Сафонія
РАЗДЗЕЛ 1
1 Слова Гасподняе да Сафоніі, сына Хушыя, сына Гадоліі, сына Амарыі, сына Эзкіі, у дні Ёсіі, сына Амонавага, цара Юдэйскага.
2 Я зусім вынішчу ўсё зь зямлі, кажа СПАДАР.
3 Зьнішчу людзей і быдла; Я вынішчу птушак нябесных і рыб марскіх і спатыкненьні з бязбожнікамі; і вынішчу чалавека зь зямлі, кажа Гасподзь.
4 І працягну руку Маю на Юду і на ўсіх жыхароў Ерусаліма; і зьнішчу з гэтага месца рэшту Ваала і імя Кемарымаў са сьвятарамі;
5 І тыя, што пакланяюцца войску нябеснаму на дахах; і тыя, што пакланяюцца і прысягаюць Госпадам, і прысягаюць Малхамам;
6 І тыя, што адвярнуліся ад Госпада; і тыя, што не шукалі Госпада і не пыталіся пра Яго.
7 Маўчы перад абліччам Госпада Бога, бо наблізіўся дзень Гасподні, бо Гасподзь
падрыхтаваў ахвяру, Ён паклікаў гасцей Сваіх.
8 І будзе ў дзень ахвяры Гасподняй, Я пакараю князёў і царскіх сыноў і ўсіх, хто апрануты ў чужую вопратку.
9 У той жа дзень Я пакараю ўсіх, што скачуць на парог, што напаўняюць дамы гаспадароў сваіх гвалтам і падступам.
10 І будзе ў той дзень, кажа СПАДАР, што будзе лямант ад Рыбнай брамы, і лямант ад другой, і вялікі грукат з пагоркаў.
11 Галасіце, жыхары Мактэша, бо ўвесь народ гандляр пабіты; усе, што нясуць срэбра, зьнішчаны.
12 І будзе ў той час, Я абшукаю Ерусалім са сьвечкамі іпакараю людзей, якія стаяць на глебе, якія кажуць у сэрцы сваім: «Гасподзь ня зробіць ні дабра, ні зла».
13 Таму маёмасьць іхняя будзе здабычай, і дамы іхнія - у спусташэньне; і будуць садзіць вінаграднікі, але ня будуць піць зь іх віна.
14 Блізкі вялікі дзень Гасподні, блізкі і імклівы, нават голас дня Гасподняга;
15 Дзень той - дзень гневу, дзень бяды і смутку, дзень спусташэння і спусташэння, дзень цемры і змроку, дзень хмар і цемры, 16 Дзень трубы і трывогі на ўмацаваныя гарады і на высокія вежы.
17 І навяду на людзей пакуту, і яны будуць хадзіць, як сьляпыя, бо зграшылі супроць Госпада, і пральецца кроў іхняя, як пыл, і плоць іхняя, як гной.
18 Ні срэбра іхняе, ні золата іхняе ня зможа выратаваць іх у дзень гневу Гасподняга; але ўся зямля будзе зжарана агнём рэўнасціягонай, бо ён хутка знішчыць усіх, хто жыве на зямлі.
РАЗДЗЕЛ 2
1 Зьбірайцеся разам, так, зьбірайцеся, народ непажаданы;
2 Пакуль ня выйдзе пастанова, пакуль дзень ня пройдзе, як мякіна, пакуль ня прыйдзе на вас лютасьць гневу Гасподняга, пакуль ня прыйдзе на вас дзень гневу Гасподняга.
3 Шукайце Госпада, усе лагодныя на зямлі, што чыніце суд Ягоны; шукайце праўды, шукайце лагоднасьці: можа быць, вы схаваецеся ў дзень гневу Гасподняга.
4 Бо Газа будзе пакінута, і Аскалон - пустыня; Азот апоўдні выганяць, і Экрон будзе выкаранены.
5 Гора жыхарам марскога ўзбярэжжа, народу Хэлэтэяў! слова Гасподняе супраць вас; Ханаан, зямля Філістымская, Я нават зьнішчу цябе, і ня будзе жыхароў.
6 І марское ўзбярэжжа будзе сялібамі іхатамідля пастухоў і загонамі для статкаў.
7 І мяжа будзе для рэшты дому Юдавага; яны будуць пасьвіцца зь яго, у дамах Ашкелона будуць спаць увечары, бо Гасподзь, Бог іхні, наведае іх і верне палон іхні.
8. Я чуў ганьбу Маава і ганьбу сыноў Амонавых, якіміяны зьневажалінародМой іўзвышалісянад межамі ягонымі.
9 Таму, жыву Я, кажа Гасподзь Саваоф, Бог Ізраілеў, Мааў будзе, як Садома, і сыны Амонавыя, як Гамора, нават крапіва і саляныя ямы, і вечнае спусташэньне: рэшта майго людзі абрабуюць іх, і астатак народу Майго завалодае імі.
10 Гэта будзе ім за гонар іхні, бо яны ганілі і ўзвялічвалі народ Госпада Саваофа.
11 Страшны будзе для іх Гасподзь, бо Ён зьнішчыць голадам усіх багоў зямлі; і людзі будуць пакланяцца яму, кожны са свайго месца, нават усе выспы паганаў.
12 І вы, эфіопы, будзеце забітыя маім мячом. 13 І працягне руку сваю на поўнач і зьнішчыць Асірыю; ізробіць Нінэвію пустыняю івысушыць, як пустыню.
14 І будуць ляжаць статкі сярод яго, усе зьвяры народаў; голас іхні будзе спяваць у вокнах; спусташэнне будзе ў парогах, бо ён адкрые кедравы твор.
15 Гэта радасны горад, які жыў бестурботна, які казаў усэрцы сваім: я, і няма нікога, акрамя мяне!
кожны, хто праходзіць міма яе, будзе шыпець і махаць рукою.
РАЗДЗЕЛ 3
1 Гора нячыстаму і апаганенаму, гораду прыгнятальніку!
2 Яна не паслухалася голасу; яна не атрымала выпраўлення; яна не спадзявалася на Госпада; яна не наблізілася да Бога свайго.
3 Князіяе сярод яе - рыкаючыя львы; суддзіяе вячэрнія ваўкі; яны не грызуць косці да заўтра.
4 Прарокі яе - людзі лёгкія і вераломныя: сьвятары яе апаганілі сьвятыню, парушалі закон.
5 Гасподзь справядлівы пасярод яго; ён не будзе рабіць беззаконня: кожную раніцу ён выводзіць суд свой на святло, ён не адмаўляецца; а несправядлівы ня ведае сораму.
6 Я зьнішчыў народы: вежы іхнія спустошаныя; Яспустошыў вуліцы іхнія, кабніхто непраходзіў; гарады іхнія разбураныя, так што няма чалавека і няма жыхара.
7 Я сказаў: сапраўды, ты будзеш баяцца мяне, ты атрымаеш настаўленне; так што жытло іхняе не павінна быць адсечана, як бы я ні пакараў іх; але яны ўсталі рана і сапсавалі ўсе справы свае.
8 ТамучакайцеМяне, кажаГасподзь, датаго дня, калі Я паўстану на здабычу; : бо ўся зямля будзе пажарана агнём рэўнасці маёй.
9 Бо тады Я зьвярну да народу мову чыстую, каб усе заклікалі імя Госпада, каб аднадушна служыць Яму.
10 З-за рэк Эфіопіі Мае просьбіты, нават дачка Маіх расьсеяных, прынясуць Мне ахвяру.
11 У той дзень ты ня будзеш саромецца за ўсе ўчынкі твае, якімі ты зграшыў супроць Мяне; святая гара.
12 І пакіну сярод цябе народ убогі і ўбогі, і яны будуць спадзявацца на імя Госпада.
13 Рэшта Ізраіля не будзе рабіць беззаконня і не будзе гаварыць ілжы; і ня знойдзецца языка падступнага ў роце іхнім, бо яны будуць пасьвіцца і спаць, і ніхто ня будзе іх палохаць.
14 Сьпявай, дачка Сіёна; усклікні, Ізраіль; радуйся і радуйся ад усяго сэрца, дачка Ерусаліма.
15 Адмяніў Гасподзь суды твае, прагнаў ворага твайго; Цар Ізраілеў, Гасподзь, сярод цябе: ня ўбачыш больш ліха.
16 У той дзень скажуць Ерусаліму: ня бойся, і Сіёну: няхай не аслабнуць рукі твае!
17 Гасподзь, Бог твой, сярод цябе моцны; ён выратуе, ён будзе радавацца за цябе радасцю; спачыне ў любові сваёй, весяліцца з табой песьнямі.
18 Я зьбярутых, што засмучаюцца на ўрачыстым сходзе, хто з цябе, для каго ганьба яго была цяжарам.
19 Вось, у той час Я зьнішчу ўсіх, хто прыгнечае цябе, і выратую тых, хто спыніўся, і зьбяру тых, што былі выгнаныя; і Я дам ім хвалу і славу ў кожнай зямлі, дзе яны былі пасаромлены. 20 У той час Я вярну вас, у той час, калі зьбяру вас, бо зраблю вам імя і хвалусярод усіх народаў зямлі, калі вярну палон ваш перад вачыма вашымі, кажа Гасподзь.