Навум
РАЗДЗЕЛ 1
1 Цяжар Нінэвіі. Кніга бачанняў Навума Элкашыта.
2 Бог раўнівы, і Гасподзь помсьціць; Гасподзь помсьціць і лютуе; адпомсьціць Гасподзь праціўнікам Сваім і захавае гнеў на ворагаў Сваіх.
3 Цярпелівы Гасподзь і вялікі ў сіле, і не апраўдае бязбожніка: дарога Госпада ў віхуры і буры, і хмары - пыл ад ног Ягоных.
4 Ён забараняе мору, і высушвае яго, і высушвае ўсе рэкі: Васан згасае, і Карміл, і кветка Лівана згасае.
5 Горы дрыжаць перад Ім, і пагоркі растаюць, і зямля гарыць перад Ім, і сьвет, і ўсе, што жывуць на ім.
6 Хто ўстоіць перад гневам Ягоным? і хто вытрымае ў лютасьці гневу Яго? лютасьць Ягоная разьлілася, як агонь, і скалы кідаюцца Ім.
7 Добры СПАДАР, крэпасць у дзень гора; і Ён ведае тых, што спадзяюцца на Яго.
8 Але вялікай паводкай ён зьнішчыць месца яго, і цемра будзе гнаць ворагаў ягоных.
9 Што вы думаеце супраць Госпада? ён зробіць канец: пакута не паўстане другі раз.
10 Бо пакуль яны згорнутыя разам, як церні, і пакуль яны п'яныя, як п'яніцы, яны будуць з'едзены, як салама высахлая.
11 Выйшаў з цябе той, хто замышляе зло супроць Госпада, ліхі дарадца.
12 Так кажа Гасподзь: Хоць яны ціхія, і таксама шмат, але так яны будуць высечаны, калі ён пройдзе. Хоць Я і крыўдзіў цябе, больш не буду крыўдзіць цябе.
13 Бо цяпер зламаю з цябе ярмо ягонае і разарву путы твае.
14 І даў Гасподзь загад пра цябе, каб больш не сеялася імя тваё: з храма багоў тваіх Я вынішчу балвана і балвана; зраблю табе магілу; бо ты мярзотны.
15 Вось на гарах ногі таго, хто нясе добрую вестку, абвяшчае мір! Юда, сьвяткуй сьвяты твае, выконвай абяцаньні твае, бо бязбожнікі больш ня будуць праходзіць праз цябе; ён зусім адрэзаны.
РАЗДЗЕЛ 2
1 Той, хто разбівае, паўстаў перад абліччам тваім: трымай зброю, сачы за дарогай, умацуй сьцёгны твае, умацуй магутнасьць сваю.
2 Бо адвярнуў Гасподзь веліч Якава, як веліч Ізраіля;
3 Шчыт моцных яго чырвоны, мужныя - у чырвоне; калясьніцы будуць з палаючымі факеламі ў дзень прыгатаваньня яго, і кіпарысы моцна затрэсуцца.
4 Калясьніцы будуць лютаваць на вуліцах, яны будуць змагацца адна з адной на дарогах; яны будуць здавацца факеламі, яны будуць бегаць як маланкі.
5 Ён пералічыць годнасьці свае: яны спатыкнуцца на хадзе сваёй; яны паспяшаюцца да сцяны яго, і абарона будзе падрыхтавана.
6 Брамы рэк адчыняцца, і палац разбурыцца.
7 І павядуць у палон Хаззаба, яна будзе выхавана, і служанкі яе будуць весці яе, як галубоў, трымаючыся на грудзях сваіх.
8 Нінэвія ж з даўніх часоў, як вадаём, але яны ўцякуць. Стаяць, стаяць, будуць плакаць; але ніхто не азірнецца назад.
9 Бяры здабычу срэбра, вазьмі здабычу золата;
10 Яна пустая, і пустая, і спустошаная: і сэрца растае, і калені б'юцца адна аб адну, і вялікі боль ва ўсіх сьцёгнах, і твары іх усіх чарнеюць.
11 Дзе жытло львоў і кармленне маладых ільвоў, дзе хадзіў леў, нават стары леў, і ільвяня, і ніхто іх не палохаў?
12 І леў разарваў дастаткова для сваіх ільвіц, і задушыў для сваіх ільвіц, і напоўніў норы свае здабычай, і норы свае - воранам.
13 Вось, Я супроць цябе, кажа Гасподзь Саваоф, і спалю ў дыме калясьніцы яе, і меч пажарэ маладых львоў тваіх, і зьнішчу здабычу тваю зь зямлі і голас пасланцоў тваіх. больш не будзе пачута.
РАЗДЗЕЛ 3
1 Гора крываваму гораду! усё гэта поўна хлусні і рабавання; здабыча не адыходзіць; 2 Шум бізуна, і грукат колаў, і скаканьне коней, і скаканьне калясьніц.
3 Вершнік падымае і яркі меч, і бліскучую дзіду: і многа забітых, і многа трупаў; і няма канца іх трупам; яны спатыкаюцца аб іх трупы:
4 Дзеля мноства блудадзействаў прыгожай блудніцы, чарадзейкі, якая раскупляе народы сваім блудадзействам і сем'і сваім чарадзействам.
5 Вось, Я супроць цябе, кажа Гасподзь Саваоф; і адкрыю паліцу тваю на абліччы тваім, і пакажу народам галізну тваю і царствам - сорам твой.
6 І накіну на цябе брыдоту, і зраблю цябе мярзотным, і пастаўлю цябе як камень.
7 І станецца, што ўсе, хто гляне на цябе, уцякуць ад цябе і скажуць: Нінэвія спустошана; хто будзе аплакваць яе? дзе мне пашукаць табе суцешнікаў?
8 Няўжо ты лепшы за шматлюдную Но, якая месціцца сярод рэк, якую акружаюць воды, валам якой было мора, і сцяна яе была ад мора?
9 Эфіопія і Егіпет былі яе сілай, і яна была бясконцай; Пут і Любім былі тваімі памагатымі.
10 Але яна была вывезена, яна пайшла ў палон; і малыя яе дзеці былі разьбітыя на вяршыні ўсіх вуліц; і кідалі жэрабя на шаноўных мужоў яе, і ўсе вяльможы яе былі скаваныя ў кайданы.
11 І ты будзеш п'яны: будзеш хавацца, і ты будзеш шукаць сілы ад ворага.
12 Усе цьвярдыні твае будуць, як смакоўніцы зь першымі фігамі; калі іх патрэсьці, яны ўпадуць у рот едаку.
13 Вось, народ твой сярод цябе - жанчыны; вароты зямлі тваёй шырока адчыненыя ворагам тваім; агонь зжарэ твае засаўкі.
14 Набяры сабе вады для аблогі, умацуй крэпасці твае; увайдзі ў гліну і тапчы раствор, умацуй цагельню.
15 Там агонь зжарэ цябе; меч адсячэ цябе, ён з'есць цябе, як чарвяк: памножся, як чарвяк, памножся, як саранча.
16 Ты памнажаеш гандляроў тваіх больш за зоркі нябесныя: чарвяк псуецца і ляціць.
17 Вянцы твае, як саранча, і правадыры твае, як саранчы, што стаяць табарам у загарадзях у халодны дзень, а калі ўзыходзіць сонца, уцякаюць, і месца іхняе невядома, дзе яны.
18 Пастыры твае сьпяць, цару Асірыйскі; вяльможы твае будуць жыць у пыле; народ твой расьсеяны па гарах, і ніхто ня зьбярэ іх. 19 Няма лячэння ад раны тваёй; Цяжкая рана твая: усе, хто пачуе пра цябе, будуць пляскаць у далоні над табою, бо на каго не пераходзіла зло твая заўсёды?