1 Peter
25 Ali riječ Gospodnja traje dovijeka. I ovo je riječ koja vam se propovijeda po evanđelju.
POGLAVLJE 1
1 Zato odbacivši svaku zlobu, i svaku prijevaru, i licemjerje, i zavist, i sve zle govore, 2 Kao novorođene bebe, poželite iskreno mlijeko riječi, da biste uz njega mogli rasti: 3 Ako je tako, okusili ste da je Gospod milostiv. 4 Kome dolazak, kao na živi kamen, zaista zabranjen ljudima, ali izabran od Boga i dragocjen, 5 I vi, kao živo kamenje, sazidate duhovnu kuću, sveto sveštenstvo, da prinesete duhovne žrtve, ugodne Bogu od Isusa Hrista. 6 Zbog toga je također sadržano u Svetom pismu: Evo, ja polažem u Sion kamen temeljac, izabrani, dragocjeni; i tko vjeruje u njega, neće se posramiti. 7 Dakle, vama koji vjerujete da je on dragocjen, a onima koji su neposlušni, kamen koji su graditelji zabranili, on je postao glava ugla, 8 I kamen spoticanja i stijena sablazni, čak i onima koji se spotiču na riječ, neposlušni; za što su i određeni. 9 Ali vi ste izabrani naraštaj, kraljevsko svećenstvo, sveti narod, poseban narod; da objavite hvale onoga koji vas je pozvao iz tame u svoju čudesnu svjetlost: 10 Koji u prošlosti nisu bili narod, a sada su narod Božji: koji nisu bili pomilovani, a sada su zadobili milost. 11 Dragi ljubljeni, molim vas kao stranci i hodočasnici, uzdržavajte se od telesnih požuda, koje ratuju protiv duše; 12 Imajući iskren razgovor među neznabošcima, da, dok govore protiv vas kao zlikovaca, da po vašim dobrim djelima, koja će gledati, proslave Boga u dan posjete. 13 Pokorite se svakom ljudskom zakonu radi Gospoda: bilo da je to kralju, kao vrhovnom; 14 Ili namjesnicima, kao onima koje on šalje na kaznu zlikovaca i na hvalu onih koji dobro čine. 15 Jer takva je volja Božja da dobrim činjenjem utišate neznanje ludih ljudi: 16 Kao slobodni, i ne koristeći svoju slobodu za ogrtač zlobe, nego kao sluge Božje. 17 Poštuj sve ljude. Volim bratstvo. Boj se Boga. Poštuj kralja. 18 Sluge, budite pokorni svojim gospodarima sa svim strahom; ne samo dobrim i nežnim, već i nasilnicima. 19 Jer ovo je zahvalno, ako čovjek zbog savjesti prema Bogu podnosi tugu, stradajući krivo. 20 Jer kakva je to slava ako, kad vas biju za svoje greške, budete to strpljivo podnosili? ali ako, kada činite dobro i patite zbog toga, to strpljivo prihvatate, to je Bogu prihvatljivo. 21 Jer i na to ste pozvani, jer je i Krist stradao za nas, ostavljajući nam primjer, da slijedite njegove stope. 22 Koji grijeha nije učinio, niti se prijevare našla u ustima njegovim. 23 Koji, kada je bio vređan, više nije vređan; kada je patio, nije prijetio; ali se predao onome koji sudi pravedno: 24 Koji je sam ponio naše grijehe u svom tijelu na drvo, da mi, mrtvi grijesima, živimo za pravednost: čijim ranama ste iscijeljeni. 25 Jer ste bili kao ovce zalutale; ali sada su vraćeni pastiru i biskupu vaših duša.
1. Petar, apostol Isusa Krista, strancima rasutim po Pontu, Galatiji, Kapadokiji, Aziji i Bitiniji, 2 Izabrati po predznanju Boga Oca, kroz posvećenje Duha, na poslušnost i škropljenje krvlju Isusa Krista: Blagodat vam i mir neka se umnoži. 3 Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, koji nas je po svom preobilnom milosrđu ponovo rodio u živu nadu uskrsnućem Isusa Krista iz mrtvih, 4 U baštinu netruležnu i neokaljanu i koja ne vene, sačuvanu na nebu za vas, 5 Koji su sačuvani silom Božjom kroz vjeru za spasenje spremno da se otkriju u posljednje vrijeme. 6 U čemu se jako radujete, iako ste sada u neko vrijeme, ako je potrebno, u teškoćama ste zbog brojnih iskušenja: 7 Da bi se kušnja vaše vjere, koja je mnogo vrijednija od zlata koje propada, iako je iskušana ognjem, našla na hvalu, čast i slavu prilikom pojave Isusa Krista: 8 Koga ne vidjeste, volite; u koga, iako ga sada ne vidite, a vjerujete, radujete se radošću neizrecivom i punom slave. 9 Primite kraj svoje vjere, čak i spasenje vaših duša. 10 Za koje su spasenje ispitivali i marljivo istraživali proroci, koji su proricali o milosti koja će vam doći: 11 Istražujući šta ili na koji način je Hristov Duh koji je bio u njima označavao, kada je unapred svedočio o Hristovim stradanjima i o slavi koja će uslediti. 12 Kome je otkriveno da su oni ne sebi, nego nama služili stvarima koje su vam sada izvijestili oni koji su vam propovijedali evanđelje s Duhom Svetim poslanim s neba; koje stvari anđeli žele da pogledaju. 13 Zato opašite bedra svog uma, budite trijezni i nadaj se do kraja u milost koja će vam se donijeti prilikom objave Isusa Krista; 14 Kao poslušna djeca, ne oblikujući se prema prethodnim požudama u svom neznanju: 15 Ali kao što je svet onaj koji vas je pozvao, tako i vi budite sveti u svakom pogledu; 16 Jer je pisano: Budite sveti; jer ja sam svet. 17 I ako prizivate Oca, koji bez obzira na osobe sudi prema djelu svakoga, provedite vrijeme svog boravka ovdje u strahu: 18 Budući da znate da niste otkupljeni raspadljivim stvarima, kao što su srebro i zlato, od svog ispraznog razgovora koji ste primili predanjem od vaših otaca; 19 Ali dragocjenom krvlju Kristovom, kao jagnjeta bez mane i bez mane: 20 Koji je zaista bio predodređen prije postanka svijeta, ali se pokazao u ovim posljednjim vremenima za vas, 21 Koji po njemu vjerujete u Boga koji ga je uskrsnuo iz mrtvih i dao mu slavu; da vaša vjera i nada budu u Boga. 22 Pošto ste očistili svoje duše slušanjem istine kroz Duha na neliku ljubav prema braći, gledajte da ljubite jedni druge čistim srcem žarko. 23 Nanovo se roditi, ne od raspadljivog sjemena, nego od neraspadljivog, po Božjoj riječi, koja živi i ostaje dovijeka. 24 Jer svako je tijelo kao trava, i sva slava ljudska kao cvijet trave. Trava vene i cvet joj opada:
POGLAVLJE 2
1 Peter
POGLAVLJE 3
POGLAVLJE 4
1 Isto tako, vi žene, budite podložni svojim muževima; da, ako neko ne posluša riječ, može i bez riječi dobiti razgovor žena; 2 Dok oni gledaju tvoj čedan razgovor u kombinaciji sa strahom. 3 čiji ukras neka ne bude onaj vanjski ukras od pletenja kose, nošenja zlata ili odijevanja; 4 Ali neka to bude skriveni čovjek srca, u onome što nije truležno, čak i ukras krotkog i tihog duha, što je u očima Boga dragocjeno. 5 Jer na ovaj način u staro vrijeme ukrašavale su se i svete žene, koje su se uzdale u Boga, pokoravajući se svojim muževima: 6 Kao što je Sara poslušala Abrahama, nazivajući ga gospodarom: čije ste kćeri, sve dok radite dobro i ne bojite se ni sa kakvim čuđenjem. 7 Isto tako, vi muževi, ostanite s njima u skladu sa znanjem, odajući čast ženi, kao slabijoj posudi, i kao zajednički nasljednici milosti života; da vaše molitve ne budu ometane. 8 Konačno, budite svi jednodušni, sažalivajući se jedni prema drugima, volite kao braća, budite samilosni, budite ljubazni: 9 Ne davati zlo za zlo, ili ometanje za ometanje, nego naprotiv blagoslov; znajući da ste na to pozvani, da baštinite blagoslov. 10 Jer ko želi život ljubiti i vidjeti dobre dane, neka zadrži svoj jezik od zla i usne svoje da ne govore prijevaru. 11 Neka se kloni zla i neka čini dobro; neka traži mir i ostvari ga. 12 Jer su oči Gospodnje nad pravednicima, i uši njegove otvorene za njihove molitve, a lice je Gospodnje protiv onih koji čine zlo. 13 A ko je onaj koji će vam nauditi, ako ste sljedbenici onoga što je dobro? 14 Ali ako patite radi pravde, sretni ste; 15 Ali posvetite Gospoda Boga u svojim srcima, i budite spremni da svakom čovjeku koji vas pita za razlog nade koja je u vama, uvijek odgovorite s krotošću i strahom. 16 Imati čistu savjest; da, dok govore zlo o vama, kao o zlikovcima, da se postide koji lažno optužuju vaš dobar razgovor u Hristu. 17 Jer bolje je, ako je volja Božja, da trpite za dobro činjenje nego za zlo. 18 Jer i Krist je jednom stradao za grijehe, pravedan za nepravedne, da nas privede Bogu, pogubljen u tijelu, ali oživljen Duhom. 19 Po čemu je također otišao i propovijedao duhovima u zatvoru; 20 Koje su nekada bile neposlušne, kada je nekada dugotrpljenje Božja čekalo u dane Noe, dok se arka pripremala, u kojoj je malo, to jest, osam duša spašeno vodom. 21 Slična figura kojoj nas čak i krštenje sada spasava (ne odbacivanje telesne prljavštine, nego odgovor čiste savjesti prema Bogu) vaskrsenjem Isusa Krista: 22 Koji je otišao na nebo i s desne je strane Boga; anđeli i vlasti i moći koji su mu potčinjeni.
1 Zato što je Hristos stradao za nas u telu, naoružajte se i vi istim umom: jer onaj koji je stradao u telu prestao je greh; 2 Da više ne živi ostatak svog vremena u tijelu za požude ljudi, već za volju Božju. 3 Jer prošlo vrijeme našeg života može nam biti dovoljno da izvršimo volju neznabožaca, kada smo hodali u raskalašnosti, požudama, prekomjernom piću, veseljima, gozbama i odvratnim idolopoklonstvima: 4 Pri čemu oni misle da je čudno da ne trčite s njima na istu neredu, govoreći zlo o vama: 5 Ko će dati račun onome koji je spreman suditi žive i mrtve. 6 Jer zbog toga je evanđelje propovijedano i mrtvima, da im se sudi po ljudima po tijelu, a da žive po Bogu duhom. 7 Ali kraj svega je blizu: budite dakle trijezni i bdijte u molitvi. 8 I iznad svega imajte među sobom gorljivo milosrđe: jer će ljubav pokriti mnoštvo grijeha. 9 Iskoristite gostoprimstvo jedni prema drugima bez zamjeranja. 10 Kao što je svaki čovjek primio dar, tako i služite jedni drugima, kao dobri upravitelji mnogostruke Božje milosti. 11 Ako tko govori, neka govori kao proročanstvo Božje; ako tko služi, neka to čini kao po moći koju Bog daje: da se Bog u svemu proslavi kroz Isusa Krista, kojemu je hvala i vlast u vijeke vjekova. Amen. 12 Ljubljeni, misli da nije čudno u vezi sa vatrenim iskušenjem koje će te suditi, kao da ti se nešto čudno dogodilo: 13 Ali radujte se, jer ste učesnici u Hristovim stradanjima; da se i vi, kada se otkrije njegova slava, obradujete velikom radošću. 14 Ako vam se ruga zbog imena Hristovog, srećni ste; jer duh slave i Božji počiva na vama: s njihove strane se o njemu zlo govori, a s vaše strane on je slavljen. 15 Ali neka niko od vas ne pati kao ubica, ili kao lopov, ili kao zločinac, ili kao zauzet u tuđim stvarima. 16 Ali ako neko pati kao kršćanin, neka se ne stidi; ali neka slavi Boga u ovo ime. 17 Jer je došlo vrijeme da sud počne u domu Božjem; i ako prvo počne od nas, kakav će biti kraj onima koji se ne pokoravaju evanđelju Božjem? 18 I ako se pravednik jedva spasi, gdje će se pojaviti bezbožnik i grešnik? 19 Zato neka oni koji pate po volji Božjoj predaju čuvanje svoje duše njemu u dobrom činjenju, kao vjernom Stvoritelju. POGLAVLJE 5 1 Pozivam starešine koje su među vama, koji su također starješina i svjedok stradanja Hristovih, a takođe i učesnik slave koja će se otkriti: 2 Pasite stado Božje koje je među vama, preuzimajući nadzor nad njim, ne prisilno, nego voljno; ne zbog prljave zarade, već spremnosti; 3 Niti kao gospodari nad Božjim naslijeđem, nego kao uzor stadu. 4 A kad se pojavi glavni pastir, primit ćete vijenac slave koji ne vene.
1 Peter
5 Isto tako, vi mlađi, pokorite se starijima. Da, svi se pokoravajte jedni drugima i obucite se u poniznost, jer se Bog oholima protivi, a poniznima daje milost. 6 Ponizite se, dakle, pod moćnu ruku Božju, da vas u svoje vrijeme uzvisi: 7 Prebacite svu svoju brigu na njega; jer on brine za tebe. 8 Budi trijezan, bdij; jer vaš protivnik đavo, kao lav koji riče, hoda okolo tražeći koga da proždere. 9 Kojima se odupirite postojano u vjeri, znajući da su iste nevolje u vašoj braći koja su u svijetu. 10 Ali Bog svake milosti, koji nas je pozvao u svoju vječnu slavu u Kristu Isusu, nakon što ste malo trpjeli, učini vas savršenima, utvrdi, ojača, utvrdi. 11 Neka mu je slava i vlast u vijeke vjekova. Amen. 12 Po Silvanu, vašem vjernom bratu, pretpostavljam, napisao sam ukratko, podstičući i svjedočeći da je ovo prava milost Božja u kojoj stojite. 13 Crkva koja je u Babilonu, izabrana zajedno s vama, pozdravlja vas; a tako i Markus moj sin. 14 Pozdravite jedni druge poljupcem milosrđa. Mir vama svima koji ste u Hristu Isusu. Amen.