SuratniIgnatius hubanihalakSmirna
BAB1
1Ignatius,naginoranhomaTeophorus,hubanikuria niNaibataBapaampaJesusKristus,nahinaholongan in,napinasu-pasuniNaibataibagasidopniuhurni marhiteibageinisibere-berenamadear.igoki haporsayaonampaholongmahita,senganjai huranganaibanisilayak-layakai;nataluptumang baniELOHIM,anjahanamarbuahitongah-tongahni halaknamapansing,aimakurianaiSmirna,nai Asiasagalamalasniuhur,marhiteitonduyninaso martikas,pakonhataniNaibata.
2HupasangapdoNaibataampaJesusKristus,na mamberebamhapentaronnasonai.
3Aihupardiateihondo,nadobtotapdonasiamibagas haporsayaonnasomubah,songonnadobipakuhon banihayuparsilangniTuhantaJesusKristus,ibagas dagingampatonduy;anjahaipatotapibagasholong marhiteidarohniKristus;tengertumangdouhurnami pasalnamardomuhubaniTuhanta.
4IahumbaniginomparnisiDaudmangihutkon pardagingon,tapiAnakniNaibatadoIamangihutkon rosuhampahagogohonniNaibatatongontubuh humbaniNaboru,anjahatardidihumbanisiJohannes; asesagalahapintoronmarhiteihonsisaud
5NadobtarsilangdoIamarhiteisiPontiusLatus ampasiHerodesrajaai,natarsilangdoIaibagas dagingmangkopkophita;marhiteihonbuahnina adongbanta,agemarhiteihonhisap-hisapninapaling martuah.
6Ibahendotandabaniganuppanorangmarhitei parpuhoonniai,banihaganupjuak-juakninapansing anjahahatengeranniuhur,Jahudiatapsipajuhbegubegu,ibagassadaangkulanikuriani.
7Haganupanaiitarondomangkopkophita,ase maluahhita.Anjahatongon-tongondoIamanaron, songonnatongon-tongonIapapuhohondiri-Ni: Anjahalangsongonnaihatahondebahalaknaso porsaya,napitahIadonamarsitaronon,tapisidea sandiridonamarsitaronon
8Anjahasongonnadobihaporsayaisidea,sonaido masabanisidea;dobitanggaliangkula,gabetonduy masidea.
9Tapihubotohdo,agedobpuhoIa,ibagasdagingdo Ia;anjahaporsayadoahuanggoiatotapdosonai
10JadidobdasIahubanihasomannisiPetrusai,nini mahubanisidea:TangkaphanimamaAhu,aseulang setannasomardagingAhu!Jadimintoriahapsidea maai,gabeporsayamasidea;gabeporsaya marhiteihondagingpakontonduyni.
11Halaniaimapasdouhurnisideabanihamateian, gabeiatasniaidosideajumpah
12TapidobpuhoIa,mangananjahaminumdoIarap pakonsidea,songondagingIahinan;agepeanggo pasalTonduynidommamarsadaiapakonBapain
BAB2
1Tapi,nasiamnahinaholongan,ingatnasiammain, sedonamarparsoalan,tapiaseporsayanasiamsandiri, paboatongondoin
2TapiAhudonamarsinjatahonnasiamdompakpigapigabinatangnamarrupahonjolmanalangpitahlang boiijalonasiam,tapianggoboilangboipajumpah pakonnasiam.
3Pitahtonggohononnimadosidea,aseipaubahsidea uhurni,anggomarosuhdoNaibata;natotapdoborat tumangTapihumbanionmargogohdoTuhantaJesus Kristus,aimahagoluhannasintongbanta
4Aianggohaganupanaipitahibagashabotohondo ibahenTuhanta,ahupesongonnatarsangkutdo.
5Anjahamasemahuondoskondiringkubani hamateian,baniapuy,banipodangampabani binatangpanoroh?
6Tapinuan,lambindohorahubanipodang,lambin dohormaahubaniNaibata
7PitahibagasgoranniJesusKristus,manarondoahu rappakonsi;Ianadobgabejolmanagokandear patoguhkonahu.
8TapiiparnalangdebadoIa,agepesengitandai; rahananma,iparnalangdohanami,halanisipangapiti hamateiandosidea,sedohasintonganinIa panjahaionataptitahnisiMusapeseng tarparhatongonsi;sonaihomaAmbilanNaMadearai sandirironsisadarion,sonaihomasitarononniganup hita.
9Aisonaidopingkirannisideapasalhita.Aiahama gunanibangku,anggoipuji-pujiAhuanjahaiapasi Tuhanku?langmangakuhonanggoiatongon-tongon dogabejolma?
10Tapibarangisenasomangkatahonai,na marnalangkonsidoai,anjahahuhamateiandoia. Tapipasalgoran-gorannihalaknasonai,naso porsayadosidea,sengpatutninuhurhusuratkonin baninasiam
11Saiulangmahusahapkonsidea,paimamubahuhur nisideabanihaporsayaonnasintongbanihamarsikon niKristus,aimaparpuhoonta
12Ulangmaadongnapaoto-otohondirinisandiri; agenainagoriatas,agemalekatnamarmulia,pakon kopala-kopala,nataridahatapnalangtaridah,anggo langporsayasideabanidarohniKristus,gabeuhum masidea
13Barangisenaboimanjaloon,ijaloma!Ulangma ipagijangiananataphajongjonganniatapisepei duniaon,aimanapatutbanihaporsayaonniampa holongniuhurni,nasoadonglobihhunjai.
14Tapiparimbagaskonnasiamma,namarlegan pingkiranhumbanihita,pasalidopniuhurniJesus Kristus,nadobrohbanta,anjahapalawandosidea banisura-suraniNaibata
15Sengpardulisideabaniholongniuhur,seng pardulisideabanipuang-puangnamabalu,natading maetekampananiodoh-odoh;humbaninajabolon atapnabebas,humbaninaloheianatapnahorahan.
16Ipadaohsideadodirinihumbanihorjaporsoon, pakonhumbanihorja-horjanamabuei;halanilang iakuisideaeukaristiaidagingniSipaluahhitaJesus Kristus;namanaronnamarsikhalanidousanta,
anjahanapinapuhoniBapainhumbanilayakniuhurNihumbaninamatei.
17Halaniai,halanimanlawansibere-bereniNaibata, gabemateimasideaibagasparsalisihannisidea,tapi dearanmaanggoijalosideaai,aseboisideapuho marhiteiaibanisadapanorang.
18Halaniaipatutdoholangnasiamhumbanihalak sisonaiai;anjahaulangmarsahappakonsideaagei lobeinihalakatapilobeinihalaknamabuei.
19Tapitangihonnasiammahataninabi-nabi, tarlobihmaaibaniAmbilanNaMadear,nadob ipatalarbantasitarononniKristusampaparpuhoon-Ni 20Tapimaporusmahamhumbanisagalaparbolahbolahan,songonparmulaannihajahaton.
BAB3
1Jagamanasiamhaganup,aseiirikkonnasiam parmahanima,songonJesusKristus,Bapainpakon presbiteri,songonApostelAnjahahormatmanasiam banisiparugas,songonparentahniNaibata
2Ulangmaadongatapisenamangkorjahonhorja kuriain,pulighumbaniparmahanion.
3Paturutmaeukaristiaiididahsongonnadobtotap, naiondoskonuskup,atapnadobibereuskup persetujuanni
4Ijapeuskuproh,ijaimahomahalaknamabuei, songonijaJesusKristus,ijaidokuriaKatolik
5Sengbulihanggolangdonguskup,atapmandidihon, atapmanghorjahonHorjaBanggalNapansing;tapi barangaharosuhniuhurni,aidoharosuhniNaibata; asesagalanahinorjahon,totapanjahadearidalankon.
6Ainatadingin,patutdohitapaubahuhur,sanggah adongopepanorangmulakhubaniNaibata
7DeardoanggomarsangaphitabaniNaibataage banisintua.Tapibarangisenamangkorjahonatapaha pe,sengibagasbotohni,juak-juaknisibolisdoai.
8Aipe,lambinsurungmabaninasiamibagasholong; halaninatalupdonasiam
9Ibagashaganupdoipagoluhhanimaahu;sonaima JesusKristusbaninasiamHolongdouhurnasiam Bangku,sanggahitongah-tongahnasiamAhu,age nuansanggahdaohAhu,sengmarnamarontinasiam mambahensonai.
10SaiNaibatamaupahnasiam,hunBanidonasiam dashuBani,sanggahmanaronhaganupnasiam.
11Deardopambahennasiam,aiijalonasiamdosi PiloampasiReus-Agatopus,sideanamangirikkon ahuhalanihataniNaibata,gabesiparugasniKristus Naibatanta.
12IhatahondohomatarimakasihbaniTuhanin halaninasiam,halaniiapohnasiamdosideabani haganup.Anjahaahapenahinorjahonmusengbulih magoubamu
13Saimangkopkopnasiammatonduyhu,anjahagarigariahu,aimanasomapasanjahamailanasiam HalaniaiageJesusKristus,haporsayaonnamina gokandearin,senganjaimailamangidahnasiam.
14DommadastonggomubanikurianaiAntiokia,na itanohSiria.Tabingkubanikuriain;halanisengtalup ahutardilohunjai,halanisietekandoahuitongahtongahnisidea
15Tapiagepesonai,domuhubanirosuhniuhurni Naibata,talupdoahumanjalohasangaponon;sedo
halaniaininiuhurhu,tapihalaniidopniuhurni Naibatado.
16Inmahuharosuhkon,saiiberemabangkuin, andohardasahubaniNaibatamarhiteitonggonasiam 17Halaniaiasesaudmahorjamuitanohonagei nagoriatas;patutdo,anjahabahenhasangaponni Naibata,anggoipilihkurianasiamsadautusanna talup,narohdashuSiria,asemarmalasniuhurrap pakonsideahalanimardameidosidea;anjahadomma mulakusesideasongonnahinan,anjahadommaijalo sideauseangkulanisideanapatut
18Halaniai,patutdoninuhurhumarsuruhsadahalak humbaninasiammamboansurat,lahomangkatahon rappakonsideabanidameinisideaibagasNaibata. anjahamarhiteitonggonasiamdommadassideai pelabuhannisidea.
19Ai,anggodommagokandearnasiam,patutmana gokandearipingkirinasiamAianggosiholuhurmu mambahennamadear,sirsirdoNaibatamambere gogohbamu
20Manongostabidobaninasiamholongniuhurni saninanaiTroas;hunjaimaahumanuratbaninasiam marhiteisiBurrhus,nasinuruhnasiamrappakon saninanasiam,halakEpesus;anjahaipagoluhdoahu ibagashaganup
21Anjahaipangindouhurhudo,andoharhaganup mangusihisi,gabeusihanbanihorjapangidangionni NaibataSaiidopniuhur-Nimanagok mambalaskonsi.
22Hutabihondouskupnasiamnataluptumang, pakonpresbiteriumnasiamnasangap;sonaihoma siparugasnasiam,hasomankujuakjuak;pakonnasiam haganupsecaraumum,pakonganupsecarakhusus, ibagasgoranniJesusKristus,pakonibagasdaging pakondaroh-Ni;banisitarononampaparpuhoonni baiksecaradagingsonaiagesecararohani;anjaha ibagashasadaonniNaibatapakonnasiam.
23Idopniuhurmamangkasomaninasiam,idopni uhur,dameiampahasabaronronsisadokahnidokahni 24Tabingkudobanikeluarganisaninangku, parinangonampaniombahnisidea;sonaihomaanak borunaginorannamabaluMargogohmahamibagas kuasaniTonduyNapansingManongostabidobani nasiamsiPilo,narappakonahu.
25TabidoahubanirumahTavias,anjaha hutonggohonaselambintoguhibagashaporsayaon ampaholong,humbanidagingampatonduy
26TabingkudobanisiAlke,haholonganku,rap pakonsiDapnus,siEuteknus,ampahaganupna margoran.
27HorasmanasiamibagasidopniuhurniNaibata!