Piɛrɛkabataki filanan
SABABU1
1SimɔnPiɛrɛ,YesuKrisitakabaaradenaniakaciden,ka dannayanafamasɔrɔanfɛElohimnianKisibaaYesu Krisitakatilennenyabarikala
2nɛɛmanihɛrɛkacayaawyeElohimnianMatigiYesu dɔnniyabarikala
3AkaAlakasebaayayeɲɛnamayaniAlaɲɛsiranfɛnbɛɛ dianmacogominna,odɔnnibarikalaminyeanwele nɔɔrɔnijogoɲumanyala
4Odey'atoanyelayidubelebelebawnilayidu nafamabawdianma,walisaawkakɛAlakajogotafanfɛ olayidula
5Kafaraokan,awkatiminandiyabɛɛkɛ,kadɔfaraawka dannayakan.anikadɔnniyaɲumansɔrɔ;
6Awkasekadɔnnikɛanikamuɲulikɛkaiyɛrɛminɛ; KamuɲulikɛAlaɲɛsiranye.
7BalimakɛɲumanyafanakadiAlaɲɛsiranyeanika balimayaɲumanyakɛkanuyala
8Niokowbɛawkɔnɔ,niucayara,ob'atoawkanakɛ denntanye,waawkanadenkɛanMatigiYesuKrisita dɔnniyala
9Nkaninkowdɛsɛlenbɛminna,oyefiyentɔye,atɛseka yelikɛyɔrɔjan,aɲinɛnaakɔkoasaniyalendonkabɔaka jurumukɔrɔwla
10Odekosɔnbalimaw,awkaawjijakaawweleliniaw kasugandilisabati,katuguniniawbɛninkowkɛ,awtɛna binabada
11Ocogola,donnakɛawyekosɛbɛanMatiginian KisibaaYesuKrisitakamasayabanbalikɔnɔ
12Odey'atonetɛnaawhakilitookowlatumabɛɛ,hali niawbɛokowdɔn,kasabatisisantiɲɛla.
13Ɔwɔ,nehakilila,akakankaawlawulikaawhakili jigintumaminna,ninebɛninfanibugukɔnɔ
14K'adɔnkosɔɔninekakankanekafanibuguinbila,i koanMatigiYesuKrisitay'ajiranelacogominna 15Nenanejijanesalenkɔfɛ,awhakilikatookowla tumabɛɛ.
16Anmatugunsiirinwkɔminnulabɛnnanihakilitigiyaye, tumaminnaanyeanMatigiYesuKrisitakasebaayania nalijiraawla,nkaankɛraakabonyaseerewye.
17AyebonyaninɔɔrɔsɔrɔFaElohimfɛtumaminnao kumakannanaamakabɔnɔɔrɔbalako:«NinyeneDenkɛ kanulenye,minkadineyekosɛbɛ.»
18Anyeokumakanmɛnkabɔsankololatumaminnaan tunbɛafɛkulusenumakan.
19Kirayakumakumajɛlenbɛanbolofana.Odey'atoaw yeawjantoola,ikoyeelenminbɛyeelenbɔdibila,fotile kabɔ,katiledolowwuliawdusukunwna
20Ank'adɔnfɔlɔkoKitabukirayakumasitɛkɔrɔfɔ mɔgɔkelen-kelenbɛɛla
21K'amasɔrɔokirayakumamafɔmɔgɔsagolafɔlɔ,nka mɔgɔsenumawtunbɛkumaNiSenufɛ
SABABU2NAN
1Nkakirankalontigɛlawtunbɛjamacɛma,in'afɔ karamɔgɔnkalontigɛlawnakɛawcɛmacogominna,olu bɛnananinkalontigɛlenwyedogola,kabanMatigima minyeusan,kahalakiteliyalaseuyɛrɛma.
2MɔgɔcamannatuguukasirajuguwkɔTiɲɛsiranafɔ juguyealedekosɔn
3Unakɛjagofɛnyeawfɛninamaratɔyaye.
4Mɛlɛkɛminnuyejurumukɛ,niElohimmahinɛolula, nkaay'ufilijahanamakɔnɔkaudondibila,walisaukau marakiritigɛkama.
5Amahinɛdiɲɛkɔrɔla,nkaayeNuhunkisi,tilennenya waajulikɛla,kasanjibalaseAlaɲɛsiranbaliwkadiɲɛma
6SodɔmuniGomɔriduguwyɛlɛmakakɛbuguriye,kau jalakikaukɛmisaliyemɔgɔminnubɛnaɲɛnamayakɛAla ɲɛsiranbalikɔfɛ
7AyeLɔtitilennenkisi,mɔgɔjuguwkakɛwalenɔgɔlenw tunbɛatɔɔrɔ
8(K'amasɔrɔocɛtilennensigilenbɛucɛma,k'ayeanika mɛnnikɛ,atunbɛanitilennentɔɔrɔdonodonuka kɛwalejuguwfɛ)
9Matigib'adɔncogominnaabɛsekaAlaɲɛsiranbagaw kisikɔrɔbɔliwma,katilenbaliwmarakiritigɛdonna walisaukaɲangi
10Minnubɛtaamafarisogosirafɛnɔgɔlenyanegela,ka kuntigiyamafiɲɛya.Uyekuncɛbayakɛ,uyɛrɛsago,utɛ sirankakumajugufɔdanbekan
11Mɛlɛkɛminnukasebaayaniukasebaayakabon,olutɛ ujalakiMatigiɲɛkɔrɔ
12Nkaofɛnw,in'afɔbaganfarimanw,minnudabɔraka minɛkahalaki,utɛfɛnminnufaamu,olubɛkumajugufɔ. Unahalakipewuuyɛrɛkatolila
13Unatilenbaliyasarasɔrɔ,ikoub'ajatekoakadiuye kayurukuyurukukɛtilefɛ.Uyenɔgɔwyeaninɔgɔw,ubɛ uyɛrɛwlafiliniuyɛrɛkananbarawyek'utodumunikɛni awye
14Uɲɛwfalenbɛjatɔyala,utɛsekajurumudabila.ni sabatibaliwlafili:uyedusukunminkɛninamarawalewye; dendangalenw:
15Uyesiratilennenbila,kafilikatuguBosɛridenkɛ Balamkasirala,tilenbaliyasarakadiaye
16Nkaakɔrɔfɔraakatilenbaliyakosɔn
17Ninnuyekɔlɔnwye,jitɛminnuna,sankabaminnubɛ tanifɔɲɔbayeDibisisimaralenbɛoludebolofoabada "
19K'asɔrɔubɛhɔrɔnyalayidutauye,uyɛrɛwyetolika jɔnwye
20NiukisidiɲɛnɔgɔlimaMatiginiKisibaaYesuKrisita dɔnniyabarikala,niusirilenbɛolakokura,kasesɔrɔu kan,olabankajuguumakatɛmɛfɔlɔkan
21Katuguniatunkafisaumanitilennenyasiramadɔn, katɛmɛnukacifɔlensenumakan,omindirauma.
22Nkaakɛraulakakɛɲɛnintalenlakikayeko:«Dugu kɔseginnaayɛrɛkafɔɔnɔmaSosominkolendonfoaka wuluwulubɔgɔla.
SABABU3NAN
1Kanulenw,nebɛninbatakifilanansɛbɛnawyesisanO filabɛɛla,nebɛawhakilisaniyalenwlawuliawhakilila 2kirasenumawyekumaminnufɔkakɔrɔ,anianminnu yeMatiginiKisibaakacidenwye,awhakilikatoolula
3Any'adɔnfɔlɔkomaloyakɛlawnanadonlabanwna,u bɛtaamauyɛrɛnegewla.
4Uy'aɲininkako:«Analilayidubɛmin?»katuguni kabinifawsunɔgɔra,fɛnbɛɛbɛsennain'afɔutunbɛcogo minnakabinidannidaminɛna.
5Ut'afɛkaodɔn,kosankolowtunbɛyenfɔlɔ,koElohim kakumabarikala
6Owaatiladiɲɛmintunbɛyen,jitunfalenbɛola,o halakira
7Nkasankolownidugukolominnubɛsisan,olumaralen bɛokumakelendefɛ,kaumaratasumakamakaɲɛsin mɔgɔjuguwkakiritigɛdonniukahalakilidonma
8Nka,kanulenw,awkananinkokelenindɔn,kodon kelenbɛMatigifɛikosanbakelen,sanbakelenbɛiko donkelen
9Matigitɛsɛgɛnakalayidula,ikomɔgɔdɔwb'ajate sɛgɛnyecogominnankaabɛmuɲuankɔrɔ,at'afɛmɔgɔ sikahalaki,nkaab'afɛbɛɛkanimisa
10NkaMatigikadonnanaikosonsufɛ.Sankolowna tɛmɛnnimankanbaye,kafɛnwnawulinifunteni jugumanbaye,dugukoloniakɔnɔbaarawnajeni
11Okowbɛɛnatiɲɛ,awkakankakɛmɔgɔsugujumɛnw yetaamasenumaniAlaɲɛsiranbɛɛla
12AwbɛElohimkadonnalimakɔnɔanikateliyakadon minna,sankolownatasumabɛwuli,kafɛnwnawulini funteniyewa?
13Obɛɛn'ata,kakɛɲɛniakalayiduye,anbɛsankolo kuranidugukolokuramakɔnɔ,tilennenyasigilenbɛmin kɔnɔ
14Odekosɔn,kanulenw,k'asɔrɔawbɛokosuguw makɔnɔ,awkaawjijawalisaakasekaawsɔrɔhɛrɛla, nɔgɔtɛawla,jalakibaliw
15Awk'ajatekoanMatigikamuɲuliyekisiliyeIkoan balimakanulenPaulfanayeosɛbɛnciawmakakɛɲɛni hakilitigiyamindiraama
16Ikoakabatakiwbɛɛkɔnɔ,atunbɛkumaokowkano kɔnɔ,fɛndɔwfaamuyalikagɛlɛn,mɔgɔminnutɛkalan, animinnutɛsabati,olubɛminnukɛlɛ,in'afɔubɛKitabu tɔwfanakɛcogominna,fokaseuyɛrɛwhalakilima
17Odekosɔnawkanulenw,k'asɔrɔawtunbɛokowdɔn kakɔrɔ,awk'awyɛrɛkɔlɔsiwalisaawfanakanabilamɔgɔ juguwkafilifɛkabinkabɔawyɛrɛwkasabatilila 18NkaawkabonyaawkanɛɛmanianMatiginian KisibaaYesuKrisitadɔnniyalaBonyakakɛaledeye sisananibadaaAmiina