Belarusian - The Second Epistle of Peter

Page 1


РАЗДЗЕЛ1

1СымонПётр,слугаіапосталІсусаХрыста,датых, шторазамзнаміздабылікаштоўнуюверупраз праведнасьцьБогаіЗбаўцынашагаІсусаХрыста:

2Ласкаісупакойняхайпамножаццавампраз пазнаньнеБогаіІсуса,Госпаданашага, 3БоскаямоцЯгонаядаланамусё,штомаедачыненне дажыццяіпабожнасці,празпазнаннеТаго,Хто паклікаўнасдаславыіцноты:

4Празштодадзенынамвельмівялікіяікаштоўныя абяцанні,кабпразіхвымаглістацьудзельнікамі боскайпрыроды,пазбегнуўшытлення,якоеўсвеце празпажадлівасць.

5Аакрамягэтага,прыкладаючыўсюруплівасьць, дадайцедаверывашайцноты;ідаведыцноты; 6Адаведаў-умеранасць;ідаўтаймавання цярплівасць;ідацярплівасціпабожнасці;

7Адапабожнасьцібратэрскаяміласьць;іда братэрскайдабрынідабрачыннасці.

8Бокалігэтаўвасёсцьіпамнажаецца,дыквыне будзеценібясплоднымі,нібясплодныміўпазнанні ГоспаданашагаЕзусаХрыста.

9Атой,укагогэтаганяма,тойсьляпы,інябачыць здалёк,ізабыўся,штоачышчаныадстарыхграхоў сваіх.

10Таму,браты,большстарайцесяўмацавацьсваё пакліканьнеіабраньне,бо,робячыгэта,ніколіне ўпадзеце;

11Ботакадкрыеццавамбагатыўваходувечнае ВаладарстваГоспаданашагаіЗбаўцыІсусаХрыста

12Тамуянепагрэбуюзаўсёдынагадвацьвампрагэта, хоцьвыведаецегэтаіўмацавалісяўцяперашняй праўдзе

13Так,ялічупатрэбным,пакульязнаходжусяўгэтай скініі,узбуджацьвас,нагадваючывам; 14Ведаючы,штонеўзабавеяпавіненпакінуцьгэтую сваюскінію,якпаказаўмнеГасподзьнашІсус Хрыстос

15Акрамятаго,ябудустарацца,кабвымагліпасля маёйсмерцізаўсёдымецьгэтаўпамяці.

16БомыабвясьціліваммоціпрышэсьцеГоспада нашагаІсусаХрыстанезамудрагелістымібайкамі,але былісьведкамівелічыЯгонай.

17БоЁнатрымаўадБогаАйцапашануіславу,каліад вялікайславыдайшоўдаЯготакіголас:ГэтаСынМой умілаваны,ЯкогаЯўпадабаў.

18Ігэтыголас,якізыходзіўзнеба,мычулі,калібылі зьІмнасьвятойгары

19Маемунасісловапрароцтвабольшдакладнае;вы добраробіце,штосьцеражыцеся,яксьвятла,што сьвеціцьуцёмныммесцы,пакульнеразьвітаедзеньі неўзыдзедзённаязоркаўсэрцахвашых 20Ведаючыпершзаўсёгэта,штоніякаепрароцтваў

1Алебылііфальшывыяпрарокіўнародзе,якіўвас будуцьфальшывыянастаўнікі,якіятаемнаўнясуць пагібельныяерасі,наватадракаючысяадГоспада,Які выкупіўіх,інавядуцьнасябехуткуюпагібель

2Ішматхтопойдзеіхнімізгубнымішляхамі;з-заякога шляхпраўдыбудзеабгавораны.

3Іпразхцівасьцьяныбудуцьгандлявацьвамі фальшывымісловамі:іхнісудужодаўноне зацягваецца,іасуджэньнеіхняенясьпіць.

4БокаліБогнепашкадаваўанёлаў,якіязграшылі,але кінуўіхупеклаіаддаўукайданыцемры,каб захоўвацьіхнасуд,

5Інепашкадаваўстарогасьвету,алевыратаваўНоя, восьмагачалавека,прапаведнікапраўды,навёўшы патопнасьветбязбожных;

6ІператварыўшыгарадыСадоміГаморуўпопел, асудзіўіхназьнішчэньне,зрабіўшыіхузорамдлятых, штопасьлябудуцьжыцьбязбожна;

7ІвыратаваўправеднагаЛота,прыгнечанага брыдкаслоўембязбожнікаў

8(Ботойправеднік,якіжыўсяродіх,бачачыічуючы, зднянадзеньдакучаўправеднуюдушусваю беззаконьямііхнімі)

9ВедаеГасподзь,якпабожныхвыбавіцьадспакусы,а несправядлівыхзахавацьнасудныдзеньдля пакараньня.

10Аленайперштых,штоходзяцьзацеламунячыстай пажадлівасьцііпагарджаюцьуладайЯны саманадзейныя,свавольныя,янынебаяццаліхасловіць годнасці.

11Утойчасяканёлы,якіябольшусілеімоцы,не прыносяцьсупрацьіхзневажальныхабвінавачванняў перадГоспадам

12Алеяны,якнатуральныязьвяры,створаныядля таго,кабіхзлавіцьізьнішчыць,ліхасловяцьпратое, чагонеразумеюць;ізусімзагінуцьваўласнай тленнасці;

13Іатрымаюцьузнагародузанесправядлівасьць,як тыя,штолічацьзазадавальненьнебуянстваўдзень Плямыяныізаганы,гуляючысваіміпадманамі, балюючызвамі;

14Вочыўіхпоўныяпералюбуіняспыннагаграху; спакушаючыняўстойлівыядушы;праклятыядзеці: 15Якіяпакінуліправеднуюдарогуізаблудзіліся, ідучышляхамВалаама,сынаВасора,якіпалюбіўплату заняпраўду;

16Алебыўдакаранызабеззаконьнесваё:нямыасёл, гаворачычалавечымголасам,забараніўвар'яцтва прарока

17Гэтакалодзежыбязводныя,хмары,якіяносяцьбура; дляякогатуманцемрызахаванынавекі 18Бо,гаворачынапышлівыямарныясловы,яны

19Хацяяныабяцаюцьімсвабоду,саміяныз'яўляюцца слугамітлення:бокімчалавекпераможаны,утагоі робіццанявольнікам

20Бокаліяны,пазьбегнуўшызабруджваньняўсьвету празпазнаньнеГоспадаіЗбаўцыІсусаХрыста,зноў заблытаюццаўіхіпераможаныя,дыкапошніканец дляіхгоршызапершы

21Болепейбылобімнепазнацьдарогіпраўды,чым, пазнаўшыяе,адвярнуццааддадзенайімсвятой запаведзі

22Алездарыласязьіміпраўдзіваяпрыказка:сабака зноўзьвярнуўсядасваёйваніты;івымытаясьвіна валяласяўбагне.

РАЗДЗЕЛ3

1Гэтаедругоепасланьне,умілаваныя,япішуцяперда вас;утымідругім,якіяўзбуджаювашыячыстыя розумыпамяццю:

2кабвыпамяталісловы,сказаныяранейсьвятымі прарокамі,ізапаведзьнашых,апосталаў,Госпадаі Збаўцы:

3Ведаючыпершгэта,штоўапошніядніпрыйдуць насьмешнікі,якіябудуцьхадзіцьпаводлесваіх пажаданьняў,

4ікажучы:дзеабяцаньнепрыходуЯгонага?бозтаго часу,якбацькіспачылі,усёзастаеццатак,якбылоад пачаткустварэньня.

5Бояныахвотнаняведаюць,штословамБожымнеба былоспрадвекуізямляпаўсталазвадыіўвадзе 6Адчаготагачаснысьвет,залітывадою,загінуў:

7Аленябёсыізямля,якіяцяпер,тымсамымсловам захоўваюцца,захаваныядляагнюнадзеньсудуі пагібелібязбожныхлюдзей.

8Але,умілаваныя,няхайгэтанебудзеігнаравацьадно, штоадзіндзеньуГоспада,яктысячагадоў,ітысяча гадоў,якадзіндзень.

9НемарудзіцьГасподзьзабяцаньнемСваім,як некаторыялічацьмаруднасьць;алеЁндоўгацярплівы данас,няхоча,кабхтозагінуў,алекабусепрыйшліда пакаяньня

10АледзеньГасподніпрыйдзе,якзлодзейуначы;у якімнябёсымінуццазвялікімшумам,істыхіі растануцьугарачымцяпле,таксамазямляісправы, якіянаёй,будуцьспалены 11Дыквось,каліўсёгэтаразваліцца,якіміпавінны быцьвываўсякімсьвятымжыцьцііпабожнасьці, 12ЧакаешісьпяшаешсядапрыходудняБожага,уякім палаючыянябёсыразбурацца,астыхіірастануцьу гарачымагні?

13Аднакмы,паводлеабяцаньняЯгонага,чакаем новаганебаіновайзямлі,наякіхжывепраўда. 14Дыквось,улюбёныя,чакаючыгэтага,старайцеся быцьзнойдзеныяперадІмуміры,беззаганныміі беззаганнымі

15Ілічыце,штодоўгацярплівасцьГоспаданашагаёсць выратаванне;якіўмілаваныбратнашПавел,паводле дадзенайямумудрасці,напісаўвам; 16Яківаўсіхпасланьнях,гаворачыўіхабгэтым;у якімёсцьнекаторыярэчы,якіяцяжказразумець,якія недасведчаныяіняўстойлівыявыкручваюць,які іншыяпісанні,насваюпагібель

17Дыквось,улюбёныя,бачачы,штовыгэтаведаеце

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.