaminna,ay'ijijakataa Jerusalɛm

52Uyecidenwciaɲɛkɔrɔ

53Umaabisimila,katuguniaɲɛdatunbɛikoabɛnataa Jerusalɛm

54AkakalandenwYakubaniYuhanay'oyetumaminna, uy'afɔko:«Matigi,ib'afɛankatasumajiginkabɔ sankololakaufagaikoEliy'akɛcogominnawa?»

55NkaYesuy'ikɔtigɛlikɛk'ukɔrɔfɔk'afɔko:«Awt'a dɔnawyehakilisuguminye.»

56MɔgɔDenkɛmanamɔgɔwkaɲɛnamayahalaki,nkaa nanaukisiUtaaraduguwɛrɛla

57Utorasirakantumaminna,cɛdɔy'afɔayeko: «Matigi,ibɛtaayɔrɔoyɔrɔ,nenatuguikɔ»

58Yesuy'afɔayeko:«Dingɛwbɛnsonwna,sankolo kɔnɔkɔnɔwfanabɛukɔnɔ.NkaakunkolodayɔrɔtɛMɔgɔ Denkɛbolo»

59Ay'afɔdɔwɛrɛyeko:«Awkatugunekɔ»Nkaako: «Matigi,atonekataanefasudonfɔlɔ.»

60Yesuy'afɔayeko:«Atosuwkausuwsudon

61Dɔwɛrɛfanako:«Matigi,nenatuguikɔnkankafɔlɔ kataaufo,oluminnubɛsonekaso.

62Yesuy'afɔayeko:«Mɔgɔsiy'abolodasɛnɛyɔrɔla k'akɔfilɛ,otɛsekakɛElohimkamasayala»

SABABU10NAN

1Okowkɔfɛ,Matigiyemɔgɔbiwolonwulawɛrɛwfana sigi,kaufilanifilaciaɲɛkɔrɔkataaduguniyɔrɔbɛɛla, ayɛrɛtunbɛnataayɔrɔminnuna

2Odey'atoay'afɔuyeko:«Tiɲɛna,sumantigɛkaca, nkabaarakɛlawkadɔgɔ

3Awkataaawkasirawfɛ,neb'awbilakataaiko sagadenwwarawcɛma

4Awkanawaribɔlannibɔrɔwalimasanbarata,awkana mɔgɔsifosirakan

5Awmanadonsoosokɔnɔ,awk'afɔfɔlɔko:«Hɛrɛkakɛ ninsoinye»

6Nihɛrɛdenkɛbɛyen,awkahɛrɛnasigiakan

7Awkatoosokelenkɔnɔ,ukafɛndilenwdunkamin, katugunibaarakɛlakakanniakasarayeAwkanataaso niso.

8Awmanadonduguodugukɔnɔ,niubɛawminɛ,awka fɛnminnubilaawɲɛ,awkaoludun

9A'yebanabaatɔwkɛnɛyak'afɔuyeko:«Alakamasaya surunyaraawla»

10Nkaawdonnaduguodugukɔnɔ,niumaawminɛ,aw kataaodugunbɛdawlak'afɔko:

11Haliawkadugubuguriminsirilenbɛanna,anbɛobɛɛ kokabɔawla.

12Nkaneb'afɔawyekoodonnaSodɔmumuɲukatɛmɛ odugukan

13Bɔnɛbɛila,Korazin!Bɔnɛbɛila,Bɛtisaida!Katuguni sebaayabaaraminnukɛraawkɔnɔ,niolutunkɛraTirini Sidɔn,utunnanimisakabiniwaatijan,usigilenbɛbɔrɔni bugurila

14NkaonamuɲuTiriniSidɔnfɛkiritigɛwaatilakatɛmɛ awkan

15E,Kapɛrnaum,minkɔrɔtarakataasankolola,inajigin kataajahanamala

16Minbɛawlamɛn,obɛnelamɛnMinbɛawmafiɲɛya, obɛnemafiɲɛya.Minbɛnemafiɲɛya,obɛnecibaa mafiɲɛya»

17Omɔgɔbiwolonwulaseginnakɔseginniɲagaliyek'afɔ ko:«Matigi,jinɛwyɛrɛkoloraankɔrɔitɔgɔbarikala.»

18Ay'afɔuyeko:«NeyeSitanɛyeikosanpɛrɛnbɛbin kabɔsankolola»

19Afilɛ,nebɛsediawmakasaniwuluwsennatanani juguwkasebaayabɛɛkan

20Obɛɛn'ata,awkanaɲagalikojinɛwbɛawkoloNka awkaɲagali,katuguniawtɔgɔwsɛbɛnnenbɛsankolola.»

21Owaatila,Yesuɲagalilahakililak'afɔko:«NeFa, sankolonidugukoloMatigi,koiyeninkowdogo hakilitigiwnihakilitigiwla,kaujiradenmisɛnwna. Katuguniakɛrakoɲumanyeiɲɛnaten»

22FɛnbɛɛdiraneFamaFayemɔgɔminye,niDenkɛtɛ, aniDenkɛb'afɛk'ajiraminna.

23Ay'aɲɛsinakakalandenwmak'afɔadannako:«Aw bɛfɛnminnuye,oluyedubadenwye

24Neb'afɔawyekokiracamannimasakɛcamantunb'a fɛkaawyefɛnminnuye,nkaumauyeAwbɛfɛnminnu mɛn,awmaolumɛn»

25SariyakaramɔgɔdɔwulilakaYesukɔrɔbɔk'afɔko: «Karamɔgɔ,nenamunkɛwalisakaɲɛnamayabanbali sɔrɔ?»

26Ay'afɔayeko:«Munsɛbɛnnenbɛsariyakɔnɔ?»ibɛ kalankɛcogodi?

27Yesuy'ajaabiko:«IkaMatigiikaElohimkanunii dusukunbɛɛye,niinibɛɛye,aniniifangabɛɛye,aninii hakilibɛɛyeImɔgɔɲɔgɔnikoiyɛrɛ»

28Ay'afɔayeko:«Iyejaabiɲumanfɔ

29NkaYesutunb'afɛkajodiayɛrɛma,ay'afɔYesuye ko:«Nemɔgɔɲɔgɔnyejɔnye?»

30Yesuy'ajaabiko:«CɛdɔjiginnakabɔJerusalɛmka taaJeriko,kabinsonwcɛma,sonwy'akafiniwbɔalakaa joginkataa,kaatoatilancɛla

31Sarakalasebaadɔjiginnaosirafɛ,ay'ayeminkɛ,a tɛmɛnafandɔfɛ.

32Ocogokelenna,Levitedɔseraoyɔrɔlatumaminna,a nanaafilɛkatɛmɛfandɔfɛ

33Samarikadɔtaatɔ,aserayɔrɔminna

34Utaaraafɛkaajogindawsiritulunidiwɛnnakaasigi ayɛrɛkabagankankataan'ayejatigiladɔlak'aladon.

35Odugusagwɛ,ataaratumaminna,ayewarijɛfilabɔ k'udikɛlɛcɛwmak'afɔayeko:«Ik'ijantoalaImana fɛnofɛnkɛkafaraokan,nineseginna,nenaosaraiye.»

36Efɛ,ninmɔgɔsabalajumɛndetunyeasigiɲɔgɔnye sonwcɛma?

37Ay'afɔko:«Minyemakariala»Yesuy'afɔayeko:« Taaifanakaoɲɔgɔnkɛ.»

38Utaatɔ,Yesudonnadugudɔla,musodɔtɔgɔkoMarte y'aminɛakaso.

39Balimamusodɔtunbɛafɛ,atɔgɔkoMariyama,ofana sigilentunbɛYesusenkɔrɔkaakakumalamɛn

40Marteyebaaracamankɛ,ananaafɛk'afɔayeko: «Matigi,it'afɛkanebalimamusobilakabaarakɛnekelen nawa?»Odekosɔnafɔayekoakanedɛmɛ

41Yesuy'ajaabiko:«Marte,Marte,iy'ijantokocaman na 42Nkafɛnkelendekakan

SABABU11NAN

1Atunbɛkadelilikɛyɔrɔdɔla,adabilatumaminna,a kakalandendɔy'afɔayeko:«Matigi,ankalankadelilikɛ, ikoYuhanafanay'akakalandenwkalancogominna»

2Ay'afɔuyeko:«Niawbɛdelilikɛtumaminna,awk'a fɔko:«AnFaminbɛsankolola,itɔgɔkasaniya»Ika masayakanaIsagokakɛikosankolola,dugukolokan cogominna.

3Ankadonodondumunidianmadonodon

4IkaankajurumuwyafaanmaKatugunijurubɛmɔgɔo mɔgɔla,anfanabɛyafaanma.»Awkanaanbilakɔrɔbɔli laNkaankisikojuguma»

5Ay'afɔuyeko:«Awlajumɛnbɛniteriye,kataaafɛ sutilancɛlak'afɔayeko:«Neteri,ikanbuurusabajuru donnela

6Neterikɛdɔnananefɛtaamana,foyitɛnebolokabilaa ɲɛkɔrɔwa?

7Anaajaabikabɔkɔnɔnanak'afɔko:«Awkananetɔɔrɔ Netɛsekawulikadiima

8Neb'afɔawyekohaliniatɛnawulikaadiama,k'a masɔrɔaterikɛdon,akagɛlɛyakosɔn,anawulikaamago bɛfɛnofɛnna

9Neb'afɔawyeko:A'yedelilikɛ,onadiawma.Awka ɲininikɛ,awnaosɔrɔawkadagosi,anadawuliawye»

10Mɔgɔomɔgɔbɛdelilikɛ,obɛosɔrɔMinb'aɲini,obɛ sɔrɔ.Minbɛagosi,onadawulioye.»

11Nidenkɛdɔyedumuniɲiniawla,abɛkabakurundia mawa?Niayejɛgɛdeli,abɛnasadiamajɛgɛnɔnawa?

12Niayekɔnɔdɔdeli,yalaabɛnawuludiamawa?

13Niawyemɔgɔjuguwye,niawbɛnilifɛnɲumanw dicogodɔnawdenwye

14Atunbɛjinɛdɔgɛnkabɔyen,atunyeboboye.Sitanɛ bɔratumaminna,bobowkumanaMɔgɔwkabakoyara

15Udɔwy'afɔko:«Abɛjinɛwgɛnjinɛwkuntigi Bɛlzebubbarikala»

16Mɔgɔwɛrɛwtunbɛkaakɔrɔbɔ,kataamashyɛnɲiniafɛ kabɔsankolola

17NkaYesuy'ukamiiriliwdɔn,ay'afɔuyeko:« Masayaomasayatilalendonayɛrɛma,obɛɛtiɲɛnaSo mintilalendonsodɔcɛ,obɛbin

18NiSitanɛfanafaralaayɛrɛkama,akamasayanajɔ cogodi?katuguniawb'afɔkonebɛjinɛwgɛnkabɔ Bɛlzebubbarikala.»

19NinebɛjinɛwgɛnkabɔBɛlzebulbarikala,awdenkɛw bɛugɛnkabɔjɔnfɛ?odekosɔnunakɛawkakiritigɛlaw ye.»

20NkanineyejinɛwgɛnniAlabolokɔfɛfɛnye,sigat'ala koAlakamasayaseraawma

21Nicɛbarikamaminbɛnikɛlɛkɛminɛnwye,obɛaka masasokɔlɔsi,akanafolobɛhɛrɛla.

22Nkanimɔgɔminbarikakabonniaye,onanaakanka sesɔrɔakan,adalentunbɛakakɛlɛkɛminɛnwbɛɛla,ab'a kanafolotila.

23Mintɛnefɛ,obɛnekɛlɛ

24Nijinɛnɔgɔlenbɔramɔgɔla,abɛyaalayɔrɔjalenwfɛ kalafiɲɛɲini.Amafoyisɔrɔ,ako:«Nebɔranekaso,ne bɛseginnekaso»

25Aseratumaminna,ay'ayekoasɔgɔlendon

26Okɔ,ataaranijinɛwolonwulawɛrɛwyeminnukajugu katɛmɛayɛrɛkanUdonnakasigiyen

27Atorakaokowfɔtumaminna,jɛkulumusodɔy'akan kɔrɔtak'afɔayeko:«Dubabɛdensominna,aniiyeden minsin,oyedubadenye»

28NkaYesuy'afɔko:«MɔgɔminnubɛAlakakuma lamɛnk'amara,oluyedubadenwye»

29Jamayeɲɔgɔnlajɛntumaminna,ay'adaminɛk'afɔko: «Ninyebɔnsɔnjuguye.taamashyɛnsitɛnakɛola,nikira Yuhanakataamashyɛntɛ»

30JonasikɛrataamasyɛnyeNinivikawbolocogominna, HadamadenDenkɛfananakɛtaamasyɛnyebimɔgɔwbolo.

31Kiiritigɛdonna,sahelimasamusonawulinininbɔnsɔn cɛwye,kaujalaki,katuguniabɔradugukolodannakana Solomanikahakilitigiyalamɛn.Mɔgɔminkabonni Solomaniye,obɛyan»

32Kiritigɛdonna,Ninivɛkawnawulinininbɔnsɔnwye, kaujalaki.MɔgɔminkabonniJonasiye,obɛyan.»

33Nimɔgɔsiyefitinɛmana,k'abilagundola,walabugu jukɔrɔ,fɔfitinɛdala,walisadonbagawkayeelenye

34Farikoloyeelenyeɲɛye.Nkaniiɲɛkajugu,ifarikolo fanabɛfadibila»

35Odekosɔn,ik'ijantokoyeelenminbɛikɔnɔ,okana kɛdibiye.

36Niifarikolobɛɛfalenbɛyeelenna,niyɔrɔsimadibi,i farikolobɛɛnafalenyeelenna,in'afɔnifitinɛyeelenbɛ yeelenbɔilacogominna.

37Akumatɔ,Farisiɛndɔy'adelikoakadumunikɛn'aye 38Farisiɛny'oyetumaminna,akabakoyarak'amasɔrɔa makofɔlɔsaniakadumunikɛ.

39Matigiy'afɔayeko:«Sisanawfarisiɛnwbɛjifilenni dagakɛnɛmasaniyaNkaawkɔnɔnafalenbɛwuluwuluni juguyala.

40Awhakilintanw,kɛnɛmafɛnwdabɔbaamakɔnɔnafɛnw fanadilanwa?

41Nkaawkafɛnminnubɛawbolo,awkasarakadiaw maFɛnbɛɛsaniyalendonawbolo»

42Farisiɛnw,bɔnɛbɛawye!Katuguniawbɛmanjenirue nibinsuguyabɛɛtaasibila,kakiriniAlakanuyatɛmɛ 43BɔnɛbɛawyeFarisiɛnw!Alabatosowkɔnɔsigilanwka diawyekosɛbɛ,anikafolikɛsuguwla

44«BɔnɛbɛawsariyakaramɔgɔwniFarisiɛnfilankafow! Katuguniawbɛikokaburuminnutɛye

45Sariyakaramɔgɔdɔy'ajaabiko:«Karamɔgɔ,ibɛan fanatɔgɔtiɲɛ»

46Ako:«Bɔnɛbɛawfanana,awsariyakaramɔgɔw! Katuguniawbɛdonigɛlɛnwdonmɔgɔwla,awyɛrɛtɛ magadoniwlaniawbolokɔnincininkelenye

47Bɔnɛbɛawye!Awbɛkirawkakaburuwjɔ,awbɛnbaw y'ufaga.

48Tiɲɛna,awbɛseereyakɛkoawbɛsɔnawbɛnbawka kɛwalewma

LUKA

49Elohimkahakilitigiyafanay'afɔko:«Nenakirawni cidenwciuma,unadɔwfagakautɔɔrɔ.

50Walisakirawbɛɛjoliminbɔnnakabinidiɲɛsigili,oka ɲinibimɔgɔwfɛ.

51K'ataAbɛlijolilakataaabilaZakarijolila,omin halakirasarakabɔlanniAlabatosobacɛ

52Bɔnɛbɛawye,sariyadɔnbagaw!Awyedɔnniya konnɛgɛbɔsiawla,awmadonawyɛrɛwla,awma donbagawbali

53Yesuy'ofɔuyetumaminna,sariyakaramɔgɔwni Farisiɛnwy'adaminɛk'adusulaminkosɛbɛ

54Utunb'afɛkafɛndɔminɛadala,walisauk'ajalaki

SABABU12NAN

1Owagatila,jamabajatibaliwlajɛraɲɔgɔnfɛ,fouye ɲɔgɔnsennatan,ay'adaminɛk'afɔakakalandenwyefɔlɔ ko:«Awk'awyɛrɛkɔlɔsiFarisiɛnwkafununfɛnna,oye filankafoyaye.»

2Katugunifoyidogolentɛ,mintɛnajiradogolentɛ,otɛna dɔn

3Odey'atoawyefɛnofɛnfɔdibila,onamɛnkɛnɛkan. Awyeminfɔawtulolabugudawkɔnɔ,onafɔsowsanfɛ

4Neb'afɔawyeneteriwko:Awkanasiranmɔgɔfari fagalenwɲɛ,okɔfɛ,utɛsekakɛtugun.

5Nkaawnasiranmɔgɔminɲɛ,nenaawlasɔmikakɔno ɲɛ:A'yesiranoɲɛ,afagalenkɔ,sebɛsekaminfili jahanamakɔnɔ.ɔwɔ,neb'afɔawyekoawkasiranaɲɛ.»

6Npogotigiduurutɛfeerewarijɛfilala,kaɲinɛukelenkɔ Elohimɲɛkɔrɔwa?

7Nkahaliawkunsigiwbɛɛjatera.Awkanasiran.

8Neb'afɔawyefanako:Mɔgɔomɔgɔmanasɔnnema mɔgɔwɲɛkɔrɔ,MɔgɔDenkɛfananasɔnomaElohimka mɛlɛkɛwɲɛkɔrɔ.

9Nkamɔgɔminbɛbannelamɔgɔwɲɛkɔrɔ,onaban Elohimkamɛlɛkɛwɲɛkɔrɔ

10MɔgɔomɔgɔmanakumadɔfɔMɔgɔDenkɛkama,ona yafaama

11NiunananiawyeAlabatosowlaanikiritigɛlawni fangatigiwfɛ,awkanamiiriawbɛnaminjaabiwalaaw bɛnaminfɔ

12NiSenunaawkalanowaatikelenna,awkakankamin fɔ.

13Jɛkuludɔy'afɔayeko:«Karamɔgɔ,kumanebalimafɛ, akaciyɛntilanecɛ»

14Ay'afɔayeko:«Cɛ,jɔnyenekɛkiritigɛlayewalima awtilabagaye?

15Ay'afɔuyeko:«A'yeawjantoawyɛrɛwlakaaw yɛrɛkɔlɔsinamarala,katugunimɔgɔkaɲɛnamayatɛbɔa bolofɛnwcayala»

16Ayentalendɔfɔuyeko:«Nafolotigidɔkadugukolo yedencamansɔrɔ.

17Ay'amiiriayɛrɛkɔnɔko:«Nenamunkɛ,katuguni yɔrɔsitɛnebolonebɛsekanekadenwdilanyɔrɔmin na?»

18Ay'afɔko:«Nenaninkɛ:Nenanekabɔgɔdagawcika bonya.Nenanekajiridenwninekanafolobɛɛdiyen.»

19Nenaafɔneniyeko:«Ni,nafolocamanmaralenbɛi bolosancamankɔnɔIkailafiya,kadumunikɛ,kaminni kɛ,kanisɔndiya.

20Elohimy'afɔayeko:«Naloman,ininaɲiniifɛbisu inna

21Mɔgɔminbɛnafolomaraayɛrɛye,k'asɔrɔatɛ nafolotigiyeElohimtafanfɛ,ofanabɛten.

22Ay'afɔakakalandenwyeko:«Odey'atoneb'afɔaw yekoawkanaawhakilitoawkaɲɛnamayala,awbɛna mindun.Awkakankamindonfarikololafana.»

23Ɲɛnamayakabonnidumuniye,farikolokabonnifini ye

24Awyewuluwjateminɛ,katuguniutɛdannikɛ,utɛ sumantigɛMinnutɛnifɛnmarayɔrɔye,walanibɔgɔdaga tɛolulaAlabɛubalo,awkafisanikɔnɔwyecogodi?

25Awlajumɛnbɛsekamɛtɛrɛkelenfaraajanyakanni hakilijagabɔye?

26Niawtɛsekafɛnfitininkɛ,munnaawbɛmiirifɛntɔw la?

27Awk'afilɛliliwfalencogolaObɛɛn'ata,neb'afɔaw yekoSolomaniakanɔɔrɔbɛɛla,amafinidonikoninnu dɔlakelen

28Binminbɛforolabi,nisiniabɛfiliforokɔnɔ,niAla yeofinidonocogola.Awdannayadɔgɔmanninw,ana awfinidonkatɛmɛokancogodi?

29Awkanafɛnmindun,walaawbɛnaminmin,awkana oɲini,awkanasigasiga.

30Duniɲasiyawbɛninkowbɛɛɲini

31NkaawkaElohimkamasayaɲiniOkowbɛɛnafara awkan.»

32Sagakulufitinin,awkanasirankatuguniadiyaraawFa yekamasayadiawma»

33Awkafɛnminnubɛawbolo,awk'ofeerekasarakadi awmaAwkabɔrɔwdiawyɛrɛwmaminnutɛkɔrɔ,nafolo mintɛbansankolola,sonsitɛgɛrɛyɔrɔminna,ntumutɛ sekatiɲɛyɔrɔminna.

34Ikanafolobɛyɔrɔminna,idusukunfananakɛyen

35Awkaawcɛsirilanwsiri,awkayeelenwkajeni

36Awyɛrɛwbɛikomɔgɔwminnubɛumakɛmakɔnɔ,nia seginnakabɔkɔɲɔnawalisaniananakaadagosi,uka dawuliayeoyɔrɔninbɛɛ»

37Matiginanatumaminna,anaukɔlɔsi,neb'afɔawye tiɲɛna,koanaucɛsirikausigidumunina,kabɔkabaara kɛuye,oyedubadenwye

38Niananakɔlɔsilifilananna,walimaniananakɔlɔsili sabananna,kausɔrɔten,ojɔnwyedubadenwye

39Awk'adɔnkonisotigituny'adɔnsonbɛnanawaati minna,atunnakɔlɔsilikɛ,kaatoakasokatiɲɛ.

40Awfanakaawlabɛn,katuguniMɔgɔDenkɛbɛnawaati minnaawtɛmiiriola

41Piɛrɛy'afɔayeko:«Matigi,ibɛninntalenfɔanwye walabɛɛyewa?

42Matigiy'afɔayeko:«Otumanafɛ,okuntigikantigi nihakilitigi,jɔndon,amatigibɛnaminkɛakasokuntigi ye,walisak'uniyɔrɔdiumaawaatila?»

43Baaradenminmakɛnana,anaokɛten,oyedubaden ye.

44Tiɲɛlaneb'afɔawyekoanaakɛkuntigiyea bolofɛnwbɛɛkunna

45Nkaniobaaradeny'afɔadusukunnako:«Nemakɛbɛ analibilakɔfɛ»Unadaminɛkajɔndenwni npogotigininwbugɔ,kadumunikɛkaminnikɛ,kadɔlɔ min

46Ojɔnkɛmakɛnanadonminnaamaamakɔnɔ,wa waatiminnaatɛadɔn.

47Baaradenmintunb'amatigisagodɔn,k'asɔrɔamaa yɛrɛlabɛn,kakɛɲɛniasagoye,onabugɔnibugɔlicaman ye

48Nkamintunt'adɔn,kakowkɛminnukakannibugɔli ye,onabugɔnibugɔlidamadɔwye.Katugunifɛncaman diramɔgɔomɔgɔma,camannaɲiniafɛ

49NenanatasumacidugukolokanNiamananakaban, nebɛnamunkɛ?

50NkabatɛmubɛnebolokabatiseniminyeNebɛ gɛlɛyacogodifoakadafa!

51Awb'amiirikonenanahɛrɛlasedugukolokanwa?Ne b'afɔawyekoAyi;nkaabɛkɛtilaliye:

52Kabinikabinisisan,mɔgɔduurubɛnatilasokelenkɔnɔ, sababɛnakɛfilanifilaye,filanakɛsabaye

53Fanatiladenkɛnidenkɛcɛbabɛdenmusokɛlɛ, denmusobɛbakɛlɛ.sogomusobɛadenmusokɛlɛ, sogomusobɛabamusokɛlɛ

54Ay'afɔjamayefanako:«Niawyesankabawulitɔye kabɔtilebinfɛ,awb'afɔoyɔrɔninbɛɛlako:Sanjibɛna. waabɛten

55Niawyesahelifiɲɛcitɔyetumaminna,awb'afɔko funteninakɛ.Abɛkɛ.»

56Awfilankafow,awbɛsekasankolonidugukolo cogoyadɔnNkaawtɛninwaatidɔncogodi?

57Ɔwɔ,munnahaliawyɛrɛwtɛkiritigɛkotilennenkan?

58Niiniijugutaarakiritigɛlawfɛ,ikoibɛsirakancogo minna,ikaijijawalisaikakisiamawalisaakanaiwele kiritigɛlafɛ,kiritigɛlakanaidonsɔrɔdasikuntigibolo,kai bilakasola»

59Neb'afɔiyekoikanabɔyenfoikawarimisɛnlaban sara.»

SABABU13NAN

1Owaatila,dɔwtunbɛGalilekawkofɔYesuye,Pilate tunyeolujoliɲagamiukasarakawla

2Yesuy'ujaabiko:«Awb'amiirikoninGalilekawtunye jurumutwyekatɛmɛGalilekawbɛɛkan,katuguniutɔɔrɔla okosuguwlawa?

3Neb'afɔawyekoAyi,nkaniawmanimisa,awbɛɛna halakiocogokelenna

4Silowamusankansobinnamɔgɔtanniseginminnukan kaufaga,awb'amiirikoutunyejurumutwyekatɛmɛ Jerusalɛmsigibagawbɛɛkanwa?

5Neb'afɔawyekoAyi,nkaniawmanimisa,awbɛɛna halakiocogokelenna.

6AyeninntalenfanafɔCɛdɔtunyetorosundɔturuaka rezɛnnakɔkɔnɔ.Ananadenɲiniola,nkaamafoyisɔrɔ.

7Ay'afɔakarezɛnnakɔdilabagayeko:«Afilɛninsan sabakɔnɔ,nebɛnadenɲinitorosuninna,nkanemafoyi sɔrɔmunnaabɛdugukolodegun?

8Yesuy'ajaabiko:«Matigi,atoɲinanfana,fonekaa laminisɔgɔkanɔgɔkɛala

9Niayedenkɛ,aɲɛ,niomaden,okɔfɛ,inaatigɛ

10AtunbɛmɔgɔwkalanElohimbatosodɔlalafiɲɛdonna

11Musodɔtunbɛyen,barikantanhakilitunb'alasantan niseginkɔnɔ,abirilentunbɛɲɔgɔnfɛ,atuntɛsekaayɛrɛ kɔrɔtacogosila

12Yesuy'ayetumaminna,ay'awelek'afɔayeko:« Muso,ilabilalendonikabanala.»

13Ay'abolowdaakan

14Alabatosokuntigiy'ajaabinidimiye,katuguniYesuye kɛnɛyalafiɲɛdonna,k'afɔjamayeko:«Tilewɔɔrɔbɛyen mɔgɔwkakankabaarakɛlafiɲɛdon

15Matigiy'ajaabik'afɔayeko:«Efilankafo,awkelenkelenbɛɛt'akamisiwalaakafalilabilalafiɲɛdonnaka taan'ayejilawa?

16SitanɛyeIbrahimadenmusominsirisantannisegin kɔnɔ,yalaomusomankankabɔojɔnyalalafiɲɛdonna wa?

17Okumawfɔlenkɔ,ajuguwbɛɛmaloyara

18Ay'aɲininkako:«Alakamasayabɛcogodi?»Nebɛse kabɔalacogojumɛnna?

19Abɛikomutaridikisɛ,cɛyemintak'afiliakanakɔ kɔnɔAfalennakakɛjiribayeSanfɛkɔnɔwy'usigia bolowla

20Ay'afɔkokurako:«NenaAlakamasayasumanimun ye?»

21Obɛikofunu,musoyemintakaadogodumuni sumanikɛlansabakɔnɔfoabɛɛkafunun.

22Ataaradugubawnidugumisɛnwcɛmakamɔgɔwkalan kataaJerusalɛmfanfɛ

23Mɔgɔdɔy'afɔayeko:«Matigi,mɔgɔminnubɛkisiwa? Ay'afɔuyeko:

24A'yeawjijakadondagɛrɛgɛrɛla

25Nisotigiwulilakadatugu,niawy'adaminɛkajɔ kɛnɛmakadagosik'afɔko:«Matigi,Matigi,ikadawuli anyeAnaajaabik'afɔawyeko:«Awbɔrayɔrɔminna, netɛawdɔn.»

26Otumanafɛ,awnaadaminɛk'afɔko:«Anyedumuni kɛkaminnikɛiɲɛkɔrɔ,iyemɔgɔwkalanankanbɛdaw la.»

27Nkaanaafɔko:«Neb'afɔawye,netɛawdɔnawbɔra yɔrɔminnaAwkatilenbaliyakɛbagawbɛɛ,awkabɔne la.»

28NiawnaIbrahimaniIsakaniYakubanikirawbɛɛye Alakamasayala,kaawgɛnkabɔkɛnɛma

29Unabɔkɔrɔnfɛnitilebinfɛaniworodugufɛanisaheli fɛkanasigiElohimkamasayala

30Afilɛ,labanwnakɛfɔlɔye,fɔlɔwfananakɛlabanye

31Odonkelenna,Farisiɛndɔwnanak'afɔayeko:«Bɔ kataayan,katuguniHɛrɔdenaifaga»

32Ay'afɔuyeko:«Awkataak'afɔntoriyeko:«Afilɛ, nebɛjinɛwgɛnkafurawkɛbinisini,tilesabananna,ne nadafa»

33Obɛɛn'ata,nekakankataamabinisinianiodugujɛ 34Jerusalɛm,Jerusalɛm,iyekirawfagakakabakurunwci imaSiɲɛcamannetunb'afɛkaidenwlajɛɲɔgɔnfɛ,in'a fɔkɔnɔsogoninb'adenwlajɛakamanwkɔrɔcogominna, nkaawmasɔn!

35Afilɛ,awkasotoraawboloyɔrɔlakolonye,tiɲɛnane b'afɔawyekoawtɛnaneyefowaatiminnaawk'afɔko: «MinbɛnaMatigitɔgɔla,oyedubadenye.»

SABABU14NAN

1YesudonnaFarisiɛnkuntigidɔkasokɔnɔkadumunikɛ lafiɲɛdonna,uy'akɔlɔsi.

2Cɛdɔtunbɛaɲɛfɛ,jisumabanatunbɛminna

3Yesuy'afɔsariyakaramɔgɔwniFarisiɛnwyeko:«A dagalenbɛkakɛnɛyalafiɲɛdonnawa?»

4Uy'umakunAy'aminɛk'akɛnɛya,k'abilakataa

5Uy'ujaabiko:«Awlajumɛnnafaliwalimamisibinna dingɛkɔnɔ,kaasamakabɔyenoyɔrɔninbɛɛlafiɲɛdon na?»

6Umasek'ajaabitugunokowla.

7Ayentalendɔlasemɔgɔwelelenwma,tumaminnaaye sobawsugandicogominnaay'afɔuyeko:

8Nimɔgɔsiy'iwelekɔɲɔdɔla,ikanaisigisosanfɛlala walisamɔgɔminbonyalendonkatɛmɛikan,okanawele afɛ

9Minyeinialewele,onanaafɔiyeko:«Ikayɔrɔdinin cɛma»Ibɛmaloyadaminɛkasodugumaminɛ

10Nkaniiwelelendontumaminna,taaisigidugumaso kɔnɔ.Niminyeiwele,onana,ak'afɔiyeko:«Neteri, wulikataasanfɛ»

11Mɔgɔomɔgɔbɛayɛrɛkɔrɔta,onamajiginMinb'a yɛrɛmajigin,onakɔrɔta.»

12Ay'afɔawelebagafanayeko:«Niibɛdumunikɛ walimakadumunikɛ,ikanaiteriwwele,walaibalimaw, walaisomɔgɔwwalaisigiɲɔgɔnnafolotigiw.walisaufana kanaiwelekokura,kaisara»

13Niibɛdumunikɛtumaminna,ikafaantanwni fiyentɔwnisenkelenwnifiyentɔwwele.

14InadubasɔrɔUtɛsekaisara»

15Dumunikɛbagadɔyeokumamɛntumaminna,ay'afɔ ayeko:«MɔgɔminnadumunikɛAlakamasayala,oye dubadenye»

16Ay'afɔayeko:«Cɛdɔyedumunibakɛkamɔgɔ camanwele.

17Dumunikɛwaatila,ay'akabaaradencikataaafɔuye ko:«A'yena!sabufɛnbɛɛlabɛnnendonsisan»

18Ubɛɛy'adaminɛkayafaɲini.Fɔlɔy'afɔayeko:«Ne yedugukolodɔsan,nekakankataaalajɛ

19Dɔwɛrɛko:«Neyemisidenduurusan,nebɛtaau kɔrɔbɔ.»

20Dɔwɛrɛko:«Neyemusofuru,odekosɔnnetɛseka na»

21Ojɔnkɛnanaokowfɔamakɛye.Sotigidiminneny'afɔ akabaarakɛlayeko:«Ikateliyakataadugunbɛdawni sirawla,kananifaantanwnifiyentɔwnijɔlenwni fiyentɔwyeyan.»

22Baaradeny'afɔko:«Matigi,akɛraikoiy'afɔcogo minna,obɛɛn'ata,yɔrɔbɛyen»

23Matigiy'afɔjɔnkɛyeko:«Ikabɔsirabawnikogowla kauwajibiyakadon,walisanekasokafa»

24Neb'afɔawyekomɔgɔminnuwelelendon,olusitɛna nekasurɔfanadun.

25Jamacamantaaran'aye

26Nimɔgɔdɔnananefɛk'asɔrɔamaafaniabania musoniadenwniabalimakɛwniabalimamusowkɔniya, atɛsekakɛnekakalandenye

27Mɔgɔomɔgɔtɛakagengenjiritakananenɔfɛ,otɛse kakɛnekakalandenye.

28Awlajumɛnb'afɛkasankansojɔ,n'amasigifɔlɔkao musakawjate,nibɛrɛb'abolokasankansojɔwa?

29Atɛsekaajusigilansigitumaminna,k'asɔrɔamase k'aban,afilɛbagawbɛɛbɛnaatulogeren

30Uy'afɔko:«Nincɛyesojɔlidaminɛ,amasekasojɔ.»

31Masakɛjumɛnbɛtaakɛlɛkɛnimasakɛwɛrɛye,atɛsigi fɔlɔkalajɛkɛnimɔgɔbatanbɛsekananimɔgɔbamugan ye?

32Nitɔkelenbɛyɔrɔjanna,abɛcidencikahɛrɛcogoya ɲini

33Ocogokelenna,mɔgɔomɔgɔmanakɛawcɛma,min tɛabolofɛnwbɛɛbila,otɛsekakɛnekakalandenye.

34Kɔgɔkaɲi

35Amabɛnjamanama,amanɲinɔgɔlahalibi.Nka mɔgɔwb'afilikɛnɛma.Tulobɛminfɛkalamɛnnikɛ,oka mɛnnikɛ

SABABU15NAN

1Jagokɛlawnijurumukɛlawbɛɛgɛrɛlaalawalisak'a lamɛn

2Farisiɛnwnisariyakaramɔgɔwyeŋunuŋunuko:«Nincɛ bɛjurumutɔwminɛkadumunikɛufɛ.»

3Yesuyeninntalenfɔuye

4Nisagakɛmɛb'awla,nisagakɛmɛb'abolo,nisaga kɛmɛb'abolo,n'atɛobikɔnɔntɔnnikɔnɔntɔnto kungokolonkɔnɔ,kataasagatununnennɔfɛfok'asɔrɔ?

5Ay'asɔrɔtumaminna,ab'adaakamankunwkanni nisɔndiyaye.

6Aserasotumaminna,abɛateriwniasigiɲɔgɔnwwele k'afɔuyeko:«A'yeɲagalinefɛkatugunineyeneka sagatununnensɔrɔ.»

7Neb'afɔawyekoocogokelenna,ɲagalinakɛsankolo lajurumukɛlakelennimisalenkosɔn,katɛmɛmɔgɔ tilennenbikɔnɔntɔnnikɔnɔntɔnkan,minnumagotɛ nimisa

8Musojumɛnbɛniwarijɛtanye,niwarijɛkelenbɔnɛnaa la,otɛfitinɛmanakasokokasokokaaɲinini timinandiyayefoakasɔrɔ?

9Ayeosɔrɔtumaminna,abɛateriwniasigiɲɔgɔnw welek'afɔko:«A'yeɲagalinefɛ.katuguninetuntununna yɔrɔminna,neyeosɔrɔ

10Ocogokelenna,neb'afɔawyeko:Nisɔndiyabɛ Elohimkamɛlɛkɛwɲɛkɔrɔ,jurumukɛlakelenmin nimisaraala

11Ay'afɔko:«Denkɛfilatunbɛcɛdɔfɛ

12Udɔgɔkɛy'afɔafayeko:«NeFa,nafolominbɛne bolo,odinema»Ay'akabalotilauye

13Tilecamantɛmɛnenkɔ,denkɛdɔgɔkɛyeubɛɛlajɛlen lajɛkataajamanayɔrɔjandɔla,kaakanafolotiɲɛyenni ɲɛnamayakɛcogojuguye

14Ayeobɛɛbantumaminna,kɔngɔbadonnaojamana kɔnɔ.Ay'adaminɛkadɛsɛ.

15AtaarakafaraojamanadendɔkanAy'abilakataaa kaforowlakataadonsokɛwbalo

16Donsokɛwtunbɛfɛnminnudun,atunb'afɛk'akɔnɔfa.

17Ay'ahakilijigintumaminna,ay'afɔayeko:«Nefa kabaaradencamanbɛnidumunibɛrɛbɛrɛye,nebɛhalaki kɔngɔfɛ!»

18Nenawulikataanefafɛk'afɔayeko:NeFa,neye jurumukɛsankoloniiɲɛkɔrɔ

19Nemankankaweleidenkɛtun.

20AwulilakanaafafɛNkaatunbɛyɔrɔjantumamin na,afay'aye,ahinɛdonnaala,abolilakabinakɔkanka asusu

21Denkɛy'afɔayeko:«NeFa,neyejurumukɛsankolo niiɲɛkɔrɔ,nemankankaweleidenkɛtun.»

22Facɛmany'afɔakajɔnwyeko:«Awkananifini ɲumanbayekaodonalakabololanɛgɛdonabolola,ka sanbaradonasenwna.

23Awkananimisidenfatɔlenyeyank'afagaAnka dumunikɛkaɲagali

24Nedenkɛnintunsara,aɲɛnamadonatununna,a sɔrɔla.Uy'adaminɛkanisɔndiya.

25Adenkɛkɔrɔbatunbɛforola

26Ayebaaradendɔwelek'aɲininkaokowkɔrɔyemun ye.

27Ay'afɔayeko:«IbalimakɛnanaIfayemisiden fasalenfaga,katuguniay'aminɛkɛnɛyala

28Adimina,amasɔnkadon,odey'atoafabɔrakataaa deli

29Ay'afɔafayeko:«Afilɛ,nebɛbaarakɛiyesan camankɔnɔ,nemaikacifɔlentiɲɛtumasi

30Nkaidenkɛminyeikabalodunnijatɔmusowye,o seradɔrɔn,iyemisidenfasalenfagaaye.

31Ay'afɔayeko:«Nedenkɛ,ibɛnefɛtumabɛɛ,ne bolofɛnbɛɛyeetaye»

32Atunbɛnnendonankanisɔndiyakaɲagali,katugunii balimakɛnintunsara,aɲɛnamadonAtununna,asɔrɔla

SABABU16NAN

1Ay'afɔakakalandenwyefanako:«Nafolotigidɔtun bɛyen.Uy'ajalakikoayeakanafolotiɲɛ.

2Ay'awelek'afɔayeko:«Nebɛninmɛnikolacogo di?»IkakuntigiyajateSabuitɛsekakɛkuntigiyetun»

3Otumala,kuntigiy'afɔayɛrɛkɔnɔko:«Nenamun kɛ?»katuguninemakɛbɛkuntigiyabɔnebolokadelilikɛ nemaloyara

4Neb'afɛkaminkɛ,walisaninegɛnnakabɔkuntigiya baarala,ukaneminɛukasokɔnɔ

5Ayeamatigijurutigikelen-kelenbɛɛweleamak'afɔ fɔlɔyeko:«Ikajurujolibɛnemakɛla?»

6Ay'afɔko:«Tulusumanikɛlankɛmɛ»Ay'afɔayeko: «Ikasɛbɛntakaisigijoonakabiduurusɛbɛn»

7Ay'afɔdɔwɛrɛyeko:«Ikajurujoli?»Ako:«Malo sumanikɛlakɛmɛ»Ay'afɔayeko:«Ikasɛbɛnfurataka biwɔɔrɔsɛbɛn»

8Matigiyekuntigitilenbalitanu,katuguniayehakilitigiya kɛ

9Neb'afɔawyeko:Tilenbaliyanafolomafɛnwkakɛaw teriwye.Niawdɛsɛra,ukaawminɛkataasigiyɔrɔ banbaliwla

10Minyekantigiyefɛnfitininkola,oyekantigiye camanfanana.

11Niawmakɛkantigiyenafolotilenbalila,jɔnbɛna nafololakikabilaawkadannayala?

12Niawmakantigiyakɛmɔgɔwɛrɛtala,jɔnbɛnaaw yɛrɛtadiawma?

13Baaradensitɛsekabaarakɛkuntigifilaye,katugunia nakelenkɔniya,katɔkelenkanuNiotɛ,anaminɛkelen na,katɔkelenmafiɲɛya»AwtɛsekabaarakɛAlani nafolomafɛnwye

14Farisiɛnwfanayeokowbɛɛmɛn.

15Ay'afɔuyeko:«AwyejoyemɔgɔwɲɛkɔrɔNka Elohimb'awdusukunwdɔn,katugunifɛnminbɛbonya mɔgɔwcɛma,oyekoharamulenyeAlaɲɛkɔrɔ

16SariyanikirawtunbɛyenfoYuhana

17Sankolonidugukolotɛmɛnikanɔgɔnkatɛmɛnsariya kelenpetiɲɛnikan

18Mɔgɔomɔgɔmanaamusobilakadɔwɛrɛfuru,obɛ jatɔyakɛ.

19Nafolotigidɔtunbɛyen,atunbɛfinibilenmannifini jɛmandon,atunbɛdumunikɛdonodon

20DelilikɛladɔtunbɛyenmintɔgɔkoLazarɛ,otundalen bɛakadala,afalentunbɛjogindala.

21Utunb'afɛkabaloninafolomafɛnkatabalibintɔwye 22Odelilikɛlasara,mɛlɛkɛwy'atakataaIbrahimadisila.

23Jahanamakɔnɔ,ay'aɲɛkɔrɔta,k'atotɔɔrɔla,ka Ibrahimayeyɔrɔjan,kaLazarɛyeadisila

24Apɛrɛnnak'afɔko:«NeFaIbrahima,makarinela,ka Lazarɛcikataaabolokɔnincininsujilakanenɛnnɛnɛ. katuguninebɛtɔɔrɔnintasumainna»

25NkaIbrahimay'afɔko:«Nedenkɛ,ihakilitoalakoi yefɛnɲumanwsɔrɔikaɲɛnamayakɔnɔ,kakojuguwsɔrɔ Lazarɛfanafɛ

26Obɛɛkɔfɛ,kɔbadɔsigilenbɛanwniawcɛ.Ufanatɛse katɛmɛanfɛ,mintunbɛnabɔyen

27Ako:«Nefa,neb'idelikoik'abilakataanefakaso 28Balimakɛduurubɛnefɛ.walisaakaseereyakɛuye, walisaufanakanananintɔɔrɔyɔrɔinna»

29Ibrahimay'afɔayeko:«MusanikirawbɛuboloUka ulamɛn.»

30Ako:«Ayi,faIbrahima,nkanimɔgɔdɔtaaraufɛkabɔ suwcɛma,unanimisa»

31Ay'afɔayeko:«NiumaMusanikirawlamɛn,halini mɔgɔdɔkununnakabɔsuwcɛma,utɛnasɔnoma»

SABABU17NAN

1Ay'afɔkalandenwyeko:«Atɛsekakɛnijurumuwna kɛ.

2Akafisaama,kamansinkabakurundɔsiriakɔla,k'a filikɔgɔjila,sanniakanindenmisɛnninwdɔlakelendusu tiɲɛ.

3A'yeawjantoawyɛrɛwla,niawbalimakɛyeawjalaki, awk'akɔrɔfɔNianimisara,ikayafaama»

4Niayekojugukɛilasiɲɛwolonwulatilekɔnɔ,ka kɔseginimasiɲɛwolonwulatilekɔnɔ,k'afɔko:`Ne nimisarainayafaama»

5Cidenwy'afɔMatigiyeko:«A'yedɔfaraankadannaya kan»

6Matigiy'afɔko:«Nidannayatunbɛawlaikomutaridi kisɛ,awtunbɛsek'afɔninsikaminijiriyeko:«Ikatigɛa julakaiturukɔgɔjilaAkakankaawkanminɛ

7Nijɔnbɛkasɛnɛkɛwalimakabaganwbalo,jɔnb'afɔa yedɔɔnindɔɔnin,niabɔraforola,ko:«Ikataadumuni kɛ?»

8Atɛnaafɔayeko:«Nebɛdumunikɛnifɛnminnuye,i kaicɛsirikabaarakɛneye,fonekadumunikɛkaminni kɛOkɔ,inadumunikɛkamin?

9Abɛbarikadaojɔnyek'amasɔrɔayecifɔlenkowkɛ wa?Itrowtɛ

10Ocogokelenna,niawyecifɔawye,niawyeokow bɛɛkɛ,awk'afɔko:«Anyejɔnwyeminnutɛnafasɔrɔ» 11AtaatɔJerusalɛm,atɛmɛnaSamariniGalilecɛma. 12Adontɔdugudɔla,kunatɔtanyeakunbɛn 13Uy'ukankɔrɔtak'afɔko:«KaramɔgɔYesu,makarian na»

14Ay'uyetumaminna,ay'afɔuyeko:«Awkataaaw yɛrɛjirasarakalasebagawla.»Utaatɔ,usaniyalendon. 15Udɔlakeleny'ayekoakɛnɛyara,akɔseginnaka Elohimtanunikanbaye

16Ay'ibiriasenkɔrɔkabarikadaaye. 17Yesuy'ajaabiko:«Mɔgɔtanmasaniyawa?nkao kɔnɔntɔnbɛmin?

18MɔgɔsikɔseginnakanɔɔrɔdaElohimkan,fonin dunan.

19Ay'afɔayeko:«Wulikataa,ikadannayayei kɛnɛya.»

20Farisiɛnwy'aɲininkakoAlakamasayabɛnanatuma minna,ay'ujaabik'afɔuyeko:«Alakamasayatɛnani kɔlɔsiliye

21Utɛnaafɔfanako:«Afilɛyan!»walima,afilɛyen! Elohimkamasayabɛawkɔnɔ»

22Ay'afɔakakalandenwyeko:«Dondɔwbɛna,awna afɛkaMɔgɔDenkɛkadondɔye,nkaawtɛnaoye»

23Unaafɔawyeko:«Afilɛyanwalima,afilɛyen:aw kanatuguunɔfɛ,awkanatuguukɔ.

24Katugunisanpɛrɛnminbɛyeelenbɔyɔrɔkelenna sankolojukɔrɔ,obɛyeelenbɔsankolojukɔrɔyɔrɔdɔla cogominna.MɔgɔDenkɛfananakɛtenakawaatila.»

25Nkafɔlɔ,akakankatɔɔrɔcamansɔrɔ,kabanalasisan mɔgɔwfɛ

26AkɛraNuhunkawaatilacogominna,ocogokelenna HadamadenDenkɛkadonwfanana

27Uyedumunikɛ,kaminnikɛ,kamusofuru,kafurukɛ foNuhudonnakurunkɔnɔdonminna,sanjibananaubɛɛ halaki

28OcogokelennaikoakɛracogominnaLɔtikawaatila uyedumunikɛ,uyeminnikɛ,uyesannikɛ,uyefeerekɛ, uyejirituru,uyesojɔ;

29NkaLɔtibɔraSodɔmudonminna,tasumanikiburu nanakabɔsankololakaubɛɛhalaki.

30MɔgɔDenkɛbɛjiradonminna,onakɛten

31Odonna,mɔgɔminbɛsosanfɛ,aniakafɛnwsokɔnɔ, okanajiginkataauta.

32AwhakilikatoLɔtimusola

33Mɔgɔomɔgɔb'aɲinikaanikisi,onabɔnɛalaMɔgɔ omɔgɔbɔnɛnaakaɲɛnamayala,onaatanga.

34Neb'afɔawyekoosufɛ,cɛfilanakɛdilankelenkan kelennaminɛ,tɔkelennato»

35Musofilanasɔgɔsɔgɔɲɔgɔnfɛ.kelennaminɛ,tɔkelen nato

36Cɛfilanakɛforolakelennaminɛ,tɔkelennato

37Uy'ajaabiko:«Matigi,min?»Ay'afɔuyeko:«Subɛ yɔrɔoyɔrɔ,kɔnɔwnalajɛnyen»

SABABU18NAN

1Ayentalendɔfɔuyeninkama,komɔgɔwkakanka delilikɛtumabɛɛ,ukanasɛgɛn.

2Ako:«Kiritigɛladɔtunbɛdugudɔkɔnɔ,atuntɛsiran Elohimɲɛ,atuntɛmɔgɔjate.

3MusocɛsalendɔtunbɛodugukɔnɔAnanaafɛk'afɔa yeko:«Ikanejuguhakɛbɔnela»

4Amasɔndɔɔnin,nkaokɔfɛ,ay'afɔayɛrɛkɔnɔko: «HalininetɛsiranElohimɲɛ,halininetɛmɔgɔjate.

5Obɛɛn'ata,katugunininmusocɛsalenbɛnetɔɔrɔ,ne naahakɛbɔ,walisaakanatumabɛɛ,akananesɛgɛn

6Matigiko:«Kiritigɛlatilenbalibɛminfɔ,awk'olamɛn»

7Elohimtɛnaayɛrɛkamɔgɔsugandilenwhakɛbɔ,olu minnubɛpɛrɛnsunitile,haliniabɛumuɲuwa?

8Neb'afɔawyekoabɛnauhakɛbɔjoonaObɛɛn'ata, niMɔgɔDenkɛnana,yalaabɛnadannayasɔrɔdugukolo kanwa?

9Ayeninntalenfɔmɔgɔdɔwyeminnutundalenbɛu yɛrɛlakoutilennendon,kamɔgɔwɛrɛwmafiɲɛya

10CɛfilataaraAlabatosobakɔnɔkadelilikɛKelentunye Farisiɛnye,tɔkelentunyejagokɛlaye.

11Farisiɛnjɔlentorak'adeliayɛrɛkɔnɔko:«Ala,nebɛ barikadaiye,konetɛikomɔgɔtɔw,jatɔya,tilenbaliya, jatɔya,walahaliikoninjatigɛwalekɛla.»

12Nebɛsunɔgɔsiɲɛfiladɔgɔkunkɔnɔ,nebɛnebolofɛn bɛɛtaasibiladi

13Jagokɛlajɔlentunbɛyɔrɔjan,amasɔnkaaɲɛkɔrɔta sankolola,nkaay'adisigosik'afɔko:«Alakamakarine la,neminyejurumutye»

14Neb'afɔawyekonincɛjolendonakasokatɛmɛtɔ kelenkanMinb'ayɛrɛmajigin,onakɔrɔta»

15Unananidenmisɛnninwfanayeafɛwalisaakamaga ula,nkaakakalandenwy'oyetumaminna,uyeukɔrɔfɔ

16NkaYesuy'uwelek'afɔayeko:«A'y'ato denmisɛnninwkananefɛ,awkanaubali.

17Tiɲɛlaneb'afɔawyekomɔgɔomɔgɔtɛElohimka masayaminɛikodenmisɛnnin,otɛnadonakɔnɔabada 18Kuntigidɔy'aɲininkako:«Karamɔgɔɲuman,nena munkɛwalisakaɲɛnamayabanbalisɔrɔ?»

19Yesuy'afɔayeko:«Munnaibɛnewelekomɔgɔ ɲuman?sitɛɲumanye,fokelen,okɔrɔyeAlaye.

20Ibɛcifɔlenwdɔnko:«Ikanajatɔyakɛ,ikanamɔgɔ faga,ikanasonyalikɛ,ikanankalonseereyakɛ,ikaifani ibabonya.»

21Ako:«Neyeninnubɛɛmarakabininedenmisɛnman» 22Yesuyeokowmɛntumaminna,ay'afɔayeko:«Fɛn kelenb'ibolo.

23Ayeomɛntumaminna,adusutiɲɛnakosɛbɛ,katuguni atunyenafolotigibaye

24Yesuy'ayekoadusukasirakosɛbɛ,ay'afɔko:« NafolotigiwtɛnadonElohimkamasayaladɛ!»

25Katuguniakanɔgɔnɲɔgɔmɛkatɛmɛnɛgɛsoɲɛfɛ,ka tɛmɛnafolotigikadonElohimkamasayala.

26Minnuy'omɛn,oluy'afɔko:«Jɔnbɛsekakisi?»

27Yesuy'afɔko:«Mɔgɔwtɛsekakominnukɛ,olubɛse kakɛElohimfɛ.»

28Piɛrɛy'afɔko:«Anyefɛnbɛɛtoyenkatuguikɔ»

29Ay'afɔuyeko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyeko:Cɛsitɛso, walaabangebagaw,walaabalimaw,walaamusowalaa denwtoElohimkamasayakosɔn

30Atɛnaɲɛnamayabanbalisɔrɔkatɛmɛokanninwaatila anidiɲɛnatala.

31Okɔ,ataaranimɔgɔtannifilaye,k'afɔuyeko:«An bɛtaaJerusalɛm,kirawyefɛnminnusɛbɛnMɔgɔDenkɛ kola,olubɛɛnadafa.»

32Anadonsiyawɛrɛwbolo,unatulogerenkaadelika dajituakan.

33Unaabugɔk'afaga

34Umaokowsifaamu

35AsurunyalenJerikodugula,fiyentɔdɔsigilentunbɛ siradalakadelilikɛ.

36Ayejamatɛmɛtɔmɛntumaminna,ay'aɲininkaokɔrɔ yemunye

37Uy'afɔayeko:«YesuNazarɛtikabɛtɛmɛ»

38Apɛrɛnnak'afɔko:«Yesu,DawudaDenkɛ,makarine la.»

39Minnutaaraɲɛfɛ,oluy'akɔrɔfɔkoakaamakun

40Yesuy'ijɔk'afɔkoukanan'ayeama

41Uy'afɔko:«Ib'afɛnekamunkɛila?»Ako:«Matigi, nekayelisɔrɔ»

42Yesuy'afɔayeko:«Ikayelikɛ,ikadannayadeyei kisi.»

43Oyɔrɔninbɛɛ,Yesuyeayelikɛkatuguanɔfɛka Elohimtanu.

SABABU19NAN

1YesudonnakatɛmɛJerikodugukɔnɔ.

2Cɛdɔtunbɛyen,otɔgɔkoZase,otunyefaamakɛlaw kuntigiye

3Ay'aɲinikaYesuye,ayemɔgɔminyeAtuntɛseka kɛganmaralawkosɔn,katuguniabonyatunkadɔgɔ

4Okɔ,abolilakayɛlɛnsikomɔrijiridɔkank'aye, katuguniatunkakankatɛmɛosirafɛ

5Yesuseraoyɔrɔlatumaminna,ay'aɲɛkɔrɔtak'ayek'a fɔayeko:«Zase,iteliyakajigin.katugunibinekakanka toikaso»

6Ay'iteliyakajiginkaabisimilaniɲagaliye

7Uy'oyetumaminna,ubɛɛyeŋunuŋunuk'afɔko:«A taarakɛdunanyejurumukɛladɔfɛ»

8Zasey'ijɔk'afɔMatigiyeko:Afilɛ,Matigi,nebɛneka nafolotilancɛdifaantanwma.Nineyefɛndɔtamɔgɔdɔ lankalontigɛla,nebɛalaseginamasiɲɛnaani

9Yesuy'afɔayeko:«Bi,kisiliseraninsoinkɔnɔ, katugunialefanayeIbrahimadenkɛye.»

10MɔgɔDenkɛnanakafɛntununnenwɲinikaukisi

11Uyeokowmɛntumaminna,Yesuyentalendɔfaraa kan,k'amasɔrɔasurunyaraJerusalɛmdugula,k'amasɔrɔ utunb'amiirikoElohimkamasayabɛnajiraoyɔrɔninbɛɛ

12Ay'afɔko:«Mɔgɔbadɔtaarajamanayɔrɔjandɔla walisakamasayasɔrɔayɛrɛyekasegin.»

13Ay'akajɔnkɛtanwelek'afɔuyeko:«A'yebaarakɛ fonekana»

14Nkaakajamanadenwy'akoniyakacibilaanɔfɛk'afɔ ko:«Antɛnanincɛkakɛankuntigiye»

15Aseginnakamasayasɔrɔtumaminna,ay'afɔayeko ayeojɔnninnuwelekanaafɛ,walisaak'adɔnmɔgɔ kelen-kelenbɛɛyetɔnɔhakɛminsɔrɔjagofɛ

16Okɔ,fɔlɔnanak'afɔko:«Matigi,ikawariyekilotan sɔrɔ.»

17Ay'afɔayeko:«Aɲɛ,jɔnɲuman

18Filanannanak'afɔko:«Matigi,ikawariyekiloduuru sɔrɔ.»

19Ay'afɔayefanako:«Ifanakakɛduguduurukuntigi ye»

20Dɔwɛrɛnanak'afɔko:«Matigi,ikawariminmaralen bɛfinimugukɔnɔ,ofilɛninye

21Nesirannaiɲɛ,katuguniiyemɔgɔgɛlɛnye.

22Ay'afɔayeko:«Ijɔnjugu,nenakiritigɛidala»I tunb'adɔnkoneyemɔgɔfarimanye,netunmafɛnminnu da,netunmaminnudan,netunbɛosumantigɛ

23Munnaimanekawaridibankila,walisanenatɔkane taɲininitɔnɔye?

24Ay'afɔmɔgɔwyeminnutunjɔlenbɛyenko:«Awka lirataabolok'adiliratanbɛminbolo»

25(Uy'afɔayeko:«Matigi,kilotanb'abolo»

26Neb'afɔawyekomɔgɔomɔgɔbɛfɛnsɔrɔ,onadio maMintɛfɛnsɔrɔ,halifɛnminbɛabolo,onabɔsia bolo»

27Nkanejuguminnut'afɛnekamasayakɛukunna,olu nanan'uyeyank'ufaganeɲɛkɔrɔ

28Okumafɔlenkɔ,ataaraɲɛfɛkayɛlɛnJerusalɛm

29AgɛrɛlaBɛtifageniBɛtanikulula,Oliviyekuluminbɛ welekoOliviyekulu,ayeakakalandenfilaci.

30Uy'afɔko:«AwkataadugukɔnɔawkɛrɛfɛAwdontɔ, awnafalidendɔsɔrɔminsirilendon,mɔgɔsimasigimin kanabada.

31Nimɔgɔdɔy'awɲininkako:«Munnaawb'alajɔ?»Aw naafɔayenincogolako:«KatuguniMatigimagobɛa la.»

32Mɔgɔminnucilentundon,olutaarakausɔrɔikoay'a fɔuyecogominna

33Utunbɛkafalidenlajɔtumaminna,atigiwy'afɔuye ko:«Munnaawbɛfalidenlajɔ?»

34Uko:«Matigimagobɛala.»

35Utaaran'ayeYesufɛ,uy'ukafiniwdafalidenkan,ka Yesusigiakan

36Ataatɔ,uy'ukafiniwwulisirakan.

37Yesugɛrɛlatumaminna,Oliviyekulujigintɔla, kalandenjamabɛɛy'adaminɛkaɲagalikaElohimtanuni kanbaye,uyesebaayakɛwalewbɛɛye.

38Ako:«MasakɛminbɛnaMatigitɔgɔla,okatanu

39Farisiɛndɔwbɔrajamacɛmak'afɔayeko:«Karamɔgɔ, ikakalandenwkɔrɔfɔ.»

40Ay'ujaabik'afɔuyeko:«Neb'afɔawyekonininnu y'umakun,kabakurunwnapɛrɛnoyɔrɔninbɛɛ»

41Yesugɛrɛlatumaminna,ayeduguye.

42Uy'afɔko:«Niitunyeikahɛrɛkowdɔnikadon na!»Nkasisanudogolenbɛiɲɛna»

43Dondɔwnanaima,ijuguwnabɔgɔdagadailaminina kailaminikaimarafanbɛɛfɛ

44Anaidadugukolokan,aniidenwikɔnɔUtɛna kabakurunkelentoikɔnɔ.katuguniitunmaikataabɔ waatidɔn»

45AdonnaAlabatosobakɔnɔkafeerekɛlawnisannikɛlaw gɛnkabɔyen.

46Ay'afɔuyeko:«Asɛbɛnnenbɛko:«Nekasoye delilisoye»

47AtunbɛmɔgɔwkalandonodonAlabatosobakɔnɔ. Nkasarakalasebaawkuntigiwnisariyakaramɔgɔwnijama kuntigiwy'aɲinik'afaga

48Utunbɛsekaminkɛ,umasek'osɔrɔ,katugunijama bɛɛtunbɛalamɛnkosɛbɛ

SABABU20NAN

1Odondɔla,YesutunbɛmɔgɔwkalanAlabatosobakɔnɔ kaKibaruDumanfɔtumaminna,sarakalasebaaw kuntigiwnisariyakaramɔgɔwnanaYesumanicɛkɔrɔbaw ye.

2Ay'afɔayeko:«Afɔanye,ibɛninkowkɛfanga jumɛndefɛ?»Walimajɔnyeninfangadiima?

3Yesuy'ujaabiko:«Nefananaawɲininkakokelenna anikanejaabiko:

4Yuhanakabatiselikɛrasankololawa,walahadamadenw ta?

5Uy'afɔuyɛrɛyeko:«Niany'afɔko:«Kabɔsankolo la»anaafɔko:«Muny'atoawmadaala?»

6Nkaniany'afɔko:«Mɔgɔwdetadon.»jamabɛɛnaan bonnikabakurunwye,katuguniudalenb'alakoYuhana tunyekiraye

7Uy'ajaabikoubɔrayɔrɔminna,umasek'odɔn.

8Yesuy'afɔuyeko:«Nefanat'afɔawyenebɛninkow kɛnifangaminye»

9Ay'adaminɛkaninntalenfɔjamayeCɛdɔyerezɛn nakɔdɔsɛnɛ,k'abilasɛnɛkɛlawbolo,kataajamanajandɔ lakamɛn

10Owaatila,ayebaaradendɔcisɛnɛkɛlawma,uka rezɛnnakɔdendɔdiama.

11Ayebaaradenwɛrɛcitugun,uy'abugɔk'adelini maloyaye,k'abilalankolon

12Ayemɔgɔsabanancitugun,uy'ajoginkaagɛnkabɔ kɛnɛma

13Okɔ,rezɛnnakɔtigiy'afɔko:«Nenamunkɛ?»Nena nedenkɛkanulenci:abɛsekakɛubɛnabonyadaakan n'uy'aye

14Nkasɛnɛkɛlawy'ayetumaminna,uy'afɔɲɔgɔnyeko: «Ninyeciyɛntabagaye

15Uy'agɛnkabɔrezɛnnakɔkɔnɔk'afagaOdey'ato rezɛnnakɔtiginamunkɛula?

16Ananaosɛnɛkɛlawhalakikarezɛnnakɔdimɔgɔ wɛrɛwmaUy'omɛntumaminna,uko:«Alakaokɛ»

17Ay'ufilɛk'afɔko:«Ninsɛbɛnnenbɛmunna,ko: «Kabakurunminbanna,sojɔbagawbanna,odekɛrankɔni kunkoloye?»

18Mɔgɔomɔgɔmanabinokabakurunkan,onakari.Nka amanabinmɔgɔomɔgɔkan,anaamugumugu

19Owaatikelenna,sarakalasebaawkuntigiwnisariya karamɔgɔwy'aɲinikabolodaYesukan.Usirannajama ɲɛ,katuguniuy'adɔnkoayeninntalenfɔukama

20Uy'akɔlɔsi,kasɛgɛsɛgɛlikɛlawcikataauyɛrɛkɛmɔgɔ tilennenwye,walisaukaakakumawminɛ,walisauk'a dongɔfɛrɛnɛrɛkafanganiakafangabolo

21Uy'aɲininkako:«Karamɔgɔ,anb'adɔnkoibɛtiɲɛfɔ kamɔgɔwkalan,itɛsɔnmɔgɔsima,nkaibɛAlakasira kalantiɲɛna

22Adagalenbɛanbolokasaradimasakɛmawa?

23NkaYesuy'ukananbaradɔn,ay'afɔuyeko:«Munna awbɛnekɔrɔbɔ?»

24A'yewarijɛkelenjiranelaJɔnjaniakansɛbɛnnibɛa kan?Uy'ajaabik'afɔko:«Sesarta.»

25Ay'afɔuyeko:«A'yemasakɛkakowdiSesarma,ka ElohimtadiAlama»

26Umasekaakakumaminɛjamaɲɛkɔrɔ.

27SaduseendɔwnanaYesufɛ,oluminnutɛsɔnlakununni sitɛyenUy'aɲininkako:

28Ako:«Karamɔgɔ,Musayesɛbɛncianmako:«Ni mɔgɔdɔbalimakɛsara,musob'afɛ,nidentɛala,a balimakɛkaamusotakabɔnsɔnlamɔabalimakɛye»

29Balimawolonwulatunbɛyen.

30Filanany'amusofuru,asaradentɛminna

31Asabanany'aminɛ.Ocogokelenna,uwolonwulafana.

32Alabanna,musofanasara

33Sukununnidonna,amusoyejɔnmusoye?Katuguni mɔgɔwolonwulay'amusofuru

34Yesuy'ujaabiko:«Nindiɲɛdenwbɛfurukɛ.

35Nkamɔgɔminnunajatekoukakanniodiɲɛnisuw lakununniye,olutɛnafurukɛ,kafurukɛ

36Utɛsekasatun,katuguniunimɛlɛkɛwbɔlendon ɲɔgɔnfɛAwyeAladenwye,awyesukununnidenwye

37Nisuwkununna,Musayɛrɛy'ajirakungola,tumamin naayeMatigiwelekoIbrahimakaAla,IsakakaAlaani YakubakaAla

38AtɛmɔgɔsalenwkaAlaye,nkaɲɛnamawkaAladon, katugunibɛɛɲɛnamadonaye

39Sariyakaramɔgɔdɔwy'ajaabiko:«Karamɔgɔ,iye kumaɲumanfɔ.»

40Okɔfɛ,umajagɛlɛyakaɲininkalisikɛala

41Ay'afɔuyeko:«Ub'afɔcogodikoKrisitaye Dawudadenkɛye?»

42Dawudayɛrɛy'afɔZaburuwkitabukɔnɔko:«Matigi y'afɔneMatigiyeko:«Isiginekininfɛ»

43Fonekaijuguwkɛisennasanbaraye.»

44Dawuday'awelekoMatigi,adenkɛdoncogodi?

45Okɔ,ay'afɔakakalandenwyejamabɛɛla

46Awk'awjantosariyakaramɔgɔwla,oluminnub'afɛka taamafinijanwna,kafolikanusuguwla,aniAlabatosow kɔnɔsigiyɔrɔwla,anisobawkɔnɔseliwla.

47Ubɛmusocɛsalenwkasowdun,kadelilijanwkɛu yɛrɛjiralikama

SABABU21NAN

1Ay'aɲɛkɔrɔtak'ayekonafolotigiwbɛkaukanilifɛnw filinafolomarayɔrɔla

2Ayemusocɛsalenfaantandɔfanaye,atunbɛ warimisɛnfilafiliokɔnɔ.

3Ay'afɔko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyekoninmusocɛ salenfaantaninyewaribilakatɛmɛubɛɛkan

4UbɛɛyeukafɛncamanbilaAlakasarakawla.

5DɔwtunbɛkumaAlabatosobakolacogominna,a masirilendonnikabakurunɲumanwninilifɛnwye

6Awbɛninkominnufilɛ,donwnana,kabakurunsitɛna totɔkelenkan,kabakuruntɛnaci

7Uy'aɲininkako:«Karamɔgɔ,nkaninkowbɛnakɛtuma jumɛn?»Okownakɛtumaminna,taamasyɛnjumɛnna kɛ?»

8Ako:«A'yeawjantoawkanalafili,katugunimɔgɔ camannananetɔgɔlak'afɔko:«NeyeKrisitaye.»Waati surunyara,awkanataaunɔfɛ»

9Niawyekɛlɛwnimankanwmɛntumaminna,awkana siran,katuguniokowkakankakɛfɔlɔ.nkaalabantɛkɛ dɔɔnindɔɔnin

10Ay'afɔuyeko:«Siyanawulisiyanimasayacɛ 11Dugukoloyɛrɛyɛrɛbawnakɛyɔrɔcamanna,kɔngɔni banajuguwnakɛyenSiranfɛnwnitaamashyɛnbawnakɛ kabɔsankolola»

12Nkasaniobɛɛkakɛ,unaubolodaawkankaawtɔɔrɔ, kaawdonAlabatosowkɔnɔanikasobonwkɔnɔ,kataani awyemasakɛwnikuntigiwɲɛkɔrɔnetɔgɔkosɔn 13Onakɛawlakakɛseereyaye.

14Odey'atoawk'asigiawdusukunwna,awkanamiiri saniawbɛnaminjaabi.

15K'amasɔrɔnenadanihakilitigiyadiawma,awjuguw bɛɛtɛnasekaminsɔsɔ,kaokɛlɛ

16Awbangebagawniawbalimawniawsomɔgɔwniaw teriwnaawjanfa.Unaawdɔwfaga.»

17Mɔgɔwbɛɛnaawkoniyanetɔgɔkosɔn

18Nkaawkunsigisitɛnahalaki

19Awkamuɲulila,awkaawniwta

20NiawnaJerusalɛmyekɛlɛbolowlamininendontuma minna,awk'adɔnkoatiɲɛnisurunyara.

21JudejamanamɔgɔwkabolikataakuluwlaMinnubɛa cɛma,olukabɔyenMɔgɔminnubɛjamanawkɔnɔ,olu kanadonyen.»

22Odonwdeyewaleɲumandɔndonwye,walisafɛn minnusɛbɛnna,olubɛɛkadafa

23Odonwna,bɔnɛbɛkɔnɔmawnisindibagawma! Katugunitɔɔrɔbanakɛjamanakɔnɔ,anidiminyanakɛnin jamakan»

24Unabinnpandalakaubilajɔnyalasiyawbɛɛkɔnɔ.

25Taamaʃyɛnwnakɛtilenikalonidolowla.Siyawbɛ tɔɔrɔdugukolokan,niuhakiliɲagaminakɔgɔjinijikuruw bɛkamankanbabɔ;

26Mɔgɔwdusukunwb'udɛsɛsirannidugukolokanko natawladonnikosɔn,katugunisankolofanganayɛrɛyɛrɛ

27Otumala,unaMɔgɔDenkɛnatɔyesankabakɔnɔni sebaayaninɔɔrɔbaye

28Niokowdaminɛnakakɛtumaminna,awkaawɲɛ kɔrɔtakaawkunkɔrɔta.Katuguniawkakunmabɔli surunyara»

29AyentalendɔfɔuyeTorosunnijiriwbɛɛfilɛ 30Niubɛci,awb'ayeawyɛrɛwlakosamiyɛsurunyara sisan

31Ocogokelenna,niawyeninkokɛlenwyetumamin na,awk'adɔnkoElohimkamasayasurunyara.

32Tiɲɛlaneb'afɔawyekoninbɔnsɔntɛnatɛmɛnfou bɛɛkadafa

33Sankolonidugukolonatɛmɛn,nkanekakumatɛna tɛmɛn

34Awk'awjantoawyɛrɛwla,walisaawdusukunwkana fadamatɛmɛnidɔlɔminnininɲɛnamayahaminankowla,o donkaseawmak'asɔrɔawmaudɔn

35Dugukolobɛɛkansigibagawbɛɛnaikojaan

36Awkatoawɲɛna,kadelilikɛtumabɛɛ,walisaawka kankakisininkonatawbɛɛma,kajɔMɔgɔDenkɛɲɛkɔrɔ

37Tilefɛ,atunbɛmɔgɔwkalanAlabatosobakɔnɔSufɛ, abɔrakataasigikululaminbɛwelekoOliviyekulu.

38MɔgɔwbɛɛnanasɔgɔmadajoonafɛAlabatosobakɔnɔ walisak'alamɛn

SABABU22NAN

1Nbuurufununbaliselisurunyara,oselibɛweleko Tɛmɛnkanseli

2Sarakalasebaawkuntigiwnisariyakaramɔgɔwyeafaga cogoɲini.sabuutunbɛsiranjamaɲɛ.

3SitanɛdonnaJudalamintɔgɔyekoIsikariyɔti

4Ataarakakumasarakalasebaawkuntigiwnikuntigiwfɛ, abɛsek'adonubolocogominna.

5Unisɔndiyarakalayidutakoubɛnawaridiama

6Ayelayidutak'aɲinikaadonubolojamatɛyen

7Okɔ,nbuurufununbalidonna,Tɛmɛnkanselikakanka faga

8AyePiɛrɛniYuhanacik'afɔayeko:«A'yeTɛmɛnkan selilabɛnanyewalisaankadumunikɛ»

9Uy'aɲininkako:«Ib'afɛankalabɛnmin?»

10Ay'afɔuyeko:«Awdonnadugukɔnɔtumaminna,cɛ dɔnaawkunbɛn.tuguakɔkadonsokɔnɔ,abɛdonso minkɔnɔ

11Awnaafɔsotigiyeko:«Karamɔgɔy'afɔawyeko: «NeninekakalandenwbɛnaTɛmɛnkanselidunyɔrɔmin na,obɛmin?»

12Anasobadɔjiraawlaminkɔnɔnalabɛnna.

13Utaarakasɔrɔikoay'afɔuyecogominna

14Waatiseratumaminna,Yesunicidentannifilay'isigi

15Ay'afɔuyeko:«Neb'afɛkaninTɛmɛnkanselidun awfɛsaninekatɔɔrɔ

16Neb'afɔawyekonetɛnaaduntunfoakadafaElohim kamasayala.

17AyejifilentakabarikadaAlayek'afɔko:«A'yenin takatilaawniɲɔgɔncɛ.

18Neb'afɔawyekonetɛnaɛrɛzɛnsunminfoAlaka masayakana

19AyenbuurutakabarikadaAlaye,k'akarik'adiuma k'afɔuyeko:«Ninyenefarikoloyemindiraawkosɔn. 20Ocogokelenna,jifilenfanadumunikɔfɛ,k'afɔko:« NinjifilenyeLayidukurayenejolila,ominbɔnnaaw kosɔn»

21Nka,afilɛ,mɔgɔminbɛnejanfa,obolobɛnefɛtabali kan.

22Tiɲɛna,MɔgɔDenkɛbɛtaaikoalatigɛracogominna 23Uy'adaminɛkaɲininkalikɛula,jɔndebɛnaninkokɛ 24Kɛlɛfanadonnaucɛma,ulajumɛnkakankajate mɔgɔbaye

25Ay'afɔuyeko:«Siyawɛrɛwkamasakɛwbɛu kuntigiyakɛ.Minnubɛkuntigiyakɛukan,olubɛweleko nafabɔlaw

26AwkanakɛtenMinyekuntigiye,ikobaarakɛbaga 27Mɔgɔminsigilenbɛdumunina,walimaminbɛbaara kɛ?Minsigilenbɛdumunina,otɛwa?Nkanebɛawcɛma ikobaaraden

28Awyemɔgɔwyeminnutoranefɛnekakɔrɔbɔliwla.

29NebɛmasayadɔsigiawyeikoneFayeminsigineye

30Awkadumunikɛkaminnikɛnekatabalilaneka masayakɔnɔ,kasigimasasigilankankaIsraɛlkakabila tannifilakiritigɛ

31Matigiko:«Simɔn,Simɔn,afilɛ,Sitanɛy'afɛkaaw sɔrɔ,walisaakaawsɔgɔikomalo.

32Nkaneyedelilikɛikolawalisaikadannayakanaban 33Ay'afɔayeko:«Matigi,nelabɛnnendonkataan'iye kasolaanisayala.»

34Ako:«Piɛrɛ,neb'afɔiyeko,ntoritɛnakasibi,sanii kabansiɲɛsabakoibɛnedɔn»

35Ay'afɔuyeko:«Neyeawcitumaminnani waribɔlannibɔrɔnisanbaratɛawbolo,fɛndɔdɛsɛraawla wa?Uko:«Foyitɛ»

36Ay'afɔuyeko:«Nkasisan,waribɔlanbɛminbolo,o kaota,aninpantɛminbolo,okaakafinifeerekadɔ san»

37Neb'afɔawyekoninsɛbɛnnenkakankadafanela halibiko:«Ajaterasariyatiɲɛbagawcɛma»

38Uko:«Matigi,npanfilafilɛninye»Ay'afɔuyeko:« Abɛse.»

39AbɔrakataaOliviyekululaikoadelilakakɛcogo minna.Akakalandenwfanatuguraakɔ.

40Yesuseraoyɔrɔlatumaminna,ay'afɔuyeko:«A' yedelilikɛwalisaawkanadonkɔrɔbɔlila»

41Ay'iyɛrɛbɔulakasekabakurundɔma,ay'ibirika Aladeli.

42Ako:«NeFa,niib'afɛ,ikaninjifilenbɔnela

43Mɛlɛkɛdɔy'ijiraalakabɔsankololak'abarikabonya

44Atɔɔrɔlenkɔ,ayedelilikɛnitiminandiyaye,asumaya kɛrain'afɔjolibelebelebaminnubɛbinduguma

45Awulilakabɔdelililakanaakakalandenwfɛtuma minna,ay'asɔrɔusunɔgɔlenbɛdusukasikosɔn

46Ay'afɔuyeko:«Munnaawbɛsunɔgɔ?awkawulika Aladeli,walisaawkanadonkɔrɔbɔlila.»

47KaYesutokumala,jamabadɔye,Judamintɔgɔyeko Juda,omintunyeomɔgɔtannifilalakelenye,otaarau ɲɛkagɛrɛYesulawalisak'asusu

48Yesuy'afɔayeko:«Juda,ibɛMɔgɔDenkɛjanfani susuliyewa?

49Alaminimɔgɔwyekonatayetumaminna,uy'afɔa yeko:«Matigi,anbɛnamɔgɔfaganinpanyewa?»

50Udɔlakelenyesarakalasebaakuntigikajɔnkɛbugɔk'a kininbolotulotigɛ

51Yesuy'ajaabiko:«Awkatonincogola»Amagaraa tulolak'akɛnɛya

52Yesuy'afɔsarakalasebaawkuntigiwniAlabatosoba kuntigiwnicɛkɔrɔbawyeminnutunnanaafɛko:«Aw bɔraninpanwniberewyeikosonyalikɛlawa?»

53NetunbɛawfɛdonodonAlabatosobakɔnɔ,awma bolowkɔrɔtanekama,nkaninyeawkawaatinidibifanga ye

54Uy'aminɛkataan'ayesarakalasebaakuntigikaso kɔnɔ.Piɛrɛtuguraokɔyɔrɔjan.

55Uyetasumamanabooncɛmakasigiɲɔgɔnfɛ,Piɛrɛy'i sigiucɛma

56Nkasungurudɔy'ayeasigilenbɛtasumadala,ay'a filɛnikɔnɔnajɛyayek'afɔko:«Nincɛfanatunbɛafɛ»

57Ay'idalacɛalak'afɔko:«Muso,net'adɔn»

58Dɔɔniokɔ,dɔwɛrɛy'ayek'afɔko:«Efanayeudɔ ye»Piɛrɛy'afɔko:«Cɛ,netɛ»

59Lɛrɛkelenɲɔgɔnokɔfɛ,dɔwɛrɛy'afɔnidannayayeko: «Tiɲɛna,nincɛfanatunbɛafɛ,katuguniGalilekadon.»

60Piɛrɛy'afɔko:«Cɛ,net'adɔnibɛminfɔ»Oyɔrɔnin bɛɛ,k'atokumala,ntoriy'ici

61Matigiy'iyɛlɛmakaPiɛrɛfilɛ.PiɛrɛhakilijigiraMatigi kakumala,ay'afɔayecogominnako:«Sankɔnɔka kasi,inabannelasiɲɛsaba»

62Piɛrɛbɔrakakasikosɛbɛ.

63CɛminnutunbɛYesuminɛ,oluyeYesutulogerenk'a bugɔ

64Uy'aɲɛwdatugutumaminna,uy'aɲɛdagosik'a ɲininkako:«Ikakirayafɔ,jɔndeyeibugɔ?»

65UyeAlatɔgɔtiɲɛkumacamanwɛrɛwla

66Tiledontumaminna,jamacɛkɔrɔbawni sarakalasebaawkuntigiwnisariyakaramɔgɔwnanaɲɔgɔn fɛkataan'ayeukajamalajɛla

67EyeKrisitayewa?afɔanye.Ay'afɔuyeko:«Nine y'afɔawye,awtɛnadaala

68Ninefanayeawɲininka,awtɛnanejaabi,awtɛnane bilakataa.»

69Ninkɔfɛ,MɔgɔDenkɛnasigiAlakasebaayakininfɛ 70Ubɛɛy'afɔko:«EyeAlaDenkɛyewa?»Ay'afɔuye ko:«Awb'afɔkonedon»

71Uy'aɲininkako:«Anmagobɛmunseereyawɛrɛla?» Katugunianyɛrɛwy'ayɛrɛdamɛn»

SABABU23NAN

1Jamabɛɛwulilakataan'ayePilatefɛ

2Uy'adaminɛk'ajalakik'afɔko:«Any'asɔrɔnincɛinbɛ kasiyalafili,k'abalikasaradiSesarma,k'afɔkoaleyɛrɛ yeKrisitayeMasakɛye»

3Pilatey'aɲininkako:«EyeYahutuwkamasakɛyewa?» Ay'ajaabiko:«Ib'afɔ.»

4Pilatey'afɔsarakalasebaawkuntigiwnijamayeko:«Ne majalakifoyisɔrɔnincɛla»

5Ukajuguyakatɛmɛnfɔlɔkan,k'afɔko:«Abɛmɔgɔw lasunkamɔgɔwkalanYahutuwbɛɛla,k'adaminɛGalilela kataaabilaninyɔrɔinna»

6PilateyeGalilekomɛntumaminna,ay'aɲininkaniocɛ yeGalileyewa.

7Ay'adɔndɔrɔnkoabɛHɛrɔdekamarakɔnɔ,ay'aci Hɛrɔdefɛ,alefanatunbɛJerusalɛmowaatila 8HɛrɔdeyeYesuyetumaminna,anisɔndiyarakosɛbɛ, katuguniatunb'afɛkaYesuyekabiniwaatijan,katuguni atunyeakocamanmɛnAjigitunb'akankoayekabako dɔyeminkɛraafɛ

9Okɔ,ayeɲininkalikɛafɛnikumacamanyeNkaama foyijaabi.

10Sarakalasebaawkuntigiwnisariyakaramɔgɔwjɔlen torakaYesujalakikosɛbɛ

11Hɛrɔden'akakɛlɛcɛwyeamafiɲɛya,kaatulogeren,ka finicɛɲidɔdonalakaabilakataaPilatefɛ

12Odonkelenna,PilateniHɛrɔdekɛrateriwye

13Pilateyesarakalasebaawkuntigiwnikuntigiwnijama weletumaminna

14Ay'afɔuyeko:«Awnananinincɛyenefɛikomɔgɔ minbɛmɔgɔwlafili.

15Ayi,Hɛrɔdefanatɛ,katugunineyeawciamaAfilɛ, foyimakɛalaminkakannisayaye»

16Odekosɔnnenaaɲangikaabila.

17(Katuguniwajibidonakamɔgɔkelenbilauyeselila)

18Upɛrɛnnaoyɔrɔninbɛɛlako:«A'yenincɛbilaka Barabasibilaanye.

19(Mɔgɔmurutilidɔkosɔndugukɔnɔ,animɔgɔfaga kosɔn)

20Pilatetunb'afɛkaYesubila,akumanaufɛkokura. 21Upɛrɛnnak'afɔko:«A'yeagengenjirila»

22Ay'afɔuyeasiɲɛsabanannako:«Munna,aye kojugujumɛnkɛ?»Nemasayasababusisɔrɔala,ode kosɔnnenaaɲangikaabilakataa

23Uy'aɲinioyɔrɔninbɛɛlakoakagengenjirilaUni sarakalasebaawkuntigiwkakumakansera.

24Pilatey'afɔkoakakɛin'afɔuy'aɲinicogominna

25Utunb'afɛkamɔgɔminbilakasolamurutilini mɔgɔfagakosɔn,ay'obilakataaubolo.NkaayeYesu donusagola

26Utunbɛtaan'ayetumaminna,uyeSimɔnkelenminɛ, Sirenekadɔ,mintunbɛbɔjamanakɔnɔ,uyegengenjirida akan,walisaakaotaYesunɔfɛ

27MɔgɔcamannimusowfanatuguraYesukɔ

28Yesuy'akɔdonulak'afɔko:«Jerusalɛmdenmusow, awkanakasinekosɔn,nkaawkakasiawyɛrɛwniaw denwkosɔn.»

29Afilɛ,donwbɛna,ubɛnaafɔowaatiwlako:`Dubabɛ denkɛwnidenminnumabangeabada,anidenminnuma sinabada,oluyedubadenwye»

30Otumala,unadaminɛk'afɔkuluwyeko:«Binan kan»anikataakuluwlako:«Awkaandatugu»

31Niubɛokowkɛjirijɛmandɔla,munnakɛjirijalenna?

32Juguyakɛlafilawɛrɛwfanataaran'ayewalisaukafaga

33Userayɔrɔminna,ominbɛwelekoKalvari,uy'a gengenjirilayen,anikojugukɛlawkelenbɛkininfɛ,tɔ kelenbɛnumanfɛ

34Yesuy'afɔko:«NeFa,yafaumaKatuguniubɛmin kɛ,ut'odɔn.»Uy'akafiniwtilaɲɔgɔnna,kakalada.

35JamajɔlentorakafilɛlikɛKuntigiminnutunbɛufɛ, olufanay'atulogerenk'afɔko:«Ayemɔgɔwɛrɛwkisi.A kaayɛrɛkisi,niayeKrisitaye,Alakaɲɛnatɔmɔlen»

36SɔrɔdasiwfanayeYesutulogeren,kanaafɛkavinɛji diama.

37Uy'afɔko:«NiiyeYahutuwkamasakɛye,iyɛrɛ kisi»

38SɛbɛndɔfanasɛbɛnnenbɛYesukanniGɛrɛkikanni LatinkanniHeburukansɛbɛnniwyeko:«NinyeYahutuw kamasakɛye»

39Juguyajuguminnudulonna,oludɔlakeleny'akɔrɔfɔko: «NieyeKrisitaye,iyɛrɛnianwkisi»

40Nkatɔkeleny'akɔrɔfɔko:«ItɛsiranElohimɲɛ,k'a masɔrɔibɛojalakikelennawa?»

41AnbɛtilennenyalatiɲɛnaAnbɛankakɛwalewsara bɛnnensɔrɔ,nkanincɛmakojugusikɛ.

42Ay'afɔYesuyeko:«Matigi,ihakilitonelaniinanai kamasayala»

43Yesuy'afɔayeko:«Tiɲɛlaneb'afɔiyekobiinakɛ nefɛalijɛnɛkɔnɔ»

44Okɛralɛrɛwɔɔrɔnanɲɔgɔnye,dibidonnadugukolo yɔrɔbɛɛlafolɛrɛkɔnɔntɔnnan.

45Tiledibidonna,Alabatosobadatugulanfaralaa cɛmancɛla

46Yesupɛrɛnnanikanbayetumaminna,ako:«NeFa, nebɛnenidonibolo»

47Kɛlɛcɛwkuntigiyekokɛlenwyetumaminna,aye nɔɔrɔdaAlakank'afɔko:«Tiɲɛna,nintunyemɔgɔ tilennenye»

48Mɔgɔminnunanaoyɔrɔla,olubɛɛyekokɛlenwye,u yeudisigosikasegin.

49Adɔnbagawbɛɛnimusominnutuguraanɔfɛkabɔ Galile,olujɔlentorayɔrɔjankaokowfilɛ

50CɛdɔtunbɛyenmintɔgɔyekoYusufu,otunye ladilikɛlayeAtunyemɔgɔɲumanye

51(Otunmasɔnukalaadilikanniukakɛwalewma)a bɔraArimate,Yahutuwkadugudɔla.

52OcɛtaaraPilatefɛkaYesusudeli

53Ay'ajigink'asirilenburubalak'adakaburudɔkɔnɔ mindilalendonkabakurunna,mɔgɔsimadelikasudon minkɔnɔfɔlɔ

54Odontunyelabɛnye,lafiɲɛdontunbɛkasurunya

55MusominnunananiYesuyekabɔGalile,olufana tuguraanɔfɛkakaburuniasubilalenfilɛ

56UkɔseginnakatulumafɛnwnitulumafɛnwlabɛnAye lafiɲɛdonlafiɲɛdonkakɛɲɛnicifɔlenye.

SABABU24NAN

1Dɔgɔkundonfɔlɔla,sɔgɔmadajoonafɛ,utaarakaburu la,uyekasadumanminnulabɛn,anidɔwwɛrɛw

2Uyekabakurunwulilensɔrɔkabɔkaburula.

3Udonnayen,umaMatigiYesususɔrɔ

4Uhakiliɲagaminakosɛbɛokola,cɛfilajɔlenbɛukɛrɛfɛ finimanamanananwna

5Usirannak'ubiridugumatumaminna,uy'afɔuyeko: «Munnaawbɛɲɛnamaɲinisuwcɛma?»

6Atɛyan,nkaakununna

7Ako:«MɔgɔDenkɛkakankadonjurumutɔwbolo,ka gengenjirila,kakununtilesabanan.»

8Uhakilijigiraakakumawla

9Useginnakabɔkaburukɔnɔkaokowbɛɛfɔmɔgɔtanni kelennitɔwbɛɛye.

10MagadalaMariyamaniYuhananiYakubabaMariyama animusowɛrɛminnutunbɛufɛ,oludeyeokowfɔ cidenwye.

11Ukakumawtunbɛikonsiiringansanw,nkaumadau la 12Piɛrɛwulilakabolikataakaburula.Ay'ibiri,aye lenfufiniwyeminnudalenbɛuyɛrɛla,kataa,a kabakoyaraayɛrɛlakokɛlenwna

13Odonkelenna,ufilataaradugudɔlamintɔgɔyeko Emaus

14Utunbɛkumaɲɔgɔnfɛninkokɛlenwbɛɛkan.

15Kautoɲɔgɔnfɛkakumaɲɔgɔnfɛ,Yesuyɛrɛgɛrɛlau lakataaufɛ

16Nkauɲɛwtunsirilenbɛwalisaukanaadɔn.

17Ay'afɔuyeko:«Awbɛɲɔgɔnfɛcogojumɛnnaaw taamatɔkadusukasila?»

18UdɔlakelenmintɔgɔyekoKleopasi,oy'ajaabiko:«I dɔrɔnyedunanyeJerusalɛm,imakominnukɛrayennin donwna,imaoludɔnwa?»

19Ay'afɔuyeko:«Kojumɛnw?»Uy'afɔayeko: «YesuNazarɛtikakola,omintunyekirabarikamayeAla nijamabɛɛɲɛkɔrɔakakɛwalewniakakumawla

20Sarakalasebaawkuntigiwniankuntigiwy'adoncogo minnawalisaukaajalakisayala,kaagengenjirila

21Antundalenb'alakoaledetunkakankaIsraɛl kunmabɔ.

22Ankajɛɲɔgɔnmusodɔwfanayeankabakoya,minnu tunbɛkaburulasɔgɔmadafɛ

23Umaasusɔrɔtumaminna,unanak'afɔkouye yelifɛndɔyemɛlɛkɛwfanana

24Annimɔgɔdɔwtaarakaburulak'asɔrɔikomusowy'a fɔcogominna.

25Okɔ,Yesuy'afɔuyeko:«Awhakilintanw,kirawka kumafɔlenwbɛɛla,awdusukunwtɛsɔnkadaala

26Krisitatunmankankaotɔɔrɔwsɔrɔkadonanɔɔrɔla wa?

27Ay'adaminɛMusanikirawbɛɛla,ayekominnuɲɛfɔ uyeKitabuwbɛɛkɔnɔ.

28Ugɛrɛladugula,utaarayɔrɔminna

29Uy'awajibiyak'afɔko:«Toanfɛ,katuguniwulafɛ, tiletɛmɛna.»Adonnakatoufɛ.

30Asigilentunbɛdumuninaufɛtumaminna,aye nbuurutakadugawukɛola,k'akarik'adiuma

31Uɲɛwyɛlɛla,uy'adɔn.Atununnakabɔuɲɛkɔrɔ.

32Uy'afɔɲɔgɔnyeko:«Andusukunmajeniankɔnɔ tumaminnaatunbɛkumaanfɛsirakan,kaKitabu Kitabuwdayɛlɛanyewa?

33Owaatikelenna,uwulilakaseginJerusalɛm,kamɔgɔ tannikelenniufɛmɔgɔwlajɛɲɔgɔnfɛ

34Ako:«Matigikununnatiɲɛna,ay'ayɛrɛjiraSimɔn na»

35Uyekominnukɛsirakan,uy'ofɔ,aniuy'adɔncogo minnanbuurukarilila

36Utoraokumalatumaminna,Yesuy'ijɔucɛmak'afɔ uyeko:«Hɛrɛkakɛawye.»

37Nkausirannakosɛbɛ,usirannakosɛbɛ,uy'amiirikou yejinɛdɔye

38Ay'afɔuyeko:«Muny'atoawɲɛnasisilendon?Mun namiiriliwbɛwuliawdusukunwna?

39Nebolowninesenwfilɛ,koneyɛrɛdedonSogoni kolotɛhakililaikoawbɛneyecogominna.»

40Okumafɔlenkɔ,ay'abolowniasenwjiraula

41K'asɔrɔumadaalahalibiɲagalinikabakokosɔn, Yesuy'afɔuyeko:«Dumunibɛawboloyanwa?»

42Uyejɛgɛtobilendɔdiama

43Ay'atakadumunikɛuɲɛkɔrɔ

44Ay'afɔuyeko:«Neyekumaminnufɔawyekaneto awfɛ,olubɛɛkakankadafanekola

45Okɔ,Yesuy'ukafaamuyalidawuli,walisauka Kitabuwfaamu

46Ay'afɔuyeko:«Asɛbɛnnenbɛnincogola,Krisitaka kankatɔɔrɔkakununkabɔsuwcɛmatilesabananna.

47Nimisanijurumuyafakakankafɔatɔgɔlasiyawbɛɛ cɛma,k'adaminɛJerusalɛm

48Awyeokowseerewye.

49Afilɛ,nebɛneFakalayiduciawma

50AyeubilakataafoBetani,ay'abolowkɔrɔtakaduba uye.

51Ayedubakɛuyetumaminna,afaralaucɛkataa sankolola

52Uy'abato,kaseginJerusalɛmninisɔndiyabaye.

53UtunbɛAlabatosobakɔnɔtumabɛɛkaElohimtanuani kadubauyeAmiina