Bosnian - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

Zephaniah

POGLAVLJE 1

1 Riječ Gospodnja koja je došla Sefoniji, sinu Kušijevom, sinu Gedalije, sina Amarije, sina Hizkijinog, u daneJošije, sina Amonova, kraljaJude.

2 Sasvim ću uništiti sve sa zemlje, govori Gospod.

3 Istrebit ću čovjeka i zvijer; Istrebiću ptice nebeske iribe morske isablazni sa zlim; i istrijebit ću čovjeka iz zemlje, govori Jahve.

4 Također ću ispružiti ruku svoju na Judu i na sve stanovnike Jeruzalema; i istrijebit ću ostatak Baala s ovog mjesta, i ime Kemarima sa svećenicima;

5 Ionikojiobožavaju vojsku nebesku na krovovima; i oni koji se klanjaju i koji se kunu Jahvom i koji se kunu Malhamom;

6 Ionikojisu se vratiliodJahve; ionikojinisutražili GOSPODA, niti su ga pitali.

7 Umuknite pred Gospodom GOSPODOM, jer je dan Gospodnji blizu, jer je Gospod pripremio žrtvu, pozvao je svoje goste.

8 I dogodit će se u dan GOSPODNJE ŽRTVE, da ću kazniti knezove i kraljevu djecu i sve one koji su obučeni u tuđu odjeću.

9 U isti dan kaznit ću i sve one koji skaču na prag, koji pune kuće svojih gospodara nasiljem i prijevarom.

10 I dogodit će se u taj dan, govori Jahve, da će se s ribljih vrata začuti vapaj i zavijanje s drugih, i veliki tresak s brda.

11 Zavijajte, stanovnici Makteša, jer je savtrgovački narod pobijen; svi koji nose srebro bivaju odsječeni.

12 I dogodit će se u to vrijeme, da ću sa svijećama pretražitiJeruzalem ikazniti ljudekojisuse smjestili na svom talogu, koji govore u svom srcu: GOSPOD neće činiti dobro, niti će činiti zlo.

13 Zato će njihova dobra postati plijen, a kuće njihove pustoš; i oni će graditi kuće, ali neće u njima stanovati; i oni će saditi vinograde, ali neće piti vino iz njih.

14 Blizu je veliki dan Gospodnji, blizu je, i jako se žuri, glas dana Gospodnjeg: on će silno vikati gorko.

15 Taj dan je dan gnjeva, dan nevolje i nevolje, dan pustoši ipustoši, dantame itmine, danoblaka iguste tame,

16 Dan trube i uzbune na ograđene gradove i na visoke kule.

17 I nanijet ću nevolju na ljude, da će hodati kao slijepci, jer su sagriješili Gospodu, i krv njihova će se proliti kao prah, a njihovo tijelo kao balega.

18 Niti njihovo srebro ni njihovo zlato neće ih moći izbaviti u dan gnjeva Gospodnjeg; ali će vatra

njegove ljubomore proždrijeticijelu zemlju, jer će se brzo riješiti svih onih koji žive u zemlji.

POGLAVLJE 2

1 Okupite se, da, okupite se, o narode nepoželjni;

2 Prije nego što donese uredba, prije nego što prođe dan kao pljeva, prije nego dođe na vas žestoki gnjev Gospodnji, prije nego dođe na vas dan gnjeva Gospodnjeg.

3 Tražite GOSPODA, svi vi krotki na zemlji, koji ste izvršili njegovu presudu; tražite pravdu, tražite krotost: možda ćete biti skriveni u dan gnjeva Gospodnjeg.

4 Jer će Gaza biti napuštena, a Aškelon pustoš: protjerat će Ašdod u podne, i Ekron će biti iskorijenjen.

5 Teško stanovnicima morske obale, narodu Kereta! riječ je Gospodnja protiv vas; O Kanaane, zemljo filistejska, čak ću te uništiti, da neće biti stanovnika.

6 A morska obala bit će nastambe i kolibe za pastire i torovi za stada.

7Iobalaće bitizaostatakdomaJude;oniće se njime hraniti: u kućama Aškelonskim ležat će uveče, jer će ih posjetiti Jahve, Bog njihov, i odvratiti sužanjstvo njihovo.

8Čuo samsramotuMoaba ikleve Amonovihsinova, kojima su grdili moj narod i veličali se na svojoj granici.

9 Zato, kako sam ja živ, govori Gospod nad vojskama, Bog Izraelov, Moab će biti kao Sodoma, a sinovi Amonovi kao Gomora, rasplod kopriva i slanica i vječna pustoš: ostatak moga ljudi će ih opljačkati, a ostatak mog naroda će ih posjedovati.

10 Ovo će imati za svoj ponos, jer su se rugali i veličali protiv naroda Jahve nad vojskama.

11 Jahve će im biti strašan, jer će izgladnjeti sve bogove zemlje; i ljudi će mu se klanjati, svaki sa svog mjesta, čak i sva ostrva neznabožaca.

12 I vi Etiopljani, bit ćete pobijeni mojim mačem.

13 On će ispružiti svoju ruku na sjever i uništiti Asiriju; i Ninivu će učiniti pustošom i suhom poput pustinje.

14 I stadaće ležatiusred njega, sve zvijeriod naroda: i kormoran i vranka će boraviti u njegovim gornjim nadvratnicima; njihov glas će pjevati na prozorima; pustoš će biti na pragovima, jer će otkriti kedrovo djelo.

15 Ovo je radosni grad koji je bezbrižno obitavao, koji je u srcu svome rekao: Jesam, i nema nikoga pored mene: kako je postao pustoš, mjesto zazvijeri! svaki koji prođe pored nje šištaće i mahati rukom.

POGLAVLJE 3

1 Teško njenoj prljavoj i okaljanoj, gradu tlačenom!

2 Nije poslušala glas; nije primila ispravku; nije se uzdala u GOSPODA; nije se približila svom Bogu.

3 Njeni knezovi u njoj riču lavovi; njene sudije su večernji vukovi; ne grizu kosti do sutra.

4 Njeni proroci su lake i izdajničke osobe: svećenici su joj oskvrnili svetinju, narušili su zakon.

5 Pravedni je GOSPOD u njegovoj sredini; on neće činiti bezakonje: svakog jutra iznese na vidjelo svoj sud, on ne iznevjeri; ali nepravednik ne zna za sramotu.

6 Istrebio sam narode, njihove kule su opustošene; Opustošio sam njihove ulice, da niko ne prođe, njihovigradovisu uništeni, tako danemačovjeka, da nema stanovnika.

7 Rekao sam: Zaistaćeš mesebojati, primićešpouku; tako da se njihov stan ne treba odsjeći, kako god da sam ih kaznio; ali oni su rano ustali i pokvarili sva svoja djela.

8 Zato čekajte na mene, govori Jahve, do dana kad ustanem na plijen: jer moja je odlučnost da okupim narode, da sakupim kraljevstva, da izlijem na njih svoj gnjev, čak i sav svoj žestoki gnjev : jer će sva zemlja biti proždrijeta ognjem moje ljubomore.

9 Jer tada ću narodu okrenuti čisti jezik, da svi zazivaju ime Gospodnje, da mu služe jednodušno.

10 S one strane rijeka Etiopije, moji molitelji, kći moga rastjeranog, donijet će moju ponudu.

11 U taj se dan nećeš stidjeti za sva djela svoja, kojima sise prestupio protiv mene: jer tada ćuiz tebe ukloniti one koji se raduju tvojoj oholosti, i više se nećeš oholiti zbog moga sveta gora.

12 Također ću ostaviti usred tebe ubogi i siromašan narod, koji će se uzdati u ime Gospodnje.

13 Ostatak Izraela neće činiti bezakonja, nitigovoriti laži; niti će se lažni jezik naći u njihovim ustima, jer će se hraniti i ležati, i niko ih neće plašiti.

14 Pjevaj, kćeri sionska; vikni, Izraele; raduj se i raduj se svim srcem, kćeri jerusalimska.

15 Jahve je uklonio tvoje presude, izbacio je neprijatelja tvojega, kralj Izraela, Jahve, u tebi je: nećeš više vidjeti zla.

16 UtajdanćeserećiJeruzalemu: Nebojse, iSionu: Neka tvoje ruke ne opuštaju.

17 Jahve, Bogtvoj, usred tebe je moćan;onće spasiti, on će se radovati tebi s radošću; on će počivati u svojoj ljubavi, radovaće se tobom pjevanjem.

18 Sabrat ću one koji su ožalošćeni zbog svečane skupštine, koji su od tebe, kojima je sramota toga bila teret.

19 Gle, u to ću vrijeme poništiti sve što te muče, i spasit ću nju koja se zaustavlja, i sabrati protjeranu; i dobiću im hvalu i slavu u svakoj zemlji u kojoj su posramljeni.

20 U to vrijeme vratit ću te, čak i u vrijeme kad te sakupim, jer ću te učiniti imenom i hvalom među svim ljudima na zemlji, kad vratim tvoje ropstvo pred tvojim očima, govori Gospod.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.