Ignacijevaposlanica Filadelfjancima
POGLAVLJE1
1Ignacije,kojisenazivaiTeofor,crkviBogaOcaiGospoda našegaIsusaHrista,kojajeuFiladelfijiuAziji;kojijezadobio milost,učvršćenuskladuBožjoj,iradujućiseuvijekumukama Gospodanašega,iispunjenusvakommilosrđukroznjegovo vaskrsenje:kojeijapozdravljamukrviIsusaKrista,kojajenaša vječnaineokaljanaradost;posebnoakosuujedinstvusa biskupom,iprezbiterimakojisusnjim,iđakonimapostavljenim poumuIsusaHrista;kogajenastanioposvojojvlastitojvoljiu svojčvrstinisvojimSvetimDuhom:
2Zakojegznamdajebiskupdobiotuvelikuslužbumeđuvama, neodsebe,niodljudi,niizisprazneslave;negoljubavljuBoga OcaiGospodanašegIsusaHrista 3Čijojseumjerenostidivim;kojisvojimćutanjemmožeučiniti višeoddrugihsasvimnjihovimispraznimpričama.Jeronje sposobanzakomande,kaoharfazasvoježice 4ZatomojadušasmatradajenjegovumpremaBogunajsrećniji, znajućidajeplodanusvimvrlinamaisavršen;punpostojanosti, slobodanodstrastiipremasvojumjerenostiBogaživoga
5Stogakakobivadjecaisvjetlostiiistine;bježatiodpodjelai lažnihdoktrina;aligdjejevašpastir,tamoivikaoovceslijedite 6Jerimamnogovukovakojiizgledajuvrijednivjerovanjas lažnimzadovoljstvomodvodeuzarobljenikeonekojitrčeputem Boga;aliuskladunećenaćimjesta.
7UzdržavajtesedakleodzlihtravakojeIsusneobrađuje;jer takvinisuplantažeOčeveNedasamnašaoikakvupodelumeđu vama,većsvevrstečistoće.
8JerkojisuodBogaiIsusaKrista,onisuisasvojimbiskupom Ionikojićesepokajanjemvratitiujedinstvocrkve,ioniće takođerbitislugeBožje,damoguživjetipoIsusu.
9Nevarajtese,braćo;akonekopođezaonimkonapraviraskol ucrkvi,nećenasleditikraljevstvoBožjeAkonekohodipobilo komdrugommišljenju,neslažesesamukomHristovom.
10Zatonekavambudenastojanjedasvepričestiteistusvetu Euharistiju
11JerpostojisamojednotijeloGospodinanašegaIsusaKrista;i jednučašuujedinstvukrvinjegove;jedanoltar;
12Kaoštojeijedanbiskup,zajednosasvojimprezbiterijem,i đakoni,mojisaslužitelji,dasveštočinitečinitepovoljiBožjoj.
POGLAVLJE2
1Braćomoja,ljubavkojuimampremavamačinimejošvećim;i svelikomradošćuuvama,trudimsedavaszaštitimodopasnosti; iliboljerečenoneja,negoIsusKrist;zakogasamvezansvese višebojim,jerjejošsamonaputukapatnji
2AlivašamolitvaBoguučinitćemesavršenim,damogudostići onajdiokojimijepoBožjemmilosrđudodijeljen:bježanje evanđeljukaotijeluKristovom;iapostolimakaoprezbiteriju crkve
3Ljubimoimiproroke,jersunasionidovelidoevanđelja,ida senadamouKristaidagaočekujemo
4UkojimasutakođervjerujućibilispašeniujedinstvuIsusa Krista;bitisvetiljudi,dostojnidabuduvoljeniiučudu; 5KojisuprimilisvjedočanstvoodIsusaKristaipobrojanisuu Evanđeljunašezajedničkenade
6Aliakovamtkopropovijedažidovskizakon,neslušajtega;jer jeboljeprimitinaukoHristuodonogakojijebioobrezan,nego judaizamodonogakojinije
7AliakojedniilidruginegovoreoKristuIsusu,činimisedasu samospomeniciigrobovimrtvih,nakojimasuispisanasamo imenaljudi
8Zatobježiteodzlihvještinaizamkiknezaovogasvijeta;dase ubilokojemtrenutkunebisteohladiliusvomdobročinstvu, budućidastepritisnutinjegovomlukavstvomAlidođitesvi zajednonaistomjestonepodijeljenogsrca
9IblagoslivljamsvogBogadaimamčistusavjestpremavamai danikomeđuvamanemačimedasehvaliniotvorenoni privatno,dasammubiotežakumnogoilimalo
10Iželimsvimameđukojimasamrazgovarao,daseneokrene svjedokuprotivnjih.
11Jerpremdabimenekiprevarilipotijelu,ipakseduh,kojije odBoga,nijeprevario;jerznaiodakledolaziikudaide,ikori tajnesrca.
12Plakaosamdoksambiomeđuvama;Govoriosamusavglas: pazitenaepiskopa,inaprezbiteriju,inađakone
13Nekisumislilidasamovorekaokaodapredviđampodjelu kojabitrebaladoćimeđuvas
14Alionjemojsvjedokzbogkojegsamuokovimadanisam znaoništaniodkoga.Aliduhprogovori,govorećiovako:Nečini ništabezbiskupa:
15ČuvajtesvojatijelakaohramoveBožje:volitejedinstvo; Bježitedivizije;BuditeHristovisledbenici,kaoštojeonbiosvog Oca
16Stogasamučiniokakosampostao,kaočovjeksazdanza jedinstvoJergdjejepodjelaignjev,Bogneprebiva
17AliGospodopraštasvimakojisepokaju,akosevrateu jedinstvoBožjeiusaborbiskupa
18JerseuzdamumilostIsusaKristadaćevasosloboditisvake okove
19Ipak,javasopominjemdaništanečiniteizsvađe,negopo uputamaHristovim
20Jersamčuozanekekojigovore;osimakoganenađem zapisanouoriginalima,nećuvjerovatidajenapisanou JevanđeljuIkadsamrekao:Napisanoje;odgovorilisuštaje prednjimaunjihovimiskvarenimkopijama.
21AlizamenejeIsusKristumjestosvihneiskvarenih spomenikanasvijetu;zajednosaonimneokaljanimspomenicima, njegovimkrstom,ismrću,ivaskrsenjem,iveromkojajepo njemu;kojimželim,krozvašemolitve,dabudemopravdan 22Sveštenicisuzaistadobri;alimnogojeboljiPrvosveštenik komejeSvetinjanadsvetinjamapredana;ikomesujedinom poverenetajneBožije
23OnjevrataOčeva;pokojojulazeAbraham,Izak,Jakovisvi proroci;kaoiapostoliicrkva
24IsveovestvaritežejedinstvukojejeodBogaIpak, Jevanđeljeihimaštajeunjemudalekoiznadsvihdrugih dispenzacija;naimejavljanjeSpasiteljanašeg,GospodaIsusa Hrista,njegovamukaivaskrsenje
25Jersuseljubljeniprorocipozivalinanjega;alijevanđeljeje savršenstvonetruležnosti.Sveje,dakle,zajednodobro,ako vjerujetesadobročinstvom
POGLAVLJE3
1AštosetičeCrkveuAntiohijikojajeuSiriji,poštomije rečenodajepovašimmolitvamaiutrobomkojuimateprema njojuIsusuKristu,onaumiru;postaćeti,kaocrkvaBožja,da zaredišnekogđakonadaimodetamokaoposlanikBožji;dase možeradovatisnjimakadasesastanuislavitiBožjeime.
2BlagoslovljenonajčovjekuIsusuKristu,kojićebitidostojan takveslužbe;ivićetetakođebitiproslavljeni
3Sada,akostevoljni,nijenemogućedatoučinitezamilost Božju;kaoštosuihposlaleidrugesusjednecrkve,nekebiskupe, nekesvećenikeiđakone
4ŠtosetičeFilona,đakonaizKilikije,najdostojnijičovjek,on mijošuvijekslužiuriječiBožjoj:zajednosReusomiz Agatopolja,izuzetnodobromosobom,kojimejepratiočakiiz Sirije,negledajućisvojživot:Ovitakođersvjedočizavas.
5IsamzahvaljujemBoguzavasštoihprimatekaoštoćevas GospodprimitiAlionimakojisuihobeščastili,nekaimbude oproštenomilošćuIsusaHrista.
6PozdravljavasmilosrđebraćekojasuuTroadi:odaklesada pišemiBurrhus,kogasuzajednosamnomposlalioniizEfesai Smirne,radipoštovanja
7NekaihnašGospodinIsusKristpoštuje;ukogasenadaju,i tijelom,idušom,iduhom;uvjeri,uljubavi,ujedinstvuZbogom uHristuIsusunašazajedničkanada.